Защо правим снимки на френски. Урок "Френска живопис" (на френски)

"Les portraits de mes amis - Портрети (= описание на външния вид) на моите приятели"

Портрет No1

Портрет номер 2

Портрет No3

Портрет No4

Отговор на допълнителни въпроси:

Quelques изрази за caractériser: (Няколко израза за характеризиране на външния вид на човек)

Le visage - лице

Il a les yeux bleus, verts, marron, noirs; ses yeux sont grands, petits. Той има сини, зелени, кафяви, черни очи; очите му са големи, малки.

Elle a de petites grandes oreilles. Тя има малки големи уши.

Son nez est fin, gros (ou fort); elle a le nez fin / форт, elle a un gros / дълъг / petit nez. Носът й е тънък, огромен; тя има тънък / голям нос, огромен / дълъг / малък нос.

Sa bouche est fine / é пайс. Тя има тънки/пълни устни.

Il a une (petite ≠ grosse) мустаци, une (petite ≠ grosse) barbe. Има (малки ≠ големи) мустаци, (малка ≠ голяма) брада.

Elle a le visage rond, ovale, long, petit. Тя има кръгло, овално, дълго, малко лице.

Elle porte des lunettes (f). Il ne porte pas de lunettes (f). Тя носи очила. Не носи очила.

L'allure - изглед

Elle est Джоли... Il est красавец / elle est belle... Il / elle est magnifique / superbe... Тя е красива. Той е красив / тя е красива. Той / тя е страхотен / отличен.

Elle a le teint clair / мат... Има светъл / матов тен.

Elle a la peauКлер / колега. Има светла / матова кожа.

Предполагам положен, il a un vilain nez (= il n'est pas beau, son nez n'est pas joli). Той е грозен, има ужасен нос (= не е красив, носът му не е красив).

Il a des taches de rousseur. Той има лунички.

Elle est noire (elle a la peau noire, comme en Afrique). Тя е черна (има черна кожа като африкански жени).

La Taille Височина

Elle est grande: тя е висока

elle fait (= elle mesure) 1,75 mètre.Тя има 1м 75.

Il est de taille moyenne: той е със среден ръст

или мярка 1,75 мètre... Той има 1,75 м.

Il est petit: il fait (= il mesure) 1,68 mètre.Той е нисък. Височината му е 1,68 м.

La corpulence - телосложение

Elle est (un peu) ronde: elle fait (= elle pèse) 65 килограма. Тя е (малко) пълничка: тя (= тежи) 65 кг.

Elle est forte (= груб). Тя е много дебела (дебела).

Il est un peu fort (= gros). Малко е с наднормено тегло.

Il est mince: il pèse/ il fait 69 килограма. Той е строен: тежи 69 кг.

Il est tr è s mince, il est maigre (il fait / il p è се 55 килограма). Той е слаб, тежи 55 кг.

Възрастта на възрастта

Il est jeune, il a 20 ans / une vingtaine d’ann é es; c'est un jeune homme. Той е млад, на 20 / около двадесет години; това е млад мъж.

Elle est â ж é e: elle a 66 ans / elle a une soixantaine d'ann é es; c'est une femme d'un sure â ge. Тя е на възраст: на 66, / около шестдесет години; това не е жена от първата й младост.

От учениците се иска да опишат картина, карикатура, реклама... Използвайте нашите съвети, за да стане възможно най-ясно и ясно!

Каква е тази снимка?

Когато получите снимка за описание, първото нещо, което трябва да направите, е да определите откъде идва:
- Il s'agit d'une photo (снимка) / d'une image (image) / d'une affiche publicitaire (обявление) / d'un dessin - d'une gravure (рисунка) / d'une bande dessinée (карикатура) / анимация) / d'un tableau (снимка)
- Ако говорим за фотография, можете да добавите някои подробности:
c'est un portrait / une photo de groupe / un paysage / une nature morte.
la photo est claire / foncée / nette / floue ...
- Ако трябва да опишете картина, трябва да разкажете за нейния стил:
абстрактно / експресионистично ... ..

Къде се случва това?

Място и време
- La Scène se passe à / en ..

Фрази и изрази за описание на изображение на френски език

Първо трябва да го опишете като общо явление и след това да влезете в подробности:
Au premier plan ... / Au втори план ... / A l'arrière-plan ... / Au center ... / Au fond ... il ya ... / on voit ... / se trouve . ..
Ако има някакви знаци:
Най -вече debout / assis / de dos / grand / petit / jeune / vieux….
Il porte un costume / un teni-shirt….
Трябва също да обърнете внимание на чувствата, които получавате, когато гледате изображението:
En regardant l'image, je remarque que… / Je suis touché (e) parce que… / Ce que je trouve beau / bizarre… c'est que… / A mon avis la photo / l'image veut montrer… / exprimer… / se moquer de ...

Обобщавайте

Когато е време да запишете всичко, трябва да намерите правилната структура за представяне на вашите мисли. Какъв въпрос е повдигнат на снимката? Как можете да го разрешите?

Трябва да определите логически ред, за да представите идеите си. Във въведението опишете обективните елементи на картината (откъде идва, как изглежда и т.н.), разкажете за повдигнатия проблем и направете план.

Как ефективно да опишем картина на френски език

Il s'agit une photo award un jour d'été dans un parc. Au premier plan, nous voyons une scène de famille où 3 enfants jouent à faire une bataille d'eau avec leur père. Les enfants portent un maillot de bain, le père est habillé et porte des lunettes de soleil. C'est probablement les vacances, il faut chaud et ils veulent s'amuser. Това е кисело. Le père est la cible des enfants qui lancent des seaux d'eau sur lui.
A l'arrière-plan, d'autres personnes en maillot de bain se trouvent dans le parc.

Френски с преподавател онлайн

Ако се интересувате от качествени знания - пишете ни във формата „ Свържете се с нас„Или по имейл: [защитен с имейл]

Външен вид - L'apparence

грациозен, грациозен - gracieux, -euse

красива (за жена) - belle

красив (за мъж) - красавец

очарователен - очарователен, -е

привлекателен - привличащ, -е

сладък - джоли, -е

стройна - стройна

тънък - maigre

грозен - положен, -е

грозен - moche (fam.)

дебел - gros, -se

затлъстял - затлъстял

грозен - положен, -е

Растеж - La taille

лагер - la tenue

поза - le maintien

походка - la démarche;

l'allure physique - la ten / la constitution du corps

Фигура - La stature

високо - haut, -e

нисък - бас, -се

среден - moyen, -ne

Лице - Le visage

черти на лицето - les traits du visage

тен - le teint

голям - prononcés

малки - перки

погрешно - iréguliers

правилно - réguliers, коригира

тънки - перки

волеви - volontaire

дъбени - хале, базане, бронз

квадрат - carré

кръгъл - кръгъл

набръчкана - ridé

овал - овал

зает - préoccupé, soucieux

лунички - couvert de taches de rousseur

тънък - maigre

широк - голям

бледо - паял

земни - terreux

прясно - анимация

светъл (бял) - ясно

цъфтящ - блестящ

Очи - Les yeux

късогледство - късогледство

далекогледа - пресбити

вид - бонове

кафяво - марон

кръстосани очи - бигли

бадемовидна форма - en amande

загрижен - préoccupés, soucieux

тесен - étroits

умни - духове, интелигенти

ярко синьо (черно, зелено) - bleus (noirs, verts) vif

ясно - clairs

Мигли - Les cils

дебел - épais

извити - recourbés

прав - droits

Вежди - Les sourcils

дебел - фурнис

дъгообразни - arqués

направо - правоъгълни

рядко - clairsemés

accrete - réunis

Коса - Les cheveux

blond (ka) - un (e) blond (e)

брюнетка (ka) - un (e) brun (e)

кафяв (ka) - un (e) châtain (e)

брада - la barbe

плешива глава - la calvitie [-si]

перука - la perruque

Мустаци - ла мустаци

chignon - un chignon

златен - d'un blond doré

кестен - châtains

боядисани - тейнти

червеникав - roussâtres

червенокоси - ру

светло, русо - клари, руси

сивокос - грис

тъмно - foncés

вълнообразни - ondulés

дебел - присъстващи

дълги - дълги

накратко - съдилища

къдрава - фризе, букли

изгладен - lissés

Директни - дроити, платове

рядко - clairsemés

добре поддържан - soignés

Копринена - соево

Прическа - La coiffure

плетени - тресета

заплетен - emmêlés

късо подстригано - купе двор

плитка - la tresse

раздяла - une raie

насипни - томбанти, декори

сресана - démêlés

подстригване - une coupe

стайлинг - une mise en plis

положен - mis en plis

"Опашка" - la queue de cheval

Чело - Le front

голям - голям

високо - високо

ниско - дребен

набръчкана - ridé

тесен - étroit

широк - голям

Уши - Les oreilles

малки - дребнички

огромен - trop grandes

Устни - Les lèvres

рисувани - maquillées

пълни - charnues

розово - рози

дебел - песъчинки

тънки - кайма

чувствен - sensuelles

Уста - La bouche

Нос - Le nez

snub - retroussé

картофен нос - en pied de marmite

крив нос - busqué

орел - орлинов

прав - droit

Бузи - Les joues

бледо - бледо

Набръчкани - езда

Закръглени - грошове

розово - рози

Глас на френски

Бас - нисък или тих.
Bourrue - мрънкане.
Braillarde - груб, крещящ (неприятен).
Chantante е мелодичен.
C (r) oassante - дрезгав (например при обикновена настинка).
Дус - сладък, нежен, гушкащ.
Désincarnée - призрачно (например в художествени произведения, когато е необходимо да се характеризира гласът на призрак).
Enrouée - дрезгав, отслабен (при последния дъх).
Etranglee - задушен
Крехък - разпадащ се (когато човек е готов да плаче).
Graveleuse ou Rocailleuse - нисък и груб.
Гринчанте е неприятен като скърцаща врата.
Gutturale - Guttural.
Haut-perchée - неприятно високо.
Modulée - модулиран, приятен, с правилни интонации.
Monotone ou Monocorde - монотонен.
Морданте е силно, грубо, рязащо ухо.
Морте е безжизнен.
Nasale ou Nasillarde - в носа.
Paisible ou Calme ou Tranquille - спокойно, спокойно.
Petite се извинява.
Плоча - плоска.
Prosaïque е често срещано явление.
Rauque - с дрезгавост (използва се както за описание на гласовете на пушачите, така и за привлекателни чувствени гласове).
Rêche - твърд, груб (приятен или не - зависи от контекста).
Sèche ou Cassante - сухо, рязко.
Сифланте се задавя.
Sotto-voce - в полутон (тази италианска дума се използва и във френските текстове).
Soufflée ou Haletante - задъхан.
Stentor (de) - тръба (силна, силна, сурова).
Stridente - пронизителен.
Tendue е напрегнат.
Trembl (ot) ante ou Chevrotante - треперене.

Цели:

• Развийте социокултурна, информационна, комуникативна компетентност.
• За активиране на речника по темата и настроението на Subjonctif в речта.
• Да насърчава уважението към културата на страната на целевия език.

Оборудване:магнетофон, компютър, комплект картини, индивидуални карти.

ПО ВРЕМЕ НА УРОКОВЕТЕ

аз Организиране на времето

- Bonjour, je suis ravie de vous voir. Aujourd hui nous allons parler des peintres francais et des musees francais.

II. Зареждане с говор

Разговор (v.o.u.)

- Quels musees francais vous conaissez?
- Quels peintres francais vous conaissez?
- Dans la peinture francaise il y a beaucoup de courants artistiques. Quels courants vous conaissez?
- Quel peintre est le plus cher au monde? (P.Sesan)
- Qui a fait le décor dans le chateau de Bourbons? (Е. Делакроа)
- Qui est le pere de l impressionisme? (К. Моне)
- Qui a ecrit le tableau „Les danseuses“? (Е. Дега)
- Qui a ecrit des tableaux consacres au cirque? (Дж. Сера)

III. Развитиекомуникативнаумения

Envisagez la probabilite de chaque prediction en discutant avec vos copins.

- Това е определено ...
- Най -вероятно е ...
- J espere que ..
- Най -възможното нещо ...
- Je ne crois pas que ..
- Това е най -лошото ..

Picasso est un cubiste. (+)
V. Gogh a coupe son orelle
E. Delacroix est un peintre romantiste.
K. Monet est un peintre le plus cher au monde. (-)


P. Picasso est un peintre francais d origine espagnole (+)
V.Gogh est un peintre francais (-)

Индивидуална задача за силни ученици е обсъждане на явленията, изразени с номинативни изречения.
Самите събеседници формулират въпроса и изразяват своето мнение.
Модел: Crois-tu que tous les gens puissеnt vivre jusqu a 150 ans?

Oui je suis sur que ce sera bientot възможен.

1. la possibles comprendre le langage des animaux.
2. la communication avec des extraterrestres.
3. la possible de parler une vingtaine de langues etrangeres.
4. l etude des langues etrangeres pendant le sommeil.

IV. Изследване

Работете върху карти по двойки, за да превеждате думи, фрази от руски на френски и обратно.
(музей, експозиция, обекти д арт, таблица, изображение, художник, пейнтре)

Игра "Томас ле Тету" (Упорит Томас)

Избира се силен ученик, играещ ролята на Томас, децата казват изречения по темата, а Томас отрича всичко.

- Лувърът е най -известният музей в света.
Томас: Je ne crois pas que Louvre soit le musee le plus celebre au monde.
- Посетих Версай
- Картината "La Gioconda" е в Лувъра
- В европейските музеи има около 200 копия на La Gioconda

V. Презентации

Учениците описват картината според плана:

- Тази картина представлява ...
- C est un tableau du maitre ...
- Au premier plan se truve ..
- En arriere plan se truve ...
- A gauche (a droite, au center) est (sont)….
- На висок ...
- Любим ...
- Les couleurs dominantes sont ...
- Il y a des tons clair (sombres)
- Le choix des couleurs est riche
- C est un beau tableau
- Je trouve ce tableau est reussi (interessant, etrange, amusant, difficile a comprendre)

Ви. Финалсцена

Полагане на тест за знания

Използвайте le mode du Subjonctif, предвиждайте вероятностната прогноза за chaque с дискутиращ avec vos copins.

- сигурно е ..
- най -вероятната опашка ..
- j espere que ..
- възможно най -вероятно ..
- je ne crois pas que ..
- най -малкото съм длъжен ..

E. Manet est l auteur du tableau „Le dejeuner sur l herbe“ (+)
Louvre est le muse le plus celebre (+)
Колекция La Fameuse des tableaux des Impressionists se truve au muse d Orsay (+)
P. Signac est un peintre pointiliste (+)
Т. Русо est un peintre импресионист (-)
V. Gogh est le peintre le plus cher au monde (-)
Пикасо е импресионист (-)
L impressionisme est ne au 18 ciecle (-)
C. Monet est le pere d импресионизъм (+)
Lesreprents de l ecole Impressiste dessinaient leurs tableaux dans l ateliers (-)

Направете синхрон според думите:

Tableau musee peintre

2 добавка
3 глагола
Фраза
дума

Musee
beau, древен
посетител, наблюдател, почитател
Le museec est l histoire et la culture
Култура

Погуби местожителство:стр. 106 пр.1, опишете картината.