Да бъдеш или да не бъдеш

Ако искате да научите повече за човек, попитайте го например, откъде идва той. Също така трябва да можете да отговаряте на такива въпроси.

И тук не можете да правите без глагола être ("да бъде"). Глаголът е погрешен и всичките му форми трябва да бъдат научени на сърцето, защото много често се използва. Следните раздели се дават на скачането на глагола.

Глагол être ("be")

je suis аз съм

ти си

il, Elle, на Est, тя, тя, някой там

odmes имаме

вие сте

ils, Elles Sout те са, същност

Вашият акцент привлече вниманието? Бъдете готови за факта, че можете да ви попитате: "Къде си от (ти)"? Трябва да отговорим:

Официален стил:

Ous êtes d'où? От къде си?

Неформален стил:

TU es d'où? От къде си?

Je suis de ... (град). Аз съм от ... (град).

Статиите преди имената на градовете и страните са както следва:

De ("out") е поставен преди имената на всички градове и преди имената на жените (в които в края на името, което струва, е или в заглавието, съдържа прилагателно): Je Suis de Moscou. (Аз съм от Москва.)

Je Suis de New York. (Аз съм от Ню Йорк.)

DU ("OUT") се поставя пред имената на страните от мъжката раса (в която има някакво писмо, освен д):

JE SUIS DU Португалия. (Аз съм от Португалия.)

Je suis du vermont. (Аз съм от състоянието на Върмонт.)

Des ("Out") се поставя пред имената на страните в множествено число:

Je suis des états-unis-unis. (Аз съм от САЩ.)

Обърнете внимание на картата и определете кои места са различни хора - както познати, така и непознати (разбира се, използвайки съответната форма на глагола être). Гледайки през новините, кажи ми къде е случаят.

Устойчиви фрази с être

Представете си, че говорите по телефона с приятеля си, който живее във Франция и го питайте какво прави сега. В отговор, чуйте: "Je suis en train de préperer le petit-déjeuner". Изслушване на думите на влака, préparrer и petit-déjeuuner, запитайте се защо е във влака и подготвя закуска? Какво обучава? В t.g. V.? (Влак à grande vitesse-модерен ултра-скорост влак). Но ако все още са подозирали, че тази фраза има различно значение, а не буквалното, мислиш вярно. Това е стабилен израз, който няма да бъде объркващ и означава, че вашият приятел е зает да готви закуска. От таблицата по-долу ще научите още няколко стабилни фрази (идиома) с глагола être.

Устойчиви фрази с глагола être:

• être à Когато сте правили (отнася се към)
• être d'accord (AVEC) съгласен с
• être de ретурното връщане
• être en train de + инфинитив, за да бъде зает с нещо в процеса на готвене
• être sur le point de + инфинитив съм готов

Глагол être (be)

На френски език, както и на всички други европейски езици, не можете просто да кажете:

аз съм красива, той е странен, те са у дома си, вие сте на работа.

Стигнете до факта, че всеки чужденец ще каже:

аз съм красива, тя е странна, те са у дома, вие сте на работа.

Така наречения глаголбъда - един от най-важните глаголи на всеки чужд език.

Британски - да бъде. В германците - Сейн.
Италианците - Essere. Сред французитеêtre - бъдете.

Хас гробът être (бъди).

На френски има следните местоимения:

Отрицателна глаголна форма être (бъдете).

ne + verb + pas

Въпросната форма на глагола être (бъдете).

Как ще бъде зададен въпросът зависи от ситуацията и от този, на когото обжалват.

Най-добрият оборот е завойest-ce que.

Устойчиви изрази с глагола être (бъдете).

С глагола être. На френски език има толкова много устойчиви изрази, които ще бъдат много декорирани и обогатяват речта ви в началото на изследването на френските:

• être mal (малада) - бъдете пациенти
• être bien - бъдете здрави
• être libre - бъдете свободни
• être pris (e) - да бъде зает
• être prêt (e) - да бъде подготвен
• être съдържание (д) - да се радваме
• être marié (e) - да се оженят (женен)
• être en retard - късно
• à à l'eure - хайде навреме
• à la maison - да бъдеш у дома
• être fatigué (e) - да бъдеш уморен
• être désolé (e) - съжаление
• être sûr (e) - бъдете сигурни
• être heureux (heureuse) - щастлив

Координация

Какво трябва да обърне внимание. На руски, ние казваме:

аз съм здрав, здрав съмИ те са здрави
аз съм зает, зает съмА, те са заети

На езика на граматиката се нарича "координиране на прилагателно в натура и между номера". Ако е по-лесно, тогава трябва да поставите правилните крайности.

Оказва се, че:

Човек винаги ще говорибез край ,
тези. Така че, както е написано в устойчиви изрази
Жена - с край-E.
Те, ние - с края-с.

• Аз съм доволен. - Съдържание на JE SUIS(-) .
• Радвам се . - Съдържание на JE SUIS E.
• Те са щастливи. - Съдържание на ILS Sont S.

Упражнение 1. Превод от френски на руски език.

1. Je suis libre aujourd'hui.
2. Il est sûre qu'elle est mal.
3. Nous sommes désolés qu'il est en retard.
4. Es-tu награда ce soir? - OUI, Mais mon ami n'est pas pris.
5. Ma sœur est mariée.
6. Mon frie est marié aussi.
7. Êtes-vous fatigués? - не, pas du tout.
8. JE Suis Heureuse Que Nous Sommes à la Ma Maison поддържане.
9. Et mon frie est heureux aussi.
10. Ils sont съдържание que nous sommes prêtes.
11. ELLE EST Toujours à Heure.
12. EST-T-IL BIEN? - OUI, il est très bien.
13. Ù est ton ami? - IL EST à la maison markenant parce qu'il est fatigué aujourd'hui.

Упражнение 2. Превод от руски до френски.

1. Сега съм у дома.
2. Къде е брат ти? Сега той е у дома си, защото той се чувства зле.
3. Съжалявам, че тя закъснява.
4. Свободен ли си довечера? - Да.
5. Те винаги идват навреме.
6. Женен ли си? - Да. Женен ли си? - Не.
7. Те са сигурни, че сме готови.
8. Сега сте здрав.
9. Съжаляваме, но днес сме заети.
10. Щастливи сме, че днес сте тук.
11. Сигурен съм, че той се чувства добре.
12. Те са доволни, защото са свободни.
13. Винаги съм свободен, удовлетворен и щастлив.

Упражнение 3. Напишете желаната форма на глагола Etre.

1.Vous _______ мосю Мартин?

2.Lele _____ Belle, MA Sour Lucie.

3.je ____ Francais.

4.Nous _____ туристи Ръси.

5. Irene et pauline ___ пианисти.

6.TU ___ програмист, comme ton pere?

7. MA Famille ____ Grande, Nouus ______ шест.

Упражнение 4. Пълна оферта от Proncesses: JE, TU, IL / ELLE, NOUS, VOUS, ILS.

1. __ Sommes Tous Fermiers.

2. __ ES Professeur de Musique?

3. __ suis a marseille.

4. à Sont à la ma maison.

5. __ Елес Ацеури.

Глагол avoir (имащ).

На руски, ние казваме:

аз (има) брат, той (има) нова приятелка, те (има) къща в селото.

Въпреки факта, че на руски говорим думата "там", не изграждат такива предложения с глагола "да бъде" от първия урок (аз съм красив, е умен).

Това е често срещана грешка. Факт е, че все още се опитваме да преведем всички фрази буквално.

Французите, както и всички европейци, ще говорят:

имам работа, която има Нова приятелка, те. \\ t Къща в селото.

Всички такива предложения винаги са изградени с глаголаavoir (имащ).

Avoir глагол и лизинг.

Глагол avoir. - Това е един от най-важните глаголи на френски език, така че неговият Хиониев и произношение трябва да се научи в самото начало!

Отрицателна форма на слой (имащ).

Преди глагола, след глагола PAS:

ne + verb + pas

Обяснение от мястото, където е необходимоde - в аудио.

Глагол на Avoir (имащ) глагол.

Устойчиви изрази с слой глагол (имащ).

С глагол avoir. (да има) на френски език има редица устойчиви изрази, много полезни за говоримо реч:

• avoir de La Chance - бъди късметлия
• avoir du Courage - Насладете се на кураж
• avoir de la patience - Бъдете търпеливи
• avoir du succès - да има успех, да се радват на успех
• avoir peur ne - се страхуват
• avoir frid - чувство на студ
• avoir chaud - почувства чувството на топлина (в смисъл на температурата на въздуха)
• avoir besoin de - нужда от нещо
• avoir raison - е прав
• avoir faim - искам да ям, да бъде гладен
• avoir soif - искам да пия, чувствам жажда
• avoir sommeil - искам да спя
• avoir Lieu - се случи, настъпва (за събитието)
• avoir la grippe - мечка грип
• avoir ... ans - е на възраст от ...

Упражнение 1. Превод от френски на руски език.

1. Cathy a raison: ils int les repétitions tous les jours et ils sont fatigués.
2. Mon frère a peuru de notre voisine.
3. J'ai froid, et toi? - MOI, J'AI Chaid.
4. Notre Mère A La Patience.
5. Ous avez faim? - Не, nouus n'avons pas faim, nous avons soif.
6. Elle A Le Petit Magasin et Elle A DE LA Cance.
7. Elles Sont Très Populaires et onle ont du saccès.
8. Je n'ai pas besoin de la version.
9. Oui, скъпа Авес Райсън: il a sommeil.
10. Quel е тон père? - il a soixante ans.
11. Où Est Hélène? - Elle Est à la maison parce qu'elle a la grippe.
12. Les Compétitions Sportives Ont Lieu aujourd'hui.

1. Хелън не се нуждае от кола.
2. Пиер има малък магазин, но е нещастен.
3. Ти си гладен? - Не, благодаря, не съм гладен. Но приятелката ми иска да пие.
4. Пол е много популярен и той има голям успех.
5. Те са прав: страхуваме се от съседа си.
6. Тя иска да спи, защото е уморена.
7. Едит болен грип, така че е у дома.
8. Близо до нашата къща е празник.
9. Горещо ми е! - Да? И те са студени!
10. Ние не се страхуваме от вашето куче!
11. Те са нетърпеливи, така че имат проблеми.
12. Тя не иска да спи, иска да яде.
13. Ние не се нуждаем от вашите обяснения!
14. Искат ли да спят? - Да, те искат да спят, защото са много уморени.
15. Имате ли нужда от кола? - Да.

Провери си отговорите

1. Hélène n'a pas besoin de la vigition.
2. Pierre a le petit magasin mais il n'a pas de la шанс.
3. Ous avez faim? - Не, Мерси, Je N'ai Pas Faim, Mais Mon Amie A Soif.
4. Paul Est Très Populaire et il a du saccès.
5. Ils ont raison: nouus avonsuur de notre voisin.
6. Elle A Sommeil Parce Qu'elle Est Fatiguée.
7. Edith A La Grippe C "EST POUS A ELE ES A LA MAISON.
8. Il y une fête près de note maison.
9. J'Ai Chaud. - Ах, Бон? Et ils ont froid.
10. Nous n'avons pas pas de deotre chien.
11. Ils (Elles) n'ont pas de la patience c'est налия ça ils ont des problèmes.
12. Ел N'a Pas de Sommeil, Elle A Faim.
13. Nous n'avons pas besoin de vos обяснения!
14. Ils ont sommeil? - OUI, ILS Ont Sommeil Parce qu'ils sont très fatigués.
15. Tu като besoin de la version? - OUI.

Упражнения на глаголите avoir и être

Упражнение 7. Поставете глаголите "être" или "avoir" в момента, вместо да прескачат. Прехвърляне на предложения на руски език.

1. Камил ... 18 ANS; Ел ... jeune.

2. nous ... au sommet du mont blanc. La vue ... magnifick, mais nous ... très froid. 3. Lucien ... de la fièvre. Л ... маладек.

4. Vous ... Soif? Vous Vouleze un jus de freits?

5. Les Onfants Skient Et S "agitent. Ils ... fatigués, ils ... sommeil.

Упражнение 8. Поставете глагола "avoir" вместо да прескачате. Прехвърляне на предложения на руски език.

1. Пол ... Vingt Ans.

2. Nouse ... Une Maison de Campagne.

3. Les Onfants ... Sommeil.

4. Vous ... Envie d 'un café?

6. ILS ... Trois педанти.

7. На ... Soif!

8. TU ... Faim?

Упражнение 9. Поставете глагола "avoir" вместо прескачане. Прехвърляне на предложения на руски език.

Je ... un fils. Il s "appelle thibaud. Il ... Huit ans. Il ... un très bon copain qui s" appelle antoine. Ils ... tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d "Antoine et moi, nous ... aussi les cheveux rooux. À à peu près le même ghege: elle ... tente et un ans, moi ... tente-deux ans. Nous ... Les mêmes goûts, nous ... les mêmes disques et les mêmes livrres. Nos enfants ... aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils ... les mêmes копия.

Упражнение 10. Правете предложения според модела. Прехвърляне на предложения на руски език.

Ex. Roland Duval - Aceur - Acteur Célèbre. → Roland Duval Est Acteur, C "Est Aceur Célèbre.

л. Monsieur Vigne - Пропорционален - Отличен професори.

2. Klaus - Étudiant - Étudiant allemand.

3. Елтън Джон - Chanteur - Chanteur Très Connu.

4. Мадам Дуран - Infirmière - Infirmière très aimée de ses manades.

5. Patrick - MenuiSier - MenuiSier Très Habile.

Упражнение 11. Правете предложения според модела. Прехвърляне на предложения на руски език.

Ex. Chagall a peint le plafond de l "opéra (c" est ... qui) → c "est chagall qui s peint le plafond de l" Opéra.

1. Le Curerur N ° 25 Strivé le premier de la курс. (C "est ... qui)

2. Je n "Aime Pas La Veste Noire. Je préfèrela Veste Rouge. (C "est ... que)

3. DANS CE TEXTE, JE NE SIDS PASce mot. (C "est ... que)

4. Ален. Réservera la Table AU Restaurant. (C "est ... qui)

5. На Plante Les Tulpes en Automne. (C "est ... que)

6. Виктор Хюго на Habité Dans Maite Maison Висулка dix ans. (C "est ... que)

Анализ на глагола (DO)

Глагол (Правя) на френски език играе не много важна граматическа роля, но има редица устойчиви изрази с него, така че е по-добре да научите ареста и завинаги.

Отрицателна форма на глагола (DO).

Преди глагола, след глагола PAS:

ne + verb + pas

Глагол (do) глагол.

Устойчиви фея вербални изрази (правят).

• faire de la Bicyclette - велосипед
• faire du Blé - растат пшеница (хляб)
• faire du Commerce - Търговия, участие в търговията
• faire de la Musique - машина
• faire du pino - играй пиано
• политика на Faire de la - участие в политиката
• ски - ски
• faire du тенис - играят тенис
• faire du Sport - Спорт
• faire La Innaissance Avec - Запознайте се с всеки
• внимание à - обърнете внимание на никого, всичко
• faire plaisir à - наслада на някого
• faire peuruur à - изплаши никого
• faire пречка à - Предотвратете нещо (всеки)
• faire du proghès - напредък
• faire Voyage - Пътуване
• faste ses études à - да научат в образователна институция

Прогнози за времето:

• Il Fait Beau - Добре време
• IL FAIT MAUVAIS - лошо време
• IL FAIT DU VENT - ветровит, разпенващ вятър
• Il fait du soleil - слънчев, свети слънце
• IL FAIT DU BROUILLARD - FOGGY, FOG

Упражнение 1. Прочетете и преведете от френски на руски език.

1. Qu'est-ce que tu fais? - JE FAIS La Gymnastique.
2. Il est très sportif et il fait de la bicyclette.
3. Elle Fait de la Musique et moi, Je Fais du Piano.
4. Политика на Nous Faisons de la.
5. Мосю Делтън Туирс Фрая Peurun à Mon Frère.
6. Mes amis font du sport: ils font du ski, ils font du тенис et ils font de la bickelett.
7. Ma sœur est très sympatique: Tous Les Jours Elle Fait La Innaissance AveC Quelquonun.
8. Hélène, Asis Внимание, TU PEUX TOMBER!
9. ETIENNE FAIT SES à l'Université de paris et il Fait du proghès.
10. Vous faites un voyage touch les mois.
11. Il Fait Beau aujourd'hui! - OUI, IL FAIT DU SOLEIL!
12. Merci Pound Les Pommes, Madame Béart! Bous Toujours Faites Plaisir à nous!
13. О, Il Fait Mauvais aujourd'hui! Il fait du vent et il fait du brouillard.
14. Nos Voisins Sont Les Personnes Très Désagréable! Surtout мосю бардо. IL FAIT TOUJOURS Препятствие не и Quald Nous Rentrons Tard.
15. Nous Ne Faisons Pas Du Ski, Mais No Faisons de la Bicyclette.
16. MA Tante FAIT DU COMMERCE.
17. Est-ce que ton frie fait du voyage toutes les semaines? - OUI, IL FAIT du Voyage Toutes Les Semaines, Parce Qu'il Fait Du Commerce.
18. Où est-ce que marie fait ses études? - Elle Fait SES à la factté du droit. - Ах, ouui? C'est Bon! Elle Fait du Proghss? - OUI, BIEN SûR!
19. Pourqui TU NE FAIS PAS LA NONAISSANCE AVEC QUENLQUNUN? - О, je ne sais pas.

Провери си отговорите:

1. Какво правиш? Правя гимнастика.
2. Той е много спортен и той кара велосипед.
3. Тя се занимава с музика и играя пиано.
4. Ние сме ангажирани в политиката.
5. Мосю Делтън винаги плаши брат ми.
6. Моите приятели се занимават със спорт: Те ски, играят тенис и карат велосипед.
7. Сестра ми е много красива: всеки ден тя се среща с някого.
8. Хелън, бъдете внимателни, можете да паднете!
9. Етиен учи в Парижкия университет и постига напредък.
10. Пътувате всеки месец.
11. Днес това е хубаво време. Да, днес е слънчево!
12. Благодаря за ябълките, мадам Берт. Винаги доставяте удоволствие.
13. О, днес е лошо време. Ветровито и мъгливо.
14. Нашите съседи са много неприятни хора. Особено г-н Бардо. Той винаги ни пречи, когато се върнем у дома късно.
15. Ние не ски, но се качваме на велосипед.
16. Леля ми е търговия.
17. Вашият брат пътува всяка седмица? Да, защото той се занимава с търговия.
18. Къде е проучване на Мария? Тя учи в Юридическия факултет. Истина? Перфектно. Тя ли напредва? Сигурен.
19. Защо не се запознаете с никого? Не знам.

Упражнение 2. Превод от руски на френски език.

1. Какво прави мадам куршума? - Тя играе пиано.
2. Аз не ски, не играя тенис и не се занимавам със спорт.
3. Какво прави брат ти? - Той среща малко момиче.
4. Къде е Кати? - Тя кара велосипед.
5. Днес е хубаво време: слънцето грее и няма мъгла.
6. Нашият чичо винаги ни дава удоволствие.
7. Пътувате ли всяка седмица? - Да, защото сме ангажирани в търговията.
8. Учиш в университета? - Да, посещавам университета.
   И осъществявате ли напредък? - Не, не правя напредък.
9. Днес е лошо време: вятърът духа и мъглото.
10. Не е вярно! Аз не плаша детето ви!
11. Павел се занимава с музика? - Не, той не се занимава с музика, той се занимава със спорт.
12. Нашият дядо е много сериозен: той е ангажиран в политиката.
13. Къде е чичо ви? - Той се занимава с политика и търговия, така че сега той пътува.

Провери си отговорите:

1. Qu'est-ce que madam poule fait? Elle Fait du пиано.
2. Je ne fais pas du ski, pas du tennis et pas du sport.
3. Qu'est-ce que ton friore Fait Fait? IL FAIT La Innaissance Avec Une Fille.
4. Où est cathy? Elle Fait De La Bicyclette.
5. Il fait beau aujourd'hui: il fait du soleil et il ne fait pas du brouillard.
6. NOUT NOUS.
7. Est-ce que vous faites un voyage toutes semaines. OUI, на FAIT ON Voyage Toutes Les Emaines, Parce Que No Faisons du Commerce.
8. Est-ce que tu fais tes études à l "Université? OUI, JE FAIS MES Études à l" Université.
   Et est-ce que tu fais du proghers? Не, Je Ne Fais Pas du Proghès.
9. IL FAIT MAUVAIS AUJOURD'HUI: IL FAIT DU VENT ET IL FAIT DU BROUILLARD.
10. CE N "EST PAS VRAI. JE NE FAIS PAS PEUUR à RESERANT.
11. Est-ce que paul fait de la musique? Не. Il ne fait pas de la musique. Il Fait du Sport.
12. Notre Grand-Père Est Très Sérieux. Il Fait de la Политика.
13. Où EST SETRE ONCL? - IL FAIT de la politique et du commerce, c "est pio ça il fait un voyage поддържане.

Скриване на глаголите на първата група

Всички глаголи на първата група на френски са завършващи-Тър.
Писмо R. В края, никога не се произнася

Всичко, което трябва да направите, за да поставите глагола в правилната форма е да премахнете края-Тър.

Например:

Оборот "нужда" - полезен оборот на френски, често срещан, звучи като IL FAUT.. Неговият отказ "не е необходим" -il ne facut pas.

Трябва да говоря. - IL FAUT PARLLER.
Трябва да го направите. - IL FAUT FAITE A.
Няма нужда да го правите. - il ne faut pas faire ça.

Аз говоря френски. - Je parle français.
Говорите ли на френски? - est-ce que tu parres fransais?
Не, не говоря френски. - Не, Je Ne Parle Pas Français.

Вярвам, че ... - Je Trutuve Que ...
Вярвам, че френският е труден език. - Je нарушават que le français est difficile.
Не, не мисля, че френският е сложен език. - et moi je ne нарушават pas que le français est difficile.
Намирам, че френският не е труден език. - JE нарушаване на que français n 'est pas difficile.

Глаголи, които започват с писмотох. И с гласни, те също са скрити точно. Единственият, трябва да обърнете внимание на писането и произношението на местоименията i - писане на сливащи се, защото 2 гласни или гласни и буквих. Според правилата те не могат да стоят заедно.

Обичам те. - je t 'agime.
Не те обичам. - je ne t "Aime Pas.
Кого обичаш? - qui tu aimes? Qui est-ce que tu aimes?
Защо не ми помогнете? - Pourquoi TU NE M "AIDS PAS?
Кой ви помага? - à qui tu помощник?
Къде живееш? - Où tu labits?
С кого живееш? - Avec qui tu хабиви?

Практика да поставите необходимите окончания в глаголите и да проверите себе си на сайтаles-verbes.com. :

Travailler - да работи
GRIENTER - виж
Demander - Попитайте, попитайте
Acheter - Купувай
Чешер - Търсене

Съжалявам, мога ли да ви помогна? - est-ce que je peux ous aider?

Глаголна кутияpouvoir. - глаголът на следващия урок, но можете да го обучите сега :)

Глаголът на 3-та групамент (вземане)

Друг популярен разговорен глаголнаграда - Предприеме.

Това е глаголът на третата група, но сега можете да го използвате устойчиви изрази, ние го даваме в този урок:

Вземам ябълка. - JE promes une pomme.
Вземам пола за сестра си. - JE prends une jupe изливане ma sœur.

Първият, който ще влезете в полезността на този глагол, е транспорта. Ние казваме "храна в автобуса", "Аз летя в самолета", а французите са абсолютно за всички видове транспорт, които трябва да използвате глаголапредприеме: предприеме влак,предприеме Метро,предприеме Самолет и др.

prendre l "avion - следвайте (със самолет)
prendre l "autobus (le tram, le métro) - седнете, (в трамвая, в метрото)
prender Le Train - Вземете влак, отидете с железопътен транспорт

Утре летя със самолет. - JE prends demain.
Той не лети със самолет, той пътува с влак. - Il ne prend pas l "avion. Il Prend Le Train.
Какво ще правите утре (какво приемате)? - qury est ce que tu prends?

Глаголът на 3-ти компонент на групата (разбирам)

Познания за глаголанаграда - да ви помогне да общувате без никакви проблеми по темата за транспорта, но следващият глагол ще ви помогне без никакви проблеми -в сравнение.

Всичко, което трябва да направите, е просто да добавите префиксна. Останалите вече знаете:

Вие разбирате всичко? - est-ce que tu се състои?
Не разбирам нищо. - Je ne се състои от Rien.
Късмет! - Шанс!

1. Какво търсиш?
2. Къде живее тя?
3. Тя работи с мама.
4. Те вечерят в ресторант с колеги.
5. Тази вечер гледам телевизора у дома.
6. Какво правите утре сутрин?
7. Живеете в голяма къща.
8. Много обичам работата си, тя е интересна.
9. Говориш ли френски? Не, не говоря френски. Аз изучавам френски.
10. Защо преподавате френски, ако живеете в Русия?
11. Той ме предлага да отида с него да работи.
12. Мисля, че (намирам), че работите много.
13. Зает ли си днес? - Въобще не. Работя само сутринта. На сутринта имам закуска, а след това целият ден е свободен. Кога вечеряте? - Не вечерям. Вечерям само.
14. Защо научаваш френски? - Защото работя и живея във Франция.
15. Започвам да работя в 9 часа.
16. Не мисля, че е трудно. Мисля, че е скучно.
17. Отивам на крак. След това завивам наляво.
18. Те питат къде е Лувът.
19. Какво мислиш за това?
20. От време на време отиваме в метрото (вземете метрото).
21. Имаме закуска у дома.
22. Ние вечеряме на работа.
23. Ние вечеряме в ресторанта.

Провери си отговорите:

1. Qu'est-ce que tu cerches?
2. Où Est-Ce Qu'elle Habite?
3. Elle Travaille Avec Maman.
4. ILS Dînte Au Restaurant Avec Leurs Collegues.
5. Ce soir je gritte la télé à la la maison.
6. Qu'est-ce que orites faites demain matin.
7. TU Habites Dans Une Grande Maison.
8. J'aime Bien Mon Travail, Il Est Très Intersant.
9. Est-ce que vous parlez français? Не, Je Ne Parle Pas Français, J'Oppronds Le Français.
10. Pourqoui est-ce que tu адвокават le français quand tu habite en russie?
11. Il ми предложи d'aller au travail avec lui.
12. JE тютюн que tu travailles trop.
13. Est-ce que tu es pris aujourd'hui? - pas du toot. JE Travaille Seulenment Le Matin. JE prense le petit déjeuuner et Après Je Suis Libre Toute La Journée. Et quald est-ce que tu dejeunes? - Je ne dejeune pas. Je dîene, c'est tout.
14. Pourqoui est-ce que tu информира le français? PARCE QUE JE Traville et J'Habite en Франция.
15. Je започнете à travailler à neuf.
16. Je ne crois pas que c'est difficile. Je crois que c'est ennuieux.
17. Je vais à pied tutroit. Ensuite je tourne à gauche.
18. Ils искат даù se trufute le louvre?
19. Qu'est-ce que tu en pensse?
20. De temps en temps на prend le métro.
21. На le petit déjeuuner à la maison.
22. На Déjeune AU Travail.
23. На ресторант Dîne AU.

Глаголи 2 и 3 групи.

Модални глаголи, които мога, искам, знам какво ... глаголите на движението.

Това са въпроси, които възникват след урока 4.

Оценка - обучение
J "екскурзира le français. - преподавам френски.
Quelle langue tu се оценява? - Кой език научавате ли?

Повечето глаголи на 2 групи са приключили-IR.
В този случай писмото R ясно изразено

Да се \u200b\u200bскрие, трябва да премахнете края-R. И добавете желаното в зависимост от местоименията на края.

Quald est-ce que vous finissez levail? - Кога завършите работата?
Quald est-ce que vous finissez travailler? - Кога приключвате работата?

Глаголите на движение са по-добре да се научат незабавно и една група:

Où est-ce que vous Allez? - Къде отиваш?

Фразата "как са нещата" е изградена с глаголаалер.

Коментар çA VA? - Как си (как вървиш)?
Коментар VAS TU? - Как се справяш (как отиваш)?
Je Vais Très Bien. - Добре съм (отивам много добре).
Коментар Allez-Vous? - Как се справяш (как отиваш)?
J vais pas. - Не отивам там.
Джейд е ламесън. - Оставам вкъщи.
Ти кога ще дойдеш? - quald est-ce que tu viens?
Ще се върна. - JE Reviens.
Кога ще се върнете? - quald est-ce que tu reviens?
С кого ще се върнете? - Avec qui est-ce que vous revenez?
Той няма да се върне. - il nevient pas.

Глаголите от 3 групи имат край-Ор. или-

Помислете за основните глаголи:pouvoir. (мога),vouloir. (искам),devoir. (Трябва).

Pouvoir - Meau.

Мога да ти помогна. - Je peux t'aider.
Мога да ти помогна? - est-ce que je peux t'aider?

Vouloir - искам

Какво бихте искали? - qu'est-ce que vouus vouleez?
Искам те. - Je te veux.
Искам да спя с някого. - JE Veux Coucher Avec Quelquonun.
Искам да уча в университета. - JE Veux Apeee Mes Études à l'Université.

Любезна фраза "бих искал"- JE Voudrais....

Искам кафе. - JE Voudrais Café.

За по-добро разбиране на разликата между фразата JE Veux и Je Voudrais, запомнете следното:

Ако говорите за силно желание за живота, за целта,
след това използвате оборотаJe Veux. - Искам да.

Ако говорите за ежедневни пожелания (искам да пия, искам да спя, искам да попитам, искам да се отпусна), тогава използвате оборотаJE Voudrais.
или стабилни изрази с глагол avoir.

Devoir - трябва да се дължи

Както на руски, на френски, редът на глаголите в такива предложения е следното:

Модален глагол + обикновен глагол

Трябва да тръгвам. - Je dois partir.
Трябва да науча френски. - Je dois appredre le français.
Трябва да го довършим. - nous devons (на doit) finir ça.
Трябва да приключите. - F Faut Finir.

На френски, както на немски, испански и чешки, има 2 глагола "знаят"!

Ако не знаете нещо, по-добре е незабавно да научите фразата:

Je ne sais pas. - Не знам.

Савор - знае, че е в състояние да

Знам, че не знам нищо. - Je sais que je ne sais rien.
Мога да карам кола. - Je Sais Conduire La Vourits.
Мога да чета френски. - Je sais lire en français.
Можеш ли да рисуваш. - Tu Sais Dessiner.

Nonaître - познайте някой, който да е запознат с някого

Ако знаете някой, например, знам чичо Петя и леля Марусу (вие сте запознати с тях), тогава ще използвате глаголазанаят..

Но ако знаете къде живеят, те ядат за закуска и където ще се извършва боклук, тогава ще използвате глаголасавор.!

Упражнение 1. Превод от руски на френски език.

1. Ти си тръгваш? - Да, тръгваме на почивка.
2. Кой отиваш на почивка? - Отивам с приятел.
3. Кога тръгваш? - Влезме в петък сутринта.
4. И когато се връщате? - Връщаме се след седмица, следващия петък.
5. Отиваме с влак.
6. Отивате ли с нас?
7. Отиваме в ресторант всяка събота.
8. В което ще стигнете до час?
9. Тя ще дойде утре вечер.
10. Какво става? - Летим със самолет.
11. Отиваме в киното. Отивате ли с нас?
12. Отивате ли тази година на почивка? - Не, ние не вървим тази година на почивка. Оставаме у дома.
13. Кога ще дойдеш при мен?
14. Защо те са толкова често / рядко дошли да ни посещават?
15. Какво предлагаш?
16. Какво казваш!
17. Къде да седнеш? Къде да поставите лаптоп?
18. Чакай, аз съм зает. Пиша писмо.
19. Уверявам ви, че сте много красива.

Провери си отговорите:

1. Est-ce que vous partez? Qui, nous partons en voyage, vabance.
2. Avec qui est-ce vous partez en vacances? Je pars avec an ami.
3. Quald est-ce que vous partez? Nous Prodons Vendredi Matin.
4. Quald est-ce que vous revenez? - на преценка Dans Une Semaine, Vendredi Prochain.
5. Nous Penons Le Train.
6. Est-ce que tu vas avec nouus?
7. Ресторант VA AU докосва Les Samedis.
8. Кюлюл Хеур Есте-Чет Ту Viens?
9. Elle Vient Sheir.
10. Qu'est-ce que vous prenez? - на стойност l'avion.
11. Nous Allons Au Cinema. Tu vas avec nouus?
12. Est-ce que vous partez en vabance cette Антела? - Не, Nous Ne Partons PAS EN VACANCES SENTE ANANE. Noush Restons à la maison.
13. Quald est-ce que tu viens chez moi?
14. Pourquoi est-ce qu 'lls vont si si souvent / raruct chez nous?
15. Qu'est-ce que tu предлага?
16. Qu'est-ce que tu dis?
17. Où est-ce que je peux prendre ma място? Où Est-Ce Que Je Peux Mettre Mon Notebook?
18. Посещават, Je Suis Pris. J'écris une letre.
19. Je t dis que tu es très belle.

Упражнение 2. Превод от руски на френски език.

1. Можете ли да ми кажете, когато отидем на почивка?
2. Защо не искаш да ми помогнеш?
3. Можете ли да го повторите отново бавно?
4. Трябва да го кажете.
5. Как да знам?
6. Първо отидете направо, а след това трябва да завиете наляво.
7. Можете да ме попитате дали искате.
8. Те трябва да дойдат утре.
9. Какво трябва да направя?
10. Защо не мога спокойно да вечерям?
11. Тя иска да живее в голяма къща.
12. Какво мислиш, че иска да работи тук?
13. Мама, мога ли да отида на приятел?
14. Искате ли да получите кафе? - Да, доброволно.
15. Съжаляваме, нямаме кафе. Можем да предложим само чай.
16. След 2 седмици отиваме на почивка. Трябва да си купите билети.
17. Искате ли да пиете нещо?
18. Трябва да изпратите това писмо до утре.
19. Искаме да оставим много рано, защото винаги сме закъснявали.
20. Вие сте болни. Трябва да отидете на лекар.
21. Къде мога да оставя вещите си?
22. Какво искаш да правим днес?
23. Искате ли да видите нашата къща?
24. Искам да отслабна. Трябва да хвърля 5 килограма до лятото.
25. Не мога да работя, защото съм болен.
26. Те не могат да дойдат, защото са много заети.
27. Можете ли да ми разкажете за моите задължения?

Провери си отговорите:

1. Est-ce que tu peux me dire, quald est-ce que nout partons bg Важни?
2. Pourqui tu ne veux pas m'Aider?
3. Tu Peux Répéter a Preentment Encore Une Fois?
4. Tu dois me dire ça.
5. Коментар JE PEUX SAVOIR?
6. D "Abord, tu prend tut droit, enbuite tu dois tourner à gauche.
7. Tu peux me demander, si tu veux.
8. Ils diiventenentenener demain.
9. Qu'st-ce que je dois fairee?
10. Peaqui Je Ne Peux Pas DéjeuUner Tranquillement?
11. Elle Vivre Vivre Dans Une Grande Maison.
12. Qu'est-ce que tu pensents, est-ce q'elle veut травилър ICI?
13. Maman, est-ce que je peux aller chez mon ami?
14. Voudrez-vous prendre café? - OUI, Volontiers.
15. Désolés, на n'a pas de café, на peut vous offrir seulenment du thé.
16. Dans Quinze Jours Nous Partons EN Vacances. Tu dois acheter les билетите.
17. Voudriez-Vous Boolque Quelque избра?
18. TU DOIS Envyler Clete Lettre Avant Demain.
19. Nous Voulons partir très tôt, parce que nous nous sommes toujours en retard.
20. Малда. Tu dois aller chez le médecin.
21. Ù est-ce je peux laisser mes affaires?
22. Qu'st-ce que voule voulez faire aujourd "hui?
23. Voudrez-Vous Voir Notre Maison?
24. Je Veux Maigrir. JE DOIS PERDRE 5 килограма Avant L'Été.
25. Je Ne Peux Pas Travailler Parce Que Je Suis Malade.
26. Ils ne peuvent pas venir parce qu'ils sont très prises.
27. PourRiez-Vous Me Raconter sur mes devoirs?

Минало време.

Последният път на френски език се формира по няколко начина.

Avoir спомагателен глагол + глагол последен път

Глаголи на 1-ва група

Глаголи Първа група Формирането на последната форма е много проста:
край-Тър. Сменяем-é

Казвам. - Je Parle.
Казах му вчера. - j "ai salké Avec Lui Hier.
Той вярва, че Париж е любовници. - il toosuve que paris est une ville vile les amoureux.
Той винаги вярваше, че Париж е град на любовници. - il a trousté Que paris est une ville vile les amoureux.
Те живеят в Париж в продължение на 10 години. - обичайник à paris depuis dix ans.
Преди това те живееха в Москва. - Avant ILS ONT навикé à moscou.
Тя те обича! - ELLE T'aime!
Тя винаги те обичаше. - Tojours t'aimé .
Ние помагаме на нашите родители. - Nouse Aidons / на помощници на помощници.
Помогнахме на нашите родители през целия си живот. - Nous Avon Aidé / На помощé à nos родители toute la vie.

Практика да поставите следните глаголи през изминалото време:

Travailler - да работи
GRIENTER - виж
Demander - Попитайте, попитайте
Acheter - Купувай
Déjeuuner - вечеря
Gagner - Правете пари, спечелете

JE Gagne Beaucoup d "Argent. - Аз печеля много пари (печеля добре).
J'Ai Gagné Beaucoup D "Argent. - Работих добре.
L'Équipe de la France A Gagné Aujourd "HUI". Отборът на Франция спечели днес.

Глаголи на втората група

Последно време за глаголи 2-ри групи Това е още по-лесно:

просто премахнете края-R.

Например глаголфин. - Завършек:

Завършвам работа в 20.00 часа. - Je Finis Travailler à Huit Heures du soir.

Завърших днес по-късно. - J "Ai Fini Plus Tard Aujourd" HUI.

На френски, често има някакви изключения, така че е най-добре, ако просто научите формата на миналото време за най-разговорни глаголи:

• Предприемеpris - pris. - взеха

Карахме влака. - Nous Avons Pris Le Train.

• Казвам да кажем -дирек. - казах

Той винаги казва, че е прав. - il toujours dit qu'il a raison.

И вчера ми каза, че той греши. - Hier il m "a dit qu'il n" a pas raison.

• Слагамmettre - MIS.- Слагам

• Обещание - Pro.меттпрофесионалист.мИС. - обещано, обещано

Обещавам, че ще направя всичко. - JE Plays Que Je Fais Tout.

Но ти обеща! - Mais tu като promis!

• Напиши писмоÉcreere - Écrit. - пише. Описвамdécriere - décrit. - Описание

Какво пишеш? - Q "est-ce que tu écris?

Писал ли сте имейл? - EST-CE Q "ELLE A DÉCRIT ON CURRIEL?

Глаголи на третата група

Последно време за глаголи3-та групи по-лесно да научите веднъж и завинаги

vouloir - Vouleru.

Исках да спя. - J "Ai Voulu Dormir.

pouvoir - pu.

Можете ли да намерите хотел по-близо до центъра, а не близо до гарата? - est-ce que tu като pu refern un hôtel pas près de la gare, mais près du center?

devoir - Dû.

Те закъсняват. - ils sont en retard.
Колко трябва да дойде влакът? - à Quelle Heure Est-Ce Le Train A du Arriver?
Кога трябваше да са тук? - à Quelle Heure ils ont du être là?

савор - Су.

Не знаех. - Je n'ai pas su.

connaitre - connu.

Много добре познавах идеал Делтън. - J'Ai Connu Monsieur Delon Très Bien.
Не знаех Делтън Мосю. - Je n'ai pas connu monsieur delon.

За задължително запаметяване:

Être. - Да бъдеш: аз бях - jай.Été.
Avoir. - имам: имах -j'AI EU.
Faire. - правя: направих - J "ai fait

Спомагателен глагол être + глагол последен път

Глаголêtre. (Да бъде) последния път, използван за всички глаголи на движение.

aller - Go - Allé (E)
Отивам в университета. - JE VAIS à l'Université.
Отидох в университета. - JE SUIS ALLÉ à l'Université.

Всички глаголи, които последно време изискват спомагателен глаголêtre. (да бъде) е необходимо да се координира в раждането: той си тръгна, напуснаНОТе напуснахаИ.

Ilest all.é Au cinéma. - Той отиде на кино.
Ils sont всички.és. àingise. - Те пътуваха до Венеция.

Ако говорите за един човек - края на глагола-é .
Ако около няколко (m, m + g) - края на глагола-е..

Elle Est All.ée. Au cinéma. - Тя отиде на кино.
Florence et barbara sont всичкиÉes. Au cinéma. - Флоренция и Барбара отидоха на кино.

Ако се каже за жена - края на глагола-..
Ако за жените, тогава краят на глагола-.

Венера - être venu (e)

Ако говорите за един човек - вело, ако е около няколко (m, m + g) - venнАС..
Ако за жена - края на глагола-E.: Вело.д..
Ако за жените - края на глагола-: Вело.. \\ t.

• Parti - être parti (e)
  Отидох ... - Je Suis Parti ...
• Arriver - être arrivé (e) - пристигайте, идвам
  Пристигнах ... - Je Suis Arrivé ...
• Предприятия - ENTER.
  Влязох ... - Je Suis enté ...
• Сортир - Изход
  Излязох ... - je suis sorti ...
• Монтер - издигане
  Аз се изправих ... - Je suis monté ...
• Минувач - проход
  Минах (минало нещо) ... - j "ai passé ...
• Възстановяване - престой
  Останах ... - Je Suis Resté ...

Naître - né (e) - изгаряне

Кога си роден? Роден съм на 5 ноември. - quans est-ce que vous êtes né? JE SUIS Née Le 5 Novembre.

Mourir - mort (e) - умре

Стив Джобс починал през 2011 година. - Steve Jobs Est mort en deux filles Onze.

Оборот "Просто" (дойде, купи ...)

Ако искате да кажете, че просто сте направили нещо (току-що завърших, просто се събличах), след това в този случай трябва да използвате следния дизайн:

профилация + глагол Венер + де + глагол инфинитив

Просто прочетох книгата (завърших четене на книга). - Je viens de lire ce живеят.
Прочетох тази книга. - j "ai lu ce livre.

Упражнение 1. Превод от руски на френски език. Глагол avoir + глаголи на първата група.

1. Какво му казахте?
2. Защо не работите вчера?
3. Имам добра закуска.
4. Посетихме Испания.
5. Търсех ключовете си цял ден.
6. Купиха къща.
7. Тя работи всеки уикенд.
8. Днес отиваме в ресторанта. Запазех маса.
9. Защо не направихте нищо вчера?
10. Какво ядохте сутрин?
11. Какво решихте?
12. Вчера посетихме Лувъра.
13. Вчера прекарах цялата вечер с деца.
14. Те гледаха телевизия.
15. Работих цял ден. Уморен съм и искам да се отпусна.

Провери си отговорите:

1. Qu'est-ce que tu lui като dit?
2. Pourqoui tu n'as pas travaillé hier?
3. J'Ai Bien Eu Le Petit DéjeuUner.
4. Nous avons посещава l'espagne.
5. J'Ai Cherché Mes Clés висулка Toute La Journée.
6. Ils ont acheté une maison.
7. Elle Travaillé Tous Les Week-Ends.
8. На ресторант Va Au Aujourd'Hui. J'AI Résérvé la table.
9. Pourqoui Tu N'as Fait Rien Hier?
10. Qu'est-ce que tu като mangé ce matin?
11. Q'est-ce tu като décidé?
12. На посещение Le Louvre Hier.
13. JE Suis Resté Avec Les Enfants Hier Soir.
14. Ils ont griadé la télé.
15. J'AI Travaillé Toute La Journée. JE SUIS Fatigué et Je Veux Me Réposer.

Не забравяйте, че всичко, което научавате, трябва да се произнася на глас, като слуша гласа, действащ както на урока, така и отговорите на упражненията. Не се страхувайте, ако все още сте несолени в правилата за четене - просто повторете говорителя и се върнете във френския фонетичен курс.
Произношението ще се вдигне в процеса на работа с френски език.

  Слушайте урока за аудио с допълнителни обяснения

На френски език, както и на всички други европейски езици, не можете просто да кажете:

аз съм красива, той е странен, те са у дома си, вие сте на работа.

Стигнете до факта, че всеки чужденец ще каже:

i. има Красива, тя има Странни, те има Къщи, ти има на работа.

Така наречения глагол бъда - един от най-важните глаголи на всеки чужд език.

Британски - да бъде. В германците - Сейн.
Италианците - Essere. Френския être - бъдете.

Хирургия на глагола être (be)

На френски има следните местоимения:

Отрицателна глаголна форма être (бъдете)

Преди глагола - не, след глагола - PAS:

ne +. глагол + Pas.

Форма на празника на глагола être (бъдете)

Как ще бъде зададен въпросът зависи от ситуацията и от този, на когото обжалват.

Най-добрият оборот е оборот с est-ce que.

Устойчиви изрази с глагола être (бъдете)

С глагола être на френски, има много стабилни изрази, които много ще и обогатяват речта ви в началото на изследването на френските:

В добро, глагол бъда Винаги ще използвате с:

• съществителни - "СЗО? Какво? ". C "est ontre maison (това е нашата къща);
• adclusive - Какво? Какво? Какво? ": ELLE EST Gaie (тя е забавна), il est riche (той е богат), la maison est vieille (стара къща);
• naschaim. - "Как?": C "est compique (това е трудно), c" est entéressant (интересно), c "est bien / bon (това е добро), c" est mauvais / mal (това е лошо);
• или кога отговори на въпроса "къде? ": Il Est Dans Le Parc (той е в парка), Je Suis à la Maison (Аз съм у дома), Mon Mari Est Aur Travail (Съпругът ми е на работа), Ils sont emans (те са на почивка).

Координация

Какво трябва да обърне внимание. На руски, ние казваме:

аз съм здрав, здрав съм ноТе са здрави с,
Аз съм зает, зает съм ноте са заети с.

На езика на граматиката се нарича съгласявам се с прилагателното и сред. Ако е по-лесно, тогава трябва да поставите правилните крайности.

Оказва се, че:

човек винаги ще говори без край
(т.е., както е написано в устойчиви изрази), \\ t
Жена - с дипломиране,
Те, ние - с края на.

Съдържание на JE SUIS (-). - Аз съм доволен.
JE SUIS Contentre. - Радвам се.
Съдържание на Илс. - Те са доволни (мъже, m + g).
Съвсем съдържание. - Те са доволни (жени).

В резултат на това, което трябва да научите в този урок:

• конструкция на глагола бъда и случаи, когато трябва да са в изречението,
• отказ: преди глагола - не, след глагола - PAS,
• в: Оборот на est-ce que,
• координация:
  - човек казва без край,
  - жена - с крайна
  - мъже - с края на -s,
  - жени - с края на -es.

Това е всичко!

Освен това научете думите от урока и упражненията, вижте допълнителни граматични теми на сайта, слушайте фонетичния курс и най-важното, започнете да говорите и да използвате знанието от този урок сега в живота си.

Първите пет урока - вид вход, основен. Започвайки от шестия, материалът им ще се въздържа срещу фона на нов материал (защото имаше летни почивки между пети и шести уроци и ние доставихме време да заложим). Пиша го в извинение за себе си. Факт е, че звуковите записи започват с третия урок, което означава, че първите две трябва да бъдат предадени на историите ми на тези страници. За щастие, повечето от уроците бяха посветени на правилата за четене и аз усърдно очертах тук. Неговият, за щастие, малко.

Отговаря. Правила за четене Френски (на страницата с правилата, това са първите участъци - до комбинация от гласни). Няма да дублирам правилата тук - преди да продължа, не забравяйте да прочетете Страница с правила Ако все още не сте го направили. Тук давам упражнения, което е желателно да се правят умения за четене. Като цяло темата за правилата за четене преминава в червена нишка през всичките пет урока.

[I] - аз, y

Si, Nid, Pie, Ami, Titi, Pari, îLe, Piple, Piste, List, Mine, Riz, осветени, кърлежи, титър, миди, титан, тирад, тир, премиер, гума, il lit, il dit, il Остижение, Малади, Мари, Лир, Калибър, Тип, Мирте, Аврил, Илм, Примитивни, Ив, Лис, Париж, л Прис

Не бъркайте думата Lys (Lily) е фонетично изключение, "S" се чете в края на думата.

с. - [с]; [z] между две гласни

Сафари, Сари, сатитър, сат, сани, Сали, Салмис, Паливна, Миза, Бой, Брой, Сатирист, Маса, Масив, Пазит, Висьор, Лис, Анализ, Анализатор, Ил Тис, IL Draimatize, Saline, Salsifis

х. - непрочетено

Hisse, hie, harpe, il habite, трахия, hilare, habile, малхабиле, хипи, хетеец, хибрид, хидрат, хидри, harpie, harpiste

qu. - [k]

Quisi, il Quitte, Liquide, Fabrique, Draamatique, Lyrique, Mystique, хинин, Маркиз, Маркиза, Хипа, Хипаника, Динамиката

° С. - [k], [s] преди e, i, y

Активни, фиктивни, cri, classique, crise, criteque, victiment, артикул, цидер, граждански, ICI, milice, пуста, лесид, acide, pacifick, cynique, актрис, цикъл, циклище, циклични \\ t

г. - [g]; [Ž] Преди e, i, y

Гард, Габарит, Гартрит, Тигре, Грис, Гранит, Гарни, Изображение, Тираж, Тъкажи, Тиге, Ил Дириж, Жирафе, пъргав, Gîte, Givre, Gafle, Brigitte, Гимс, Гараж, Гарагия, Гейдж \\ t

Гранит е фонетично изключение. Не плаши! ;

BU, CRU, ÉCU. Bûche, Ruche, UNI, BUFFET, Cuve, SûR, Cure, Prune, Lutte, Plus, Flûte, Brûlure, Plumer, Allumer, Tissu, Nu, Nuque, Nulle, Charnu, Minute, Planure, Numéral, Mule, Mule, Мускул, Музея, Бул, Муза, Мур, Бърдра, Мунанс, тюл, тръба, турк, туникство, тунелка, тунел, Têtu, статуя, Vertu, Étuve, култура, DUPE, Дюн, Дукат, Дукер, Джуджета, Кредуле, Арду, Дърсир, Гредура, Фигура, Вълрр, виргула, гранула, изненада, резюлт, Utiliser, Lunette, Lucie, Селско стопанство, Култер, Lugure, Гъртур, Хюбърт, Сукс

х. -; В ex- конзоли между гласни

Луксозен, лукс, смес, Jouxter, Maxime, Excuser, Exclusive, Expulser,

Experger, Exulter, ExeCuter, ---

Mou, Fou, Pou, Boue, Doux, Tout, Poudre, пул, бул, руйл, фут, пуско, кулиер, пудра, дублер, буйн, руж, дуц, blobuse, louve, лук, cour, четири, срутен, мус, \\ t Моско, Тулуза, Йоужу, Юго, Jour, Journal, Jouet, Joule

[ü] <-> [U]

Френски (като английски) използва директен ред на думата. Абсолютно във всяко изречение трябва да бъде подложено и легендата - и предложението трябва да започне с тях: първо подчинение, тогава изпускането, и тогава всичко останало е точно така! Наличието на присъствието в предложението (дори ако официалното, нетранс) е необходимо.

На френски (с редки изключения), прилагателното се поставя след съществително. Например, виж Gauche (буквално "ляво").

На френски, съществителни и прилагателни могат да стоят в единственото и множествено число. Няколко номера (както на английски) се обозначава с писмото, като добавите писмото с. В края на думата, която по известни причини непрочетено :) (напомня ви, че стоите в краищата на думите -S, -t, -D, -Z, -X, -P и -g и техните комбинации никога не се произнасят). По този начин единственият и многократно число не е различен. За начинаещи да научат езика е много готин!

На френски, прилагателните са в съответствие с съществителните при раждане и номер (както на руски: интересно о. Роман, интересно и аз Книга, интересна y. Истории), което означава, че едно и също прилагателно може да бъде мъж и жена. Само за разлика от руския език, всичко е просто тук: женският род от мъжа е направен чрез добавяне на буквата "е" до края на думата, която не се чете. Изглежда, и целият бизнес - писмото не се чете, нищо не се променя за слуха, както с множествено число. Живейте! Но има улов. Ако едно прилагателно в мъжката раса в края е една от нечетните букви (-S, -t, -D, -z, -X, -P или -g), след това след добавяне към края на думата "e "Тези" нечетливи "писма вече не са последните и започват да се четат: Intéressant [Anteresan] - Интересно - и Intéresante [Anterian] - интересно. Носните гласни също ще загубят магията си: Brun (кафяв) в мъжки род се чете като [спирачка ~], и brun д. Женският сорт ще прочете [Brun]. За как! Да слушаме.

И нищо. Но проблемът, който започва да преследва всякакви западни европейски (и може би не само от тях) езици: те имат род съществителни - както се оказа! - Абсолютно не съвпада с раждането на същите съществителни на руски! Книгата е там, например, мъжка раса (книги) и маса и стол - жена (стол, маса). Страхотен?!

Ще продължим. Нека се запознаем с лични прегради и с първата от четирите най-ужасни и погрешни френски глагола - глагол être. (бъда).

Моля, обърнете внимание: в знак на стрес символа ("_"), място, където класиката се случва за френски език bunch. Когато нечетмяващата съгласна първа дума се произнася, ако втората дума започне с гласната: ous êtes се чете като [wu zet]. Френски лизинг глагол être. Звучи така:

Виждаме, че французите разграничават рода не само в единствения (той / тя), но и в множествено число (те / "едно"). Това са най-много "Oee" (Elles) се използват само ако става въпрос за определен набор от обекти (или субекти;), всеки От които женският вид. Ако поне едно "момче" е хвърлено в този комплект - всичко, ние използваме "те" (ILS). Добре и как иначе! ..-)

Няколко думи за местоимението нА. . Това е фиктивно местоимение, което се използва в несигурно и лични предложения (това са предложения като: "Казват, че не влизат в пилетата", "тигрите не отпътуват месо"). Тук е необходимо да се направи отстъпление и да напомня отново, че за разлика от руския език, в който лесно пропускаме изтичането и свободно манипулирането на мястото на темата и вярващите в изречението (думите са свързани чрез край), в края Френски, ролята и мястото на темата и избледнелите, ясно определени. Това означава, че различни видове "безлични" предложения са в буквалния смисъл на думата, т.е. предложенията, в които няма подлежаща на субект - на френски език не може да бъде. Тук за такива предложения, които са преведени на руски като неясно лични (например "във Франция говоря Френски ") и се използва това е най-фиктивната тема нА. : "На parle" - това е най-казват ". И смисълът остана и законът се наблюдава: и подлежи на и изпускат на място.

Можете ли да си представите колко рядко се използва е формално подчинение? Говорим ли за безлични оферти? "Wah! Zachem Word Bez del лъжа, да!" И французите го намерили много по-често използване в разговорна реч, която не може да се забавлява. Подробности - във втория урок.

Още материал за обучение. Глаголът е "наречен" - s "апелет.

Ние слушам как възпрепятстваните му звучат:

Изглежда необичайно. Факт е, че това е глагол за връщане (на руски език, такива глаголи се образуват през края - те са: "наречени"). Буквално този глагол трябва да бъде преведен като "Аз се обаждам", "вие сте призовани." На френски език изглежда като "Аз ме наричам", "Вие ви наричате" ... "Ние ни наричаме", "наричате ви" - и т.н.

Просто искам да добавя една мисъл. Накратко звучи така:

- Просто се страхувай.

Ако го настроите в детайлите ...

Вероятно сте запазили холограма в ръцете ни. Шегата на холограмите е, че тя ви позволява да погледнете отвъд рамката и да видите, че има "отстрани" - например правилната десна граница. Холограмата не е просто стерео картина, както в стерео-киното или на стерео-пощенска картичка. Това е като прозорец (Viewport в научен), чрез който смятате за сцената. Преместването преди този прозорец и взирайки фоайето, можете да видите какво се случва там по-горе, по-долу, отляво или надясно на границите на холограма, както и това е зад, зад обектите на сцената - просто трябва да ги погледнете в Правият ъгъл - точно както в реалния живот. В този чип холограм.

Ако отрязвате малкото част от него от холограмата, все още ще можете да видите цялата сцена - сякаш просто сте намалили прозореца от този ръб (самия преглед), чрез който гледате тази сцена - вие Просто трябва да е повече да погледнете новия ръб на кадъра.

Това се случва, защото информацията за сцената не се съхранява в холограмата (не локализирана) на едно място, както на плоска снимка. Данните за всички точки на сцената се разпространяват по цялата област на холограмата - дори нарязване на парче, вие не изтривате постоянно част от сцената, но само намалявате дял от знания За тази част - но не всички.

Не казах напразно тук за холограмата. Сигурен съм, че, след като е преминал първия урок, вие сте били ужасени от обема, който трябва да помня (както несъмнено мислите сега) вече в самото начало. Всъщност всичко изобщо не е всичко. И нашите знания са подредени като холограма, която току-що описах. Не си спомняте какво четете днес. Сега в мозъка ви се прави малък вход за тези знания. Това е далеч от финала. Не е необходимо да се чука, както в гранит, Камнез. Не се опитвайте да запомните всичко, което сте чули (или четете) в един урок. Тази запомняща се извършва само при повторение. Знайте, че тези знания ще бъдат преизчислени в други уроци и аудио-речници. Многократно . В резултат на това, в различни части на мозъка ви, много многоцветни намазки за много, много техники ще бъдат, както в холограма, вашите знания за френски език са привлечени.

Това е в този чип от тези уроци.