У 15 років, почавши читати реп, Рорі Грем і уявити не міг такої популярності як сьогодні. Виступав собі на розігріві, писав рими і насолоджувався життям. Але голос - це великий аргумент в досягненні популярності, а у випадку з Рорі - ще й вагомий. І він зробив свою справу! У британського співака гарний, різкий і глухий вокал, який спокушає магічним чином, огортаючи своєю чарівною інтонацією. Цікава подача, прості і близькі серцю тексти, які зухвало тягнутися до блюзу, хоча і злегка не дотягують до нього. Пристрасть, співпереживання і яскраві, хриплуватий інтонації в пісні «Human», які так торкнулися своїми віртуозними пасажами жодне самотнє жіноче серце - про все це в нашій сьогоднішній статті. Ladies, this one is for you!

Хто він?

Зараз про нього говорить весь світ: пісні Rag "n" Bone Man (В перекладі «лахмітник») крутять на всіх радіостанціях цілодобово, його плагіатом на Євробаченні, а він зриває високі нагороди і залишається собою. Слухаючи його пісні, дивлячись на нього, розумієш, що все геніальне просто. Грем змушує слухачів задуматися про гордість, смерті, співчуття і силі волі. Його філософські теми якимось чином роблять нас більш людяними за часів, коли «хайп» править світом.

Хоча його і називають «Адель для чоловіків», все ж дівчат в його фанатської аудиторії більше. Рорі співає про проблеми, боротьбі і перешкоди на шляху до любові, але британський виконавець розглядає ці питання, як і годиться, з боку чоловіка і не соромиться співати про свої помилки і переживаннях, роблячи це дуже ефектно і емоційно. Його пісні завжди мелодійні і емоційні.

Важко не помітити такого видного, високого і голосистого хлопця, який віддає перевагу вільному стиль в одязі. В душі він завжди залишається підлітком: любить зручні кеди, сорочки в клітину і, звичайно ж, бейсболки. Головне, щоб було зручно і добре сиділо. Ще цей здоровань не боїться здаватися смішним перед своїми фанатами, а ті за це його поважають і обожнюють. Люблять свого кумира таким, яким він є, насолоджуючись його найпотужнішим вокалом. А він в свою чергу не соромиться зацінити всім соковитий сендвіч або великий кухоль пива на своїх фотографіях в Instagram .

Крім того, він ще й кошатнік. Здавалося б, такий на вигляд брутальний бородань, а насправді така ніжна і велелюбна душа. Чарівна кішка породи сфінкс з прекрасним маємо Патриція з'явилася у Рорі в 2014-му. З тих пір він з нею не розлучається і завжди радий обійняти її по поверненню додому, а вона відповідає йому взаємною любов'ю. Іноді Рорі навіть бере її на концерти, як повноправного члена сім'ї. Переживає за Патрицієві, як за власну дівчину, раптом, щось трапитись, поки вона сама вдома.

На тілі Rag'n'Bone Man буквально немає живого місця. Рорі забив своє тіло малюнками, написами та іншими символами. Скільки точно татуювань невідомо, також, як і їхній зміст, а коментарів від самого виконавця з цього приводу ще не було. Може бути, якісь із них мають прихований сенс або несуть в собі якусь сакральну таємницю, про яку нам знати не обов'язково ...

Про особисте життя співака відомо небагато. На даний момент він перебуває в стосунках з якоїсь Бет Рої (Beth Rouy), а у вересні минулого року у пари народився первісток Reuben. І співак дуже переживав з приводу свого можливого відсутності при пологах Бет.

Історія Rag "n" Bone Man

У містечку Акфілд графства Сассекс (недалеко від Брайтона), Англія, з'явився на світ 29 січня 1985-го і зміг пробити собі дорогу до великої сцени. Свої заняття музикою Рорі почав з каверів на стандарти блюзу та соулу: в числі музикантів, які його надихнули, Грем називає Оскара Пітерсона і Пола Дезмонда. А знаменитого Мадді Уотерса і зовсім називає не інакше, як «людина, яка навчила мене співати». Серед музичних джерел свого натхнення він також виділяє Ліндена Девіда Холла (Lindon David Hall), Емі Уайнхаус (Amy Winehouse) і репера Родні Сміта Хілтона (Rodney Hylton Smith), відомого як Roots Manuva.

У 15 років він, будучи натхненним британським сіткомом 70-х "Степто і син" ( "Steptoe and Son"), бере собі псевдонім Rag "n" Bonez, і починає читати в групі Run Committee, куди його запросив друг. Рорі виступає на різних джем-сейшнах, знайомиться з багатьма людьми і виступає на розігріві у реперів Pharoathe Monch і KRS-One.

У 18 років Rag'n'Bone Man переїжджає в Брайтон - місто, який здивував цей світ такими інді-виконавцями, як The Kooks, Bat For Lashes, The Go! Team і багатьма іншими. Незважаючи на вражаючу рок-компанію і історію міста, Рорі влився в хіп-хоп-тусовку - і до цього дня його пісні несуть в собі вплив цього жанру. Хороший приклад на підтвердження тому - кліп на « Hell Yeah », Записаний спільно з Вінсом Стейплс (Vince Staples). Хоча він і намагається знайти баланс між хіп-хопом і блюзом, незважаючи на те, що його не раз уже намагалися затягнути в R "n" B.

Грем обожнює подорожувати, вивчати нові місця, знайомитися з традиціями і культурою інших людей. Він уже встиг об'їздити всю Європу. Іноді вдається заощадити і вбити відразу двох зайців - виступити з концертів і відпочити. Грем побував у Франції, Німеччині, Бельгії, а також з'їздив в Норвегію, Швецію Нідерланди і навіть долетів до Казахстану. Що ж, сподіваємося, що скоро у Rag'n'Bone Man з'явиться і у нас.

У 2012 році за підтримки компанії « Bandcamp», Яка просуває незалежних артистів, виходить його перша EP (міні-альбом)« Bluestown», А потім і друга -« Wolves»- в 2014, і третя -« Disfigured»- в 2015. І ось остання вже отримує ротацію на BBC Radio 1Xtra. Success.

Його дебютний альбом «Human», що вийшов в лютому 2017, багато хто вважає кращим альбомом минулого року. Кліп на пісню з однойменною назвою побив усі рекорди, зібравши на YouTube близько 470 мільйонів переглядів.

Інтерес Rag'n'Bone Man до музичним легендам минулого нібито сформував і його ставлення до сучасної музичної індустрії і правилам її роботи. Якщо говорити коротко, то в плані просування він намагається залишатися поза звичних координат. Наприклад, заради просування «Human» в Німеччині британець, замість модного стрімінга і тізерів на «YouTube», відправився оббивати пороги 12 місцевих радіостанцій, кожній з яких він дав інтерв'ю - і в результаті трек злетів на вершину німецьких чартів і просидів там НЕ 1 місяць .

Хоча, як і у будь-якого сучасного артиста, у нього є свій сайт, Twitter , Instagram,а недавно до цього клубка цифрових мереж приєднався і ВКонтакте . Check it!

Стривайте-но, у нас тут вже і суть статті намалювалася, чи не так? Так давайте ж заспіваємо, пані та панове! Простий і людяний текст, вірусний приспів і захоплююче відео чекають вас! Here comes "Human" y "all!

Текст і переклад Rag "n" Bone Man - Human

висновок

Ну ось ви і стали більш людяними! Одночасно розібравши сучасну модну пісню по частинах, і дізнавшись про те, хто зараз рулить світової сценою. Слухайте якісну і глибоку музику, носите зручне, будьте простіше і любите англійська! Peace!

Велика і дружна сім'я EnglishDom

We're broken people now
We're burning out
So cold and bleeding
now now now
Gonna let you down
We're broken people now
We're broken people now

Tell me
that I will not ever be nothin ',
is not that somthin '?
I've risen from the bottom
I got 'em eyes on the prize
and inside 'em
Damn right I overcame,
y'all know the name
We similar
but never been the same
Everybody, yeah they know the name
Right now, we'll make it some how
We'll make it some way
Yeah you know
we gon 'get it today like
I'm all on my own now
I will not ever let you down
Will not let you down down down

Yes I've been through it

I'm fighting so we be equal
For my son and my sequel
And anybody who listenin '
In they system like venom

This is me

We're broken people now
We're burning out
So cold and bleeding
now now now
Gonna let you down
We're broken people now

We back at it
Young Logic, the rap addict
Giving it every part of myself
on the real you would think
that I'd be asthmatic
Allergic to your bullshit,
yeah that's right I done had it
Real all the time,
if you rep it
get it tatted right now
This right here a vibe right now
I am too alive right now
I'm alive right now
Come on feel the vibe right now
Feel the vibe
Feel the vibe
Feel the- Feel the- Feel,
Feel the- Feel the vibe

Yes I've been through it
They know I do it for the people
I'm fighting so we be equal
For my son and my sequel
And anybody who listenin '
In they system like venom
I get in 'em and spread visciously
This is me

We're broken people now
We're burning out
So cold and bleeding
now now now
Gonna let you down

Broken we is not beaten
There's no glory in defeat
We will not fall into the cracks
between our streets
We're broken people now
We're broken people now

We're broken people now
We're burning out
So cold and bleeding
now now now
Gonna let you down
We're broken people now

Зламані люди

[Приспів - Рорі Чарльз Грем *]
Ми тепер зломлені люди,
Ми догорає.

Зараз, зараз, зараз
Я підведу тебе.
Ми тепер зломлені люди,
Ми тепер зломлені люди

[Куплет 1 - Лоджик]
Скажи мені,
Що я більше не буду нічим,
Хіба це не чудово?
Я піднявся з самого дна,
Їх очам відкрилася нагорода
А мені - те, що всередині них
Чорт забирай,
Ви все знаєте ім'я.
Ми схожі, так,
але ніколи не були однаковими,
Все, так, їм всім відомо це ім'я.
Прямо зараз ми якось впораємося,
У нас як-небудь вийде,
Так, ви в курсі,
Ми отримаємо це сьогодні.
Я тепер сам по собі,
Я ніколи не підведу тебе,
Ніколи не підведу, що не підведу тебе.

[Перехід - Лоджик]
Так, я пройшов через це,






Я такий.

[Приспів - Рорі Чарльз Грем *]
Ми тепер зломлені люди,
Ми догорає.
Так холодно, і кровоточать рани,
Зараз, зараз, зараз
Я підведу тебе.
Ми тепер зломлені люди ...

[Куплет 2 - Лоджик]
Ми повернулися,
Молодий Лоджик, фанатіючий від репу,
Віддаю йому кожну частинку себе,
Насправді, ви можете подумати,
Що я буду астматиком
У мене алергія на вашу нісенітницю,
Так, все правильно, у мене є це
Я завжди справжній
Якщо ти уявляєш такі ж ідеали
.
Прямо тут, ця хвиля, прямо зараз,
Я дуже живий зараз.
Я живу прямо зараз.
Давай, відчуй цю хвилю прямо зараз.
Відчуй цю хвилю
Відчуй цю енергетику
Відчуй, відчуй, відчуй
Відчуй, відчуй цю хвилю енергії

[Перехід - Лоджик]
Так, я пройшов через це,
Всі знають, що я роблю для людей,
Я борюся за те, щоб ми були рівними,
За мого сина і за моє потомство,
І за кожного, хто слухає мене,
В їх кровоносну систему, немов отрута
Я проникаю і підступно розказую,
Я такий.

[Приспів - Рорі Чарльз Грем *]
Ми тепер зломлені люди,
Ми догорає.
Так холодно, і кровоточать рани,
Зараз, зараз, зараз
Я підведу тебе.

[Куплет 3 - Рорі Чарльз Грем *]
Ми зламані, але не розбиті,
Ні слави в ураженні,
Ми не впадемо в тріщини
Між нашими вулицями,
Ми тепер зломлені люди ...
Ми тепер зломлені люди ...

[Приспів - Рорі Чарльз Грем *]
Ми тепер зломлені люди,
Ми догорає.
Так холодно, і кровоточать рани,
Зараз, зараз, зараз
Я підведу тебе.
Ми тепер зломлені люди ...

Logic & Rag'n'Bone Man - Broken People - зміст пісні

* Рорі Чарльз Грем - справжнє ім'я Rag'n'Bone Man'а

** Тут відсилання до важкого дитинства Лоджик

*** Лоджик об'єднав своїх близьких друзів і відданих фанатів в групу під назвою «Rattpack», яка розшифровується як «Real All The Time» (Перші чотири букви з Rattpack). На таку назву Лоджик надихнула пісня Френка Сінатри «The Rat Pack».

**** Пісня є з Уіллом Смітом у головній ролі. В офіційному альбомі-саундтреку до фільму вона йде під номером 4. Примітно, що Rag'N'Bone Man як і в своєму хіті Human говорить про недосконалість людини, про його зломлені дусі (що має пряму відсилання до сенсу фільму Яскравість). Пісня вийшла 28 листопада 2017 року. У кліпі пісні були використані кадри з фільму Яскравість, а на стіни будинків були нанесені рядки з пісні у вигляді графіті. У відео також постійно миготять люди без певного місця проживання, напівкримінальні елементи, занепалі люди, що символізує сенс самої пісні. Лоджик з Рорі Чарльз Гремом підкреслюють, що навіть у таких зламаних, пропащих людей є надія.

RAG-AND-BONE-MAN

transcription, транскрипція: [͵rægən (d)'bəʋn | ͵mæn]

n (pl -men -͵rægən (d)'bəʋnmen)

ганчірників; лахмітник

Англо-Російсько Англійський словник загальної лексики, збірник з кращих словників. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012