Упражнения за непряка реч. Упражнения за пряка и непряка реч на английски език

Невъзможно е да се прави без непряка реч, точно както е невъзможно да се научи английски, без преразпределителни текстове. Направете го толкова често, колкото е възможно, не забравяйте за хармонизирането на времето и ще подобрите уменията за разговори автоматично. В заключение, ние предлагаме да изпълняваме упражнения за непряка реч на английски на ниво напреднали За продължаване. Някои упражнения се вземат от учебника: Макарова Е.В., Пархамович T.V., Wahagan, I.f. Английски. Интензивен курс

Непряка реч на английски език. Упражнения, съобщени реч напреднали

Превод на предложения в непряка реч (повторение)

Упражнение 1. Превод на описателни предложения за непряка реч.

1. Аз секретарят каза: "Пресконференцията се случва сега в главната зала."
2. Брат ми каза: "Леля Сали ще дойде в понеделник."
3. Студентите са казали: "Имахме две тестове миналата седмица."
4. Дъщеря й каза: "Сега не слушам музика."
5. Моят приятел каза: "Посетих всички тези места"
6. Том каза: - Сега съм студент от първата година.
7. Тя каза: "Не съм говорил с него от вчера."
8. Сюзън каза: "Аз бях в библиотеката преди два дни."
9. Момчето каза: "Не гледах телевизия в моя дом в 8 часа."
10. Учителят каза: Те пишат от ранната сутрин.
11. Той каза: "Ще ви посетя следващия петък."
12. Тя каза: "Ще напусна дома си в 10 часа тази вечер"

Упражнение 2.. Превод на общи въпроси в непряка реч.

1. - попита Джон: - Някой вижда ли филма?
2. Той попита: - Сега слушаш ли музика?
3. - попита тя: "Работи ли усилено по този проблем?"
4. - попита тя: "Бяхте ли в библиотеката Yesterdy?"
5. Той пита: "Работи ли сега?"
6. Той пита: "Тя четеше тази книга от понеделник?"
7. - попита Джейн: "Може ли някой да ми каже какво сте обсъждали през цялото време?"
8. - Ще бъдеш ли да бъдеш в партията на Ник и Карол тази вечер?

Упражнение 3.. Превод на специални въпроси в непряка реч.

1. Къде отива той? (Той не каза никого ..)
2. Къде е отишъл? (Знаеше ли ...)
3. Къде е той? (Знаеше ли ...)
4. Кога напуска училище? (Исках да знам ...)
5. Къде живее той? (Никой не знаеше ...)
6. Кога ще се върне? (Тя ги попита ...)
7. Къде е купила тази шапка? (Той искаше да знае ...)
8. Колко е платила за това? (Нямам идея ...)

Упражнение 4.Превод на дамите в непряка реч.

1. Капитанът на армията каза: "Не стреляй!"
2. Полицаят каза: "Сложете ръцете си над главата си!"
3. Полетът каза: "Затегнете коланите си!"
4. Учителят каза: "Не използвайте речниците си!"
5. Лекарят каза: "Вземете това лекарство три пъти на ден."
6. Пожарът каза: "Не се приближавай до къщата, това е опасно!"

Упражнение 5.Намерете грешки в изречението.

1. Инструкторът ме попита дали мога да плувам и казах, че мога.
2. Той ми каза, че той ме чакаше тук.
3. Тя ме попита къде съм довел преди две години.
4. Г-н. Грей каза, че пропусна родния си град.
5. Паркингът, насочен към паркиране на колата ни вляво.
6. Мъжът помоли момчето да му каже какво е времето.
7. Искаше да знае защо Боб липсва днес.
8. Той ме попита дали Тед е бил болен.

Упражнение 6.Прочети диалога.

A.: Извинете ме? W.: Да ...
А.: Това пиле е недостатъчно.
W: Какво имате предвид?
А.: Не е приготвено.
V.: Да, това е.
А.: Не, не е така.
W.: Виж, така че ние винаги го служим.
А.: Е, не искам. И няма да платя.
W: Ще платите, независимо дали ядете или не.
А.: В този случай искам да видя мениджъра.
W.: Аз съм мениджърът.

Използвайки непряка реч, разкажете за ситуацията. Например, започнете такова:
- Поръчах пилето. Не беше правилно кошен. Казах на сервитьора ... "

Упражнение 7.Прочетете текста и го пренапишете с помощта на пряка реч.

Сервитьорът препоръча рибата. Когато пристигна, тя е била. Призовах сервитьора и се оплаках, че рибата е неравна. Той апогогизира и предложи да го замени. Казах му, че не съм гладен и requsest сметката ....

Упражнения при отчетената реч (напреднали)

Упражнение 8.Превод на предложения по-долу в непряка реч, използвайки глаголи: попитайте, моля, поздравете, благодаря, настоявайте, предлагайте, обект, отказ, покана, предложи, complein, забележка .

1. Моля, моля, направете го, както казвам ", казах аз.

2. Петър, "ще платя".
Алек, "О, не, не трябва."
Питър, "настоявам за плащане"

3. "Ура, предавах изпита си!"
- Поздравления ", - казах аз.

4. "Много щастливи връщания на деня" казахме.
- Благодаря ви - каза момчето.

5. "Нека да чакаме тук, докато дъждът спре", казах аз.

6. "О, ударих палеца си с чука!" Питър извика.

7. "Имайте ябълка", каза Мери. - "Не, благодаря", отговорих аз.

8. "Какво ще кажете за разходка?" Той каза. - Сега е добре.

Упражнение 9.Отдалечени предложения с пряка реч в офертите с непряка реч с помощта на глаголи: посъветвайте, напомнете, предупреждавайте, поканете, попитайте, насърчавайте.

1. R u T: Не забравяйте да публикувате писмото, Бруно.
2. R i с h a r d: carolina, мисля, че трябва да видите лекар.
3. Към t h y: Olivia, моля, направете ястията.
4. R u T: Patrice, бихте ли искали да дойдете на вечеря?
5. M a r i a: Roger, затворете вратата, моля.
6. M O t H E R: Ben, не докосвайте нагревателя.
7. M i K E: Vicki, защо не тичаш в маратона?
8. БЪДИ ВНИМАТЕЛЕН! Не седнете, тази боя е мокра.

Упражнение 10.Прочетете съвета на лекаря и го прехвърлете на английски.

Медицинска сестра попитааз очаквам лъжааз съм доктор Сив и поканениаз съм в кабинета (операция).

Д-р Грей ми се усмихна и попита какво ме притеснява.I. казахкакво е ужасно оценка(Бъдете стъпки). То попитазакъснях, ако аз разхлабеностсънят (останете до късно) и аз казах, че няма. То попитазащо аз не наблюдавайтенормален режим (поддържайте редовни часове) и аз обясненоче почти всяка вечер аз срещас приятели.

Лекар исках да знам как прекарвам време,и аз казахкакво основно (най-вече) i отивамна партита. Лекар попитааз лъжа(имат шанс) почивам си(да се възстанови) през почивните дни, но бях принуден разпознае(признавам), че през почивните дни нашите партии последноцяла нощ.

То попитааз аз пушааз и когато аз казахкакво димлекар попитаколко цигара на ден i аз разбивам.Беше изумен, когато чу моя отговор.

Тогава лекарят попитааз сгоден(Вземане), ако аз гимнастика, за да поддържам здравето си (да поддържам годни). I. отговори,какво за мен няма време.

Упражнение 11.Прехвърляне на непреки реч котировки на известни хора. Помнете три от тях.

1. - Не мога да устоя на нищо друго освен изкушение. "Оскар Уайлд)

2. "Отдавна е аксиома, че малките неща са най-важни" (Конан Дойл)

3. "Светът е толкова пълен с редица неща, сигурен съм, че всички трябва да сме щастливи като царе." Робърт Стивънсън

4. "Винаги правете това, което се страхувате да направите" (Ralf Emerson, американски поет и есеист)

5. "Никога не приемайте нищо за даденост". (Бенджамин Дидрали)

6.- Ако някой не направи нови приятели, докато напредна през живота - скоро ще се намери сам. Човек трябва да запази приятелството си в постоянен ремонт. Самуел Джонсън, писател Роглиш)

7. - Ако искате да бъдете успешни, трябва да изглеждате успешни. "(Томас Мур, ирландски поет)

8. "Не очаквайте тройник или се тревожете за това, което никога не може да се случи. Дръжте на слънчевата светлина. "(Бенджамин Франклин)

9. "Всеки има три знака: онова, което той показва, който има и оня, който мисли, че има. "(Karr)

Упражнение 12. Пренапишете шегата в пряка реч.

• бъдете раздразнени - бъдете раздразнителни
• пациент - пациент
• спокойно - спокойствие
• разумно - рационално
• кълна - кълна
• вълна - размахване
• малки неща - изпразни

Един ден, когато Джак пациентът се прибра от работа, той намери жена си много раздразнена за нещо.

1. Той попита какво е въпросът.
2. И тя отговори, че е бил раздразнен от пчела.
3. Джак пациентът продължи, че винаги е бил по-разумно от жена си, за да влезе в лекция в момента.
4. Той добави, че ще й проправи важността на винаги да остава спокойствие.
5. Той каза, че това е загуба на време и сила, за да се вълнуват от малките неща.
6. Каза й да тренира да бъде търпелив като него.
7. Той я помоли да погледне мухата, която току-що се приземи на носа си.
8. Той попита дали се развълнува или раздразни, ако се кълне или размахва ръцете си.
9. Той обясни, че не е, той е напълно спокоен. Точно както беше казал, че Джак, пациентът започна да крещи. Той скочи и започна да обгръща ръце наоколо и се закълна ужасно.
10. Жена му се изненада и попита какво го е развълнувала. Не можеше да каже нито дума за известно време. Но най-сетне успял да каже на жена си, че нещо на носа му не е било пчела!

Упражнение 13. Пренапишете шегите в непряка реч, без да забравяте за стресираните думи.

- мама, защо е студено днес.?
- Сега е зима. Винаги е студено през зимата.
- Но защо винаги е студено през зимата?
- О, Сюзън, не попитах майка ми толкова много въпроси.
- Сега разбирам защо не можете да отговорите на въпросите ми!

Сюзън попита майка си .... Майка й отговори .... Сюзън повтори въпроса ... Майката на Сюзън получи бриз и възкликна това .... Сюзън стигна до заключението, че ....

- Татко, можеш ли да пишеш в тъмното?
- Разбира се че мога.
- след това изключете светлината и подпишете моя докладвайте картата (Дневник), моля.

Сюзън се запита .... Баща й отговори .... После го помоли да ....

Клиентът: това е най-ужасната риба, която някога съм ял. Донесете ми риба, в която ядох тОВА Ресторант. миналата седмица..
Сервитьорът: съжалявам, сър, но това е една и съща риба.

Inill: Аз счупих ангажимента си до Мери преди две мор..
Том: Но защо? . \\ T вие. Й каза за вашият.богат чичо?
Бил: Да, имам. Тя е леля ми сега.

Teasher: Защо са вие. Късно. тази сутрин, Джак?
Джак: Притиснах тоотпаста толкова силно, че ми отне половин час, за да се върна в тръбата.

Inill: Видях лекаря миналия понеделник. относно моят. Загуба на памет.
Том: Какво е направил?
Бил: Той ме накара да платя предварително.

Кейт: Какво е направил вие. Чувам в операта вчера?
Джейн: Всички видове неща: Олег отива в Лондон сЛЕДВАЩИЯТ МЕСЕЦ, Борис премина изпита си миналата седмицаАн направи първото място в литературната олимпиада преди два дни..

Турист: вие. Сигурно няма крокодили тук?
Ръководството: Да, аз съм. Не сме намерили никакви крокодили тук.
Турист: Мисля, че мога да плувам тОВАрека утре.. И какво прави вие. Мисля, че в това няма крокодили тОВА Място?
Ръководството: Те се страхуват от акулите.

Г-жа притеснява: прави вашият. Син дим?
Г-жа Спокойствие: Не, той не го прави.
Г-жа Тревожи: Излиза ли късно?
Г-жа Спокойствие: Не, той не го прави. Той си легна след вечеря вчера.
Г-жа Тревожи: Какво прави той сега?
Г-жа Спокойствие: Той гледа карикатурите.
MRSWORRY: О, той е идеален син. На колко години е той?
Г-жа Спокойствие: три години днес..

Г-н Green: Миналия месец държеше пясък в очите на жена ми и тя трябваше да отиде при лекар. Трябваше да платя двеста долара за това.
Г-н White: Това не е нищо, миналата седмица коженото палц влезе в очите на жена ми и трябваше да платя две хиляди долара за това.

В заключение, устното обучение по темата "непряка реч на английски език. Съобщава реч (напреднал).

Упражнение 14.Превод на предложения, запомни отговора си и проверете себе си.

1. Той казва, че Мери ще го направи.
2. Той просто ми каза, че урокът започна.
3. Той ми каза, че урокът започна.
4. Той я помоли да му даде чаша вода.
5. Тя му каза да дойде в 5 часа.

1. Не казва (че) Мери ще го направи.
2. Той току-що ми каза, че урокът е започнал.
3. Той ми каза, че урокът е започнал.
4. Брат ми току-що каза, че ще дойде в 5 часа
5. Не казваше, че той стана в 8 часа.
6. Той каза, че делегацията ще си тръгне в края на седмицата.
7. Не каза, че ще напише писмото този ден.
8. Не ме попитах къде съм живял.
9. Не ме помолиха да изпратя документите.
10. Не ме попитах дали (независимо дали съм получил телеграмата си.
11. Той я помоли да му даде чаша вода.
12. Тя му каза да дойде в 5 часа.

Прехвърлете речта на друго лице е възможно по два различни начина: цитат или предаване на собствените си думи. Позоваването на думите на друго лице се нарича пряка реч, прехвърлянето в думите му - речта на непряка. Когато използвате непряка реч на английски език има няколко правила, които ще бъдат обсъдени по-долу.

Непряка реч на английски език ще се съгласи времето на глаголите, използвани в средно изречение с глаголите, използвани в основната част от предложението. Ако използваме глаголите в настояще или бъдеще в основното изречение, формата на глагола в зависимите остава непроменена. Ако се занимаваме с приоритетно изречение с глагола, използван във времето, след това в прилежащата оферта, всички глаголи се използват и по време на миналото.

Тя казва, че почистването е завършено. Тя казва, че почистването е завършено.

Той ще иска да гледа какво сте написали. Той иска да види какво сте написали.

Искаше да знае какво си купил. / Искаше да знае какво сте закупили.

Ако трябва да използвате модални глаголи в непряка реч, е необходимо да се придържат към правилата, които модалът глагол, разположен в подходящото изречение, трябва да се използва в същото време, че глаголът е вина в най-важното.

Кати твърди, че може да чете умовете. / Кета твърди, че може да чете мисли.

Упражнения за непряка реч

За да асимилираме темата, трябва да упражнявате за непряка реч на английски език.

Изберете правилната опция:

Изберете местоимение или наречие, което се използва в непряка реч:

Изберете опцията Правилен отговор. При преминаване от пряка реч до косвено:

Упражненията за непряка реч в лимската служба на английски език ще помогнат напълно да разберат как и къде да се използва непряка реч правилно и къде цитата се променят дали формите на глаголите се променят при използване на непряка реч.

1. Промяна на предложенията с общи въпроси за непряка реч.

Например: "Щастливи ли сте?" Той я попита. - попита я той.) - Той я попита дали е щастлива. (Той попита дали е щастлива.)

1. Попитах го: "Видя ли кучето ми?" (Попитах го: "Видя ли кучето ми?")
2. - Можеш ли да ми дадеш сладолед? - попита малкото момиченце. ("Можете ли да ми дадете сладолед? - попита малко момиченце.)
3. - Знаеш ли, че ще се върнеш? ПОПИТА ТОЙ. ("Знаеш ли кога се връща? - попита той.)
4. Учителят каза на момичетата: "Направихте ли домашното си?" (Учителят каза на момичетата: "Направихте ли домашното си?")
5. Малката момче попита мъжа: "Ще ми помогнете ли?" (Малко момче попита за човек: "Да ми помогнеш ли?")
6. - Идваш ли у дома с мен? ТОЙ МЕ ПОПИТА. ("Ще се прибереш ли у дома с мен?" Той ме попита.)
7. - Наистина ли идваш от Япония? Принцът попита младия мъж. ("Наистина ли идваш от Япония? - попитал принцът на млад мъж.)
8. - Няма ли свидетелство за управление? ПОПИТАХ Я. ("Не разполагате с шофьорско право?" Попитах я.)
9. Ан каза: "Някой ви видя ли?" (Анна каза: "Някой ви видя?")
10. - Гладните? - попита майка ми. - гладуват ли? - попита майка ми.)
11. "ГОВОРИШ ЛИ ФРЕНСКИ?" - попита мениджърът. ("Можете ли да говорите френски?" - попита мениджърът.)
12. - Беше ли сестра ти у дома? - попита Боб. ("Сестра ти беше у дома? - попита Боб.)

2. Срещнахте бившия съсед Уилям. Той ви задава много въпроси:

1. Как си?
2. Къде беше?
3. Къде е сестра ти?
4. Какво прави мъжът й?
5. Колко печелиш?
6. Ще платите ли парите ми?
7. Защо се преместихте на друго място?
8. Къде отиваш?
9. Защо не ми се обади последния Монт?
10. Кога мога да ви се обадя?

Кажете на приятеля си какво ви попита Уилям. Старт: Не ме помоли ..., той искаше да знае ..., той се зачуди ...

Например: Той ме попита как съм. (Той попита как се справям.)

3. Изберете подходящата форма на глагола във всяко изречение.

1. Пол ме попита дали ми харесва да пътувам. - "... (Харесвате ли / харесвате ли) Пътуването? - попита Павел.
2. Той ме попита дали съм завършил Есай. - "... (завършихте ли / сте свършили) есето? ТОЙ МЕ ПОПИТА.
3. Хелън ме попита дали може да си тръгне. - "... (може / може) да си тръгна?" - попита Хелън.
4. Попитах Сам къде отиваме. - "Къде сме) отиваме?" ПОПИТАХ.
5. Марк помоли Лиз, ако е срещнал някого предишната неделя. - "... (Срещали ли сте / сте срещнали) някой миналата неделя?" - попита Марк.
6. Полицаят го попита дали пистолетът му принадлежеше. - "... (прави / направи) пистолетът принадлежи на вас?" - попита полицаят.
7. Дейвид попита дъщеря си щеше да се върне. - "Когато ... (бихте ли получили / ще получите / сте получили) обратно?" - попита Дейвид.
8. Даяна ме попита какво време започна филмът. - "Колко време е започнал филмът?" - попита Диана.
9. Един минувач ме попита къде е най-близката тоалетна. - "Къде ... (е / е / е / е) най-близката тоалетна?" - попитай минувач.
10. Чудеше се кой ще купи тази кола. - "Кой ... (ще / ще) купи тази кола?" Тя се зачуди.

Отговори:

1. Попитах го дали е видял кучето ми.
2. Малката момиче попита дали мога да й дам сладолед.
3. Той ме попита дали знаех кога ще се върне.
4. Учителят се запита дали момичетата са свършили домашното.
5. Малското момче попита дали човекът ще му помогне.
6. Той попита дали се прибрах у дома с него.
7. Принцът попита младия човек, ако наистина дойде от Япония.
8. Исках да знам дали няма да има шофьорска книжка.
9. Ан попита дали някой я е видял.
10. Майка ми попита дали са гладни.
11. - попита мениджърът дали мога да говоря френски.
12. Боб искаше да знае дали сестра ми е била у дома си.

2. Той ме попита къде съм бил. (Той ме попита къде съм.)

3. Той искаше да знае къде е сестра ми. (Той искаше да знае къде сестра ми.)

4. Чудеше се какво е направил съпругът й. (Той се интересуваше от съпруга й.)

5. Той ме попита колко съм спечелил. (Той ме попита колко печеля.)

6. Той попита кога ще платя парите му обратно. (Той попита кога залагам пари.)

7. Чудеше се защо съм се преместил на друго място. (Той попита защо се преместих на друго място.)

8. Той ме попита къде отивам. (Той ме попита къде отивам.)

9. Искаше да знае защо не съм го наричал предишния месец. (Той искаше да знае защо не му се обадя миналия месец.)

10. Той попита кога можеше да ми се обади. (Попита той, по кое време мога да ми се обадя.)

1. Обичаш ли да пътуваш?
2. Завършихте ли есето?
3. МОЖЕ ЛИ ДА НАПУСНА?
4. Къде отиваме?
5. Срещнахте ли някой миналата неделя?
6. Има ли пистолетът ви?
7. Кога ще се върнеш?
8. В колко часа започва филмът?
9. Къде е най-близката тоалетна?
10. Кой ще купи тази кола?

Пример: Тя ми каза: "Отвори прозореца!" - Тя ми каза да отворя прозореца.

1. Майка ми ми каза: "Сложете палтото си!"
2. Моят приятел ни каза: "Не идвай днес."
3. Той каза на Мери: "Не забравяйте да ми изпратите имейл."
4. Карий ми каза: "Обадете ми се утре"
5. Тя ми каза: "Не ме извиквай!"

Задача 2. Попълнете пропускането на думите и кажете в желаната форма.

1. Аз ............ тя, че тя е единственият ми приятел.
2. Дали той ............ Той ще остане в Ню Йорк?
3. Тя ............ че ще ме покани.
4. Те не ............ САЩ бяха болни.
5. Тя ............ Тя не играе пиано.

Задача 3. Превод Въпросът се занимава с директна реч до косвено.

Пример: Той ме попита: - Знаеш ли сестра ми? - попита ме, ако познавах сестра му.

1. Тя попита Джон: Кога ще дойдеш?
2. Той я попита: "Кой е твоят актьор на Фавура?"
3. Човек ме попита: "Имате ли кола?"
4. Баща ми ме попита: "Къде бяхте вчера?"
5. Хелън го попита: - Ще бъдеш ли у дома?

Задача 4. Превод от пряка реч до непреки оферти с модални глаголи.

1. Той каза: "Мога да карам кола."
2. Тя ми каза: "Трябва да я наречеш."
3. Тя каза: "Той трябва да остане тук."
4. Казаха ми: "Трябва да караш по-внимателно."

Задача 5. Попълнете прескачането.

1. - Той дойде вчерен. Тя каза, че е дошъл ...............
2. "Моите родители ще пристигнат днес." Той каза, че родителите му ще пристигнат ...............
3. - Утре ще се свържа с вас. Той каза, че ще се свърже с мен ..................
4. - Бях там предишния ден. Тя каза, че е там ..................

Отговори с обяснения

Упражнение 1.

1. Майка ми ми каза да сложа палтото си.

   Ако директната реч изразява поръчката, глаголът да се промени в глагола, за да каже. Работното колело се заменя с непряка реч чрез инфинитив (глагол с частица).

2. Моят приятел ни каза да не дошли от деня.

   Ако директната реч изразява поръчката, глаголът да се промени в глагола, за да каже. Отрицателната форма на работното колело се заменя с инфинитив с нота частица. Днес се променя в този ден.

3. Той каза на Мария да не забравя да му изпрати електронна поща.

   Ако директната реч изразява поръчката, глаголът да се промени в глагола, за да каже. Отрицателната форма на работното колело се заменя с инфинитив с нота частица.

4. Кари ми каза да я наричам на следващия ден.

   Ако директната реч изразява поръчката, глаголът да се промени в глагола, за да каже. Работното колело се заменя с непряка реч чрез инфинитив (глагол с частица). Утре се променя на следващия ден.

5. Тя ми каза да не я извикам.

   Ако директната реч изразява поръчката, глаголът да се промени в глагола, за да каже. Отрицателната форма на работното колело се заменя с инфинитив с нота частица.

Задача 2.

казал.

След като глаголът да се каже, непрякото добавяне трябва винаги да бъде непряко предопределящо лице, към което е изправено искане или заповед - каза й.

Казват каза.

Непряко добавяне, обозначаващо лице, на което е изправено искане или поръчка, не. Следователно използването на глагол за разказване е изключено.

КАЗВАМ

След като глаголът да се каже, непрякото добавяне трябва винаги да бъде непряка добавка, която трябва да бъде поискана или поръчате - кажете ни.

Казах.

Непряко добавяне, обозначаващо лице, на което е изправено искане или поръчка, не. Следователно използването на глагол за разказване е изключено.

Задача 3.

1. Тя попита Джон, когато щеше да дойде.

   Предстоящи прости промени в миналото (отиват - се случват). Въпросният ред на думите се заменя с думата поръчка разказ оферти.

2. Той я помоли кой е любимият й актьор.

   Предстоящи прости промени в миналото прости (е -\u003e е). В това изречение "Кой е вашият любим актьор?" Първоначално няма съмнителен ред на думите, защото той въпрос. В непряка реч, редът на думите също се запазва разказ оферти.

3. Един мъж ме попита дали имах кола.

   Предстоящи прости промени в миналото прости (имат -\u003e има). Общите въпроси се превеждат в непряка реч, използвайки IF / дали синдикатите. Въпросният ред на думите се заменя с думата поръчка разказ оферти.

4. Баща ми ме попита къде съм бил предишния ден.

   Минали прости промени в миналото перфектно (бяха -\u003e бяха). Въпросният ред на думите се заменя с думата поръчка разказ оферти. Вчера се променя в деня преди.

5. Хелън го попита дали ще бъде у дома си.

   Бъдещето просто се променя при бъдещето в миналото (ще бъде -\u003e ще бъде). Общите въпроси се превеждат в непряка реч, използвайки IF / дали синдикатите. Въпросният ред на думите се заменя с думата поръчка разказ оферти.

Задача 4.

1. Той каза, че може да кара кола.

   В непряка реч може да се промени в културата.

2. Тя ми каза, че трябва да я наричам.

   Ако след да кажете, че има допълнение, което означава, че човекът, на който е посочена речта (за мен), тогава казват, че се заменя с помощта. Глаголът на непряка реч не се променя.

Много често в речта, ние трябва да прехвърлим думите на някого (някой каза нещо), а често го правим със собствените си думи, избягвайки пряка реч. Как го правим? Много просто, превръщаме го в очевидна оферта.

Джон каза: "Искам да получа нова работа". - Джон каза: "Искам да получа нова работа".
Джон каза (това) искаше да получи нова работа. - Йоан каза, че иска да получи нова работа.

За как да го направите правилно, ще говорим по-нататък.

На английски има редица функции, които трябва да се вземат предвид при смяна пряка реч в непряк.

За да превърнете директната реч в косвената, трябва да пропуснете запетая след думите, въведени директна реч и кавички. Често непряка реч на английски език се въвежда от Съюза че.които обаче могат да бъдат пропуснати (поради което поставяме думата че. В скобите в примера по-горе).

Трябваше да обърнете внимание, че имахме временна категория ( Аз искам на Исках.), такъв феномен на английски език се нарича координация на времето (Това е зависимостта на времето за глагола в съответното изречение от времето на глагола в основното).

В таблицата по-долу можете да видите всички случаи на подобни трансформации.

Ако вярната основна оферта струва настоящето или бъдеще Време, тогава атаката ще стои в самия момент, който беше в пряка реч.

Малко по-трудна ситуация, ако си струва вярната основна оферта пост. Времето тук просто влиза в сила самите правила координация на времето.

Важно е също да се помни, че в допълнение към самите глаголи, когато се съгласи, трябва да вземем предвид промяната в недостатъците и местоименията.

Лични и присвояване на местоимения

Олга каза: I. Ще даде. вие. обратно вашият. Книга. " - Олга каза: "Ще ви дам вашата книга".
Олга каза (това) тя. Бих дал. аз. обратно моят. Книга. - Олга каза, че ще ми даде книгата си.

Вие не можеш Да кажа:

вие. обратно вашият. Книга. - Олга ми каза, че ще даде вие сте ваш Книга.

и като на руски, ще кажете:

Олга каза, че ще даде аз. обратно моят. Книга. - Олга дава аз съм моя Книга.

Индексиране на местоимения и наречия време и място

Това е, когато се превежда в непряка реч на нашата фраза:

Ричард каза: - Отидох при родителите си вчера». – Ричард каза: "Вчера пътувах до родителите си."

Ще получим:

Ричард каза (това) той отиде при родителите си деня преди.. – Ричард каза вчера, отидох при родителите си.

Друг пример:

Тя каза: - Видях тОВА Филм. миналата нощ». – Тя каза: "Видях този филм снощи."
Тя каза (че) бе видяла че. Филм. предишната нощ. – Тя каза, че е видяла филма до предишната нощ.

Модални глаголи

Ще използвате и информация за това как се държат модалните глаголи, когато се движите от директно към непряка реч.

Майк каза: - Аз мОГА Пригответе това ястие. " - Майк каза: "Мога да готвя това ястие".
Майк каза (това) той бих могъл. Гответе това ястие. - Майк каза, че може да приготви това ястие.

Тя каза: бих могъл. Отивам на училище. " - Тя каза: "Мога да ходя на училище".
Тя каза (че) тя бих могъл. Отивам на училище. - Тя каза, че може да ходи на училище.

Условни изречения

Понякога също трябва да преработим условните предложения в непряка реч.

I тип Условното предложение се променя според правилата координация на времето.

Ако времето е. Глоба, I. щЕ ИЗЛЕЗ НАВЪН. - Ако времето е добро, ще отида на улицата.
Той каза, че ако времето беше. Добре, той. би се ИЗЛЕЗ НАВЪН. - Той каза, че ако времето е добро, той ще излезе навън.

Условни изречения II и III тип Не променяйте формата си.

II тип:

Ако времето бЯХА Глоба, I. би се ИЗЛЕЗ НАВЪН. - Ако времето беше добро, щях да отида на улицата.
Казах, ако времето бЯХА Глоба, I. би се ИЗЛЕЗ НАВЪН. - Казах, че ако времето беше добро, щях да отида на улицата.

III тип:

Ако времето е бил. Добре вчера, аз щеше да отиде. Отвън. - Ако времето беше добро вчера, щях да изляза.
Казах, ако времето е бил. Глоба, I. щеше да отиде. Отвън. - Казах, че ако времето е било добро вчера, бих излязъл.

Въпросът в прякото изказване

Сега такъв момент, нека кажем, че имате въпросът в прякото изказванеда бъдат прехвърлени непряка реч.

За разлика от въпроса в прякото изказване, където в повечето случаи има обратен ред на думите (с изключение на въпросите на тези субект) - на тези, които са подложени на изтичане или част от него, \\ t

въпроси в непряка реч имат структурата на наративната доставка, т.е. пряк ред на думите (подлежащ на постно)

Въпросният знак в края на такова предложение е отсъстващ, спомагателен глагол да направя. в Присъства. и Минало неопределено. Не се използва.

Тя ме попита: - Кога ме видя? - Тя ме попита: "Кога ме видя?"
Тя ме попита когато я видях. – Тя ме попита, когато я видях.

Той ме попита: "Кой ви показа моите бележки?" - Той ме попита: "Кой ви показа моите записи?"
ТОЙ МЕ ПОПИТА. който е показал. Мен неговите бележки. - Попита ме за това кой ми показа записите му.

Тук виждаме въпрос към темата и изобщо няма спомагателен глагол.

Общи въпроси Заменени от оценката, която се присъединява към основната с помощта на синдикатите ако имаш и далис стойност на частиците лий. Запетаят не поставя.

Тя ме попита: - Знаеш ли съпруга ми? - Тя ме попита: "Знаеш ли съпруга ми?"
Тя попита. ако (дали) Знаех съпруга й. - Тя ме попита, ако позная съпруга й.

Императивно настроение

И последният случай, с който може да срещнете в тази тема, е превръщането на императивната склонност. В непряка реч императивният склонност се заменя инфинитив.

Той ми каза: Отвори прозореца. - Той ми каза: "Отвори прозореца".
ТОЙ МЕ ПОПИТА. да се. Отворите прозореца. - Той поиска да отвори прозореца.

Ако директната реч изразява поръчка, след това сменим глагола да кажа. (Да речем) на да кажа. (Сита, да речем) или на поръчка (Поръчка). Ако директната реч изразява заявка, тогава глаголът да кажа. Ние сменим да попитам (питам)

Тя. кАЗА МИ- Дай ми писалка. - Тя каза: "Дай ми дръжка."
Тя. кАЗА МИ. Да й даде писалка. - Тя ми каза да й дам дръжка.

Що се отнася до негативната форма, в непряка реч в императивното отрицание се заменя инфинитив С частица не..

Джеймс й каза: "Дон". Джеймс й каза: "Не си тръгвай."
Яков я попита. да не отида.. – Яков я помоли да не си тръгне.