NEOLOGISMO (del griego "nuevo" y "palabra") - una palabra, el significado de una palabra o una frase que ha aparecido recientemente en el idioma. De esta definición se desprende que el concepto de neologismo es cambiante en el tiempo y relativamente: una palabra sigue siendo un neologismo mientras los hablantes sientan novedad en ella. Por ejemplo, para el idioma ruso de finales del siglo XX. la mayoría siente una cierta novedad en palabras de origen extranjero creador de imágenes, cumbre, Internet, en palabras formadas a partir de morfemas rusos: White House (sobre los defensores de la Casa Blanca en Moscú durante los eventos de octubre de 1993), efectivo "efectivo ", desnacionalización "transformación de la propiedad estatal en lo que - cualquier otro - privado, cooperativo, colectivo, etc. ", en las frases hotline, economía sumergida, en los significados recientemente aparecidos de algunas palabras antiguas: cracker" el que "hackea" la computadora programas", verde "dólares estadounidenses", manzana "relacionada con la asociación sociopolítica" Yabloko ", etc. Nuevas palabras que aparecen en el lenguaje para denotar cosas y conceptos nuevos (en relación con el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la cultura y otros aspectos de la vida social de la sociedad), se acostumbra llamar en realidad neologismos léxicos (en los ejemplos que se acaban de dar, estas son las palabras creador de imágenes, cumbre, Internet, Casa Blanca, dinero en efectivo, desnacionalización mi). Si se usa la forma antigua de la palabra, pero se le atribuye un nuevo significado, entonces hablan de un neologismo semántico (galleta, verduras, manzano). Los cambios como la línea directa, la economía sumergida, en los que las mismas conexiones de las palabras entre sí son nuevas, inusuales, se denominan neologismos compatibles. Los tres tipos de neologismos están unidos por el nombre común "lingüístico". Además de los lingüísticos, en el habla se pueden encontrar neologismos individuales o de autor. A diferencia de los lingüísticos, ellos, al ser creados por una persona (un poeta, escritor, figura pública, etc.), siguen siendo un accesorio de un estilo individual y su novedad, lo inusual no se desvanece con el tiempo. Tales, por ejemplo, son muchos de los neologismos de V. Mayakovsky (hulk, diciembre, resoplido, etc.), V. Khlebnikov (agotado, entusiasta, risas, etc.); V. Vysotsky llamó al físico cuántico, combinando el término físico cuántico con la palabra soldado de caballería. Algunos de los neologismos del autor, especialmente expresivos y que denotan fenómenos comunicativamente importantes, pueden caer en el uso general. Esto sucedió, por ejemplo, con las palabras acuñadas por M. E. Saltykov-Shchedrin: torpeza y torpeza, estupidez. Korney Chukovsky introdujo la palabra papelería, que denota una dolorosa (cf. palabras como difteria, colitis, etc.) tendencia de algunas personas al uso inapropiado de palabras y frases de papelería. Los neologismos de autor separados se han establecido tan firmemente en el idioma que ahora solo los especialistas pueden establecer que, por ejemplo, la palabra industria en el pasado era un neologismo de autor: N. M. Karamzin lo introdujo hace dos siglos. El verbo pasar a un segundo plano entró en el diccionario literario general gracias a F. M. Dostoievski; la ahora conocida palabra mediocridad (primero con énfasis en la base: mediocridad, y luego en el prefijo: mediocridad) fue utilizada por primera vez por el poeta Igor Severyanin. Las palabras de neologismo aparecen en el idioma de tres maneras: 1) por derivación de formación de palabras: la formación de nuevas palabras a partir de morfemas existentes en el idioma de acuerdo con modelos conocidos (generalmente productivos); 2) por derivación semántica. e) desarrollo en una palabra ya existente de un nuevo significado secundario basado en la similitud del fenómeno recién designado con el fenómeno ya conocido: sombra - asociado con formas ilegales de enriquecimiento (negocio en la sombra, economía en la sombra); 3) tomando prestadas palabras de otros idiomas (vale, imagen, marketing, know-how, thriller

"palabra") - una palabra, el significado de una palabra o una frase que ha aparecido recientemente en el idioma. De esta definición se desprende que el concepto de neologismo es cambiante en el tiempo y relativamente: una palabra sigue siendo un neologismo mientras los hablantes sientan novedad en ella. Por ejemplo, para el idioma ruso de finales del siglo XX. una cierta novedad es sentida por la mayoría en palabras de origen extranjero creador de imágenes,cumbre,Internet, en palabras formadas a partir de morfemas rusos: casa Blanca(sobre los defensores de la Casa Blanca en Moscú durante los acontecimientos de octubre de 1993), dinero en efectivo"dinero en efectivo" desnacionalización"transformación de la propiedad estatal en cualquier otra -privada, cooperativa, colectiva, etc.", en frases línea directa,economía sumergida, en los significados recientemente aparecidos de algunas palabras antiguas: galleta"uno que 'hackea' programas de computadora" verde"Dólares estadounidenses ", manzana"relacionado con la asociación sociopolítica "Yabloko"", etc.

Las palabras nuevas que aparecen en la lengua para designar cosas y conceptos nuevos (en relación con el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la cultura y otros aspectos de la vida social de la sociedad) suelen denominarse neologismos léxicos propiamente dichos (en los ejemplos que acabamos de dar, estos son palabras creador de imágenes,cumbre,Internet,casa Blanca,dinero en efectivo,desnacionalización). Si se usa la forma antigua de la palabra, pero se le atribuye un nuevo significado, entonces se habla de un neologismo semántico ( galleta,verde,árbol de manzana). Tipo de facturación línea directa,economía sumergida en los que las propias conexiones de las palabras entre sí son nuevas, inusuales, se denominan neologismos compatibles. Los tres tipos de neologismos están unidos por el nombre común "lingüístico".

Además de los lingüísticos, en el habla se pueden encontrar neologismos individuales o de autor. A diferencia de los lingüísticos, ellos, al ser creados por una persona (un poeta, escritor, figura pública, etc.), siguen siendo un accesorio de un estilo individual y su novedad, lo inusual no se desvanece con el tiempo. Tales, por ejemplo, son muchos neologismos de V. Mayakovsky ( casco,diciembre,bufido y otros), V. Khlebnikov ( exhausto,alado en éxtasis,risas y etc.); V. Vysotsky llamó física cuantificalista, combinando el término físico cuántico con la palabra soldado de caballería. Algunos de los neologismos del autor, especialmente expresivos y que denotan fenómenos comunicativamente importantes, pueden caer en el uso general. Esto sucedió, por ejemplo, con las palabras que se le ocurrieron a M.E. Saltykov-Shchedrin: chapucero Y torpeza,estupidez. Korney Chukovsky introdujo la palabra papelería, que significa doloroso (cf. palabras como difteria,colitis etc.) la tendencia de algunas personas al uso inapropiado de palabras y frases clericales. Los neologismos de autor separados se han establecido tan firmemente en el idioma que ahora solo los especialistas pueden establecer que, por ejemplo, la palabra industria en el pasado - el neologismo del autor: hace dos siglos fue puesto en uso por N.M. Karamzin. Verbo desvanecerse entró en el diccionario literario general gracias a F.M. Dostoievski; palabra conocida mediocridad(primero con acento basado en: mediocridad, y luego en el prefijo: mediocridad) fue utilizado por primera vez por el poeta Igor Severyanin.

Los neologismos aparecen en el lenguaje de tres formas:

1) por derivación de formación de palabras: la formación de nuevas palabras a partir de morfemas existentes en el idioma de acuerdo con modelos conocidos (generalmente productivos); Las formas más comunes de formar neologismos son la sufijación ( puesto a tierra - puesto a tierra,darle cuerda - darle cuerda,molestar - molestar,geólogo - geólogo-en-ya), prefijo ( después de Yeltsin,súper rentable), método prefijo-sufijo ( vida-oh - sobre-vida-y-ser,sonido - oh-sonido-iva-th), adición de raíces, a menudo en combinación con sufijos ( abuso de sustancias,pequeña imagen,alienación), truncamiento de raíces, especialmente característico de la formación de neologismos en el habla coloquial ( Shiz- desde esquizofrénico,haya- desde librería);

2) por derivación semántica, es decir desarrollo en una palabra ya existente de un nuevo significado secundario basado en la similitud del fenómeno recién designado con el fenómeno ya conocido: sombreado- asociado con métodos ilegales de enriquecimiento ( negocio en la sombra,economía sumergida); parálisis- completa inacción de los mecanismos de poder, económicos, sociales y políticos en el estado ( parálisis de poder,la economía está al borde de la parálisis), artista invitado- un delincuente que comete delitos en diferentes lugares fuera de su residencia permanente;

3) tomando prestadas palabras de otros idiomas ( vale,imagen,márketing,Saber cómo,suspenso y muchos otros) o de subsistemas no codificados de un idioma dado - de dialectos, vernáculos, jergas: por ejemplo, para la década de 1960, los neologismos eran una palabra prestada de dialectos personal de mantenimiento, sustantivo coloquial que ha entrado en la circulación literaria decoración de escaparates(y el adjetivo derivado de él ostentoso), en el habla moderna se sienten como palabras de jerga relativamente nuevas en origen desorden,desmontaje,pasar el rato Y debajo.

Un grupo especial de neologismos se compone de documentos de calco léxicos y fraseológicos: palabras y combinaciones de palabras creadas bajo la influencia de muestras de idiomas extranjeros: empinado"causando una fuerte impresión con su determinación, modales y forma de comportamiento, capacidad para influir en los demás, etc." ("traducción" de uno de los significados del inglés. difícil), cabezas rapadas(Inglés) cabezas rapadas), línea directa(Inglés) línea directa), fuga de cerebros(Inglés) fuga de cerebros) etc

En la tradición lexicográfica rusa, los neologismos se registran en diccionarios especiales. Los más famosos son varias ediciones del diccionario de referencia. Nuevas palabras y significados. bajo la dirección de N.Z. Kotelova y Yu.S. Sorokin (L., 1973, 1984) y bajo la dirección de. E. A. Levashov (San Petersburgo, 1997), basado en materiales de la prensa y la literatura de la segunda mitad del siglo XX; Diccionario explicativo de la lengua rusa de finales del siglo XX. editado por GN Sklyarevskaya (San Petersburgo, 1998), Vocabulario de la perestroika edición V.I. Maksimov (San Petersburgo, 1992), así como una serie de libros llamada Nuevo en el vocabulario ruso. materiales de vocabulario, publicado de 1977 a 1996. También se están creando diccionarios de neologismos de autor: por ejemplo, N.N. Pertsova compiló Diccionario de neologismos de Velimir Khlebnikov(Viena - Moscú, 1995).

Los ocasionalismos deben distinguirse de los neologismos. (lat. ocasionalis "aleatorio"): palabras formadas "en la ocasión", en condiciones específicas de comunicación del habla y, por regla general, contradiciendo la norma del idioma, desviándose de las formas habituales de formar palabras en este idioma. El ocasionalismo aparece a menudo en el habla como un medio de juego de lenguaje, broma, juego de palabras: calumnia(para N.S. Leskov - el resultado de una conexión de juego de palabras calumnia Y folletín), impresora(una palabra creada por I. Ilf y E. Petrov distorsionando deliberadamente la palabra impresora pionera); Chukokkala- el nombre del almanaque escrito a mano de K. Chukovsky, que combina la primera parte de su apellido y la segunda mitad del nombre del pueblo de Kuokkala, cerca de San Petersburgo, donde vivía K. Chukovsky antes de la revolución.

Las llamadas palabras potenciales están cerca de los ocasionalismos: unidades léxicas que no están en el diccionario de un idioma determinado, pero que se forman fácilmente de acuerdo con uno u otro modelo de construcción de palabras: cf. notado por investigadores de palabras del habla coloquial rusa como pinza,pinchar,inicio,joven a la moda Y debajo. Una diferencia importante entre los ocasionalismos y las palabras potenciales es que los ocasionalismos son "violadores de las leyes (reglas) de la formación de palabras en el lenguaje general", y las palabras potenciales, por el contrario, "llenan las celdas vacías de los paradigmas de formación de palabras ... implementan la acción de las leyes de la formación de palabras” (EA Zemskaya).

Los ocasionalismos y las palabras potenciales se encuentran a menudo en el habla coloquial espontánea: mediante una palabra creada en ocasiones - de acuerdo con las leyes de formación de palabras o en contra de ellas - el hablante a menudo se refiere a algo que no tiene un nombre estándar o algo que él no puede recordar inmediatamente la designación regular de.

Si comparamos nuestro habla, moderna, y la de al menos nuestros abuelos (e incluso padres), habrá cambios significativos. Y vale la pena escuchar o comprender la comunicación de los niños y adolescentes: es posible que no entendamos la mitad de lo que dijeron. Después de todo, operan con tales palabras, llaman a tales objetos (un ejemplo vívido son los atributos del juego y las cosas virtuales), que ni siquiera sospechamos.

Todo esto es evidencia de que el lenguaje es un organismo vivo, que está en constante evolución. ¿Qué es este desarrollo? En la constante reposición del vocabulario a expensas de unas palabras, en el cuidado de otras en el pasado. ¿Es un neologismo? Esta es una palabra que en este momento en particular se percibe como nueva, ingresada recientemente, no dominada lo suficiente. A medida que se fija en el idioma, pierde su matiz de novedad y se vuelve de uso común. Un ejemplo sería, digamos, la palabra "avión" o "teléfono móvil", o incluso "computadora".

En cierta etapa del desarrollo social, científico y tecnológico, todos estos eran neologismos en el idioma ruso. Pero ahora que llevamos mucho tiempo acostumbrados a ellos, se han convertido en parte de los de uso común. O tomemos la palabra "pionero", "miembro de Komsomol": con el advenimiento del fenómeno, también aparecieron los conceptos que los llaman. Pero estas organizaciones han desaparecido, y ahora las palabras se están convirtiendo en cosa del pasado, convirtiéndose en historicismos.

Entonces, ¿qué es el neologismo? ingresado en el idioma o formado en él relativamente recientemente y percibido por la mayoría de los hablantes como una nueva unidad. La aparición de tales palabras está indisolublemente ligada a varios puntos. Lo principal es el desarrollo científico y tecnológico. Existe una invención, un desarrollo, un producto, y existe la necesidad de una nueva palabra. Por ejemplo, "motor de búsqueda", "navegador", "portátil" entraron en uso activo hace poco más de diez años. Para comprender qué es el neologismo, nos ayudará un análisis de los cambios y cambios sociales. Si, por ejemplo, a principios del siglo XX las palabras "comunista", "miembro del partido" eran nuevas, ahora, cuando se están formando nuevos partidos, organizaciones y movimientos sociales, "Rusia Unida", "Medveputy" están entrando en el idioma.

El grado de dominio varía. Por ejemplo, la formación activa de formas de palabras indica que la palabra está firmemente incluida en el vocabulario y la conciencia de los contemporáneos. Si hace unos años usábamos el nombre de la empresa y el motor de búsqueda solo como "Google", ahora puedes escuchar derivados como "google", "google". O tomemos las palabras interesantes "me gusta", "tweet", "amigo": esto nos ayudará a comprender qué es el neologismo y cómo va el desarrollo de cosas nuevas en nuestro discurso. La mayoría de las veces, la actualización del vocabulario ocurre a través de préstamos. Además, a menudo para la nominación de un mismo fenómeno u objeto, hay dos palabras en paralelo: dominado y nuevo. Por ejemplo, "paleta" y "paleta". O "gerente" y "gerente". Los neologismos también se forman cambiando los significados de las palabras existentes. Por ejemplo, "voz" en el sentido de "decir, decir en voz alta". O "cargar" en el sentido de "transferir archivos".

Los escritores y poetas participan activamente en la creación de palabras. Los ejemplos de Mayakovsky ("hulk", "to star"), Nabokov ("nymphet") nos ayudarán a comprender qué es el neologismo de un autor individual. De lo contrario, tales palabras también se llaman ocasionalismos.

La sección es muy fácil de usar. En el campo propuesto, simplemente ingrese la palabra deseada y le daremos una lista de sus significados. Me gustaría señalar que nuestro sitio proporciona datos de varias fuentes: diccionarios enciclopédicos, explicativos y de construcción de palabras. Aquí también puede familiarizarse con ejemplos del uso de la palabra que ingresó.

El significado de la palabra neologismo.

neologismo en el diccionario de crucigramas

Diccionario de terminos medicos

neologismo (neo- + palabra griega logos; sinónimo neoplasma) en psiquiatría

utilizado por el paciente en el habla oral y escrita, una nueva palabra creada por él.

Diccionario explicativo de la lengua rusa. D.N. Ushakov

neologismo

neologismo, M. (del griego Neos - nuevo y logos - palabra) (lit. lingu.). Una palabra que ha reaparecido en el idioma, por ejemplo. para el idioma ruso de nuestro tiempo, las palabras: estajanovista, miembro del Komsomol, granja colectiva, etc.? Una palabra antigua con un significado completamente nuevo, p. arco, baterista, etc.

Diccionario explicativo de la lengua rusa. S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova.

neologismo

A, M. En lingüística: una nueva palabra o expresión, así como un nuevo significado de una palabra antigua. neologismos de la época moderna. Neologismos de Mayakovsky.

Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa, T. F. Efremova.

neologismo

m) Una nueva palabra, expresión o nuevo significado para una palabra ya existente, que reapareció en el idioma en una determinada etapa de su desarrollo (en lingüística).

Wikipedia

Neologismo

Neologismo- una palabra, el significado de una palabra o una frase que ha aparecido recientemente en el idioma.

Los hablantes nativos de este idioma sienten claramente la frescura y lo inusual de tal palabra, frase o giro del habla. Este término se usa en la historia del idioma para caracterizar el enriquecimiento del vocabulario en ciertos períodos históricos, por lo que podemos hablar de los neologismos de Pedro el Grande, los neologismos de figuras culturales individuales (MV Lomonosov, NM Karamzin y su escuela ), los neologismos del período de las guerras patrias, etc.

En las lenguas desarrolladas aparecen cada año decenas de miles de neologismos. La mayoría de ellos tienen una vida corta, pero algunos se fijan en el idioma durante mucho tiempo, entran no solo en su tejido cotidiano vivo, sino que también se convierten en parte integral de la literatura.

neología- una ciencia que estudia los neologismos. (También una autodesignación en Hungría para los partidarios del modernismo ortodoxo en el judaísmo).

Ejemplos del uso de la palabra neologismo en la literatura.

Manright es muy moderno, excelentemente versado en las formas de interpretar neologismos, palabras y expresiones coloquiales, palabras de moda, clichés y jerga, señor.

Esta inestabilidad lleva al mitólogo a recurrir a una terminología especial, sobre la que me gustaría decir aquí algunas palabras, ya que a veces provoca una actitud irónica sobre sí mismo: se trata de neologismos.

Sin embargo, hablando de la vaguedad de la estructura morfemica de Carroll neologismos, m

Como para neologismos las siguientes cinco estrofas, se mostrará a continuación que también tienen una clara estructura morfémica.

Stransky señala que debido a la contaminación de las palabras, a menudo aparecen extrañas formaciones de palabras, que recuerdan su extravagancia. neologismos demencia temprana.

Estoy bastante seguro de que en su mayor parte neologismos formado de esta manera.

Cabe señalar que muchos pacientes, que son en gran número neologismos y las ideas locas y extrañas, es decir, bajo el dominio incondicional del complejo, a menudo son corregidas por voces.

En forma de palabras de estímulo, elegí neologismos, en el conjunto existente en el paciente.

y me inventé neologismos, entre los que también hubo exitosos: hinchazón, rulinet.

Pero un día me pregunté: ¿por qué, de hecho, todo neologismos- ¿exclusivamente palabras?

¿Cómo inventó el escritor esos neologismos, que suelen llamarse disparates en carrolliano?

En la mitología, la mayoría de las veces es necesario dar nombres a conceptos efímeros asociados con circunstancias específicas, neologismos en este caso son inevitables.

No hay una sola obra de Shakespeare donde no haya neologismos, y hasta el día de hoy dando la impresión de palabras nuevas, inusuales y poéticas.

Luchando por la pureza, claridad y accesibilidad general de la lengua, ridiculiza la jerga de clase de la aristocracia, utiliza magistralmente dialectismos, vernáculos, introduce neologismos.

Kostya, que no es indiferente a todo tipo de delicias literarias, se ha encargado de escribir estos neologismos en un cuaderno, pero pronto quedó atrapado en él.