Причастя 2 в англійській прикладі пропозицій. Причастя в англійській мові: функції та види дієприкметників, освіта та вживання

В англійській є дві форми причастя. З одного боку, вони начебто схожі, з іншого - несуть абсолютно різну смислову та граматичну функцію.

Participle 1 і Participle 2 допомагають зробити пропозицію інформативною і логічною, відтінюючи дієслово-присудок, характеризуючи підлягає і дозволяючи відобразити дві дії.

Освіта Participle 1

Participle 1 або Present Participleвідбиває тривалість процесу, підкреслюючи одночасність події з присудком. Причастя теперішнього часу утворюється від дієслова + закінчення - ing:

write - writing (пишучий)

Особливості написання:

- Коротка голосна: run - running;
- Закінчується на «e», а перед нею стоїть згодна: take - taking, але: see - seeing; - to die, to lie, to tie (вмирати, лежати, зв'язувати) змінюють "ie" на "y": die - dying, lie - lying, tie - tying.
- Закінчується на l: travelling

Тимчасові форми:

Present Participle 1 Active: working — одночасні дії у цьому

Present Participle 1 Passive: being working - одночасні дії в цьому + вказує вплив на підлягає

Perfect Participle 1 Active: having worked – передує дії присудка

Perfect Participle 1 Passive: having been worked — передує дії присудка і вказує, що підлягає впливу

Функції Participle 1

У пропозиції причастя тепер може виконувати такі функції:

1. Як визначення вживається перед іменником або після нього.

Dancing girls є нашими студентами. – Танцюючі дівчата – наші студентки.

2. Якщо використовується у функції обставини, то перекладається російською із закінченням «а», «я» чи «в» (питаючи, приїхавши, тримаючи). Може виражати обставину часу, причини, способу дії та порівняння.

Залишаючись на цій службі, ви збираєтеся на newspaper. - Приїхавши на вокзал, він купив газету (час).
Він був сильним для тих, хто, як якщо продовжується для reply. - Він трохи помовчав, ніби витримуючи паузу для відповіді (порівняння).
Він був встановлений на верхній частині притулку, щоб побачити beautiful view. - Він стояв на вершині гори, насолоджуючись прекрасним видом (образу дії).
Маючи працювали як мало на цій factory I understood everything. - Оскільки раніше я трохи працював на цій фабриці, я все розумів (причини).

3. Як частина присудка.

answer of the student is disappointing. – Відповідь студента – розчаровує.

Освіта Participle 2

Participle 2відповідає російській формі пасивного дієприкметника: зламана, написана, прочитана. Ця частина мови має лише одну форму і використовується для опису закінченої дії. Інакше кажучи можна сказати, що це результат, виражений ознакою чи станом.

Broken leg – зламана нога;
Locked door – зачинені двері.

Past Participle утворюється від інфінітиву без to + суфікс - ed.Або, якщо дієслово неправильне, використовується його 3-я форма - таблиця Past Participle (3 колонка таблиці неправильних дієслів).

Open - opened (відкритий);
Teach - taught;
Dress – dressed (одягнений).

Вживання у реченні

Як і будь-який член пропозиції, в англійській мові причастя виконує певні функції.Так Participle 2 може бути обставиною, визначенням або частиною присудка.

1. Як визначеннявикористовується перед іменником. Російською перекладається дієприкметником минулого часу і визначає досконале над предметом дію. Або ця частина мови може стояти після іменника і супроводжуватися пояснювальними словами:

It was a untidily written letter. – Це був неакуратно написаний лист.
A parcel sent від Парижа буде в Лондоні в деякі дні. - Посилка, відправлена сьогодні з Парижа, буде в Лондоні за кілька днів.

Примітка:Прийменник допомагає позначити особу або предмет, який вчинив дію, виражену Participle 2.

A parcel sent from Paris by my brother will be in London in some days. — Посилка, відправлена братом сьогодні з Парижа, буде в Лондоні за кілька днів.

2. Як обставинаможе характеризувати час, умови вираження дії, поступки чи порівняння дій. Для вираження часу часто використовуються when і while, умови – until, if, поступки – though, although. Союзи використовуються не у всіх пропозиціях, тому, щоб визначити функцію, необхідно розуміти зміст фрази.

When called she refused to come. – Коли її покликали, вона відмовилася прийти (час).
He will speak for hours until interrupted. - Він буде говорити вічність, доки його не переб'ють (умова).
«I have to go home», що repeated as hypnotized. – «Я мушу йти додому», він повторював, як загіпнотизований (порівняння).

3. Як іменна частина присудка:

She looked worried. - Вона виглядала стурбованою.
Though crushed, she wasn’t broken. - Вона не показувала цього, хоча і була пригнічена. (Поступки)

Participle 1 і Participle 2 використовують у причетних оборотах, які мають особливості.
Ця неособова дієслівна форма поєднує у собі властивості прикметника, і прислівника, і дієслова. Таке вже багатогранне — причастя в англійській мові!

Дієприкметниквідноситься до неособистих форм і має ознаки як прикметника (іноді прислівника), так і . Дієслівними ознаками дієприкметника є його здатність мати пряме доповнення, визначатися прислівником та мати форми часу та застави. Але час, виражене дієприкметником носить відносний характер, т. е. співвідноситься з дією -присудка пропозиції і висловлює або одночасність, або попередження цій дії.

Причастя в англійській мові поділяються на I (Participle I) та II (Participle II).

ФОРМИ ПРИЧАСТІ
Запорука (VOICE)	PARTICIPLE I	PARTICIPLE I PERFECT	PARTICIPLE II
ACTIVE	asking	having asked	asked
PASSIVE	being asked	having been asked	asked

Причастя I утворюється шляхом додавання суфікса -ing до основи: working працюючий, працюючи.

ОРФОГРАФІЧНІ ЗМІНИ ПРИ ПРИДБАННІ- ING
№ п/п	ПРАВИЛО	ПРИКЛАД
	Кінцева буква, що не читається -e відкидається	to так eбрати - taking
	Однак кінцева, що читається, -е не відкидається	to see бачити - s ee ing to be бути - b e ing
	Поєднання букв -ie стягується в букву y	to lie лежати - l y ing
	Кінцева -y при додаванні -ing завжди зберігається	to copy копіювати - cop y ing
	Якщо останній склад короткий і стоїть під наголосом, а слово закінчується на одну приголосну, то ця приголосна перед -ing подвоюється	to sit сидіти - si tt ing to commit робити - commi tt ing
	Якщо ж останній склад не ударний, то подвоєння кінцевої згоди не відбувається	to differ розрізнятися - diffe r ing to limit обмежувати - limi t ing


№ п/п	ФУНКЦІЯ	ПРИКЛАД
	Визначення Використовується перед визначальним (ліве визначення) або після нього (праве визначення). Російською мовою таке перекладається дієприкметником дійсної застави теперішнього часу. Праве визначення часто буває виражено дієприкметником I з що відносяться щодо нього словами й у разі перекладається російську мову причетним оборотом	growing trees зростаючі дерева Look at the trees rosting in our garden. Подивися на дерева, що ростуть у нашому саду.
	Обставина Використовується на початку чи наприкінці пропозиції. У цьому випадку I зазвичай перекладається російською мовою дієприслівником, що закінчується на -(а)я	Reading an English book я маю багато нових слів. Читаючи англійську книгу, він виписав багато нових слів.
	Частина присудка

Форма дієприкметника II (причастя минулого часу) стандартних (правильних) збігається з формою минулого цих часів , тобто . утворюється додаванням до основи суфікса -ed з відповідними орфографічними змінами: to solve вирішувати - solved вирішив - solved вирішений (-а, -а).

Форма дієприкметника II нестандартних (неправильних) утворюється різними способами і відповідає 3-й формі цих : to speak - spoke - spoken , to make - made - made , to go - went - gone .

№
п/п

ФУНКЦІЯ

ПРИКЛАД

Визначення

ПРАВИЛО

ПРИКЛАД

Нечитана кінцева -евідкидається

to plac eрозміщувати -

placed розмістив

Якщо слово закінчується на-y, а перед нею стоїть одна згодна, то-yзмінюється на -i-

to cr yплакати- cr i ed плакав

Якщо ж перед -yстоїть голосна, то-yне змінюється

to pla yграти- pla y ed грав

Якщо слово закінчується на одну приголосну, а перед нею стоїть короткий ударний склад (зазвичай одна ударна голосна), то кінцева приголосна подвоюється

to sto pзупинятися - sto pp ed зупинився

Двоскладні або складні дієслова, що закінчуються на одну приголосну з попереднім коротким голосним звуком, подвоюють кінцеву приголосну тільки в тому випадку, якщо наголос падає на останній склад

to permi tдозволяти- Permi ttedдозволив;

Але: to limi tобмежувати- limi t ed обмежив(останній склад ненаголошений)

Причастя I перфектнеутворюється від причастя I допоміжного до have-having і причастя II смислового: having translated переклавши, having done зробивши. Негативна форма утворюється додаванням негативної частки перед перфектним дієприкметником: not having translated не перевівши , not having done не зробивши.

Причастя I перфектне показує, що дія, що виражається ним, відбулася раніше дії, вираженого присудком пропозиції; у реченні воно може виконувати лише функцію обставини, тобто відповідати російському дієприслівнику досконалого вигляду.

Participle I Perfect може використовуватися у функції обставини причиниі часу:

1. Having lost the key, the boy couldn′ t get into the house. Втративши ключ, хлопчик не міг потрапити до хати.

2. Маючи graduated from the University, я здобув go to the Far East. Закінчивши університет, він вирішив поїхати на Далекий Схід.

Замість причастя I перфектного у функції обставини часу часто використовується герундій з прийменниками after і on:

Після навчання (= having left ) School, John Reed went to Harvard University. Після закінчення середньої школи (= закінчивши середню школу) Джон Рід вступив до Гарвардського університету.

Об'єктна конструкція причетнаявляє собою поєднання в загальному відмінку або в об'єктному відмінку та причастя (у цій конструкції може використовуватися як чуттєвого сприйняття:
to hear чути, to see бачити, до watch спостерігати, дивитися, to feel відчувати, to observe спостерігати, to notice помічатита ін.

She could feel her hands trembling . Вона відчувала, як у неї тремтіли руки.

В РЕЧЕННІ

№
п/п

ФУНКЦІЯ

ПРИКЛАД

Обставина часу

Це duty completed , he had a leave. Коли цю роботу було закінчено, він отримав відпустку.

Обставина

причини

It being now pretty late , we went home. Так як було пізно, ми пішли додому.

Обставина

умови

Weather permitting , we′ ll start доmorrow. Якщо погода дозволить, ми рушимо завтра.

Супутні

обставини

Any moving object is able to do the work, the quantity of kinetic energy depending on its mass and velocity.

Будь-яке тіло, що рухається, здатне виконувати роботу, при цьому кількість кінетичної енергії залежить від маси і швидкості.

У вивченні англійської настає такий момент, коли задовольнятися простими пропозиціями більше не хочеться. З'являється бажання розбавити текст красивими оборотами так, щоб вони звучали не лише грамотно, а й ефектно. У таких випадках на допомогу приходить причастя в англійській мові, про яку сьогодні йтиметься.

Participle або причастя в англійській мові – це неособиста форма дієслова, яка має ознаки дієслова, прикметника і навіть прислівника. Причастя в англійських реченнях зустрічається досить часто як у мові, і на листі. А тому давайте розберемо види дієприкметників в англійській мові, їх освіту та роль у реченні.

Причастя в англійській мові буває двох видів:

Першою є група Participle I – причастя теперішнього часу;
Другий - Participle II - причастя минулого часу.

Освіта

Participle I – це причастя сьогодення. Воно може виражатися у формах Simple та Perfect. Розглянемо обидві їх за таблицею з прикладу дієслова read (читати):

У дієприкметник дієслова форми Simple утворюються так само, як і в часі Continuous. Простим мовою, для освіти дійсних дієприкметників тепер використовується закінчення –ing. Для пасивних дієприкметників використовується із закінченням –ing та дієслово у третій формі.

Perfect утворюється з допомогою дієслова have із закінченням –ing і третьої форми дієслова. Третя англійська форма дієслова утворюється двома способами:

У правильних англійських дієслів через закінчення –ed.

У неправильних - самостійно, не підкоряючись правилам.

Російською мовою ці причастя перекладаються як дієприкметник теперішнього часу або дієприслівник недосконалого виду (форми Simple) і дієприслівник досконалого виду (форми Perfect).

Із дійсними та пасивними заставами в перфектній формі можуть використовуватися тільки перехідні дієслова. Зауважте, що неперехідні дієслова не виражаються формою пасивної застави. До неперехідних відносяться ті дієслова, які не можуть поєднуватися з іменником або займенником. Вивчіть таблицю з прикладами для наочності:

Хоча причастя теперішнього часу у пасивній заставі і так використовується набагато рідше, ніж у дійсній заставі. Не подумайте, що до пасивного обороту ставляться упереджено. Просто він звучить досить об'ємно, а англійська мова постійно прагне спрощення.

В одному реченні зазвичай не використовуються два або більше дієприкметників (і дієприслівників при перекладі на російську). Уникайте дуже довгих пропозицій, краще розбийте їх на дві. І навіть у цьому випадку краще зробити так, щоб причастя мала лише першу чи другу пропозицію.

Роль причастя у реченні

Функції дієприкметника обмежуються кількома пунктами. Так, дієприкметник може бути виражений:

Визначенням:

Причому англійське причастя може йти як до, так і після іменника:

Дівчина розмовляє з Jim is my sister.

Дівчина, яка розмовляє з Джимом, моя сестра.

Визначні причетні обороти коми зазвичай не виділяються.

Обставинами умови, причини, часу чи способу дії. Вивчіть на прикладах таблиці :

А ось тут, як і в російських оборотах, обставинний причетний оборот коми потребує.

Іменною частиною складового присудка:

Brad will be performing на 5 p.m. на першому і другому березня.

Бред виступатиме о 5-й вечора першого та другого березня.

Вживання

Англійські дієприкметники, які відповідають формам Simple:

показують, що дія відбувається одночасно з дією, вираженою присудком . Розглянемо з прикладу:

характеризують підлягає:

Причастя у формі Perfect використовується, щоб показати, що дія передувала дії, вираженій дієсловом:

У цьому випадку зараз може зустрічатися і вживання форми Simple, хоча з погляду англійської граматики час Perfect краще:

Незважаючи на те, що російською ця форма є дієприслівником, в англійській вона відноситься до причетного обороту. До дієприслівника, по суті, нічого не відносяться, тому що в англійській мові дієприслівник є дієприкметником. Тобто дієприслівника в англійській просто немає. Не дивуйтеся, подібних мовних відмінностей між англійською та російською досить багато, їх просто потрібно враховувати.

Важливо відзначити, що, незважаючи на те, що це дієприкметник теперішнього часу, це зовсім не означає, що воно використовується лише з англійськими реченнями в даний час.

Причастя 1 vs герундій або відмінність герундія від причастя

Причастя теперішнього часу за своїм виглядом може нагадати герундій, який також утворюється шляхом додавання закінчення –ing. Проте різниця з-поміж них величезна, оскільки їх функції абсолютно відрізняються. Тому для того, щоб переплутати дієприкметник із герундієм, вам потрібно дуже добре постаратися.

Відмінність полягає в наступному:

Герундій використовується самостійно і виражається іменником:

Причастя відноситься до іменника і розташовується до / після нього. Воно більше нагадує прикметник:

Герундій та причастя англійської мови можуть мати перфектну форму. Як і першому випадку, однією з основних особливостей їх використання є те, що в герундіальних випадках така конструкція використовується в пропозиції в ролі підмета.

У той час, як причетний оборот показує, що завершивши одну дію, було зроблено іншу.

Як бачите відрізнитигерундій і причастя і зрозуміти між ними різницюне так вже й складно.

Причастя в англійській мові: Participle II

Освіта

Participle II чи причастя минулого часу має лише одну форму, саме форму Past Participle Simple. Використовується дієприкметник 2 в англійській мові лише у пасивній заставі. У дійсній заставі його навіть не вдасться утворити. Страждавна ж застава має дві форми освіти:

За допомогою закінчення –ed для правильних дієслів. Таблиця з прикладами:

Infinitive / Початкова форма дієслова	Participle II / Причастя минулого часу
close (закрити)	closed (закритий)
play (грати)	played (зіграний)
produce (виробляти)	produced (вироблений)
motivate (мотивувати)	motivated (змотивований)

Неправильні дієслова мають свою особливу форму. Приклади:

Російською мовою ці дієприкметники у час перекладаються пасивними дієприкметниками недосконалого і досконалого видів.

Роль у реченні

Причастя часу в англійській мові може виконувати ряд функцій:

Визначення:

Воно може вводитися в пропозицію за допомогою прийменника as (як):

Його життя, як описано в biographers, seems to be a tragic one.

Його життя, описане біографами, видається трагічним.

Рідше обставини з використанням союзів when (коли), unless (доки), as if (начебто), as though (начебто), if (якщо), unless (якщо не), though (хоча), although (хоча):

Іменної частини складового присудка:

Причастя також виконує функцію складного доповнення:

Вживання

Зазвичай причастя минулого часу:

Виражає досконалу дію, яка передує основному дії:

Виражає властивість особи/предмета:

Самостійних способів використання дієприкметника немає. Однак якщо ви боїтеся помилитися з побудовою, ви можете перетворити причастя на окрему пропозицію.

Причастя в англійській мові: Незалежний причетний оборот

На окрему увагу заслуговують незалежні причетні обороти.

Для утворення незалежного причетного обороту необхідно використовувати іменник або займенник та причастя 1 або 2. Незалежний причетний оборот виділяється комою, виконуючи функції обставини. Переклад таких причетних оборотів може мати два варіанти:

У першому випадку, коли незалежний причетний оборот англійською використовується на початку пропозиції, він перекладається як додаткова пропозиція часу, умови та причини. Такі пропозиції, як правило, містять спілки «коли», «якщо» та «тому як»:

У другому випадку незалежний причетний оборот перекладається самостійною пропозицією. Для утворення однієї пропозиції з незалежним причетним оборотом можуть використовуватися слова "при цьому", "при тому", "причому".

Самостійні пропозиції, як бачите, звучать менш «завантажено».

Сподіваємося, що ви розібралися, що таке дієприкметник в англійській мові. Для закріплення теми перекладайте російські пропозиції з дієприслівниками та дієприкметниками на англійську, виконуйте вправи та періодично повертайтеся на цей сайт із самостійного вивчення мови.

Перегляди: 1 039

Яка поєднує у собі ознаки дієслова, прикметника та прислівника. У російській мові відповідає дієприкметнику та дієприслівнику: doing- що робить, роблячи; opening- Відкриваючий, відкриваючи; done- Зроблений; opened- Відкритий.

Маючи властивості прикметника та прислівника, причастя у реченні може виконувати роль визначення чи обставини. Дієслівні властивості виявляються в тому, що дієприкметник може мати пряме доповнення.

Зверніть увагу, що дієприкметник також входить до складу складних дієслівних форм (тобто використовується в освіті різних часів в активній та пасивній заставі).

Англійські причастя поділяються на:

причастя теперішнього часу (Present Participle або Participle I).
причастя минулого часу (Past Participle або Participle II).

Форми причастя

Негативні форми дієприкметника утворюються за допомогою частки not, яка ставиться перед дієприкметником: not asking— не питаючи, not broken- Не розбитий.

Причастя теперішнього часу. Participle I

Причастя теперішнього часу (Present Participle або Participle I) має дві форми:

Present Participle Simple (просте причастя).
Present Participle Perfect (перфектне причастя).

Просте причастя. Present Participle Simple

Present Participle Simple(Просте причастя теперішнього часу) відповідає російському причастю теперішнього часу (який читає, будує) і дієприслівнику недосконалого виду (читаючи, ладу).

Утворюється ця форма шляхом приєднання закінчення -ingдо основи дієслова:
read + ing - reading - читає, читаючи
build + ing - building - будує, будує

У пасивній заставі - being + ІІІ форма дієслова:
being read - читається, будучи читаним (тобто коли його читали)
being built — той, хто будується, будуючись (т. е. коли його будували)

Приклади пропозицій із простим дієприкметником:
Everybody looked at dancing girl. — Усі дивилися на дівчинку, що танцювала.
Говорячи хлопець зацікавлений в дитині дуже хлопця. — Лялька, яка говорить, дуже зацікавила дитину.
Travelling в Америці, я заощаджую безліч інтересів. — Мандруючи Америкою, я побачила багато цікавого.
house being built у нашій street is very good. — Будинок, який будується на нашій вулиці, дуже хороший (будинок, який будують). - пасивна застава

Перфектне причастя. Present Participle Perfect

Present Participle Perfect(перфектне причастя теперішнього часу) відповідає російському дієприслівнику досконалого виду (прочитавши, побудувавши).

Утворюється за такою формулою having + III форма дієслова:
having read - прочитавши
having built — збудувавши

У пасивній заставі - having been + ІІІ форма дієслова:

having been read - будучи прочитаним (тобто коли його прочитали)
having been built - будучи побудованим (тобто коли його збудували)

Приклади пропозицій із перфектним дієприкметником:

Having prescribed the medicine, the doctor went away. - Прописавши ліки, лікар пішов.
Having drunk a cup of tea, she felt better. — Випивши чашку чаю, вона відчула себе краще.
Маючи been shown the wrong direction, the travellers soon lost their way. — Оскільки мандрівникам показали не той напрямок, вони незабаром заблукали. - пасивна застава

Причастя минулого часу. Participle II

Причастя минулого часу(Past Participle або Participle II) є III форму дієслова і відповідає російському пасивному причастю минулого часу (прочитаний, побудований). Participle II має лише форму пасивної застави.

Причастя минулого часу - це ІІІ форма дієслова:

read - прочитаний
built - побудований
opened - відкритий
invited - запрошений

Якщо дієслово правильне, його III форма утворюється шляхом приєднання до основи дієслова закінчення -ed (open - opened).

ІІІ форму неправильних дієслів необхідно запам'ятати!

Hello there! Сьогоднішню статтю присвячено фантастичним істотам (не тварям), про які ви напевно чули, але не хотіли дізнаватися — дієприкметникам англійською. Ми розповімо, які типи бувають, що вони означають, чим відрізняються від герундія, які виконують функції, і, головне, як їх «приручити» і використовувати в мові.

Причастя в англійській мові— це неособиста форма англійського дієслова, яка може мати властивості і дієслова , і прислівника, і прикметника.

Хороша новина: іноді англійське причастя відповідає російській.
Погана новина: може перекладатися як російське дієприслівник.
Страшна новина: англійську можна легко сплутати з герундієм.
Зрозуміти та змиритися: має кілька форм.

Present Participle (Participle I) – причастя теперішнього часу

Ця форма причастя позначає дію, що відбувається одночасно з дієсловом-присудком. Щоб зробити Present Participle, до дієслова потрібно додати закінчення «- ing».

I looked at her realizingщо був першим часом я зайв його після тривалого часу.
Я подивився на неї, усвідомлюючи, що це був перший раз, коли я побачив її через довгий час.

Декілька правил правопису:

Якщо слово закінчується на « e», то вона опускається, проте якщо слово закінчується «- ee», то вона не опускається.

com e- com ing
s ee- s eeing

Якщо слово закінчується на приголосну, перед якою коротка ударна голосна, то приголосна подвоюється.

Якщо слово закінчується на « ie», то « ie» міняємо на « y».

Функції Present Participle у пропозиції

Визначення(стоятиме перед або після іменника).

It was a very smilingхлопець.
Це був дуже усміхненийхлопчик.
Look at the trees growing in our garden.
Подивися на дерева, зростаютьу нашому саду.

Обставина(На початку або в кінці пропозиції, перекладається на російську дієприслівником із закінченням «а»).

Reading an English book he wrote out багато нових слів.
Читаючианглійську книгу він виписав багато нових слів.
Traveling abroad, he attended few courses.
Подорожуючиза кордон він відвідав кілька курсів.

Частина присудка(разом із формами дієслова "to be" утворює часи групи Continuous).

They will be working at that time tomorrow.
Вони працюватимутьзавтра у цей час.
They are swimmingдо іншого.
Вони плаваютьразом.

Після дієслів сприйняття(hear, listen, feel, find, notice, watch, smell, see).

I see him looking at me.
Я бачу, що він дивиться на мене. (Я бачу його, дивитьсяна мене)
She notices us studying.
Вона зауважила, що ми вчимося. (Вона помітила нас учнями)

Past Participle (Participle II) - причастя минулого часу

Такі дієприкметники утворюються за допомогою закінчення «- ed» (якщо дієслово правильне) або 3-ї форми(якщо неправильний).

The museum was just openedостанній рік.
Музей був тільки відкритийв минулому році.
Flowers are grownмайже в будь-якій частині світу.
Квіти вирощуютьсямайже у будь-якій частині світу.

Правила приєднання закінчення «-ed»:

Якщо слово закінчується на « -e», то додається лише закінчення «- d».

Якщо слово закінчується на приголосну, перед якою слідує коротка ударна голосна, або якщо слово закінчується на «- l», перед якою слідує голосна, то кінцева приголосна подвоюється .

adm i t - admitt ed
trave l- travell ed

Якщо слово закінчується на «- y», то «y» змінюється на « ie».

Функції Past Participle у пропозиції

Визначення(Перед або після визначається слова).

An opened book was on the table.
Відкритакнига була на столі.
The методів usedУ цьому вивченні були quite effective.
Методи, використаніу цьому дослідженні були цілком ефективні.

Обставина часу або причини(Відповідає питання: «Коли?», «Чому?», «Чому?»).

When asked what he intended to do, he said he didn"t know.
Коли його спитали,що він має намір робити, він сказав, що не знає.
Squeezedз ice, steamer couldn"t continue the way.
Так як пароплав був стиснутий льодом ( затиснутийльодом), він не міг продовжувати шлях.

Складне доповнення(З іменником або займенником).

She heard her name mentioned.
Вона почула, що згадали її ім'я (вона почула своє ім'я) згаданим).
I want the work done immediately.
Я хочу, щоб робота була зроблена негайно (я хочу роботу зробленоюнегайно).

Частина присудка(Разом з дієсловом to have формує присудок у часах групи Perfect).

He had translated the text before I came.
Він переклавтекст, перш ніж я прийшов.

Іменна частина складового присудка(після дієслів be, feel, look, get, become)

My pencil is broken.
Мій олівець зламаний.
She looked scared.
Вона виглядала переляканої.
Joe felt depressed.
Джо почував себе пригнічено.

ВАЖЛИВО!Російські причастя минулого часу ( що зробив— прийшов, що прибув) перекладаються англійською за допомогою додаткових пропозицій без участі дієприкметників.

The delegation that arrived yesterday is staying at the hotel.
Делегація, прибулавчора зупинилася в готелі (дієслово «arrive» має другу форму, Past Simple).
The policeman who came upдо нього виявлено його до show його driver"s license. Поліцейський, підійшовдо нього, попросив показати права водія.

Причастя в пасиві (Passive participle)

Якщо предмет чи людина виконувала дію не самостійно, а дія виконувалася над нею, потрібен Passive Voice .

У причастя він також буває. Для цього нам знадобиться "be" + "-ing" + "V3"(Being done, being built).

The food being served at the party was very tasty.
Їжа, поданана вечірці була дуже смачною (being served - пасивне причастя, тому що їжа сама себе не подавала, це хтось зробив).

У чому різниця між герундієм та дієприкметником?

Вас буде неможливо заплутати, якщо запам'ятаєте 2 деталі:

Герундій російською завжди можна замінити віддієслівним іменником (навіть якщо виходить кострубато).

Walking is so pleasant…
Ходьба – це так приємно.
I don’t like being offended by you.
Мені не подобається, що ти мене ображаєш (мені не подобається «ображення»).

Причастя завжди прикріплено до іменника, а герундій гуляє сам собою.

That man shouting at policeman seems familiar.
Той кричитьна поліцейського людиназдається мені знайомим. («shouting» відноситься до іменника «man» - причастя)
Shouting will not do any good.
Крикисправі не допоможуть ("shouting" - герундій).

Перфектне причастя (Perfect participle)

Таке причастя утворюється від дієслова. have» в Present Participle (тобто із закінченням «- ing») та смислового дієслова Past Participle.

Ця формула « having» + « V3» виглядає так: having done (зробивши), having translated (перевівши), having visited (відвідавши).

Перфектне причастя показує, що виражається дія трапилося раніше, ніж основна діяв реченні. В останньому воно виконує функцію обставини і відповідає російському дієприслівнику досконалого вигляду.

Ми використовуємо перфектне причастя для того, щоб об'єднати пропозиції та зробити мова більш плавною та складною.

Having bought a bike, she cycled home.
Купившивелосипед, вона поїхала на ньому додому.
Having lost key, the boy couldn"t get into the house.
Втративши ключхлопчик не міг потрапити в будинок.
Having graduatedвід University, he decided to go to the Far East.
Закінчивши університет, він вирішив поїхати на Далекий Схід
Having livedтам для довгого часу, щоб не хотіли перейти в інше місто.
Прожившитам довго, він не хотів переїжджати до іншого міста.

Якщо складно це усвідомити, то просто використовуйте after» + герундій(буде те саме за значенням):

Після graduatingвід Університету, який вирішив отримати до Far East.
Після закінченняУніверситет, він вирішив поїхати на Далекий Схід.

Перфектне причастя пасивної заставиутворюється так: « having been» + « V3».

Having been cooked, the food looked delicious.
Коли їжа була приготовлена ( будучи приготовленою), вона виглядала дуже смачно.

Освіта причастя в англійській мові

Висновок

Отже, англійські причастя — тема нелегка. Спростимо та підсумуємо їх використання:

1) Present Participle (doing, translating) відповідає питанням: « Що роблячи?», « Який?»,« Що робить?».
2) Past Participle (done, translated): « Який?», « Що зробив?».
3) Perfect Participle (having done): « Що зробивши?».

Сподіваємося, що ця стаття допоможе розуміти English like never before!

Велика та дружна сім'я EnglishDom