Cómo elegir el idioma ruso en Steam. Cómo cambiar el idioma en Steam

A veces sucede que la interfaz de Steam cambia a un idioma extranjero que no es necesario y no es comprensible para usted. Además, cambiar el idioma de Steam puede requerir varias instrucciones para optimizar o mejorar el rendimiento de los juegos, ya que algunas utilidades pueden no estar disponibles para la región actual.

En cualquier caso, es importante estar preparado para situaciones imprevistas y poder cambiar el texto en Steam por el que necesites en cualquier momento sin recurrir a la ayuda de otra persona y sin entrar en pánico.

Situaciones en las que esto es útil

Hay muchos casos en los que es posible que deba hacer que el idioma sea Steam en inglés o ruso, pero no todos los jugadores se enfrentan a algunos de ellos. Entonces, estas situaciones incluyen:

Reiniciar. Esto sucede después de actualizar la versión de Steam o eliminar archivos de configuración importantes por usted o su antivirus.
Cambiar la configuración del sistema. Si su Windows comienza, por ejemplo, considerando repentinamente el inglés como el principal, y no el ruso, entonces Steam tendrá en cuenta este factor durante la instalación y preferirá cambiar el parámetro "idioma" al que indica el sistema operativo.
Compra de juegos. Algunos productos lanzados están vinculados a la región, por lo que para disfrutar de la actuación de voz original o los subtítulos, deberá cambiar el idioma en Steam al idioma permitido apropiado.
Obtenga insignias gratis. En Steam, al igual que en otros proyectos, algunas insignias solo pueden ser obtenidas por residentes de ciertos países, y por lo tanto, para tomar posesión de ellas, deberás cambiar tu nacionalidad (solo virtualmente, por supuesto). Desafortunadamente, si desea volver a cambiar el idioma a ruso, se le puede quitar la insignia.
Cambio de región de residencia. Por ejemplo, si tenía un vapor ruso en Rusia y luego se mudó a Alemania, sería lógico cambiar la interfaz y los datos a los que se requieren en la región.

Proceso de cambio

Para cambiar la interfaz de Steam a ruso, deberá hacer lo siguiente con el cliente:

Iniciar sesión en su cuenta.
Haga clic en el elemento Steam en la parte superior izquierda; para todos los idiomas se llama igual.
Seleccione "Configuración" (o "Configuración").
En el elemento "Seleccionar idioma", seleccione el que necesita, en nuestro caso, ruso.
Reinicie Steam.

Si hizo todo bien, tendrá ruso en toda la interfaz y, en el futuro, podrá cambiar fácilmente entre versiones. No se recomienda abusar de esto para beneficio personal: la seguridad de Steam lo descubrirá fácilmente si compras un juego solo en chino e intentas jugar en Europa.

De todas las tareas que debe realizar en una computadora, la tarea de cómo configurar o cambiar el idioma en términos de facilidad de instalación / importancia para el trabajo es quizás la primera.

De hecho, esto se puede hacer literalmente en "un par de segundos", pero, sin saber dónde, tendrá que entender inglés (esto todavía está bien, pero hay otros en Steam) o buscar durante mucho tiempo (aunque , francamente, no sin éxito, y será mejor que domine el programa, y todavía existen métodos estándar para trabajar con tales configuraciones).

Una serie de trucos de configuración de idioma simples y estándar

Entonces, al resolver el problema de cómo poner el idioma ruso en el incentivo, primero, por supuesto, activamos el servicio en sí.

Luego realizamos los siguientes pasos:

Después del reinicio, Steam cambiará el idioma de la interfaz a ruso.

Si configuramos el juego

Todo es mucho más complicado e incierto si tienes que realizar tales acciones en un juego separado. En primer lugar, no hay garantías de que esto se pueda hacer; los desarrolladores deben proporcionarlo. Y, en segundo lugar, es posible, y es posible, realizar la corrección en cuestión, pero allí no se proporciona la necesaria.

Además, debe tener en cuenta que modificar la interfaz del juego no es solo modificar su contenido de texto, sino que a menudo es un reemplazo radical de los gráficos, en los que el texto simplemente está incrustado. En otras palabras, la rusificación en este caso también requiere la disponibilidad de gráficos rusificados apropiados. Esto puede aumentar significativamente el tamaño de la aplicación (no nos olvidemos de otros solicitantes de su interfaz nativa), por lo que los desarrolladores a menudo no lo permiten.

Entonces, aquí actuamos de la siguiente manera:

haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual del juego;
allí encontramos el elemento de configuración - "Configuración";
en la ventana que se abre, también buscamos el elemento "Idiomas" (algo así, todo depende del desarrollador);
busca el que quieras en la lista y selecciónalo.

Todo, al parecer, es simple, solo si tales configuraciones se proporcionan en el juego.

1. Características del servicio
2. Cambio de idioma
3. En vapor
4. En el juego

Los jugadores y otros usuarios del servicio de distribución digital Steam a menudo se encuentran con barreras idiomáticas al usar el programa. Inicialmente, el cliente Steam original se distribuía solo con una interfaz en inglés, luego se agregaron otros idiomas al menú de opciones del servicio. A continuación analizaremos cómo hacer el idioma ruso en steam para facilitar el uso de la aplicación.

Características del servicio

La plataforma Steam se lanzó por primera vez en 1999. En ese momento, el cliente desarrollador de Valve solo distribuía juegos y otros productos de la empresa. Con el tiempo, la cantidad de sus usuarios, así como la popularidad de Valve, solo aumentaron. Ahora, la plataforma digital es utilizada por más de 125 millones de personas en todo el mundo.

La biblioteca Steam tiene decenas de miles de títulos diferentes de grandes desarrolladores AAA y pequeños estudios independientes. A lo largo de su historia, el servicio ha experimentado varios rediseños de interfaz importantes que facilitan mucho a los jugadores la navegación por la biblioteca. Con el aumento en el número de jugadores activos, el cliente de Steam también recibió importantes actualizaciones que le permiten ver la lista de juegos de servicio en ruso. Por lo tanto, el problema de cómo cambiar el idioma en el incentivo sigue siendo muy relevante. Lea también cómo poner el idioma ruso en juegos individuales.

Cambiar idioma

Incluso durante la descarga e instalación del cliente, puede configurar el idioma ruso en la configuración de la página oficial de Steam. En el futuro, esta opción aparecerá en las propiedades del propio programa. También puede cambiar el idioma en un juego separado si no está satisfecho con su versión rusificada.

en vapor

Entonces, ¿cómo cambiar el idioma de la interfaz del servicio en unos simples pasos? Necesitarás:

Inicie el cliente e inicie sesión en su cuenta. Para hacer esto, use su nombre de usuario y contraseña especificados durante el registro;

Seleccione la sección "Configuración", aquí están las configuraciones principales del cliente;
En la sección de opciones, vaya a la pestaña "Interfaz";

En la página de la interfaz, haga clic en el menú de idioma. Seleccione el idioma ruso de la lista desplegable;

Guarde sus cambios haciendo clic en el botón "Aceptar" en la esquina inferior derecha.

Tenga en cuenta que tendrá que esperar a que el cliente se reinicie para que los cambios surtan efecto. Después de reiniciar, la interfaz de Steam se mostrará en ruso.

En el juego

A veces, los juegos individuales, por alguna razón, se descargan en una versión no rusa. Por lo general, para los usuarios de habla rusa, el servicio ofrece inmediatamente productos en ruso. Sin embargo, algunas aplicaciones aún requieren un cambio de interfaz manual en la configuración.

¿Cómo cambiar el idioma en un juego separado? Necesitarás:

Inicie sesión en su cuenta con su nombre de usuario y contraseña;
A través de la barra de búsqueda en la esquina superior izquierda, encuentra el juego correspondiente;
Abra la lista de sus opciones presionando el botón derecho del mouse. Seleccione el elemento "Propiedades" ("Propiedades" en inglés);

Vaya a la pestaña "Idioma";

Abrir menú desplegable. Desplácese hacia abajo en la lista y configure el idioma en ruso. Presiona el botón "OK" en la esquina inferior derecha para confirmar los cambios.

Después de eso, Steam puede descargar archivos adicionales con los paquetes de idioma especificados por un tiempo. Tenga en cuenta que no todos los juegos admiten la interfaz en ruso. Además, la versión rusificada de los productos de juego no garantiza la presencia de actores de voz rusos. En este caso, los jugadores solo pueden esperar una localización oficial.

Además, no olvides que en algunas regiones del mundo existen restricciones relacionadas con la política del servicio. En tales lugares, los clientes rusificados pueden bloquearse, asegúrese de verificar esta información en Internet antes de traducir Steam al ruso.

1. Encienda Steam e ingrese su contraseña e inicie sesión para ingresar a la cuenta personal del programa.

2. Busque el botón "Steam", que se encuentra en la parte superior izquierda de la ventana. Haga clic en él y aparecerá un panel en el que deberá ir al penúltimo elemento "Configuración".

3.Ahora en la ventana de parámetros abiertos, más precisamente en su lado izquierdo, haga clic en la sección "Interfaz". El primer elemento del menú desplegable será el panel para cambiar la configuración de idioma. Haga clic en el idioma que está instalado actualmente para abrir un menú con una lista y seleccione ruso o cualquier otro adecuado para usted. Para que los cambios surtan efecto, haga clic en "ok"

4. Ahora aparecerá una pequeña ventana en su monitor, en la cual se le informará que Steam necesita un reinicio para poder aplicar los cambios. Debe aceptar esto haciendo clic en "reiniciar Steam" (el botón de la izquierda).

Después de un reinicio exitoso de la plataforma de juego, la configuración de idioma cambiará a la que configuró manualmente.

No será un secreto para nadie que la mayoría de los jugadores en el mundo moderno prefieren las compras en línea, la única opción para comprar una versión en caja se considera debido a los "bollos" del editor que vienen con el conjunto. La capacidad de actualizar fácilmente sus juegos, descargar complementos gratuitos o de pago y, por supuesto, jugar sus juegos favoritos solo, con sus amigos o en compañía de jugadores de todo el mundo: todo esto lo proporciona la distribución digital. servicio para juegos y programas Steam. A continuación, descubriremos cómo cambiar el idioma en Steam y juegos individuales, así como también cómo hacer Steam en ruso en particular.

Servicio de vapor

El programa Steam nació en 2002 y es una creación del editor de juegos Valve. Al principio, el sitio se distribuía juegos solo de esta empresa, pero con el tiempo, Steam se ha convertido en un líder mundial reconocido con una base de clientes de 125 millones de usuarios, decenas de miles de productos de juegos y software relacionado de varios desarrolladores.

El diseño de la carcasa ha cambiado muchas veces para facilitar a los jugadores la navegación por la biblioteca, desde la combinación de colores hasta el diseño de los menús, botones e iconos. Con el tiempo, el servicio ha alcanzado la capacidad de mostrar información en más de 20 idiomas del mundo. Es lógico que la localización rusa también esté en esta lista.

Cambiar el idioma en el cliente del juego

Por defecto, el cliente se instala en inglés. Inicialmente, era el único disponible, pero ahora es básico. A la pregunta de cómo cambiar Steam a ruso, la respuesta es muy simple: al descargar el cliente del sitio web oficial del editor.

¿Por qué hay un problema de cambiar el idioma en el programa? En su mayoría, aparece cuando selecciona accidentalmente la opción incorrecta durante la instalación inicial o debido a una falla en la configuración durante la próxima actualización del cliente.

Si no comprende el idioma en el que ya está instalado el programa, digamos que es japonés, entonces es mejor eliminar completamente el cliente de su computadora. Después de todo, al adivinar los nombres de los botones y pestañas y al hacer clic en ellos al azar, puede cambiar la configuración importante del juego para su cuenta. Entonces tienes que pasar mucho tiempo para configurar todo de nuevo correctamente.

Si el idioma está configurado correctamente, el cliente ya estará en ruso y solo necesita confirmar la configuración de idioma actual. Ir a través del resto de la instalación, en la salida obtendrá una interfaz rusa.

Considere la situación más común: el idioma inglés instalado en el programa y, paso a paso, vea cómo Steam se traduce al ruso.

Para cambiar la configuración de idioma, necesita:

Cómo cambiar el idioma en un juego separado

La mayoría de los productos de juego del servicio tienen una plataforma multilingüe. Si su cliente es ruso, los juegos propuestos ya tendrán una interfaz localizada y actuación de voz.

Desafortunadamente, por el momento, no todos los juegos son compatibles con el idioma ruso, especialmente los juegos más antiguos que se encuentran principalmente en inglés. Considere cambiar manualmente la localización en el juego usando el cliente Steam.

Para que la interfaz y la actuación de voz se vuelvan rusas en el juego que ha elegido (si están localizados), debe hacer lo siguiente:

Tardará un poco en cargar paquete de archivos de idioma, en unos minutos podrás disfrutar del producto del juego traducido.

Como puede ver, no hay gran dificultad para cambiar la localización tanto del propio cliente Steam como de los juegos individuales en su biblioteca. Después de pasar solo unos minutos, podrá navegar por el cliente sin la ayuda de un diccionario inglés-ruso y usar libremente todas las funciones disponibles en el servicio.