Буває так, що мандрівники з достатнім бюджетом за краще пересуватися по чужій країні на таксі. Це набагато зручніше, ніж громадський транспорт, хоча і обходиться така послуга недешево.

Так ось, уявімо (або для вас це вже реальність), що ви перебуваєте в англомовній країні і хочете замовити таксі. Зрозуміло, робити це доведеться на. Чи цікавилися ви коли-небудь як це робити? Можливо, ще немає, адже все приходить в міру необхідності.

Давайте дізнаємося, як спілкуватися зі службою замовлення таксі, і які англійські фрази використовувати, щоб вас правильно зрозуміли, і ви не потрапили в халепу. Для початку прослухаємо аудіо-урок, а потім для роз'яснення звернемося до тексту.

Як викликати таксі англійською по телефону

По-перше, ми можемо попросити кого-небудь замовити нам машину в такий спосіб:

Would you call me a taxi, please? I'm going to _____________ (місце призначення).

Чи не могли б ви замовити для мене таксі? Мені необхідно дістатися до ___________.

або ще один варіант:

Could you give me the number for a taxi service?
Чи не могли б ви мені дати номер служби таксі?

По-друге, ми можемо викликати автомобіль самостійно. Зателефонувавши в службу таксі, ви спершу почуєте щось на кшталт: "Circle Taxi (Назва компанії) . How can I help you? (Чим можу вам допомогти?) "або "Yellow Taxi (Назва). Where are you located? (Де ви знаходитесь?) ”.
Відповідно, вам потрібно буде вказати адресу, де ви знаходитесь (your location) і куди ви прямуєте (your destination).

Can I get a taxi to the airport? I'm at the Plaza Hotel.
Можна замовити таксі в аеропорт? Я перебуваю в готелі «Плаза».

Задаємо додаткові питання диспетчеру таксі:

Can I schedule a taxi pick up for 5am tomorrow?
Чи можна замовити таксі на завтра в 5 ранку?
Is there a flat rate to the airport from here?
Фіксована оплата за проїзд звідси до аеропорту?
Flat rate (flat fee) - фіксована оплата, яка не залежить від часу або обсягу робіт. Наприклад, на відміну від flat rate hourly rate - погодинна оплата.
What will it cost me to go from my hotel to the airport?
Скільки буде коштувати дорога від мого готелю до аеропорту?
How long is the wait for a taxi right now?
Як скоро приїде таксі, якщо замовити прямо зараз?

Стандартний спосіб виклику таксі - махаємо рукою на дорозі (flagging down a taxi)

У деяких місцях не потрібно дзвонити, щоб за вами приїхала машина. Можна просто махнути рукою при наближенні автомобіля зі знаком таксі. Така дія по-англійськи називається «Flagging (hailing) a taxi down» . дієслово to flag має значення подавати сигнали, сигналізувати . А to hail - вітати; кликати, гукає.

Говоримо з таксистом англійською

Питання, які може задати таксист:

Where are you heading?
Куди ви прямуєте?
How will you be paying? (Cash, credit card, debit, foreign exchange)
Яким способом ви будете платити (готівка, кредитна карта, дебетова карта, іноземна валюта)
Do you want a flat fee?
Ви хочете фіксовану оплату?
Do you need a receipt?
Вам потрібен чек?

Називаємо таксисту місце призначення:

Can you take me to the airport, please.
Відвезіть мене в аеропорт, будь ласка.
I'm going to the Star Motel downtown.
Я прямую в мотель «Star» в центрі.
Do you know where the Eagle Pub is?
Ви знаєте, де знаходиться паб «Eagle»?
I'm going to 110th St, please.
Мені потрібно доїхати до 101-ї вулиці.

Питання, які можуть стати в нагоді для уточнення інформації у таксиста:

Would you mind making a quick stop?
Ви не проти, якщо ми зробимо невелику зупинку? (Якщо ви захочете по шляху за кимось або за чимось заїхати, то водій, швидше за все, залишить лічильник включеним, навіть хоча ви не будете перебувати в машині)
What's your exchange rate?
Який у вас обмінний курс? (Якщо ви будете розплачуватися іноземною валютою)
Do you have a flat fee to the airport?
У вас фіксована оплата до аеропорту?
Do you accept credit cards?
Ви приймаєте кредитні картки?
What do I owe you?
Скільки я вам повинен?

Фрази по прибуттю на місце призначення:

Keep the change.
Залиште собі здачу. (Якщо ви хочете залишити чайові (to offer a tip) Tip - розм. Чайові; невеликий (грошовий) подарунок
May I have a receipt please?
Можна отримати квитанцію? (Якщо вам це необхідно по роботі, наприклад)
Thanks for the ride.
Дякую за поїздку.
Enjoy the rest of your day.
Приємного дня. (Досл. Насолоджуйтеся залишилася частиною вашого дня)

Невеликий словничок по темі (деякі з слів вже були відзначені):

location - ваше поточне місце розташування
destination - місце призначення
metre - лічильник таксі
fare - сума, яку вам необхідно сплатити
tip - додаткові гроші за надання послуги як вдячність людині, що надав її; чайові
car seat - сидіння для дитини
luggage - багаж
cab (Скор. Від taxi cab) - машина таксі
flag або hail down - зупиняти таксі на дорозі, махаючи рукою
pick up - підбирати, забирати (таксі забирає вас в місці, де ви знаходитеся, і відвозить в місце призначення)
drop of - висаджувати (коли водій привіз вас в призначене місце)
van - більше за розміром таксі з великою кількістю сидінь

Едгар Аллан По писав: «Ніякої транспорт не буде попутним, якщо не знаєш, куди йти». А ви вже дізналися, куди вам рухатися? Тоді залишилося тільки знайти попутний транспорт. У цьому розмовнику ми напишемо корисні фрази на англійською для спілкування в автобусі або поїзді, замовлення таксі, а також оренди машини. Поїхали!

Ми написали простий розмовник для мандрівників, в якому ви знайдете діалоги, фрази і словник по 25 найнеобхіднішим темам. Рушайте в подорож разом з головним героєм і підтягніть свою англійську. Безкоштовно скачати книгу можна на.

Види транспорту на англійській мові

І за традицією на початку нашої статті ми хочемо привести список базової лексики, яка обов'язково знадобиться вам. Це назви транспортних засобів, основні види автомобілів на англійській мові, а також інші корисні слова.

Ви звернули увагу, що у слова «автобус» два визначення: bus і coach? Чим вони відрізняються? Словом bus зазвичай називають автобус, яким користуються всередині міста, щоб доїхати до роботи, навчання і т. Д. Coach - міжміський автобус, сконструйований для пересування по швидкісних магістралях. Він перевозить людей на великі відстані, Тому іноді в ньому навіть є туалет.

Давайте спробуємо розібратися, яким словом назвати метро по-англійськи. Слово tube широко використовується в Великобританії, в той же час в цій країні словом subway називають підземний перехід. А в США навпаки воліють називати підземку словом subway. Слово metro найбільш популярно в Європі, але також може використовуватися і в США. Слово underground також використовується в різних країнах, Але воно менш поширене.

Список слів з видами автомобілів стане в нагоді вам, якщо ви захочете взяти в оренду машину за кордоном: треба буде пояснити, який саме транспорт вам потрібен. Так, наприклад, ви можете взяти міні-фургон (minivan), якщо подорожуєте великою компанією, або невеликий автомобіль (compact), якщо хочете заощадити на бензині.

Для позначення слова «перехрестя» ми теж запропонували кілька слів. Crossroads, як правило, позначає перехрестя двох доріг під прямим кутом. T-junction - перехрестя двох доріг у вигляді літери Т. Intersection - теж перехрестя, це слово широко використовується в США.

Фрази англійською мовою для пересування в автобусі або метро

Отже, ви вирішили пересуватися по місту на автобусі або метро. В такому випадку треба буде дізнатися, на який автобус або поїзд вам сідати (to take a bus / the subway), де найближча зупинка і де можна придбати квиток (ticket). Фрази для пересування на метро і автобусі практично ідентичні, при необхідності просто замінюйте bus на tube, subway train. Для отримання інформації за допомогою таких фрази:

Вам можуть відповісти наступне:

Якщо ви збираєтеся часто користуватися громадським транспортом, рекомендуємо замість звичайних квитків придбати єдиний проїзний квиток (travel card). Ви можете використовувати його в різних видах транспорту в межах певної території. Цей проїзний дозволить вам заощадити до 30-40% вартості квитків.

Ну, ось ви і сіли в довгоочікуваний автобус. Тут вам теж знадобиться знання деяких фраз англійською, наприклад, щоб уточнити у попутника, коли вам потрібно вийти або де робити пересадку.

В автобусі попутники і водій можуть відповідати на ваші запитання за допомогою таких фраз:

До речі, під час поїздки в громадському транспорті ви можете побачити напис Reserved for the handicapped, the elderly and passengers with children. Це місця для інвалідів, людей похилого віку, пасажирів з дітьми.

Запитуємо у перехожого, де знаходиться найближча станція:

Спілкуємося в вагоні метро / салоні автобуса:

Як замовити таксі на англійській мові

Якщо в рідній країні наші люди в булочну на таксі не їздять, то за кордоном цей вид транспорту - один з найпопулярніших і зручних. Тому, якщо ви хочете пересуватися по місту з комфортом, вивчіть фрази, які допоможуть вам замовити таксі на англійській мові.

Щоб дізнатися номер телефону, запитайте у портьє в своєму готелі: Could you give me the number for a taxi service? (Не могли б Ви дати мені номер телефону таксі?) Хочете полегшити собі завдання? Ви можете попросити портьє викликати вам таксі. Для цього повідомте, куди ви збираєтеся відправитися: Could you call me a taxi, please? I am going to the theatre (Не могли б Ви викликати мені таксі? Я збираюся в театр).

Таксі можна знайти і на вулиці. Для цього використовуйте наступні фрази:

Для спілкування з таксистом і вирішення всіх питань ви можете використовувати такі фрази:

Просимо адміністратора готелю викликати таксі:

Розмова з таксистом:

А тепер подивіться, як правильно замовити таксі і спілкуватися з таксистом на англійській мові.

Як взяти машину напрокат за кордоном

Що може бути зручніше пересування по місту на таксі? Мабуть, тільки пересування на власному автомобілі, а вірніше на машині, взятої напрокат. Особистий транспорт дозволить вам не залежати від розкладу автобусів і стилю їзди таксиста. Якщо ви збираєтеся за кордоном брати машину в оренду, обов'язково вивчіть види транспорту англійською мовою з нашої першої таблиці.

Рекомендуємо за кілька днів до поїздки подивитися в Інтернеті, які фірми дають машини в оренду. Ви зможете порівняти ціни і умови користування цією послугою ще до подорожі, таким чином заощадивши порядно часу.

Не забудьте уточнити умови водіння в місці перебування: в деяких країнах ви можете користуватися правами, виданими у вашій рідній країні, в інших можна користуватися тільки міжнародними водійськими правами.

Отже, ви знайшли потрібну вам фірму і знаєте, який автомобіль вам потрібен. Приготуйте паспорт і водійські права, адже їх обов'язково попросять пред'явити для оформлення документів на оренду автомобіля. Використовуйте фрази з наступного діалогу, щоб взяти машину напрокат на англійській мові.

Будь-яка фірма надасть вам список спеціальних точок (list of drop off locations), де можна здати автомобіль. Однак в деяких випадках ви можете залишити машину, наприклад, біля аеропорту, а представник фірми сам забере її звідти. Однак за таку послугу доведеться заплатити додаткову суму.

Зазвичай машину напрокат дають з повним баком палива, але за час використання вам, швидше за все, доведеться скористатися послугами заправки. Крім того, може знадобитися заміна масла або послуги механіка. В такому випадку вам знадобиться знання кількох фраз:

Пропонуємо переглянути відео про те, як брати машину напрокат на англійській мові.

Орієнтація на дорозі

Під час водіння вам може знадобитися знання наступних позначень:

Ви звернули увагу на цікаве словосполучення dead end? Таким чином називаються вулиці, які закінчуються тупиком. На початку таких вулиць обов'язково буде висіти табличка з написом Dead end, так що дивіться уважно на всі боки.

В дорозі вам може знадобитися карта шосейних доріг (map of of highways), а також знання деяких фраз, які допоможуть вам запитати, куди вам слід їхати. Використовуйте наступні питання:

Щоб розуміти, що вам відповідають, зверніться до статті «», а також подивіться наступні фрази, які може використовувати іноземець, щоб допомогти вам досягти пункту призначення:

Тепер ви знаєте, як легко впоратися з користуванням послугами громадського транспорту англійською мовою, замовити таксі або взяти машину напрокат. Підучити фрази з нашого простого розмовника перед поїздкою, і тоді вона пройде легко і приємно. Бажаємо тільки комфортних і пам'ятних подорожей!

Повний список слів і фраз для скачування

Ми склали для вас документ, в якому зібрані слова і вирази з даної теми. Ви можете завантажити його за посиланням нижче.

(* .Pdf, 305 КБ)

Щоб перевірити свої знання, спробуйте пройти наш тест.

Taking a taxi

• Hello. "New York Taxi". Can I help you?
• Hello. Yes, I would like a taxi to come to 64 Grand Avenue at 5 p.m., please.
• OK. And what's your destination? Where are you going?
• I am going to John Kennedy International airport. It's terminal 3, please.
• What is your phone number?
• It's 467 448 632.
• Do you have any cumbersome luggage? How many bags do you have? Shall we send you a minibus?
• Well, I have 2 suitcases and a box. So I have to put it in a big trunk, I'm afraid.
• I see. Your car will be at 5 p.m. sharp, sir. But anyway we shall call you when it arrives.

• Right, sir. The luggage has been loaded. Get in the car, please, and fasten your seat belts. Where are we going?
• First I need to pick up my brother just over the bridge. Is that all right?
• Sure. But an extra stop will be a 10 $ fee.
• That's fine. Thank you.

• So where are we heading to now?
• We are going to the airport. And please, hurry. We are in a rush. I think we may be late for the flight.
• All right. There is a lot of traffic at this time of the day. Terrible traffic jams because of the rush-hour.
• Let's try to take a highway as soon as possible then.
• OK. I hope it will take us about half an hour to get to the airport. Would you like an air-conditioning?
• No, thanks. Everything is fine.

• Well. Here we are!
• Great. We are lucky! We are on time. How much is it?
• That's 45 $, please.
• Here you are. Keep the change. Thank you.
• Thanks a lot for the tip. Have a nice flight!

Переклад

• Алло. «Таксі Нью Йорк». Чим можу вам допомогти?
• Алло. Так, я б хотів викликати таксі на Гранд Авеню, 64 до 5 години вечора.
• ОК. Ваш пункт призначення? Куди ви їдете?
• Я їду в міжнародний аеропорт Джона Кеннеді. Термінал 3, будь ласка.
• Ваш номер телефону?
• 467 448 632.
• У вас є громіздкий багаж? Скільки у вас сумок? Вам надіслати миниавтобус?
• Ну, у мене 2 валізи і коробка. Боюся, що мені доведеться покласти їх в великий багажник.
• Зрозуміло. Ваша машина приїде рівно в 5 вечора, сер. Але в будь-якому випадку ми вам зателефонуємо, коли вона під'їде.

• - Що ж, сер. Багаж занурений. Сідайте в машину, будь ласка, і пристебніться. Куди ми їдемо?
• - Спочатку мені потрібно забрати мого брата відразу після моста. Добре?
• - Зрозуміло. Але тариф за додаткову зупинку становить 10 $.
• - Добре. Дякую.

• Отже, куди ми прямуємо тепер?
• Ми їдемо в аеропорт. І будь ласка, покваптеся. Ми поспішаємо. Думаю, ми можемо спізнитися на наш рейс.
• Добре. В цей час дня великий рух. Жахливі пробки через години пік.
• Тоді давайте спробуємо виїхати на магістраль якомога швидше.
• ОК. Сподіваюся, у нас піде близько півгодини на те, щоб дістатися до аеропорту. Вам включити кондиціонер?
• Ні дякую. Все добре.

• Що ж. Ось ми і тут.
• Здорово. Нам пощастило. Ми вчасно. Скільки з нас?
• 45 $, будь ласка.
• Ось візьміть. Решти не потрібно. Дякую.
• Дякую за чайові. Гарного польоту!

таксі.

Скажіть, ви просто таксі або люб'язне таксі? - З фільму «Таксі».

Я відразу зрозуміла, що він лихач. Як він лавірував між машинами, ухилявся від вантажівок, проскакував прямо перед носом у перехожих! Але по-справжньому я злякалася вже потім. Коли ми приїхали, він дістав лупу, щоб подивитися на лічильник! - Фаїна Раневська.

Я буду берегти вашу візітку.- З фільму «Таксі».

Ви часто їздите на таксі? Так як я часто повертаюся відносно пізно від учнів і не вожу машину, я беру таксі.

Цікаво те, що таксисти все різні. З одними можна говорити всю дорогу, з інших же не виявляють чудес товариськості. Таксі може стати в нагоді в різних випадках, навіть якщо ви вважаєте за краще водити свій власний автомобіль.

Цікавий факт: В Лондоні отримати професію таксиста дуже складно. Це вважається престижною професією, так як для того, щоб запам'ятати всі ці незліченні вулиці потрібно мати відмінну пам'яттю. Тільки 4 людини з 10 здають іспит і доходять до кінця.

Згадайте серіал «Шерлок». Який розумний і хитрий таксист там був.

Розглянемо діалог.

Taxi Driver: Hi, where are you going?

Passenger: To the airport, please

Taxi driver: Shall I put your bag in the trunk?

Passenger: Yes, please. How long does it take to get to the airport?

Taxi driver: About half an hour. Are you in a hurry?

Passenger: Yes, I am afraid of traffic jams on the road. The plane leaves at 5.

Taxi Driver: Ok. We can take expressway. But there is an extra charge. 10 dollars

Passenger: Ok. Here you are.

Taxi Driver: Thank you. Fasten your seat belt. We`ll arrive in 20 minutes.

Passenger: Great

Taxi Driver: Here is the airport.

Passenger: Thank you. How much is it?

Taxi Driver: 60 dollars plus fee for expressway. 70 dollars

Passenger. Here you are. Keep the change.

Taxi Driver: Have a nice flight. Hey! Don`t forget your things!

trunk - багажник

does it take to get - скільки часу займе

in a hurry - в поспіху

traffic jams -пробкі

expressway - швидкісна автострада

extra charge - додаткова плата

fee - плата

seat belt - ремінь

keep the change - здачі не треба

Діалог номер 2.

Taxi Driver: Hello, miss, do you need a taxi?

Kate: Yes.

Taxi Driver: Do you have any baggage / luggage

Kate: I`ve got a handbag and one heavy suitcase.

Taxi Driver: Ok, I`ll put it in the back. Where are you going?

Kate: To the train station

Taxi Driver: Is it you first time in London?

Kate: Yes, it is. Like it very much. I have never been to London before. How long does it take to get to the station?

Taxi driver: About 1 hour, but there is a little traffic jam. There might be some accident.

Kate: Ok. Then I will go by subway. Let`s go to the nearest subway station

Taxi driver: Ok. The fee will be 30 dollars

Kate. Okey. Let`s go!

baggage / luggage - багаж

handbag - ручна поклажа (сумочка)

suitcase - чемодан

in the back - в багажник

accident - аварія

subway - метро

fee - оплата

Вирази, які можуть стати в нагоді.

В дорозі.

Where can I take you? Куди вас підвезти?
Where are you going? Куди ви прямуєте?
What's your destination? Який ваш пункт призначення?
I do not know that place. Do you have a map? Я не знаю цього місця. У вас є карта?
Can you show me on this map? Ви можете мені це показати на мапі?
Are you in a hurry? Ви поспішаєте?
It is very close. Це дуже близько
It is pretty far away. Це досить далеко звідси
It will take about 15 minutes. Це займе близько 15 хвилин.
It takes about one hour to get there. Близько першої години туди добиратися
It is faster to take the expressway but you have to pay the toll. Швидше поїхати по швидкісній автостраді, але вона платна.

У розумінні пасажира.

Speak slowly, please. Будь ласка, говорітьповільніше
Sorry, I can`t catch it. Вибачте, не можу зрозуміти.
Yes, I understand. I'll take you there. Так, я розумію, відвезу вас туди.
Please ask someone to write it in Thai / Chinese .Будь ласка, попросіть кого-небудь написати це на тайському, китайському.
No problem. Ніяких проблем

Оцінка дорожнього руху.

It's rush hour. Час пік!
There's a traffic jam. Пробка на дорогах.
The traffic is bad over there. You'll get there faster if you walk from here. Рух дуже погане тут. Ви швидше дістанетеся, якщо підете пішки звідси.
I think there's been an accident. Я думаю трапилася аварія.
I'll try a different way. Я спробую інший шлях

В оплаті

The total price is $ 10. Десять доларів за все.
Thank you for the tip. Дякую за чайові
Do you have smaller notes / bills? У вас є більш дрібні купюри?
I do not have any change. У мене немає здачі.
The customer pays for the expressway, OK? Пасажир платити за швидкісну автостраду.
You in a hurry? Take the expressway? Ви поспішаєте? Поїхати по швидкісній автостраді?
There is a tollway fee. You pay the fee, ok? Тут плата за проїзд.

Особливі інструкції, запити.

I'll put your luggage in the boot / trunk. Я покладу ваш багаж в багажник.
Put on your seat belt, please. Одягніть ремінь, будь ласка
Is it okay if I open a window? Нормально, якщо я відкрию вікно?
Is the air-conditioning okay? Нормальний кондиціонер?
Please do not eat in the car. Будь ласка, не їжте в машині.
No smoking, please. Не паліть, будь ласка.
Do you want me to wait? Ви хочете, щоб я почекала?
I have to get some gas. Мені потрібно заправитися.

Фрази на прощання.

Watch out for motorcycles before getting out! Акуратніше, коли будете виходити. Тут всюди мотоцикли.
Do not forget your things. Не забудьте свої речі.
Thank you for your business. Спасибі за ваш бізнес.
Hope to see you again. Сподіваюся побачити вас знову.
It's been nice chatting with you. Було здорово з вами поговорити.
Enjoy your stay in Thailand. Гарного перебування в Таїланді.
You're welcome. Завжди будь ласка.

Про що можна поговорити.

Have you been here before? Ви тут були раніше?
Are you from around here? Ви звідси?
How do you like Bangkok? Як вам подобається Бангког?
Are you here on business? Ви тут по бізнесу?
Are you staying long? Надовго залишитеся?
G ood weather, huh? Not too hot, not too cold. Гарна погода, правда? Чи не занадто жарко, не надто холодно.
I hope the weather gets better for you. Я сподіваюся погода буде краще.
How many people can you fit? Скільки вміститься людина?
How long will it take? Скільки займе, щоб доїхати?
Please wait for me. Будь ласка, зачекайте мене.
You can keep the meter running. Можете включити лічильник.
Do you have a flat fee to the airport? У вас є фіксована оплата за проїзд?
I'm in a bit of a rush. Я трохи в поспіху.
Can we get there by 10 o'clock? Ми можемо туди дістатися до 10 години?
Could you slow down, please? Ви не могли їхати повільніше?
Is this the quickest way? Це найшвидший шлях?
Do you take credit cards? Ви приймаєте кредитні картки?
Do you have change? У вас є здача?
Keep the change. Решти не потрібно.
Thanks for the ride / lift. Спасибі, що підкинули.

Ключові слова.

passenger : пасажир
destination : пункт призначення
map : Карта, маршрут.
inahurry : В поспіху, поспішати
expressway / motorway : Швидкісна автострада
tollway : Оплачувана швидкісна автострада
toll : плата
boot / trunk : багажник
seat belt : ремінь безпеки
accident : аварія
fee : Грошовий внесок
note / bill : банкноти
boundaries : (Міста, країни)
fare : вартість проїзду
flat fee/ fixed price: фіксована ціна
in a rush : в поспіху

Ідіома.

to hail a taxi. Ловити таксі.

See if you can hail a cab. I do not want to walk home in the rain.

Подивимося, чи зможеш ти зловити таксі. Не хочу йти додому під дощем .

Відмінного дня,

Ще значення слова і переклад ТАКСІ з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Що таке і переклад ТАКСІ з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ТАКСІ in dictionaries.

• ТАКСІ - taxi вантажне таксі - taxi-lorry шофер таксі - taxi-driver
  
• ТАКСІ - с. нескл. taxi (-cab); вантажне ~ hire van; радіофікованих ~ radio-equipped taxi; зловити ~ to catch a cab or a taxi ...
  Російсько-англійський словник загальної тематики
• ТАКСІ - Taxi
  Russian Learner "s Dictionary
• ТАКСІ - taxi
  Russian Learner "s Dictionary
• ТАКСІ
  Російсько-англійський словник
• ТАКСІ - с. нескл. taxi вантажне таксі - taxi-lorry шофер таксі - taxi-driver
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ТАКСІ - пор. ; нескл. taxi (cab) шофер таксі - taxi-driver взяти таксі - call a cab, take a cab вантажне таксі - ...
  Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
• ТАКСІ - hansom cab, cab
  Російсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
• ТАКСІ - Taxi
  
• ТАКСІ - Cabdriver
  Британський Російсько-Англійський словник
• ТАКСІ - Cab
  Британський Російсько-Англійський словник
• ТАКСІ - с. нескл. taxi (-cab); вантажне ~ hire van; радіофікованих ~ radio-equipped taxi; зловити ~ to catch a cab or a taxi
  Російсько-Англійський словник - QD
• ТАКСІ - с. (Taxi) cab, taxi, (motor) cab - дешеве багатомісне таксі - маршрутне таксі
  Російсько-Aнглийский автомобільний словник
• ТАКСІ - агентурний прізвисько для «Джекс», гомосексуальних представників «стайні». Воно частково застаріло, тому що зараз і «» таксі »в основному називаються або« дамами », ...
  Англо-Російсько-Англійський словник спецслужб
• ТАКСІ - пор. нескл. taxi (cab) шофер таксі - taxi-driver взяти таксі - call a cab, take a cab вантажне таксі - taxi-lorry ...
  Великий Російсько-Англійський словник
• ТАКСІ - таксі taxi
  Російсько-Англійський словник Сократ
• TAXI - 1. сущ. такси 2. гл. 1) їхати на таксі Syn: go by taxi 2) везти на таксі 3) авіація. ...
  
• JITNEY - 1. сущ. 1) амер. п'ять центів 2) маршрутне таксі або автобус 3) старий автомобіль; драндулет 2. дод. дешевий, копійчаний, недорогий, ...
  Великий Англо-російський словник
• HOP - I 1. сущ. 1) а) стрибок, стрибок hop, step, and jump спорт ≈ потрійний стрибок hop, skip, and jump спорт ...
  Великий Англо-російський словник
• HACK
  Великий Англо-російський словник
• CAB - I 1. сущ .; скор. від cabriolet 1) таксі by cab, in a cab ≈ на таксі to call a cab ...
  Великий Англо-російський словник
• TAXI - taxi.ogg 1.'tæksı n 1. таксі taxi driver - водій таксі, таксист taxi rank / stand / - стоянка таксі air taxi ...
  Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
• CAB - _I 1. kæb n 1. таксі cab fare - плата за проїзд в таксі to call a cab - взяти ...
  Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
• CAB - I cab сущ .; скор. від cabriolet1) таксі by cab, in a cab - на таксі call a cab - взяти ...
  Англо-російський словник Tiger