1

Tabla de contenido

• Capítulo II, en el que el Capitán Vrungel habla de cómo su asistente principal Lom estudió inglés y de algunos casos particulares de práctica de navegación.
• Capítulo III. Sobre cómo la técnica y el ingenio pueden compensar la falta de coraje, y sobre cómo en la natación es necesario aprovechar todas las circunstancias, hasta la indisposición personal.
• Capítulo IV. Sobre la moral de los pueblos escandinavos, sobre la pronunciación incorrecta de ciertos nombres geográficos y sobre el uso de ardillas en los asuntos marítimos
• Capítulo V. De los arenques y las cartas
• Capítulo VI, que comienza con un malentendido y termina con un baño inesperado
• Capítulo VII. Sobre los métodos de determinaciones astronómicas, sobre la astucia militar y dos significados de la palabra "faraón".
• Capítulo VIII, en el que Fuchs recibe su merecida retribución, luego cuenta los cocodrilos y finalmente demuestra una habilidad excepcional en el campo de la agronomía.
• Capítulo IX. Sobre las viejas costumbres y el hielo polar.
• Capítulo X, en el que se presenta al lector al almirante Kusaki y a la tripulación del "Trouble" en los dolores del hambre.
• Capítulo XI, en el que Vrungel se separó de su barco y de su asistente principal.
• Capítulo XII, en el que Vrungel y Fuchs dan un pequeño concierto y luego se apresuran a Brasil
• Capítulo XIII, en el que Vrungel ataca hábilmente a una boa constrictor y se cose una túnica nueva.
• Capítulo XIV, al principio del cual Vrungel se convierte en víctima de traición y al final vuelve a caer en el "Problema".
• Capítulo XV, en el que el almirante Kusaki intenta unirse al Problema como marinero
• Capítulo XVI. Sobre los salvajes
• Capítulo XVII, en el que Lom vuelve a abandonar el barco
• Capítulo XVIII. La más triste, porque en ella “Trouble” muere, esta vez de forma irrevocable.
• Capítulo XIX, al final del cual Lom aparece de repente y canta para sí mismo.
• Capítulo XXI, en el que el propio almirante Kusaki ayuda a Vrungel a salir de una situación muy difícil.
• Capítulo XXII, adicional, del que algunos lectores podrían prescindir
• El razonamiento del capitán de barco Khristofor Bonifatievich Vrungel sobre la terminología marina
• DICCIONARIO MARINO EXPLICATIVO PARA LECTORES TIERRAS CONTACTADOS Compilado por Kh.B. Vrúngel

Capítulo I, en el que el autor presenta al lector al héroe, y en el que no hay nada extraordinario

La navegación en nuestra escuela náutica fue impartida por Christopher Bonifatievich Vrungel.

La navegación, dijo en la primera lección, es una ciencia que nos enseña a elegir las rutas marítimas más seguras y rentables, trazar estas rutas en mapas y navegar los barcos por ellas... La navegación, añadió finalmente, no es una ciencia exacta. Para dominarlo por completo, necesitas experiencia personal en navegación práctica a largo plazo...

Esta introducción anodina fue motivo de feroces disputas para nosotros y todos los estudiantes de la escuela se dividieron en dos bandos. Algunos creían, y no sin razón, que Vrungel no era más que un viejo lobo marino retirado. Conocía la navegación de manera brillante, enseñaba de manera interesante, con chispa y aparentemente tenía suficiente experiencia. Parecía que Christopher Bonifatievich realmente había arado todos los mares y océanos.

Pero la gente, como sabes, es diferente. Algunos son increíblemente crédulos, otros, por el contrario, son propensos a la crítica y la duda. También hubo entre nosotros quienes afirmaron que nuestro profesor, a diferencia de otros navegantes, nunca se hizo a la mar.

Como prueba de esta absurda afirmación citaron la aparición de Christopher Bonifatievich. Y su apariencia realmente de alguna manera no encajaba con nuestra idea de un marinero valiente.

Christopher Bonifatievich Vrungel vestía una sudadera gris con un cinturón bordado, se peinaba suavemente desde la nuca hasta la frente, llevaba quevedos con encaje negro sin borde, se afeitaba bien, era corpulento y bajo, tenía una apariencia sobria. y voz agradable, a menudo sonreía, se frotaba las manos, olía tabaco y con toda su apariencia parecía más un farmacéutico jubilado que un capitán de barco.

Y así, para resolver la disputa, una vez le pedimos a Vrungel que nos contara sobre sus campañas pasadas.

Bueno, ¿de qué estás hablando? Ahora no es el momento”, objetó con una sonrisa y, en lugar de otra conferencia, hizo un extraordinario examen de navegación.

Cuando, después de la llamada, salió con un montón de cuadernos bajo el brazo, nuestras discusiones cesaron. Desde entonces, nadie ha dudado de que, a diferencia de otros navegantes, Christopher Bonifatievich Vrungel adquirió su experiencia en casa, sin emprender largos viajes.

Así que nos habríamos quedado con esta opinión errónea si muy pronto, pero de forma bastante inesperada, hubiera tenido la suerte de escuchar del propio Vrungel una historia sobre un viaje alrededor del mundo, lleno de peligros y aventuras.

Sucedió por accidente. Esa vez, después de la prueba, Khristofor Bonifatievich desapareció. Tres días después supimos que, de camino a casa, perdió las chanclas en el tranvía, se mojó los pies, se resfrió y se fue a la cama. Y hacía calor: primavera, pruebas, exámenes ... Necesitábamos cuadernos todos los días ... Y así, como director del curso, me enviaron al apartamento de Vrungel.

Fui. Encontré el apartamento sin dificultad y llamé. Y entonces, mientras estaba delante de la puerta, Vrungel se me apareció claramente, forrado con almohadas y envuelto en mantas, de debajo de las cuales sobresalía una nariz enrojecida por el resfriado.

Llamé de nuevo, más fuerte. Nadie me respondió. Luego presioné el pomo, abrí la puerta y... me quedé estupefacto por la sorpresa.

En lugar de un modesto farmacéutico jubilado sentado a la mesa, sumido en la lectura de algún libro antiguo, estaba sentado un formidable capitán con uniforme de gala y rayas doradas en las mangas. Mordisqueaba ferozmente una enorme pipa humeante, no se hablaba de quevedos y su cabello gris y despeinado sobresalía en mechones en todas direcciones. Incluso la nariz de Vrungel, aunque realmente se puso roja, de alguna manera se volvió más sólida y con todos sus movimientos expresaba determinación y coraje.

Sobre la mesa frente a Vrungel, en un stand especial, había un modelo de yate con mástiles altos, velas blancas como la nieve y decorado con banderas multicolores. Cerca había un sextante. Un manojo de cartas arrojado descuidadamente cubría a medias una aleta de tiburón seca. En el suelo, en lugar de una alfombra, había una piel de morsa con cabeza y colmillos, en un rincón había un ancla del Almirantazgo con dos lazos de una cadena oxidada, una espada curva colgada de la pared, y al lado había una estatua de San Pedro. Arpón de hierba de San Juan. Había algo más, pero no tuve tiempo de verlo.

La puerta crujió. Vrungel levantó la cabeza, colocó una pequeña daga en el libro, se levantó y, tambaleándose como en una tormenta, avanzó hacia mí.

Un placer conocerte. Capitán de barco Vrungel Khristofor Bonifatievich”, dijo en voz baja atronadora, tendiéndome la mano. - ¿A qué debo tu visita?

Debo admitir que estaba un poco asustado.

Bueno, Khristofor Bonifatievich, sobre los cuadernos... que enviaron los chicos... - comencé.

“Es mi culpa”, me interrumpió, “es mi culpa, no lo reconocí”. La maldita enfermedad me quitó toda la memoria. Me he hecho viejo, no se puede hacer nada... Sí... entonces, dices, ¿detrás de los cuadernos? - volvió a preguntar Vrungel y, agachándose, empezó a hurgar debajo de la mesa.

Finalmente, sacó una pila de cuadernos y los golpeó con su mano ancha y peluda, con tanta fuerza que el polvo voló en todas direcciones.

Aquí, por favor - dijo preliminarmente en voz alta, con gusto, estornudando -, todos son “excelentes” ... ¡Sí, señor, “excelentes”! ¡Felicidades! Con un conocimiento completo de la ciencia de la navegación, irás a surfear el mar bajo la sombra de una bandera mercante... Es loable, y, ya sabes, también entretenido. ¡Ah, jovencito, cuántas imágenes indescriptibles, cuántas impresiones imborrables te esperan por delante! Trópicos, polos, nadar en un gran círculo... - añadió soñador. - Sabes, estaba delirando con todo esto hasta que nadé yo mismo.

¿Alguna vez has nadado? - Sin pensarlo, exclamé.

El nombre del Capitán Vrungel ya se ha convertido en un nombre familiar, es difícil encontrar a alguien que no lo escuche. Pero, lamentablemente, no todo el mundo conoce la historia detallada de este brillante personaje de ficción. El libro "Las aventuras del Capitán Vrungel" fue escrito por Andrey Nekrasov, y luego se hicieron dibujos animados basados ​​​​en él, pero tienen discrepancias en la trama con el libro.

Se trata de una colección de fascinantes historias sobre la navegación que serán de interés para los niños, los adultos podrán recordar su infancia y distraerse con una lectura ligera. Sin embargo, el libro contiene un poco de sarcasmo y burla sobre la forma de vida y los hábitos de las personas. Y el prototipo del protagonista era un amigo del propio escritor, fueron sus historias las que impulsaron a Nekrasov a crear una colección de historias divertidas.

Al comienzo del libro, el autor presenta a los lectores a su héroe, hablando de un profesor de una escuela náutica que de repente se reveló a los cadetes como un capitán talentoso. Los siguientes capítulos provienen de la perspectiva del propio Capitán Vrungel. Un día decidió recordar los viejos tiempos y navegar en el velero Pobeda. Se llevó consigo a un asistente, fuerte, resistente, pero demasiado ingenuo y de mente estrecha: Lom toma todas las palabras literalmente. Sus aventuras comenzaron ya antes del inicio del viaje, en el momento de la salida, su yate cambió repentinamente su nombre a "Trouble". Y luego sucedieron cosas aún más interesantes, hubo muchos lugares insólitos, peligros, aventuras, casos curiosos e historias fascinantes que formaron la base de este libro.

En nuestro sitio web puede descargar el libro "Las aventuras del Capitán Vrungel" de Andrey Sergeevich Nekrasov de forma gratuita y sin registro en formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leer un libro en línea o comprar un libro en una tienda en línea.

Capítulo I, en el que el autor presenta al lector al héroe, y en el que no hay nada extraordinario

La navegación en nuestra escuela náutica fue impartida por Christopher Bonifatievich Vrungel.
"La navegación", dijo en la primera lección, "es una ciencia que nos enseña a elegir las rutas marítimas más seguras y rentables, trazar estas rutas en mapas y guiar los barcos a lo largo de ellas... La navegación", añadió finalmente, "es No es una ciencia exacta”. Para dominarlo por completo, necesitas experiencia personal en navegación práctica a largo plazo...
Esta introducción anodina fue motivo de feroces disputas para nosotros y todos los estudiantes de la escuela se dividieron en dos bandos. Algunos creían, y no sin razón, que Vrungel no era más que un viejo lobo marino retirado. Conocía la navegación de manera brillante, enseñaba de manera interesante, con chispa y aparentemente tenía suficiente experiencia. Parecía que Christopher Bonifatievich realmente había arado todos los mares y océanos.
Pero la gente, como sabes, es diferente. Algunos son increíblemente crédulos, otros, por el contrario, son propensos a la crítica y la duda. También hubo entre nosotros quienes afirmaron que nuestro profesor, a diferencia de otros navegantes, nunca se hizo a la mar.
Como prueba de esta absurda afirmación citaron la aparición de Christopher Bonifatievich. Y su apariencia realmente de alguna manera no encajaba con nuestra idea de un marinero valiente.
Christopher Bonifatievich Vrungel vestía una sudadera gris con un cinturón bordado, se peinaba suavemente desde la nuca hasta la frente, llevaba quevedos con encaje negro sin borde, se afeitaba bien, era corpulento y bajo, tenía una apariencia sobria. y voz agradable, a menudo sonreía, se frotaba las manos, olía tabaco y con toda su apariencia parecía más un farmacéutico jubilado que un capitán de barco.
Y así, para resolver la disputa, una vez le pedimos a Vrungel que nos contara sobre sus campañas pasadas.
- ¡Bueno, de qué estás hablando! Ahora no es el momento”, objetó con una sonrisa y, en lugar de otra conferencia, hizo un extraordinario examen de navegación.
Cuando, después de la llamada, salió con un montón de cuadernos bajo el brazo, nuestras discusiones cesaron. Desde entonces, nadie ha dudado de que, a diferencia de otros navegantes, Christopher Bonifatievich Vrungel adquirió su experiencia en casa, sin emprender largos viajes.
Así que nos habríamos quedado con esta opinión errónea si muy pronto, pero de forma bastante inesperada, hubiera tenido la suerte de escuchar del propio Vrungel una historia sobre un viaje alrededor del mundo, lleno de peligros y aventuras.
Sucedió por accidente. Esa vez, después de la prueba, Khristofor Bonifatievich desapareció. Tres días después supimos que, de camino a casa, perdió las chanclas en el tranvía, se mojó los pies, se resfrió y se fue a la cama. Y hacía calor: primavera, pruebas, exámenes ... Necesitábamos cuadernos todos los días ... Y así, como director del curso, me enviaron al apartamento de Vrungel.
Fui. Encontré el apartamento sin dificultad y llamé. Y entonces, mientras estaba delante de la puerta, Vrungel se me apareció claramente, forrado con almohadas y envuelto en mantas, de debajo de las cuales sobresalía una nariz enrojecida por el resfriado.
Llamé de nuevo, más fuerte. Nadie me respondió. Luego presioné el pomo, abrí la puerta y... me quedé estupefacto por la sorpresa.
En lugar de un modesto farmacéutico jubilado sentado a la mesa, sumido en la lectura de algún libro antiguo, estaba sentado un formidable capitán con uniforme de gala y rayas doradas en las mangas. Mordisqueaba ferozmente una enorme pipa humeante, no se hablaba de quevedos y su cabello gris y despeinado sobresalía en mechones en todas direcciones. Incluso la nariz de Vrungel, aunque realmente se puso roja, de alguna manera se volvió más sólida y con todos sus movimientos expresaba determinación y coraje.

Sobre la mesa frente a Vrungel, en un stand especial, había un modelo de yate con mástiles altos, velas blancas como la nieve y decorado con banderas multicolores. Cerca había un sextante. Un manojo de cartas arrojado descuidadamente cubría a medias una aleta de tiburón seca. En el suelo, en lugar de una alfombra, había una piel de morsa con cabeza y colmillos, en un rincón había un ancla del Almirantazgo con dos lazos de una cadena oxidada, una espada curva colgada de la pared, y al lado había una estatua de San Pedro. Arpón de hierba de San Juan. Había algo más, pero no tuve tiempo de verlo.
La puerta crujió. Vrungel levantó la cabeza, colocó una pequeña daga en el libro, se levantó y, tambaleándose como en una tormenta, avanzó hacia mí.
- Encantado de conocerte. Capitán de barco Vrungel Khristofor Bonifatievich”, dijo en voz baja atronadora, tendiéndome la mano. - ¿A qué debo tu visita?
Debo admitir que estaba un poco asustado.
"Bueno, Khristofor Bonifatievich, en cuanto a los cuadernos... los enviaron los chicos...", comencé.
“Es mi culpa”, me interrumpió, “es mi culpa, no lo reconocí”. La maldita enfermedad me quitó toda la memoria. Me he hecho viejo, no se puede hacer nada... Sí... entonces, dices, ¿detrás de los cuadernos? - volvió a preguntar Vrungel y, agachándose, empezó a hurgar debajo de la mesa.
Finalmente, sacó una pila de cuadernos y los golpeó con su mano ancha y peluda, con tanta fuerza que el polvo voló en todas direcciones.
“Aquí, por favor”, dijo, después de estornudar ruidosamente y con buen gusto, “todo el mundo es “excelente”... ¡Sí, señor, “excelente”! ¡Felicidades! Con plenos conocimientos de la ciencia de la navegación, irás a surcar los mares bajo la sombra de una bandera mercante... Es loable y, ya sabes, también entretenido. ¡Ah, jovencito, cuántas imágenes indescriptibles, cuántas impresiones imborrables te esperan por delante! Trópicos, polos, nadar en un gran círculo... - añadió soñador. - Sabes, estaba delirando con todo esto hasta que nadé yo mismo.
- ¿Nadaste? - Sin pensarlo, exclamé.
- ¡Pero por supuesto! - Vrungel se ofendió. - ¿A mí? Yo nadé. Yo, mi amigo, nadé. Incluso nadé mucho. En cierto modo, la única vuelta al mundo en un velero biplaza. Ciento cuarenta mil millas. Muchas visitas, muchas aventuras... Por supuesto, ahora los tiempos no son los mismos. Y la moral ha cambiado y la situación ha cambiado”, añadió tras una pausa. - Mucho, por así decirlo, aparece ahora bajo una luz diferente, pero aún así, ya sabes, miras hacia atrás, a las profundidades del pasado, y tienes que admitir: hubo muchas cosas interesantes e instructivas sobre eso. campaña. ¡Hay algo que recordar, hay algo que contar!.. Sí, siéntate...
Con estas palabras, Khristofor Bonifatievich empujó hacia mí una vértebra de ballena. Me senté en él como si fuera una silla y Vrungel empezó a hablar.

Capítulo II, en el que el Capitán Vrungel habla de cómo su asistente principal Lom estudió inglés y de algunos casos particulares de práctica de navegación.

Me senté así en mi perrera y, ya sabes, me cansé. Decidí sacudirme los viejos tiempos... y los sacudí. ¡Lo sacudió con tanta fuerza que el polvo se esparció por todo el mundo!... Sí, señor. Disculpe, ¿tiene prisa ahora? Eso es genial. Entonces comenzaremos en orden.
En aquella época, por supuesto, yo era más joven, pero no parecía un niño en absoluto. No. Y tenía años de experiencia a mis espaldas. Un tiro, por así decirlo, gorrión, de buena reputación, con una posición, y, te lo digo sin alardes, acorde a sus méritos. En tales circunstancias me hubieran podido dar el mando del vapor más grande. Esto también es bastante interesante. Pero en ese momento el barco más grande estaba navegando y yo no estaba acostumbrado a esperar, así que me di por vencido y decidí: iré en un yate. Tampoco es ninguna broma dar la vuelta al mundo en un velero biplaza.
Bueno, comencé a buscar una embarcación adecuada para llevar a cabo mi plan y, imagínense, la encontré. Justo lo que necesitas. Construido solo para mí.
El yate, sin embargo, requirió pequeñas reparaciones, pero bajo mi supervisión personal se puso en orden en poco tiempo: se pintó, se instalaron velas y mástiles nuevos, se cambió el revestimiento, se acortó la quilla en dos pies, se arreglaron los costados. añadido... En una palabra, tuve que retocar. Pero lo que salió no fue un yate, ¡sino un juguete! Cuarenta pies sobre cubierta. Como dicen: “La concha está a merced del mar”.
No me gustan las conversaciones prematuras. Estacionó el barco cerca de la orilla, lo cubrió con una lona y mientras estaba ocupado preparándose para el viaje.

El éxito de una empresa de este tipo, como saben, depende en gran medida del personal de la expedición. Por lo tanto, elegí con especial cuidado a mi compañero, mi único asistente y compañero en este largo y difícil viaje. Y debo admitir que tuve suerte: mi asistente principal Lom resultó ser un hombre de asombrosas cualidades espirituales. Juzgue usted mismo: altura de dos metros y medio, voz de barco de vapor, fuerza física extraordinaria, resistencia. Con todo esto, un excelente conocimiento del asunto, una modestia asombrosa, en una palabra, todo lo que requiere un marinero de primera clase. Pero Loma también tenía un inconveniente. El único, pero grave: desconocimiento total de lenguas extranjeras. Este es, por supuesto, un vicio importante, pero eso no me detuvo. Sopesé la situación, pensé, calculé y ordené a Lom que dominara urgentemente el inglés hablado. Y ya sabes, Lom tomó posesión. No sin dificultades, pero lo dominé en tres semanas.
Para ello elegí un método de enseñanza especial, hasta ahora desconocido: invité a dos profesores para mi asistente principal. Al mismo tiempo, uno le enseñó desde el principio, desde el alfabeto, y el otro desde el final. E imagínese, el alfabeto de Lom no funcionó bien, especialmente con la pronunciación. Mi asistente principal, Lom, pasó días y noches aprendiendo letras inglesas difíciles. Y, ya sabes, hubo algunos problemas. Así que un día estaba sentado a la mesa estudiando la novena letra del alfabeto inglés: "ai".
“Ay… ah… ah…” repetía en todos los sentidos, cada vez más fuerte.
El vecino escuchó, miró hacia adentro y vio: un niño sano sentado gritando “¡ay!” Bueno, decidí que el pobre se sentía mal y llamé a una ambulancia. Hemos llegado. Le pusieron una camisa de fuerza y ​​al día siguiente con dificultad lo rescaté del hospital. Sin embargo, todo terminó bien: exactamente tres semanas después, mi asistente principal Lom me informó que ambos profesores habían terminado de enseñarle hasta el medio y así la tarea estaba completada. Programé la salida ese mismo día. Ya estábamos retrasados.
Y ahora, por fin, ha llegado el momento tan esperado. Ahora bien, tal vez este acontecimiento hubiera pasado desapercibido. Pero en aquella época esos viajes eran una novedad. sensación, por así decirlo. Y no es de extrañar que esa mañana una multitud de curiosos abarrotara la orilla. Aquí, ya sabes, banderas, música, regocijo general... Tomé el timón y ordené:
- ¡Levanten las velas, giren la proa, giren el timón a estribor!
Las velas se elevaron, se extendieron como alas blancas, recibieron el viento y el yate, ya sabes, se detuvo. Regalamos la popa; todavía está en pie. Bueno, veo que hay que tomar medidas drásticas. Y en ese momento pasaba el remolcador. Agarré la bocina, grité:
- ¡Oye, a cuestas! ¡Termina con esto, maldita sea!

Andréi Serguéievich Nekrasov

Las aventuras del capitán Vrungel

La navegación en nuestra escuela náutica fue impartida por Christopher Bonifatievich Vrungel.

La navegación, dijo en la primera lección, es una ciencia que nos enseña a elegir las rutas marítimas más seguras y rentables, trazar estas rutas en mapas y navegar los barcos por ellas... La navegación, añadió finalmente, no es una ciencia exacta. Para dominarlo por completo, necesitas experiencia personal en navegación práctica a largo plazo...

Esta introducción anodina fue motivo de feroces disputas para nosotros y todos los estudiantes de la escuela se dividieron en dos bandos. Algunos creían, y no sin razón, que Vrungel no era más que un viejo lobo marino retirado. Conocía la navegación de manera brillante, enseñaba de manera interesante, con chispa y aparentemente tenía suficiente experiencia. Parecía que Christopher Bonifatievich realmente había arado todos los mares y océanos.

Pero la gente, como sabes, es diferente. Algunos son increíblemente crédulos, otros, por el contrario, son propensos a la crítica y la duda. También hubo entre nosotros quienes afirmaron que nuestro profesor, a diferencia de otros navegantes, nunca se hizo a la mar.

Como prueba de esta absurda afirmación citaron la aparición de Christopher Bonifatievich. Y su apariencia realmente de alguna manera no encajaba con nuestra idea de un marinero valiente.

Christopher Bonifatievich Vrungel vestía una sudadera gris con un cinturón bordado, se peinaba suavemente desde la nuca hasta la frente, llevaba quevedos con encaje negro sin borde, se afeitaba bien, era corpulento y bajo, tenía una apariencia sobria. y voz agradable, a menudo sonreía, se frotaba las manos, olía tabaco y con toda su apariencia parecía más un farmacéutico jubilado que un capitán de barco.

Y así, para resolver la disputa, una vez le pedimos a Vrungel que nos contara sobre sus campañas pasadas.

Bueno, ¿de qué estás hablando? Ahora no es el momento”, objetó con una sonrisa y, en lugar de otra conferencia, hizo un extraordinario examen de navegación.

Cuando, después de la llamada, salió con un montón de cuadernos bajo el brazo, nuestras discusiones cesaron. Desde entonces, nadie ha dudado de que, a diferencia de otros navegantes, Christopher Bonifatievich Vrungel adquirió su experiencia en casa, sin emprender largos viajes.

Así que nos habríamos quedado con esta opinión errónea si muy pronto, pero de forma bastante inesperada, hubiera tenido la suerte de escuchar del propio Vrungel una historia sobre un viaje alrededor del mundo, lleno de peligros y aventuras.

Sucedió por accidente. Esa vez, después de la prueba, Khristofor Bonifatievich desapareció. Tres días después supimos que, de camino a casa, perdió las chanclas en el tranvía, se mojó los pies, se resfrió y se fue a la cama. Y hacía calor: primavera, pruebas, exámenes ... Necesitábamos cuadernos todos los días ... Y así, como director del curso, me enviaron al apartamento de Vrungel.

Fui. Encontré el apartamento sin dificultad y llamé. Y entonces, mientras estaba delante de la puerta, Vrungel se me apareció claramente, forrado con almohadas y envuelto en mantas, de debajo de las cuales sobresalía una nariz enrojecida por el resfriado.

Llamé de nuevo, más fuerte. Nadie me respondió. Luego presioné el pomo, abrí la puerta y... me quedé estupefacto por la sorpresa.

En lugar de un modesto farmacéutico jubilado sentado a la mesa, sumido en la lectura de algún libro antiguo, estaba sentado un formidable capitán con uniforme de gala y rayas doradas en las mangas. Mordisqueaba ferozmente una enorme pipa humeante, no se hablaba de quevedos y su cabello gris y despeinado sobresalía en mechones en todas direcciones. Incluso la nariz de Vrungel, aunque realmente se puso roja, de alguna manera se volvió más sólida y con todos sus movimientos expresaba determinación y coraje.

Sobre la mesa frente a Vrungel, en un stand especial, había un modelo de yate con mástiles altos, velas blancas como la nieve y decorado con banderas multicolores. Cerca había un sextante. Un manojo de cartas arrojado descuidadamente cubría a medias una aleta de tiburón seca. En el suelo, en lugar de una alfombra, había una piel de morsa con cabeza y colmillos, en un rincón había un ancla del Almirantazgo con dos lazos de una cadena oxidada, una espada curva colgada de la pared, y al lado había una estatua de San Pedro. Arpón de hierba de San Juan. Había algo más, pero no tuve tiempo de verlo.

La puerta crujió. Vrungel levantó la cabeza, colocó una pequeña daga en el libro, se levantó y, tambaleándose como en una tormenta, avanzó hacia mí.

Un placer conocerte. Capitán de barco Vrungel Khristofor Bonifatievich”, dijo en voz baja atronadora, tendiéndome la mano. - ¿A qué debo tu visita?

Debo admitir que estaba un poco asustado.

Bueno, Khristofor Bonifatievich, sobre los cuadernos... que enviaron los chicos... - comencé.

“Es mi culpa”, me interrumpió, “es mi culpa, no lo reconocí”. La maldita enfermedad me quitó toda la memoria. Me he hecho viejo, no se puede hacer nada... Sí... entonces, dices, ¿detrás de los cuadernos? - volvió a preguntar Vrungel y, agachándose, empezó a hurgar debajo de la mesa.

Finalmente, sacó una pila de cuadernos y los golpeó con su mano ancha y peluda, con tanta fuerza que el polvo voló en todas direcciones.

Aquí, por favor - dijo preliminarmente en voz alta, con gusto, estornudando -, todos son “excelentes” ... ¡Sí, señor, “excelentes”! ¡Felicidades! Con un conocimiento completo de la ciencia de la navegación, irás a surfear el mar bajo la sombra de una bandera mercante... Es loable, y, ya sabes, también entretenido. ¡Ah, jovencito, cuántas imágenes indescriptibles, cuántas impresiones imborrables te esperan por delante! Trópicos, polos, nadar en un gran círculo... - añadió soñador. - Sabes, estaba delirando con todo esto hasta que nadé yo mismo.

¿Alguna vez has nadado? - Sin pensarlo, exclamé.

¡Pero por supuesto! - Vrungel se ofendió. - ¿A mí? Yo nadé. Yo, mi amigo, nadé. Incluso nadé mucho. En cierto modo, la única vuelta al mundo en un velero biplaza. Ciento cuarenta mil millas. Muchas visitas, muchas aventuras... Por supuesto, ahora los tiempos no son los mismos. Y la moral ha cambiado y la situación ha cambiado”, añadió tras una pausa. - Mucho, por así decirlo, aparece ahora bajo una luz diferente, pero aún así, ya sabes, miras hacia atrás, a las profundidades del pasado, y tienes que admitir: hubo muchas cosas interesantes e instructivas sobre eso. campaña. ¡Hay algo que recordar, hay algo que contar!... Sí, siéntate...

Con estas palabras, Khristofor Bonifatievich empujó hacia mí una vértebra de ballena. Me senté en él como si fuera una silla y Vrungel empezó a hablar.

Capítulo II, en el que el Capitán Vrungel habla de cómo su asistente principal Lom estudió inglés y de algunos casos particulares de práctica de navegación.

Me senté así en mi perrera y, ya sabes, me cansé. Decidí sacudirme los viejos tiempos... y los sacudí. ¡Lo sacudió con tanta fuerza que el polvo se esparció por todo el mundo!... Sí, señor. Disculpe, ¿tiene prisa ahora? Eso es genial. Entonces comenzaremos en orden.

En aquella época, por supuesto, yo era más joven, pero no parecía un niño en absoluto. No. Y tenía años de experiencia a mis espaldas. Un tiro, por así decirlo, gorrión, de buena reputación, con una posición, y, te lo digo sin alardes, acorde a sus méritos. En tales circunstancias me hubieran podido dar el mando del vapor más grande. Esto también es bastante interesante. Pero en ese momento el barco más grande estaba navegando y yo no estaba acostumbrado a esperar, así que me di por vencido y decidí: iré en un yate. Tampoco es ninguna broma dar la vuelta al mundo en un velero biplaza.

Bueno, comencé a buscar una embarcación adecuada para llevar a cabo mi plan y, imagínense, la encontré. Justo lo que necesitas. Construido solo para mí.

El yate, sin embargo, requirió pequeñas reparaciones, pero bajo mi supervisión personal se puso en orden en poco tiempo: se pintó, se instalaron velas y mástiles nuevos, se cambió el revestimiento, se acortó la quilla en dos pies, se arreglaron los costados. añadido... En una palabra, tuve que retocar. Pero lo que salió no fue un yate, ¡sino un juguete! Cuarenta pies sobre cubierta. Como dicen: “La concha está a merced del mar”.

Cambia tamaño de fuente:

Capítulo I, en el que el autor presenta al lector al héroe, y en el que no hay nada extraordinario

La navegación en nuestra escuela náutica fue impartida por Christopher Bonifatievich Vrungel.

La navegación, dijo en la primera lección, es una ciencia que nos enseña a elegir las rutas marítimas más seguras y rentables, trazar estas rutas en mapas y navegar los barcos por ellas... La navegación, añadió finalmente, no es una ciencia exacta. Para dominarlo por completo, necesitas experiencia personal en navegación práctica a largo plazo...

Esta introducción anodina fue motivo de feroces disputas para nosotros y todos los estudiantes de la escuela se dividieron en dos bandos. Algunos creían, y no sin razón, que Vrungel no era más que un viejo lobo marino retirado. Conocía la navegación de manera brillante, enseñaba de manera interesante, con chispa y aparentemente tenía suficiente experiencia. Parecía que Christopher Bonifatievich realmente había arado todos los mares y océanos.

Pero la gente, como sabes, es diferente. Algunos son increíblemente crédulos, otros, por el contrario, son propensos a la crítica y la duda. También hubo entre nosotros quienes afirmaron que nuestro profesor, a diferencia de otros navegantes, nunca se hizo a la mar.

Como prueba de esta absurda afirmación citaron la aparición de Christopher Bonifatievich. Y su apariencia realmente de alguna manera no encajaba con nuestra idea de un marinero valiente.

Christopher Bonifatievich Vrungel vestía una sudadera gris con un cinturón bordado, se peinaba suavemente desde la nuca hasta la frente, llevaba quevedos con encaje negro sin borde, se afeitaba bien, era corpulento y bajo, tenía una apariencia sobria. y voz agradable, a menudo sonreía, se frotaba las manos, olía tabaco y con toda su apariencia parecía más un farmacéutico jubilado que un capitán de barco.

Y así, para resolver la disputa, una vez le pedimos a Vrungel que nos contara sobre sus campañas pasadas.

Bueno, ¿de qué estás hablando? Ahora no es el momento”, objetó con una sonrisa y, en lugar de otra conferencia, hizo un extraordinario examen de navegación.

Cuando, después de la llamada, salió con un montón de cuadernos bajo el brazo, nuestras discusiones cesaron. Desde entonces, nadie ha dudado de que, a diferencia de otros navegantes, Christopher Bonifatievich Vrungel adquirió su experiencia en casa, sin emprender largos viajes.

Así que nos habríamos quedado con esta opinión errónea si muy pronto, pero de forma bastante inesperada, hubiera tenido la suerte de escuchar del propio Vrungel una historia sobre un viaje alrededor del mundo, lleno de peligros y aventuras.

Sucedió por accidente. Esa vez, después de la prueba, Khristofor Bonifatievich desapareció. Tres días después supimos que, de camino a casa, perdió las chanclas en el tranvía, se mojó los pies, se resfrió y se fue a la cama. Y hacía calor: primavera, pruebas, exámenes ... Necesitábamos cuadernos todos los días ... Y así, como director del curso, me enviaron al apartamento de Vrungel.

Fui. Encontré el apartamento sin dificultad y llamé. Y entonces, mientras estaba delante de la puerta, Vrungel se me apareció claramente, forrado con almohadas y envuelto en mantas, de debajo de las cuales sobresalía una nariz enrojecida por el resfriado.

Llamé de nuevo, más fuerte. Nadie me respondió. Luego presioné el pomo, abrí la puerta y... me quedé estupefacto por la sorpresa.

En lugar de un modesto farmacéutico jubilado sentado a la mesa, sumido en la lectura de algún libro antiguo, estaba sentado un formidable capitán con uniforme de gala y rayas doradas en las mangas. Mordisqueaba ferozmente una enorme pipa humeante, no se hablaba de quevedos y su cabello gris y despeinado sobresalía en mechones en todas direcciones. Incluso la nariz de Vrungel, aunque realmente se puso roja, de alguna manera se volvió más sólida y con todos sus movimientos expresaba determinación y coraje.

Sobre la mesa frente a Vrungel, en un stand especial, había un modelo de yate con mástiles altos, velas blancas como la nieve y decorado con banderas multicolores. Cerca había un sextante. Un manojo de cartas arrojado descuidadamente cubría a medias una aleta de tiburón seca. En el suelo, en lugar de una alfombra, había una piel de morsa con cabeza y colmillos, en un rincón había un ancla del Almirantazgo con dos lazos de una cadena oxidada, una espada curva colgada de la pared, y al lado había una estatua de San Pedro. Arpón de hierba de San Juan. Había algo más, pero no tuve tiempo de verlo.

La puerta crujió. Vrungel levantó la cabeza, colocó una pequeña daga en el libro, se levantó y, tambaleándose como en una tormenta, avanzó hacia mí.

Un placer conocerte. Capitán de barco Vrungel Khristofor Bonifatievich”, dijo en voz baja atronadora, tendiéndome la mano. - ¿A qué debo tu visita?

Debo admitir que estaba un poco asustado.

Bueno, Khristofor Bonifatievich, sobre los cuadernos... que enviaron los chicos... - comencé.

“Es mi culpa”, me interrumpió, “es mi culpa, no lo reconocí”. La maldita enfermedad me quitó toda la memoria. Me he hecho viejo, no se puede hacer nada... Sí... entonces, dices, ¿detrás de los cuadernos? - volvió a preguntar Vrungel y, agachándose, empezó a hurgar debajo de la mesa.

Finalmente, sacó una pila de cuadernos y los golpeó con su mano ancha y peluda, con tanta fuerza que el polvo voló en todas direcciones.

Aquí, por favor - dijo preliminarmente en voz alta, con gusto, estornudando -, todos son “excelentes” ... ¡Sí, señor, “excelentes”! ¡Felicidades! Con un conocimiento completo de la ciencia de la navegación, irás a surfear el mar bajo la sombra de una bandera mercante... Es loable, y, ya sabes, también entretenido. ¡Ah, jovencito, cuántas imágenes indescriptibles, cuántas impresiones imborrables te esperan por delante! Trópicos, polos, nadar en un gran círculo... - añadió soñador. - Sabes, estaba delirando con todo esto hasta que nadé yo mismo.

¿Alguna vez has nadado? - Sin pensarlo, exclamé.