Причастя в англійській мові, хто ж ти цього разу? Причастя в англійській мові. Англійська мова

Причастя в англійській мові відноситься до найскладнішої категорії граматики. Воно являє собою особливу форму дієслова, який використовується в реченні, щоб перетворити іменник, іменну конструкцію, дієслово або дієслівну конструкцію, і відіграє роль прикметника або прислівника. Participle (скор. PTCP) – це з типів неособистих форм дієслова. В англійській мові виділяють два типи дієприкметника – participle 1 і participle 2. Тепер ми всі докладно розповімо вам.
Отже, приступаємо.

Що таке причастя в англійській мові

Давайте прочитаємо таку пропозицію:

- Hearing a loud noise, the boy woke up. - Почувши сильний шум, хлопчик прокинувся.

У цьому прикладі слово hearing має властивості прикметника, визначаючи іменник boy (хлопчик). Воно утворене від дієслова hear (чути) та має доповнення – noise (шум). Відповідно, слово hearing має властивості дієслова (т.к. утворено від нього) і прикметника, і називається participle, а фраза hearing a loud noise, яка вводиться цим самим дієприкметником, зветься причетним оборотом(Participle phrase).

В англійській, як уже говорилося вище, є два основні типи дієприкметників – participle 1 та participle 2. Але що означають 1 та 2?

Participle 1 або Participle I – це причастя сьогодення.
Participle 2 або Participle II – це причастя часу, що минув.

Причастя утворюються шляхом додавання до основної форми дієслова (base form) суфікса - ingабо – ed. Наприклад, smash - smashing, smashed.

Суфікс –ing ми додаємо, якщо потрібно використовувати дієприкметник реального часу (present participle), а суфікс –ed, необхідно використовуватиме причастя минулого часу (past participle).

То що таке past participle та present participle в англійській мові?

Основне дієслово має форму Present Participle, коли пропозиція стоїть у (Справжнє продовжене) або (Минуле тривале). Наприклад,

— The teacher saw the student laughing in her class. – Викладачка побачила, що студенти сміялися на її занятті. (пропозиція стоїть у Present Continuous, тому що дія відбувається в даний момент).

У свою чергу, основне дієслово має форму Past Participle, коли пропозиція стоїть у (Справжнє досконале) або (Минуле досконале). Наприклад,

— She was pleased to have talkedдо неї old friend. - Вона була рада, що поговорила зі своїм старим другом.

Пропозиція стоїть у Present Perfect, т.к. дія сталася у минулому, але залишила відбиток у теперішньому.

Past Participle який цей час

Participle II вживається у пасивних тимчасових формах після допоміжного дієслова be:

- It was written- Passive;
- It is written- Passive;
— It will be written- Passive;
- It had been written- Passive;
- It has been written- Passive;
- It will have been written- Passive.

Participle II також використовується в перфектних часах після допоміжного дієслова:

- I had written- Past Perfect Active;
- I have written- Present Perfect Active;
- It will have written- Future Perfect Active;
- It had been written- Past Perfect Passive;
- It has been written- Present Perfect Passive;
- It will have been written- Future Perfect Passive.

Дізнавшись, що причастя часу, що минув, може використовуватися в перфектних часах і пасивних формах, подивимося на приклади past participle:

— Something should be doneна захист holidaymakers з awful experiences. (Дієслово done і є причастя 2).
— Some many articles have been written so far в newspapers і магазини warning tourists to guard до victims of tricksters. (Have been written – Present Perfect Passive – been і written – це Past Participle).

Правила написання дієприкметників

Як відомо, в англійській мові дієслова поділяються на і. Давайте спершу розберемо, як причетна форма діє з правильними дієсловами.

Правила написання дієприкметників з правильними дієсловами

base form + ing/ed

Verb	Past Participle	Present Participle
Giggle (хіхікати)	giggl ed	giggl ing
Attend (відвідувати)	attend ed	attend ing
Borrow (позичати)	borrow ed	borrow ing

Past Participle також називають третьою формою дієслова (V3).
Розглянемо приклади дієприкметника правильних дієслів в англійській мові:

— She was giggling after smoking a joint with her boyfriend. - Вона сміялася після того, як покурила марихуану зі своїм другом.
— Ви маєте attended the soccer game with her sons. – Вона відвідала футбольну гру зі своїми синами.

Формування Причастя 1

У написанні низки дієслів, що мають форму present participle, виникають деякі зміни. В основному вони стосуються кінцевих букв. Правило написання дієприкметників:

	Rule	Example
п.1	Відбувається «відкидання» кінцевої «-e», що не читається.	rule (керувати) – ruling
п.2	Але кінцева «-e», що читається, зберігається	free (звільняти) – freeing
п.3	Літера «y» наприкінці слова зберігається	try (намагатися) – trying
п.4	Буквосполучення «ie» переходить у «y»	tie (зав'язувати) – tying
п.5	Якщо дієслово має на кінці «згодна + голосна + приголосна» (за винятком w, x і y) і має наголос на останньому складі або складається з одного складу, то остання приголосна подвоюється.	rub (терти) – rubbing travel (подорожувати) – travelling

У написанні дієслів у past participle видимих змін немає, проте, якщо дієслово закінчується на "-e" (п. 1 і 2), то при додаванні –ed, вона відсікається: rule + ed = ruled, а не ruleed. Якщо дієслово закінчується на приголосну + «y» (п.3), то «у» перетворюється на «i»: try + ed = tried, не tryed .

Правило написання з неправильними дієсловами

Тепер розберемося, як діє дієдія з неправильними дієсловами

Правило освіти причастя:

base form + ing (present participle)
special form (особлива форма) (past participle)

Що стосується написання дієслів у present participle, то тут, по суті, все те саме, як і з правильними дієсловами – overtak ing, learn ing, buy ing. Нічого складного.

А ось дієслова в past participle мають особливу форму, яку потрібно запам'ятати.

Таблиця з прикладами дієприкметників англійською мовою

Verb	Past Participle	Present Participle
Overtake (наздоганяти)	overtaken	overtaking
Learn (впізнавати)	learnt (ed)	learning
Buy (купувати)	bought	buying

Розглянемо приклади дієприкметника неправильних дієслів в англійській мові:

— The German racer has overtaken British car on the last lap. - Німецький гонщик наздогнав британського гонщика на останньому колі.
- He is buying different stuff in bulk. - Він купує різні товари оптом.

Форми дієприкметника в англійській мові

У таблиці типів дієприкметників, що зустрічаються в англійській мові, подано основні форми.

Погляньмо на приклади.

- Michael is supporting his team. - Майкл підтримує свою команду. (Simple PTCP1 active).
- Michael is being supported by his team. - Майкла підтримує його команда. (Simple PTCP1 passive).

— Маючи підтриманий його team Michael вирішив, що вони будуть для гри. - Підтримавши свою команду, Майкл вирішив подякувати їм за гру. (Perfect PTCP1 active).
— Having been supported by його team Michael decided to thank them. - Будучи підтриманою своєю командою, Майкл вирішив подякувати їм. (Perfect PTCP1 passive).

Чи існує третій причастя?

На початку статті ми згадували про те, що існує два основних типи participle. Однак деякі джерела вказують на три типи, виділяючи Perfect як самостійний.

Perfect participle (причастя досконалого вигляду).

Правило освіти причастя: having + past participle

Досконалий і недосконалий вид дієприкметника залежить від того, в якому часі стоїть пропозиція.

З present participle і past participle все більш-менш зрозуміло, вони можуть перебувати як в основній частині пропозиції (main clause) і використовуватися present/past continuous і present/past perfect відповідно, так і в придатковій частині (subordinate clause), але тоді час, у якому воно використовується, можна визначити за main clause.

З perfect participle ситуація трохи інша. Справа в тому, що в main clause його не зустрінеш, він зустрічається тільки в subordinate clause.

— Having taken the wrong turn, я ended up in dangerous neighborhood. - Повернувши не туди, він, зрештою, заблукав у небезпечний район.

Освіта причастя в англійській мові

Розглянувши кілька пропозицій, ви напевно поставите питання «Як же утвориться причастя в англійській мові?»

Present Participle

Причастя сьогодення саме собою не вказує на час дії, до якого воно належить. Однак воно посилається на те, що цей час збігається з часом у main clause.

— Farmers watched the herd approaching. – Фермери спостерігали, як наближався череда. (approaching відноситься до того ж часу, що і watched). Тобто можна перефразувати:
— Farmers watched as the herd was approaching. (past continuous)

Past Participle

Причастя минулого часу (як і сьогодення) належить до того ж часу, як і дієслово в main clause.

- Philipp has all the qualifications required for the job. – Філіпп має всі якості, необхідні для цієї професії. (Required відноситься до того ж часу, що і has). Можна перефразувати:
- Philipp has all the qualifications that are required for the job. (present simple)

Однак, якщо ми хочемо вказати, що дія відноситься до раннього часу, ми використовуємо passive perfect participle:

— Having been nominatedтри рази для Оскара, є одним з найбільших most acclaimed film directors. – Будучи номінованим на Оскар тричі, сьогодні він є одним із найвідоміших режисерів.

Perfect Participle

Причастя досконалого виду вказує на те, що час дії, до якого воно відноситься, було до тієї дії, яка сталася в main clause.

- The child, having found its mother, was again happy. - Дитина, знайшовши свою маму, знову була щаслива.

Функції причастя в англійській мові

Важливим моментом є функції (functions) дієприкметника 1 і дієприкметника 2 у реченні.

Вони можуть мати такі ролі у реченні:

- Визначення (attribute)
- Обставина (adverbial modifier)
- присудок (predicate)
- складене дієслівне присудок (predicative)

Як визначити функцію дієприкметника в англійській мові?

І тому потрібно подивитися на «оточення», тобто. поряд стоять слова і визначити, яке питання відповідає причастя.
Давайте розумітися.

Причастя у ролі визначення

PTCP1 як визначення частіше має форму simple active.

— Том вирішив, що ти говориш, що людина supervising the projects. - Том попросив мене поговорити з жінкою, яка керує проектами.

Форма PTCP1 simple passive використовують рідко, т.к. у функції визначення вона схожа з PTCP2, і використовується лише у випадках, коли дієслово висловлює дію, що у певний момент.

— Documents being signed must be sent to the headquarters immediately. – Документи, які зараз підписують, мають бути відправлені до штабу негайно.

PTCP1 Perfect ніколи не використовується як визначення.

PTCP2 може мати функцію визначення.

— Gill з'єднали всі фотографії, які виконують свої дії в Парижі і йдуть в album. – Джил зібрала всі фото, зроблені під час поїздки до Парижа, та додала до альбому.

Примітка

Існують обмеження щодо вживання дієприкметників як визначення. Ми використовуємо підрядне означальне (Attribute clause), яке починається з who, which або that:

1. Для опису подій, що передують діям кінцевого дієслова:

— The mechanic, який repaired the car is having a cup of tea. - Механік, який відремонтував машину, п'є чай.
— Mechanic repairing the car is doing his best. – Механік, який ремонтує машину, намагається щосили.

2. Говорити про повторювані дії чи звички.

— Люди, які read newspapers always know the latest news. – Люди, які читають газети, завжди знають останні новини.
— The lady reading the newspaper is my aunt. – Леді, яка читає газету, – моя тітка.

3. Коли пропозиція містить дієслово, що описує психічний стан, емоції та стосунки – know, believe, like, hate, etc.

— Люди, які знають дві мови, називають bilingual. – Людей, які знають дві мови, називають двомовними.

Причастя в ролі присудка

Оскільки дієприкметник бере участь у освіті таких часів як Present/Past Continuous, Present/Past Perfect і Present/Past Perfect Continuous, а також в освіті пасивного стану (), то воно, як би автоматично, виконує функцію присудка.

Наприклад, Present/Past Continuous будуються так:

am/is/are + participle 1
was/were + participle 1

- Jason is buying present для його girlfriend. - Він купує подарунок для своєї дівчини. (PrC).
- Carol and Damon were filing application for registration of marriage. – Керол та Деймон подавали заяву про реєстрацію шлюбу. (PastC).

Present/Past Perfect мають таку формулу:

have/has + participle 2
had + participle 2

- The group of alpinists has climbed highest mount в the area. – Група альпіністів піднялася на найвищу гору у цій місцевості. (PrP).
- Kristine had never been to an opera before last night. - Крістін ніколи не бувала в опері до минулого вечора. (PastP).

Present/Past Perfect Continuous утворюються так:

have/has been + participle 1
had been + participle 1

- The lecturer has been discoursingна geography і zoology для про чотири години. – Лектор викладав лекцію з географії та зоології близько чотирьох годин. (PrPC).
— By the time Sam found an umbrella, it had been rainingдля тих хвилин. - На той час, коли Сем знайшов парасольку, дощ йшов уже десять хвилин. (PastPC).

Пасивний стан є у Present/Past Simple, Present/Past Continuous, Present/Past Perfect, Future Simple.

Наведемо кілька прикладів:

- The butter is kept in the fridge. – Вершкове масло зберігається у холодильнику. (PrS).
- His training regimen will ru kept up for a month. – Його режим навчання збережеться протягом місяця. (FutS).

Причастя у ролі складеного дієслівного присудка

PTCP1 і PTCP2 використовується у функції складового дієслівного присудка.

— The result of this experiment was surprising. – Результат експерименту був дивовижним. (1)
- Graig was really disappointed hearing this. – Крейг був дуже розчарований, почувши це. (2)

Причастя у ролі обставини

Adverbial modifier of time

PTCP1 і PTCP2 можна використовувати як обставини часу.

— Trying to find his keys he lost his notebook somewhere in the room. - Намагаючись знайти ключі, він втратив записник десь у кімнаті. (Коли він втратив книжку? Коли намагався знайти ключі) – participle 1

З позначкою 1 функції обставин часу часто використовуються союзами when і while, коли дії відбуваються одночасно.

— When working with acids check all the equipment. – Під час роботи з кислотами перевірте все обладнання.

А ось у пропозиції participle 2 майже завжди передують союзи when або until.

- When fallen Meredith could not get up. - Впавши, Мередіт не могла встати.
- The computer will be here until restored. - Комп'ютер буде тут, поки його не полагодять.

Зверніть увагу, що причетну форму не можна використовувати як обставину часу.

— Будучи хлопцем, він прагнув стати відомим. – As a young man he longed to be famous.

Adverbial modifier of cause

PTCP1 також може використовуватися як обставина причини.

— Travelling different countries they got a whole collection of unusual things. – Мандруючи різними країнами, вони зібрали цілу колекцію незвичайних штучок. (Чому вони зібрали колекцію? Бо подорожували.)

Adverbial modifier of comparison

PTCP1 та PTCP2 у ролі обставини порівняння. Використовуються часто із спілками as if, as though- ніби, начебто.

- Gwen Opened її mouth as if intending to scream. - Гвен відкрила рота, ніби маючи намір закричати.
— The people were running as if stung. – Люди бігали наче ужалені.

Adverbial modifier of attendant circumstances

Частина 1 у функції обставин супутніх умов.

- Children played in the garden singing merrily. – Діти грали в саду, весело підспівуючи.

Adverbial modifier of condition

Частина 2 у функції умов умови (кондиції) з союзами if і unless.

— I promise to keep secret unless tortured. – Я обіцяю зберігати секрет, якщо мене не катуватимуть. (За якої умови він зберігатиме секрет? Якщо його не катуватимуть).

Adverbial of concession

Participle 2 у ролі обставини поступки (концепції) з союзами though, although.

— Though gone she couldn't stop thinking of him. - Хоча вона пішла, вона не могла перестати думати про нього.

Вживання NON-Perfect Participle 1 (Просте причастя) англійською

Форма non-perfect передбачає, що дію, виражене participle 1, одночасно з тим дією, яке виражене основним дієсловом (в особистій формі). Тому тимчасові рамки дії, виражені дієприкметником, можна зрозуміти лише з контексту, отже, можна сказати, що вони відносні.

Просте причастя (приклади):

— When learning Portuguese language I start my class with practicing speaking. – Коли я навчаю португальську, я починаю урок із тренування мови.
— I was jogging in the park when I heard barking dogs. - Я був на пробіжці в парку, коли почув гавкаючих собак.

Випадки вживання non-perfect дієприкметника в англійській мові

1. Коли дія відбувається у певний час (present/past continuous).

2. Як герундія.

- Riding horses makes Steven thrilled. - Катання на конях лякає Стівена (riding виступає як підмет).

3. У ролі прикметника.

- She is an annoying girl in our team. – Вона – набридлива дівчина у нашій команді.

4. Як вступна конструкція.

- Strictly speaking , this is illegal. – Строго говорячи, це нелегально.

Після причастя в ролі вступної конструкції необхідно ставити кому.

Вживання Perfect Participle 1 (Перфектне причастя) англійською

Perfect participle 1 (перфектне причастя 1) – це дієприкметник теперішнього часу в англійській.

Перфектна форма вказує на те, що дія, виражена дієприкметником, відбулася раніше ніж те, що представлене основним дієсловом.

— Sommer took a large box, і мають preparated her possessions, put them into it. - Соммер взяла велику коробку і, підготувавши особисті речі, поклала їх у неї.

Perfect participle часто використовується, щоб вказати на проміжок часу між двома діями, або те, що дія триває якийсь період.

— Having gone to Brazil, мабуть, його родина для років. - Поїхавши до Бразилії, він не бачив сім'ю кілька років.

Вживання Participle 2 (Причастя 2) англійською

Коли використовується:

Past participle у реченні, найчастіше, вказує на те, що дія відбулася в минулому.

Випадки вживання:

1) За часів групи perfect.

- Ms Rachel has written thank you note to його friend's dad. - Міс Рейчел написала лист подяки батькові її друга.

2) Для утворення пасивної застави.

- Hospitals are built by the government because it's their duty. - Лікарні будуються державою, т.к. це його обов'язок.

3) У ролі прикметника.

The broken cup is lying on the floor. - Розбита чашка лежить на підлозі.

Причастя Активної та Страждалої застави

Причастя сьогодення та минулого часу в англійській мові можуть стояти як в активній (дійсній) так і пасивній (стражденній) заставі.

Вивчимо два приклади.

— Gear-wheels that are fittingдоторкнутися в зворотному напрямку. – Зубчасті колеса, які з'єднуються разом, обертаються у протилежних напрямках. ().
— Gear-wheels that have been fittedдоторкнутися в зворотному напрямку. – Зубчасті колеса, які були з'єднані разом, обертаються у протилежних напрямках. ().

Використання дійсної (active voice) або пасивної (passive form) застави для дієприкметників в англійській мові залежить від того, на чому необхідно зробити акцент. Активний заставу акцентує увагу підлягає, тобто. у тому, хто/що робить дію, а – у тому, з ким це дію відбувається.

Ось, наприклад, ще дві пропозиції.

- The technician installed the software. – Фахівець встановив програмне забезпечення. (Акцент робиться у тому, хто виконав дію).
- The software was installed by the technician. – Програмне забезпечення було встановлене фахівцем. (Акцент на тому, над чим виконано дію).

Відмінність Participle 1 від Participle 2

Дійшовши до цього моменту, думаємо, ви вже зрозуміли, у чому різниця між цими двома видами дієприкметників. Однак давайте зберемо все воєдино і розберемося, чим відрізняються причастя перше і друге причастя в англійській мові.

1. Найбанальніше – закінченнями (ing у PTCP1 та ed у PTCP2).

2. В освіті яких часів беруть участь (PTCP1 в Present/Past Continuous і Present/Past Perfect Continuous; PTCP2 в Present/Past Perfect).

3. Функціями у реченні (і причастя сьогодення та минулого часу в англійській мові мають схожі функції, але різні випадки вживання).

4. Утворенням пасивної застави (PTCP1 passive або PTCP2 active).

Ад'єктивоване причастя (adjectivized participles)

Деякі дієприкметники, наприклад, bored (PTCP2) або boring (PTCP1) можуть використовуватися як прикметники (див. п. Вживання non-perfect participle 1 та п. Вживання participle 2). Вони від звичайних прикметників (adjectives).

Причастя часу (verb+ed)

Як правило, ми використовуємо past participle для вираження почуттів та емоцій. Examples:

- She was really bored during the trip. – Їй було нудно під час подорожі.
- Jack's frightened of bugs. - Джек боїться жуків.

Причастя теперішнього часу (verb+ing)

А present participle ми використовуємо, щоб вказати людину, предмет чи ситуацію, які спровокували ці почуття та емоції:

- It was such a long, boring trip. – Це була така довга та нудна подорож.
— Багато людей find bugs to be frightening. – Багато людей знаходять жуків лякаючими.

Зверніть увагу, різниця між I'm bored та I'm boring велика. У першому випадку означає "Мені нудно", у другому "Я нудний".

Як і багато прикметників, ад'єктивовані дієприкметники мають порівняльну та чудову міру.

Порівняльна ступінь:

- That book is more boring than this one. - Та книга нудніша, ніж ця книга.

Чудова ступінь:

— За 24 години на заході до Берна, я був most bored I've ever been. – Нудніше, ніж у 24-годинній поїздці до Берна, мені ще не було.

Наведені нижче приклади відображають деякі помітні відмінності між дієприкметниками та ад'єктивованими дієприкметниками.

Participles	Adjectivized Participles
The person following you must be a detective. = Людина, яка йде за вами, напевно, детектив.	Read the following pages. = Прочитайте наступні сторінки.
Everybody touchingщо wire get a shock. = Кожен, хто торкнувся цього дроту, отримає удар.	We listened to his touching story. = Ми слухали його зворушливу розповідь.
Telling us her story, he sobbed. = Розповідаючи нам його історію, він схлипував.	It’s a tellingкоментар. = Це вагоме зауваження.

Різниця між Герундієм та Причастям 1 в англійській мові

Як відрізнити герундій від дієприкметника 1, коли в обох є закінчення ing?

В англійській мові різниця між дієприкметником і герундієм полягає в тому, що герундій – це форма дієслова, яка використовується як іменник, а дієприкметник – це форма дієслова, вживана як прикметник або дієслово у поєднанні з допоміжним дієсловом.

Якщо у реченні ви зустрічаєте допоміжне дієслово (is walking), значить перед вами дієслово (walking), а не іменник. Відповідно, is walking – це дієприкметник, а не герундій.
Або, наприклад, така фраза – a walking contradiction (ходяча суперечність). У разі це також дієприкметник, т.к. walking виступає як прикметник.

Однак у іншому прикладі – walking is good for you (ходьба корисна тобі) – ви маєте справу з герундієм, т.к. walking тут не що інше, як іменник.

Детальний розбір

Давайте докладніше поринемо в цю тему і наочно порівняємо ці дві особисті форми.

Оскільки герундій розвинувся від, має номінальні властивості. На відміну від причастя I, герундій може бути:

1. Перед прийменниками

Порівняйте дві пропозиції:

— We would spend hours in playing hockey. (Герундій).
- We would spend hours playing hockey. (Дієприкметник).

2. Визначається іменниками в присвійному відмінку або присвійними займенниками

- On her coming home, everybody sat down to lunch. (Герундій).
- Coming home, she saw everybody at lunch. (Дієприкметник).

3. Використовується в ролі підлягає та доповнення

- Horseback riding is fun for me.
- Some people do not enjoy horseback riding.

Gerund attributes показує заняття людини або для чого призначений предмет

Participle attributes позначають дії змінених іменників. Порівняйте:

Проте є випадки, які можна інтерпретувати в інший спосіб:

Hunting dog = dog for hunting Або hunts/is hunting.
Cooking stove = the stove is used for cooking Або cooks/is cooking.

Контекст робить сенс зрозумілим:

— We have a new dancing teacher. – У нас новий учитель танців. (Герундій).
- Have you seen a dancing teacher of math? - Ти бачив танцюючого вчителя з математики? (Дієприкметник).

Герундій та причастя в ролі предикативу

A gerund predicative виражає або стан, або ідентичність підлягає.
A participle predicative близький до прикметника у цій функції, він дає належну якісну оцінку.

- The only remedy for such a headache is going to bed. – Єдиний засіб від такого головного болю – це лягти спати. (Герундій).
- Her influence is spoiling. - Її вплив псує. (Дієприкметник).

Герундій та причастя у ролі обставини

Герундій у функції обставини або adverbial modifier завжди використовується з прийменниками, а причастя може вживатися самостійно або зі спілками:

— On arriving home, she phoned us. - Після прибуття додому, вона зателефонувала нам. (Герундій).
— (When) Arriving home, she phoned us. - Приїхавши додому, вона зателефонувала нам. (Дієприкметник).

Герундій та причастя в ролі обставини може бути трохи заплутаним для тих, хто вивчає англійську. Таким чином, заперечення « Не+ дієприслівник» може мати значення condition (умова) та reason (причини) у російській мові. Порівняйте:

— Не знаючи німецької, вона не зможе працювати у цій компанії. (Умова).
— Не знаючи німецької, вона не змогла працювати у цій компанії. (Причини)

Ці приклади відображаються англійською по-різному в залежності від їх функції. Для опису умови використовується без + gerund, щоб висловити причину вживається Not + participle:

— Without knowing German she won’t be able до роботи для цієї компанії. = If she doesn’t know Німецька, she won’t be able to work for this company.
— Not Knowing German she couldn’t work for this company. = As she didn’t know…

Однак і герундій, і причастя можуть використовуватися як обставини способу дії та супутніх умов:

- Richard lay without / not moving , Які frightened me. (A gerund and participle adverbial modifier of manner).
- Demi left without / not saying good-bye . (Adverbial modifier of attendant circumstances).

Вправи на participle 1 та participle 2

Ви пройшли неймовірний шлях від початку до кінця цієї статті. І якщо подужали всі щаблі і розібралися в найскладніших моментах, тоді пропонуємо пройти тестування.

Привіт друзі. Причастя відноситься до неособистих форм дієслова і має ознаки як прикметника (іноді прислівника), так і дієслова. Дієслівними ознаками дієприкметника є його здатність мати пряме доповнення, визначатися прислівником та мати форми часу та застави. Але час, виражене дієприкметником носить відносний характер, т. е. співвідноситься з дією дієслова-присудка речення і висловлює або одночасність, або попередження цієї дії.

Причастя в англійській мові буває двох видів:

Першою є група Participle I – причастя теперішнього часу;
Другий – Participle II – причастя минулого часу.

Освіта

Причастя теперішнього часу – Participle I

Щоб утворити це, необхідно додати до основи дієслова без частки toзакінчення - ing. Якщо потрібно заперечення, то частка notставиться перед дієприкметником.

walking
knowing
smilingі т.д.

Це причастя в англійській має такі форми:

Indefinite Active(Невизначене у дійсній заставі): asking- Запитуючий, питаючи (взагалі)
Indefinite Passive(невизначене у пасивній заставі): being asked- Запитуваний, будучи запитаний (взагалі)
Perfect Active(досконале у дійсній заставі): having asked- Запитавши (ши) (вже)
Perfect Passive(вчинене у пасивній заставі): having been asked– (вже) було запитано

Причастя теперішнього часу може виконувати у реченні кілька функцій і бути:

Визначенням(як і російське причастя), яке стоїть перед іменником або після нього.

I saw її smiling face в window. - Я побачив її усміхнене обличчя у вікні.

Обставинами(Спосіб дії, причини, часу).

Knowing English Perfectly я був able to watch genuine foreign movies. – Знаючи англійську досконало, вона могла дивитися оригінальні іноземні фільми.
Travelling around the world, he visited as many countries as he could. – Подорожуючи навколо світу, він відвідав якнайбільше країн.
Whistling he closed the door. - Насвистуючи, він зачинив двері.

Причастя минулого часу – Participle II

Participle II чи причастя минулого часу має лише одну форму, саме форму Past Participle Simple. Використовується дієприкметник 2 в англійській мові лише у пасивній заставі. У дійсній заставі його навіть не вдасться утворити. Страждавна ж застава має дві форми освіти:

За допомогою закінчення –ed для правильних дієслів. Таблиця з прикладами:

Infinitive / Початкова форма дієслова	Participle II / Причастя минулого часу
close (закрити)	closed (закритий)
play (грати)	played (зіграний)
produce (виробляти)	produced (вироблений)
motivate (мотивувати)	motivated (змотивований)

Неправильні дієслова мають свою особливу форму. Приклади:

Російською мовою ці дієприкметники у час перекладаються пасивними дієприкметниками недосконалого і досконалого видів.

Роль у реченні

Визначення

Broken leg – зламана нога
Lost time – втрачений час

Обставини(часто з попередніми спілками when, if, unless)

Коли виникли важливі питання, він frowned і answered silly things. - Коли йому ставили важливі питання, він хмурився і говорив якусь нісенітницю.

Герундій та причастя в англійській мові

І герундій, і причастя перше є неособисті форми дієслова і утворюються за допомогою -ing. Як же ідентифікувати їх у промові? Відповідь проста! За змістом та структурою пропозиції.

Герундій поєднує в собі ознаки дієслова та іменника, а причастя – дієслова та прикметника. Відповідно, «поведінка» першого має предметний характер, а другого - описовий. Докладніше у прикладах:

Drinking дуже алкоголь є harmful. (Пити багато алкогольних напоїв шкідливо.) ГЕРУНДІЙ - The boy drinking juice is my classmate. (Хлопчик, який п'є сік – мій однокласник.) ПРИЧАСТЬ
I prefer reading a book to watching TV. (Я віддаю перевагу читанню книг перегляду телевізора.) ГЕРУНДІЙ - Reading a book his mother was making notes. (Читаючи книгу, його мати робила записи.) ПРИЧАСТЬ
He був arrested for having robbed the house. (Його заарештували за пограбування будинку). (Пограбувавши будинок, він вирішив причаїтися в гущавині.) ПРИЧАСТЬ

Таким чином, герундій має яскраво виражені ознаки іменника і може використовуватися з приводами. Причастя ж, навпаки, має властивості дієслова і може доповнюватися прислівниками.

Підсумовуючи, хочемо підкреслити основні відмінності між першим та другим дієприкметниками. По-перше, Participle 1 відноситься до активної дії (застави), тоді як Participle 2 – до пасивної. По-друге, за змістом Participle 1 дає якісну характеристику об'єкту, а Participle 2 вказує на схильність до об'єкта впливу.

Причастя: Participle 1 Participle 2

У вивченні англійської настає такий момент, коли задовольнятися простими пропозиціями більше не хочеться. З'являється бажання розбавити текст красивими оборотами так, щоб вони звучали не лише грамотно, а й ефектно. У таких випадках на допомогу приходить причастя в англійській мові, про яку сьогодні йтиметься.

Participle або причастя в англійській мові – це неособиста форма дієслова, яка має ознаки дієслова, прикметника і навіть прислівника. Причастя в англійських реченнях зустрічається досить часто як у мові, і на листі. А тому давайте розберемо види дієприкметників в англійській мові, їх освіту та роль у реченні.

Причастя в англійській мові буває двох видів:

Першою є група Participle I – причастя теперішнього часу;
Другий - Participle II - причастя минулого часу.

Освіта

Participle I – це причастя сьогодення. Воно може виражатися у формах Simple та Perfect. Розглянемо обидві їх за таблицею з прикладу дієслова read (читати):

У дієприкметник дієслова форми Simple утворюються так само, як і в часі Continuous. Простим мовою, для освіти дійсних дієприкметників тепер використовується закінчення –ing. Для пасивних дієприкметників використовується із закінченням –ing та дієслово у третій формі.

Perfect утворюється з допомогою дієслова have із закінченням –ing і третьої форми дієслова. Третя англійська форма дієслова утворюється двома способами:

У правильних англійських дієслів через закінчення –ed.

У неправильних - самостійно, не підкоряючись правилам.

Російською мовою ці причастя перекладаються як дієприкметник теперішнього часу або дієприслівник недосконалого виду (форми Simple) і дієприслівник досконалого виду (форми Perfect).

Із дійсними та пасивними заставами в перфектній формі можуть використовуватися тільки перехідні дієслова. Зауважте, що неперехідні дієслова не виражаються формою пасивної застави. До неперехідних відносяться ті дієслова, які не можуть поєднуватися з іменником або займенником. Вивчіть таблицю з прикладами для наочності:

Хоча причастя теперішнього часу у пасивній заставі і так використовується набагато рідше, ніж у дійсній заставі. Не подумайте, що до пасивного обороту ставляться упереджено. Просто він звучить досить об'ємно, а англійська мова постійно прагне спрощення.

В одному реченні зазвичай не використовуються два або більше дієприкметників (і дієприслівників при перекладі на російську). Уникайте дуже довгих пропозицій, краще розбийте їх на дві. І навіть у цьому випадку краще зробити так, щоб причастя мала лише першу чи другу пропозицію.

Роль причастя у реченні

Функції дієприкметника обмежуються кількома пунктами. Так, дієприкметник може бути виражений:

Визначенням:

Причому англійське причастя може йти як до, так і після іменника:

Дівчина розмовляє з Jim is my sister.

Дівчина, яка розмовляє з Джимом, моя сестра.

Визначні причетні обороти коми зазвичай не виділяються.

Обставинами умови, причини, часу чи способу дії. Вивчіть на прикладах таблиці :

А ось тут, як і в російських оборотах, обставинний причетний оборот коми потребує.

Іменною частиною складового присудка:

Brad will be performing на 5 p.m. на першому і другому березня.

Бред виступатиме о 5-й вечора першого та другого березня.

Вживання

Англійські дієприкметники, які відповідають формам Simple:

показують, що дія відбувається одночасно з дією, вираженою присудком . Розглянемо з прикладу:

характеризують підлягає:

Причастя у формі Perfect використовується, щоб показати, що дія передувала дії, вираженій дієсловом:

У цьому випадку зараз може зустрічатися і вживання форми Simple, хоча з погляду англійської граматики час Perfect краще:

Незважаючи на те, що російською ця форма є дієприслівником, в англійській вона відноситься до причетного обороту. До дієприслівника, по суті, нічого не відносяться, тому що в англійській мові дієприслівник є дієприкметником. Тобто дієприслівника в англійській просто немає. Не дивуйтеся, подібних мовних відмінностей між англійською та російською досить багато, їх просто потрібно враховувати.

Важливо відзначити, що, незважаючи на те, що це дієприкметник теперішнього часу, це зовсім не означає, що воно використовується лише з англійськими реченнями в даний час.

Причастя 1 vs герундій або відмінність герундія від причастя

Причастя теперішнього часу за своїм виглядом може нагадати герундій, який також утворюється шляхом додавання закінчення –ing. Проте різниця з-поміж них величезна, оскільки їх функції абсолютно відрізняються. Тому для того, щоб переплутати дієприкметник із герундієм, вам потрібно дуже добре постаратися.

Відмінність полягає в наступному:

Герундій використовується самостійно і виражається іменником:

Причастя відноситься до іменника і розташовується до / після нього. Воно більше нагадує прикметник:

Герундій та причастя англійської мови можуть мати перфектну форму. Як і першому випадку, однією з основних особливостей їх використання є те, що в герундіальних випадках така конструкція використовується в пропозиції в ролі підмета.

У той час, як причетний оборот показує, що завершивши одну дію, було зроблено іншу.

Як бачите відрізнитигерундій і причастя і зрозуміти між ними різницюне так вже й складно.

Причастя в англійській мові: Participle II

Освіта

За допомогою закінчення –ed для правильних дієслів. Таблиця з прикладами:

Infinitive / Початкова форма дієслова	Participle II / Причастя минулого часу
close (закрити)	closed (закритий)
play (грати)	played (зіграний)
produce (виробляти)	produced (вироблений)
motivate (мотивувати)	motivated (змотивований)

Неправильні дієслова мають свою особливу форму. Приклади:

Роль у реченні

Причастя часу в англійській мові може виконувати ряд функцій:

Визначення:

Воно може вводитися в пропозицію за допомогою прийменника as (як):

Його життя, як описано в biographers, seems to be a tragic one.

Його життя, описане біографами, видається трагічним.

Рідше обставини з використанням союзів when (коли), unless (доки), as if (начебто), as though (начебто), if (якщо), unless (якщо не), though (хоча), although (хоча):

Іменної частини складового присудка:

Причастя також виконує функцію складного доповнення:

Вживання

Зазвичай причастя минулого часу:

Виражає досконалу дію, яка передує основному дії:

Виражає властивість особи/предмета:

Самостійних способів використання дієприкметника немає. Однак якщо ви боїтеся помилитися з побудовою, ви можете перетворити причастя на окрему пропозицію.

Причастя в англійській мові: Незалежний причетний оборот

На окрему увагу заслуговують незалежні причетні обороти.

Для утворення незалежного причетного обороту необхідно використовувати іменник або займенник та причастя 1 або 2. Незалежний причетний оборот виділяється комою, виконуючи функції обставини. Переклад таких причетних оборотів може мати два варіанти:

У першому випадку, коли незалежний причетний оборот англійською використовується на початку пропозиції, він перекладається як додаткова пропозиція часу, умови та причини. Такі пропозиції, як правило, містять спілки «коли», «якщо» та «тому як»:

У другому випадку незалежний причетний оборот перекладається самостійною пропозицією. Для утворення однієї пропозиції з незалежним причетним оборотом можуть використовуватися слова "при цьому", "при тому", "причому".

Самостійні пропозиції, як бачите, звучать менш «завантажено».

Сподіваємося, що ви розібралися, що таке дієприкметник в англійській мові. Для закріплення теми перекладайте російські пропозиції з дієприслівниками та дієприкметниками на англійську, виконуйте вправи та періодично повертайтеся на цей сайт із самостійного вивчення мови.

Перегляди: 1 039

В англійській є дві форми причастя. З одного боку, вони начебто схожі, з іншого - несуть абсолютно різну смислову та граматичну функцію.

Participle 1 і Participle 2 допомагають зробити пропозицію інформативною і логічною, відтінюючи дієслово-присудок, характеризуючи підлягає і дозволяючи відобразити дві дії.

Освіта Participle 1

Participle 1 або Present Participleвідбиває тривалість процесу, підкреслюючи одночасність події з присудком. Причастя теперішнього часу утворюється від дієслова + закінчення - ing:

write - writing (пишучий)

Особливості написання:

- Коротка голосна: run - running;
- Закінчується на «e», а перед нею стоїть згодна: take - taking, але: see - seeing; - to die, to lie, to tie (вмирати, лежати, зв'язувати) змінюють "ie" на "y": die - dying, lie - lying, tie - tying.
- Закінчується на l: travelling

Тимчасові форми:

Present Participle 1 Active: working — одночасні дії у цьому

Present Participle 1 Passive: being working - одночасні дії в цьому + вказує вплив на підлягає

Perfect Participle 1 Active: having worked – передує дії присудка

Perfect Participle 1 Passive: having been worked — передує дії присудка і вказує, що підлягає впливу

Функції Participle 1

У пропозиції причастя тепер може виконувати такі функції:

1. Як визначення вживається перед іменником або після нього.

Dancing girls є нашими студентами. – Танцюючі дівчата – наші студентки.

2. Якщо використовується у функції обставини, то перекладається російською із закінченням «а», «я» чи «в» (питаючи, приїхавши, тримаючи). Може виражати обставину часу, причини, способу дії та порівняння.

Залишаючись на цій службі, ви збираєтеся на newspaper. - Приїхавши на вокзал, він купив газету (час).
Він був сильним для тих, хто, як якщо продовжується для reply. - Він трохи помовчав, ніби витримуючи паузу для відповіді (порівняння).
Він був встановлений на верхній частині притулку, щоб побачити beautiful view. - Він стояв на вершині гори, насолоджуючись прекрасним видом (образу дії).
Маючи працювали як мало на цій factory I understood everything. - Оскільки раніше я трохи працював на цій фабриці, я все розумів (причини).

3. Як частина присудка.

answer of the student is disappointing. – Відповідь студента – розчаровує.

Освіта Participle 2

Participle 2відповідає російській формі пасивного дієприкметника: зламана, написана, прочитана. Ця частина мови має лише одну форму і використовується для опису закінченої дії. Інакше кажучи можна сказати, що це результат, виражений ознакою чи станом.

Broken leg – зламана нога;
Locked door – зачинені двері.

Past Participle утворюється від інфінітиву без to + суфікс - ed.Або, якщо дієслово неправильне, використовується його 3-я форма - таблиця Past Participle (3 колонка таблиці неправильних дієслів).

Open - opened (відкритий);
Teach - taught;
Dress – dressed (одягнений).

Вживання у реченні

Як і будь-який член пропозиції, в англійській мові причастя виконує певні функції.Так Participle 2 може бути обставиною, визначенням або частиною присудка.

1. Як визначеннявикористовується перед іменником. Російською перекладається дієприкметником минулого часу і визначає досконале над предметом дію. Або ця частина мови може стояти після іменника і супроводжуватися пояснювальними словами:

It was a untidily written letter. – Це був неакуратно написаний лист.
A parcel sent від Парижа буде в Лондоні в деякі дні. - Посилка, відправлена сьогодні з Парижа, буде в Лондоні за кілька днів.

Примітка:Прийменник допомагає позначити особу або предмет, який вчинив дію, виражену Participle 2.

A parcel sent from Paris by my brother will be in London in some days. — Посилка, відправлена братом сьогодні з Парижа, буде в Лондоні за кілька днів.

2. Як обставинаможе характеризувати час, умови вираження дії, поступки чи порівняння дій. Для вираження часу часто використовуються when і while, умови – until, if, поступки – though, although. Союзи використовуються не у всіх пропозиціях, тому, щоб визначити функцію, необхідно розуміти зміст фрази.

When called she refused to come. – Коли її покликали, вона відмовилася прийти (час).
He will speak for hours until interrupted. - Він буде говорити вічність, доки його не переб'ють (умова).
«I have to go home», що repeated as hypnotized. – «Я мушу йти додому», він повторював, як загіпнотизований (порівняння).

3. Як іменна частина присудка:

She looked worried. - Вона виглядала стурбованою.
Though crushed, she wasn’t broken. - Вона не показувала цього, хоча і була пригнічена. (Поступки)

Participle 1 і Participle 2 використовують у причетних оборотах, які мають особливості.
Ця неособова дієслівна форма поєднує у собі властивості прикметника, і прислівника, і дієслова. Таке вже багатогранне — причастя в англійській мові!