"Крапля в морі": значення фразеологізму, синоніми та тлумачення. Фразеологізми зі словом море Куди не кінь - усюди клин

Буває так, що деяких зусиль явно недостатньо для досягнення певної мети, і тоді людина, говорячи про них, дає їм визначення - крапля в морі. Значення фразеологізму розглянемо далі, а також поміркуємо про те, чому іноді навіть крапля чогось дуже важлива.

Походження

Тут не можна говорити про якесь певне джерело походження, оскільки фразеологізм, мабуть, народився з простої людської спостережливості та здорового розуміння частини та цілого. Що є крапля по відношенню до моря? Майже нічого.

Тональність виразу

Коли кажуть, що це крапля в морі (значення фразеологізму в процесі дослідження) стосовно чогось, то така характеристика не найкраща. Наприклад, збирає людина на машину. Він довго накопичував і зібрав 10 000 рублів за рік, а автомобіль, який він хоче, коштує, скажімо, 1500000 рублів.

Фразеологічні синоніми

Щоб краще зрозуміти, які можуть бути синоніми виразу, що розглядається, знову ефективніше звернутися до образів.

Наприклад, людина заборгувала багато грошей кредиторам чи державі. І друг йому пропонує допомогу. Їхній діалог буде насичений різними замінами мовного обороту «крапля в морі». Значення фразеологізму ми з'ясували, тепер подивимося, які має аналоги в російській мові:

Привіт, Петре, чому ти такий сумний? - Запитує знайомого Сергій.

Та ти розумієш, борги мене зовсім задушили, а зарплати у мене кіт наплакав. Кредит я взяти не можу, речей дорогих, які я міг би віддати в заклад, - раз-два й усе, і не спати мені насправді на підлозі?

А скільки ж тобі треба, Петре, щоб ти спав спокійно на дивані?

Та всього нічого – якихось 10 000 рублів.

Знаєш що, я ось недавно премію отримав, підемо я тобі позичу заповітну суму.

Правда? Ти – справжній друг, Сергію!

Ми можемо бачити з розмови двох друзів, що такі висловлювання, як "кіт наплакав", "раз-два і все", "всього нічого" передають все той же сенс, що і словосполучення "крапля в морі". Значення фразеологізму та можливі синоніми ми розглянули, використовуючи уявні діалоги, які цілком могли б бути в реальності. Нам залишилося зробити певний висновок.

Справді, море величезне, а крапля мала в порівнянні з ним, але співвідношення сил змінюється, коли йдеться про людську взаємовиручку та розуміння. Можливо, хтось вважає, що добре слово нічого не варте, але іноді воно може згорнути гори і повернути річки назад або врятувати життя. Іншими словами, іноді крапля в морі - це дуже істотно, коли йдеться про частинку людського тепла.

Якщо ж залишити осторонь лірику, всі завдання, поставлені маємо, виконані: розглянуто походження, значення висловлювання «крапля в море». Синонім також був підібраний і навіть не один. Ми запропонували кілька варіантів на вибір. Сподіваємося, читач задоволений виконаною роботою.

Підготував добірку фразеологізмів зі словом море .

Усього набралося порядку 40фразеологізмів.

Фразеологізми розподілені за тематичним групам: морська романтика, багато, військові, геополітика, бенкет, відчайдушність, зробити неможливе. Плюс кілька фразеологізмів із словом океан.

Фразеологізми про морську романтику

Плавати за три моря (до речі, фразеологізми з 3)
Морський вовк
Морська хвороба
Шкаралупка у владі моря

Фразеологізми про багато

Море сліз
Море крові
Море слів (до речі, фразеологізми зі словом слово)
Море квітів

Фразеологізми для військових

Морські котики
Морська піхота

Фразеологізми про геополітику

Морська держава
Володарка морів

Фразеологізми для бенкету

Розливане море
Море пива

Фразеологізми про безшабашність

Море по коліно
П'яному та море по коліно (до речі, фразеологізми зі словом коліно)

Фразеологізми про унеможливити

Випити море
Вичерпати море

Інші фразеологізми про море

(Розійшлися) як у морі кораблі
Крапля в морі
Життєве море (до речі, фразеологізми про життя)
З дна моря дістати
Не за морем
Нести і з дону, і з моря
Вирубати море
По морю, акі по суху
Чорнильне море, паперові береги

Фразеологізми зі словом океан

Повітряний океан
П'ятий океан
Стратегія блакитного океану (до речі, фразеологізми про бізнес)

Крилаті висловлювання про море поетів та письменників

Наробила синиця слави, а моря не запалила (І.А. Крилов, «Синиця», див.
І академік, і герой, і мореплавець, і тесля (А.С. Пушкін, «Станси», див. крилаті висловлювання Пушкіна)
Трудівники моря (В. Гюго, «Трудівники моря»)
Нелюдиме наше море (Н.М. Мов, «Пловець»)
А він бунтівний, просить бурі (М.Ю. Лермонтов, «Вітрило», див. крилаті висловлювання Лермонтова)
По морях, хвилями - нині тут, завтра там (В.С. Межевич, «Артур, або Шістнадцять років по тому»)
Волга впадає в Каспійське море (А.П. Чехов, «Учитель словесності», див. крилаті висловлювання Чехова)
Ми розійшлися, як у морі кораблі (Б.А. Прозоровський, «Кораблі»)
За тих, хто у морі! (Б.А. Лавреньов, «За тих, хто в морі!»)
Бригантина піднімає вітрила (П.Д. Коган, "Бригантина")

Очевидно, фразеологізми зі словом море виявилися так само різноманітні та дивовижні як і саме море. До речі, це добре простежується на фразеологізмах з «інших фразеологізмів про море», які не увійшли до жодної з тематичних груп. Кожен із них розкриває зовсім окреме явище чи історію.

Значення фразеологізму «крапля в морі» зводиться до вираження жалю, коли очікування людини суттєво не збігаються з реальністю. Звісно, насамперед йдеться про гроші.

Сенс

Уявіть, що дитина збирає гроші на велосипед, який коштує 12 тис. рублів. Але за рік непомірних поневірянь він накопичив лише 2 тис. Що це? Звісно, крапля у морі. Значення фразеологізму в словнику дається таке: «Ніщо невелика кількість у порівнянні з чим-небудь».

Як говорив Геракліт, все пізнається порівняно. Для того, хто голодує, 2 тис. – величезні гроші, на них можна цілий тиждень (а може, й більше) харчуватися, але якщо є мрія, наприклад, купити велосипед, то вони майже нічого не означають.

Синонім

Ми розуміємо значення фразеологізму «крапля в морі», тепер можна розглянути стійкі словосполучення, які можуть його замінити. Не відкладаючи справи у довгу скриньку, переходимо до списку:

кіт наплакав;
з Гулькін ніс;
всього нічого.

А слова-замінники тут писати не будемо, тому що їх безліч. Головне - це розуміти сенс об'єкта дослідження, а решта - справа техніки, прислівників можна підібрати мабуть-невидимо. Якщо читачеві не подобаються наші синоніми до «краплі в морі», він може запропонувати свої, і необов'язково вони мають бути фразеологічними.

Інтернет та новий вид благодійності

Зауважили, що у разі нещастя деякі люди більше не влазять у моторошні борги, не беруть дивовижні кредити в банках, а відносно легко пишуть у себе на стіні в соцмережі: потрапив у біду, номер карти такий. Природно, що проста пропозиція «потрапила в біду» зазвичай довша і драматичніша, але основний сенс аналогічний. До чого тут значення фразеологізму «крапля у морі»? Нині все з'ясується. До цього, безумовно, нового явища можна ставитися як завгодно, але головне те, що люди допомагають один одному за допомогою «крапель у морі»: хтось пожертвує 100 рублів, хтось – 10 000. Так і живемо, рятуючи один одного. Зрозуміло, у цього благородного віяння є й тіньовий бік, але його ми залишимо без згадки.

«Людина – господар природи» – Цілі лісові масиви згоряють від необережності людей. Коли згоряє ліс, тваринам доводиться йти. Ми дивно, неправильно живемо на Землі: охороняємо цінне та дороге, а безцінне не зберігаємо. Але світ можна уявити і як бездушну мляву машину. Бережіть природу! Не завжди замість вирубаних дерев сідають нові.

«Рекреаційна географія» - Північ Росії та решта більшості Сибіру. Основні рекреаційні райони світу. Максимальний розвиток тут у Прибайкальського району. Завдання рекреаційної географії. Рекреаційні ресурси Росії. Південноазіатський, що включає країни Південної Азії. Близькосхідний, що об'єднує країни Південно-Західної Азії, Єгипту та Лівію.

«Повстання декабристів» – На площі та вулицях залишилися сотні трупів. Повстання декабристів. Південне суспільство мало виступити, отримавши звістку про перемогу у столиці. Армія та Сенат присягнули Костянтину. Більшість жертв були роздавлені натовпом, що кинувся в паніці від центру подій. Диктатор повстання - Трубецькой, на площу не з'явився.

"Імена власні 2 клас" - кішка Нічка. щеня Роки. Наша кулька спіймала повітряну кульку. собака Дон. Велика літера в власних назвах. кіт Рижик. півень Петрик. гусак Гоша. П'ять горщиків приніс петя горщиків.

«Квіти та людина» - Квіти у народній творчості. Квітка - частина рослини, на якій утворюється плід, а також сама рослина. Різноманітність кольорів. Знайомство з червоною книгою. Червона книга. Люди здавна малювали квіти, оздоблювали ними одяг, посуд, іграшки. Роль квітів у житті людини. Червона книга попереджає, які рослини знаходяться в небезпеці.

«Казахське ханство» - Відкочовують у Казахське ханство частину племен. Ханство Абулхаїра та Могулістана. Процес формування казахської народності. Правові питання, норми взаємин між людьми. Частина казахського населення на чолі з Жанібеком та Кереєм. Бухарський хан, розірвавши договір, розпочав нові походи. Де мешкали дулати напередодні утворення Казахського ханства.

Всього у темі 23687 презентацій

Історія Великобританії тісно пов'язані з підкоренням морів. Досі багато "морських" ідіом використовують у сфері бізнесу, де компанію порівнюють з кораблем, а ринок з океаном або морем.

1. To be at sea (дослівно – бути в морі)

Ця анлійська ідіома означає бути спантеличеним, не знати, що робити.

He feels at sea with economics. — Він погано розуміється на економіці.

2. On course (дослівно – на курс)

Ця ідіома означає бути правильному шляху.

We need to spend money to get the economy back on course. — Треба витратити гроші, щоби знову вивести економіку на курс.

3. A drop in the ocean (дослівно – крапля в океані)

У російській мові є схожий фразеологізм - "крапля в морі", тобто щось недостатньо значне, щоб вплинути на ситуацію.

The £550 million saving is likely to be a drop in the ocean. — Економія 550 мільйонів фунтів, швидше за все, стане краплею в морі.

4. Rock the boat (дослівно - розгойдувати човен)

Ця англійська ідіома означає обурювати спокій, вносити розлад.

Don’t rock the boat until the negotiations є finished. — Не розгойдуйте човен, доки не закінчаться переговори.

5. Make waves (дослівно - робити хвилі)

Цей вислів означає створювати неприємності, привертати себе зайву увагу.

If a member of the Cabinet started making waves, the prime ministr simply got rid of them. — Якщо член кабінету міністром починав порушувати спокій, міністр просто позбавлявся його.

6. A sea change (дослівно – зміна моря)

Ця ідіома означає кардинальну зміну.

There will have to be a sea change in people's attitudes if public transport is ever to replace the private car. — Ставлення народу кардинально зміниться, якщо громадський транспорт замінить на приватний.

7. To weather the storm (дослівно – витримувати бурю)

Якщо хтось витримав бурю, він впорався з важкою ситуацією.

In the next few days we shall see if the ambassador can weather the political storm caused by his ill-advised remarks. — За кілька днів ми побачимо, чи зможе посол витримати політичну бурю, викликану його необачною заявою.

8. To know the ropes (дослівно – знати канати)

Ця англійська ідіома означає бути професіоналом своєї справи, добре орієнтуватись.

Nobody knows the ropesяк її. — Ніхто не орієнтується у роботі так, як вона.

9. Run a tight ship (дослівно - керувати тугим кораблем)

Цю ідіому можна перекласти як "примушувати ходити по струнці", бути жорстким в управлінні.

They make sure that no penny is wasted; they run a tight ship. — Вони перевіряють, що жодної копійки не витрачено даремно, змушують усіх ходити стрункою.

10. All hands on deck (дослівно – всі руки на палубу)

Цей вислів означає "аврал", тобто всім потрібно підключитися до термінової роботи.

We’ve got three employees off sick this morning, so it’s all hands on deck. — Сьогодні вранці у нас троє співробітників лягли з хворобою, тож у нас аврал.