İngilizce Okuyun ve Dinleyin (10 Basit Metin). İngilizce Okuma ve Dinleme (10 Basit Metin) Transkripsiyon nedir

Sound Word hizmeti öğrenmeyi kolaylaştırıyor İngilizce kelimelerin çevrimiçi transkripsiyonu, telaffuzu ve çevirisi.

Kullanmak için bir kelime girmeniz ve “Ara” düğmesine tıklamanız gerekir. Kısa bir aradan sonra İngilizce kelimenin transkripsiyonunu, telaffuzunu ve çevirisini sağlar. Kolaylık sağlamak için iki seçenek vardır: İngiliz ve Amerikan. Telaffuz seçeneklerini çevrimiçi olarak da dinleyebilirsiniz.

Transkripsiyon nedir?

Fonetik transkripsiyon, bir kelimenin sesinin grafiksel kaydıdır; Telaffuzun doğru grafik kaydı hedefini takip eder. Her bir ses ayrı ayrı kaydedilmelidir. Fonetik transkripsiyon köşeli parantez içinde yazılmıştır; kayıt için özel fonetik semboller kullanılır.

İngilizce kelimelerin transkripsiyonuna neden ihtiyaç duyulur?

İngilizce transkripsiyonunu bilmek faydalıdır. Bu, yabancı bir İngilizce kelimeyi dışarıdan yardım almadan kendi başınıza kolayca okumanızı ve doğru şekilde telaffuz etmenizi mümkün kılar. Sadece sözlüğe bakın veya çevrimiçi hizmetleri kullanın. Herkes İngilizce kelimeleri okumanın, kelimeleri harflerden "bir araya getirmeye" değil, harf kombinasyonlarını ses kombinasyonlarına dönüştürmeye dayanan oldukça spesifik bir süreç olduğunu bilir. Elbette bilmeniz ve uygulamanız gereken belirli okuma kuralları vardır. Ancak bu kurallara uymayan daha birçok kelime var. Burası, İngilizce bir kelimenin doğru telaffuzunu ve buna göre okunuşunu bulmanızı sağlayan transkripsiyonun kurtarmaya geldiği yerdir.

İngilizce metinleri dinlemek için birçok kaynak vardır: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.com Ve bircok digerleri. Sitemiz biraz farklı bir formatta dinleme egzersizleri sunuyor ancak bahsedilen kaynaklarla aynı bilimsel ilkeleri izliyoruz. Oldukça iyi yaptığımız kendi geliştirmelerimizi de uygulamaya çalışıyoruz.

Doğru dinleme nasıl yapılır?

Çevrimiçi olarak İngilizce materyal ve metinleri dinlemeye başlamak için hazırlık seviyenizi belirlemeniz gerekir. Uzmanlarımızın geliştirdiği testler bu konuda size yardımcı olacaktır. Metinleri dinlerken çözülmesi gereken görevleri sahip olduğunuz seviyeye göre dağıtacağız.

Yani seviyeniz sıfır, hiç İngilizce öğrenmediniz ve sesler hakkında hiçbir fikriniz yok. İngilizce metinleri doğru şekilde nasıl dinleyeceğinize dair bazı öneriler:

Konsept ile tanışın "yazım" ve konuşmacının yazdığı tanıdık ve alışılmadık kelimeleri bağımsız olarak yazmayı ve bunları tekrarlamayı öğrenin, örneğin t-a-b-le-e. İngilizce'de yazım, basitçe gereklidir, çünkü içindeki birçok kelime, telaffuz edildiklerinden tamamen farklı şekilde yazılmaktadır. Hatta İngilizlerin şu şakası bile var: "Sadece biz, Manchester'ı yazdık, Liverpool'u okuduk." Ve aslında, İngilizceyi bilmeden, hiç kimse "koro" kelimesinin başka bir şekilde değil, "quaye" olarak telaffuz edildiğini tahmin edemezdi. Yeni başlayanlar için İngilizce metinleri dinlemek, telaffuz ve artikülasyonu (sesin telaffuz edildiği anda dil, dudak, diş, damak gibi konuşma organlarının konumu) ezberlemek özellikle önemlidir. Sözde yazım dikteleri çok faydalıdır - sondaj tamamlandıktan sonra her kelime kulak tarafından yazıldığında (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e vb.).
Her gün çevrimiçi İngilizce dinlemek zorunda kalacağınız zaman yavaş yavaş geliyor. Sesli kitap dinlemek harika bir seçenektir. Zaten hem alfabeye hem de transkripsiyona aşina olduğunuz ve kelime bilginizin o kadar zengin olduğu varsayılmaktadır ki, sadece oluşturmakla kalmayıp aynı zamanda basit zamanlardaki (basit şimdiki zaman, basit geçmiş ve basit gelecek) cümleleri duyabilir ve aynı zamanda anlayabilirsiniz. ). İngilizcede bu zamanlar Şimdiki Basit, Geçmiş Basit, Gelecek Basit gibi ses çıkarır. Çeşitli konulardaki metinler kısa, basit, anlaşılır ve ilgi çekici olmalı, ancak aynı zamanda ana dili konuşanların konuşması da olmalıdır, böylece telaffuzdaki her incelik hatırlanır ve öğrenciler orijinal metni algılama becerisini anında kazanırlar.

İşte web sitemizde böyle bir metnin bir örneği:

Merhaba Jerry. - Selam Lima!
Sorularıma cevap verebilir misin?
Evet elbette.
Çok arkadaşın var mı? - Evet, bir sürü arkadaşım var.
Kahve sever misin? -Evet ediyorum.
Kaç fincan kahve içersiniz?
Çok fazla kahve içerim. Günde yaklaşık altı bardak.
Çok meyve yer misin?
Çok fazla meyve yerim.
Ayrıca birçok kurabiye ve tatlı da yerim.
Gidip kurabiyelerle kahve içelim.
Hadi gidelim.

Metni dinle

Merhaba Jerry! - Merhaba Lima!
Sorularıma cevap verebilir misin? - Evet elbette.
Bir sürü arkadaşın var mı? - Evet, bir sürü arkadaşım var.
Kahve sever misin? - Evet.
Kaç fincan kahve içersiniz?
Çok fazla kahve içerim. Günde yaklaşık altı bardak.
Çok meyve yer misin?
Çok fazla meyve yerim.
Ayrıca çok fazla kurabiye ve tatlı da yerim.
Gidip kahve ve kurabiye içelim.
Hadi gidelim.

Yazılı İngilizce anlama becerilerinizi geliştirmek için paralel metinleri de kullanabilirsiniz.

Neredeyse her şeyi anladığınızı fark ettiğinizde, yeni başlayanlar için çevrimiçi İngilizce dinlemenin sadece yararlı değil, aynı zamanda çok heyecan verici olduğuna da ikna olacaksınız. Karakterimiz Lima her zaman yardımınıza hazır olacak ve onu seveceğinizden ve onunla gerçek arkadaş olacağınızdan eminiz. En yararlı alıştırmaları aramanızda ve dünyanın en popüler yabancı dilini öğrenmenizde iyi şanslar.

İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlara her zaman mümkün olduğunca İngilizce okumaları ve dinlemeleri tavsiye edilir. Burada yayınlanan metinler çok basit, bazıları komik ve saçma, hepsine yavaş bir parça ile ses eşlik ediyor, tüm seslerin dinlenmesi çok kolay.

İngilizce nasıl okunur ve dinlenir

Bu küçük metinler aynı anda okunabilir, dinlenebilir ve yüksek sesle tekrarlanabilir. Bunu her gün, günde birkaç kez egzersiz olarak yapın; bu, dili öğretmen olmadan kendi başınıza öğrenmenize yardımcı olacaktır. İlk başta telaffuzunuzu beğenmeyebilirsiniz. Sorun değil, bu normal, devam edin, spikeri tamamen kopyalamaya çalışın.

Yüksek sesle konuşmak, konuşma aygıtınızı yeni bir dile ayarlamanıza olanak tanır. Küçük çocuklar nasıl dil öğrenir? Yetişkinlerden sonra tekrar ederler. İlk başta çok başarısız oluyorlar ama biz onların seslerinden keyif alıyoruz, onları cesaretlendiriyoruz, söylenen söze benzer bir şey bulmaya çalışıyoruz. Çocuk ne kadar çok tekrar ederse o kadar iyi olur.

Yetişkinler için de tekrar edin, tembel olmayın. Metnin tamamını uzun zamandır anlamış olmanıza ve hatta ondan oldukça sıkılmış olmanıza rağmen tekrarlayın. İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlara her zaman mümkün olduğunca İngilizce okumaları ve dinlemeleri tavsiye edilir. diğerleri basittir. Otomatikliği yakalayın, konuşma kaslarınızı İngilizce telaffuza göre ayarlayın.

1. Bayrak

Tracy bayrağa baktı. Bayrak kırmızı, beyaz ve mavidir. 50 yıldızı var. Mavi bir kare üzerinde beyaz yıldızlar. Bayrağın altı beyaz çizgisi vardır. Yedi kırmızı çizgisi vardır. Tüm şeritler yataydır. Dikey değiller. Şeritler yukarı aşağı gitmiyor. Soldan sağa gidiyorlar. Tracy bayrağını seviyor. Bu onun ülkesinin bayrağı. Çok güzel bir bayrak. Başka hiçbir bayrakta 50 yıldız yoktur. Başka hiçbir bayrakta 13 şerit yoktur.

2. Bir parça Kağıt.

Jimmy kağıt parçasını yere attı. Eğilip onu aldı. Bir kağıt parçasını ikiye katladı. Masanın üzerine koydu. Kalemi aldı. Bir kağıda telefon numarasını yazdı. Kalemi masanın üzerine koydu. Makası aldı. Bir kağıt parçası aldı. Bir kağıt parçasını ikiye böldü. Kağıdın yarısını masanın üzerine koydu. Telefon numarasının olduğu diğer yarısını gömleğinin cebine koydu. Makası masanın üzerine koydu.

3. Bir Fırtına.

Laura pencereden dışarı baktı. Fırtına yaklaşıyor. Gökyüzü karardı. Rüzgâr esmeye başladı. Bazı ağaçlar eğildi. Yapraklar havada uçuştu. Soğuk oldu. Bütün pencereleri kapattı. Dışarı çıktı. Arabası sokaktaydı. Arabasının camlarını kapattı. Arabayı kilitledi. Evine döndü. Televizyonu açtı. Fırtınayla ilgili haberleri görmek istiyordu. Spiker adam bunun büyük bir fırtına olduğunu söyledi. Şiddetli yağmur yağacağını söyledi. İnsanlara evde kalmalarını söyledi.

4. Soğuk Hava.

Thomas ateşli değildi. Ayrıca ısınmayı da hissetmiyordu. Üşüyordu. Hava sıcak değildi. Hava da sıcak değildi. Hava soğuktu. Thomas soğuk olmaktan hoşlanmazdı. Ceketini aradı. Ceketini buldu. Ceketini giydi. Ama hâlâ üşüyordu. Pencerelere baktı. Bütün pencereler kapalı mıydı? Evet kapatıldılar. Hepsi kapalıydı. Pencerelerin hiçbiri açık değildi. Kapıya baktı. Kapı açık değildi. Kapalıydı. Hala üşüyordu. Daha sıcak bir ceket aradı.

5. Zayıf Bir Adam.

Richard hafif yiyicidir. Fazla yemiyor. Obur değil. Hafif bir kahvaltı, hafif bir öğle yemeği ve hafif bir akşam yemeği yiyor. Richard şişman değil. O zayıf. Kolay yiyen biri olduğu için her zaman zayıf kalacaktır. Kahvaltıda bir kase yulaf lapası yiyor. Bir kase sütlü yulaf lapası yiyor. Öğle yemeğinde sandviç yiyor. Bazen bir balık sandviçidir. Balıkları çok seviyor. Akşam yemeğinde pilav ve sebze yiyor. Akşam yemeğinde yediği tek şey pirinç ve sebze. Asla şişman olmayacak.

6. Aşık.

Donna kocasını seviyordu. Kocası Donna'yı seviyordu. Birbirlerine aşıklardı. Ona doğum günü hediyesi vermek istiyordu. Gelecek hafta 40 yaşına girecek. Ona ne vereceğini bilmek istiyor. Belki ona bir saat verirsin? Belki ona bir kazak verirsin? Belki ona yeni bir gitar verirsin? Ona ne vermeliyim? Ona doğum gününde ne istediğini sordu. Doğum günü için hiçbir şey istemediğini söyledi. "Ah, bir şey istiyor olmalısın!" dedi. "Haklısın" dedi. "Sonsuz sevgini istiyorum."

7. Ayakkabılar.

Lisa alışverişe gitmeyi seviyor. Yarın alışverişe gidecek. Yeni bir çift ayakkabıya ihtiyacı var. Bir çift kırmızı ayakkabı almak istiyor. Kırmızı ayakkabıların güzel olduğunu düşünüyor. Alışveriş merkezinden bir çift ayakkabı alacak. Lisa alışverişini genellikle alışveriş merkezinde yapar. Alışveriş merkezi evinden sadece bir mil uzakta. Sadece alışveriş merkezine yürüyor. Sadece 20 dakika sürer. Yarın dört farklı ayakkabı mağazasına gidecek. Yarın Cumartesi. Alışveriş merkezinde her zaman cumartesi günleri indirim yapılır. Satış fiyatı iyiyse Lisa iki çift ayakkabı alabilecek.

8. Yeni Bir Araba Almak.

Linda yeni bir araba satın almak istiyor. Eski bir arabası var. Eski arabası beyaz bir Honda'ydı. Linda yeni bir Honda satın almak istiyor. Yeni bir kırmızı Honda almak istiyor. 1000$ biriktirdi. 1000$'ı yeni bir araba almak için kullanıyor. Honda bayisine 1000 dolar verecek. Honda bayisi sözleşmeyi imzalamasına izin verecek. Sözleşme ona yedi yıl boyunca ayda 400 dolar ödeyecek. Yeni kırmızı Honda'sı Linda'ya çok paraya mal olacak. Ama sorun değil çünkü Linda çok para kazanıyor.

9. Elleri Yıkamak

Faye tuvalete gitti. Soğuk suyu açtı. Sıcak suyu açtı. Musluktan sıcak su çıktı. Ellerini sıcak suyun altına soktu. Ellerini ovuşturdu. Bir parça beyaz sabun aldı. Elleriyle sabunu ovuşturdu. Sabunu geri koydu. Yarım dakika kadar ellerini yıkadı. Daha sonra ellerini suyla duruladı. Sıcak suyu kapattı. Soğuk suyu kapattı. Ellerini havluyla kuruladı.

10. Su ve Elma

Susan elma yemeyi çok seviyor. Büyük kırmızı elmaları yemeyi seviyor. Mavi şapka takmayı seviyor. Kafasına büyük mavi bir şapka takıyor. Şapka takıyor ve elma yiyor. Beyaz bir bardaktan su içiyor. Susan su içer ve elma yer. Elmayı bıçakla kesmez. Bıçak keskindir. Sadece bir elma yiyor. Elinde bir elma tutuyor. Elmayı dişleriyle ısırıyor. Dudaklarını yalıyor. Daha fazla su içiyor. Eliyle ağzını siliyor.

Web sitesinde çok çeşitli benzer metinler (yalnızca çevirileri olmadan) İngilizce olarak okunabilir ve dinlenebilir

Bir dili öğrenmek, ona çok yönlü bir şekilde yaklaşırsanız, gerekli tüm becerileri birbirine paralel olarak geliştirirseniz, hızlı bir şekilde verimli sonuçlar verecektir. Bir ders dilbilgisine, ikincisi kelime bilgisi ve okumaya, üçüncüsü konuşmaya ve dördüncüsü dinlediğini anlamaya ayrılmalıdır. Üstelik tüm beceriler tek bir derste geliştirilebilir; bu da yeni başlayanlar için İngilizce sesli kitapların büyük ölçüde yardımcı olduğu bir şeydir. Onlarla öğrenciler yeni kelimeler öğrenir, gramerin pratikte kullanımını gözlemler, İngilizce aksanını algılar ve telaffuzlarını geliştirir. Bu materyalde yeni başlayanlar için en iyi İngilizce kitaplardan bazılarını sunuyoruz.

Kitaplar İngilizce öğrenmek için iyi bir yöntemdir ancak onunla doğru şekilde çalışabilmeniz gerekir.

Yeni başlayanların yalnızca İngilizce eserlerin uyarlanmış versiyonlarını kullanmalarını şiddetle tavsiye ettiğimizi hemen belirtelim. Evet, herkes metni orijinal dilinde anlamayı hemen öğrenmek ister, ancak mucizeler olmaz. Karmaşık hikayelere kapıldığınızda, dilbilgisi ve çok sayıda yeni kelime bilgisi konusunda kafanız karışacak ve sonuç olarak, İngilizce konuşma algısını pratik etmek gibi önemli bir görevi terk edeceksiniz.

Yeni başlayanlar için İngilizce'ye uyarlanmış sesli kitaplar, en basit gramer yapılarıyla yazılır ve tüm olay örgüsü, birkaç yüz aktif temel kelime bilgisi kullanılarak ortaya çıkarılır. Kelime sayısı öğrencinin hazırlık seviyesine bağlıdır: yeni başlayanlar için yaklaşık 200-300, temel bilgiye sahip olanlar için 300-600, orta seviye kurslar için 1000'den fazla, vb.

Kitaplardan İngilizce öğrenmek birkaç aşamadan oluşur:

bir ses kaydını dinlemek;
metin okuma;
kelime dağarcığı ve çeviri ile çalışmak;
dinlemeyi tekrarlayın.

Önce İngilizceyi kulağınızla algılıyorsunuz, ardından okuyarak, yazarak ve yeni kelimeler öğrenerek belirsiz anları aşıyorsunuz. Ertesi gün ise ses kaydını tekrar dinleyerek öğrendiğiniz tüm konuları pekiştiriyorsunuz.

Kayak yarışı (Eleanor Jupp tarafından)

Bir kayak merkezindeki yarışmalar ve katılımcıların kazanma isteği hakkında dinamik bir hikaye. Spor sadece güç ve tutkuyla ilgili değil, aynı zamanda rakiplerin kurnazlığıyla da ilgilidir. Kahramanlar bu kayak yarışını kazanabilecek mi?

Alissa (C.J. Moore tarafından)

Okumayı ve ders çalışmayı seven küçük bir kız olan Alice'in hikayesi. Çalışkan, nazik, akıllı, dürüst ve esnektir. Bununla birlikte, modern dünyada çok az insan bu niteliklere değer veriyor, bu nedenle kahramanımız pek çok sıkıntıya ve talihsizliğe katlanmak zorunda kalacak. Meraklı bir kızın iyilik ve bilgi arzusunu yok edebilirler mi? Hikayenin sonunda öğreneceğiz!

Sara hayır diyor (Norman Whitney tarafından)

Bu sesli kitap, babasına işlerinde yardım eden Sarah adında bir kızın hikayesini anlatıyor. Piyasada işlem yapmak çok karlı bir iştir ancak her zaman adil değildir. Çocukça saflığın ve iyiliğe ve adalete olan inancın burada kesinlikle yeri yoktur. Ama bazen mucizeler olur ve dünya daha iyi bir yer olur, değil mi?

Başlangıç seviyesi

Kitaplar, dili birkaç aydır öğrenenler için uygundur. Eserler bir sözlük ve küçük ödevlerle birlikte verilmektedir.

Tom Sawyer'ın Maceraları (Mark Twain tarafından)

Yazara göre sadece yetişkinler için yazılmış en ünlü çocuk kitabı. Holigan ve huzursuz Tom ile büyüleyici bir eğlence ve macera dünyasına dalacaksınız. Dünya çapında büyük üne kavuşmuş bir klasik eserle orijinaliyle tanışma fırsatını kaçırmamalısınız.

Sherlock Holmes. Mavi elmas (Arthur Conan Doyle tarafından)

Kahramanı tüm dünyada bilinen bir klasik daha. Bu kitabı neden dinleyip okumalısınız? İlköğretim Watson. Tanınmış bir kalem ustasından gelen bir polisiye öyküsü, yalnızca türün uzmanlarına değil, aynı zamanda Sir Sherlock Holmes'un tümdengelimli yöntemiyle ilk kez tanışmak isteyenlere de hitap edecek.

Seviye İlköğretim

Frankenstein (Marry Shelley tarafından)

Bu klasik, gotik romantizm ile bilim kurgunun büyüleyici bir karışımıdır. Yetenekli bir bilim adamı, varoluşun en korkunç sırrını kavrar ve bu sırrı kendi deneylerini yapmak için kullanır. Bunun sonucunda farkında olmadan, yıllarca onun laneti haline gelecek bir canavar doğurur. Yaratıcının yarattığını yeneceği mi, yoksa onun kurbanı mı olacağı ancak hikayenin sonunda belli olacak.