Seguimos estudiando inglés. Pasamos a la cuarta lección. Habiendo aprendido el material de esta lección, podemos decir con seguridad que la cuarta parte del curso "Inglés en 16 horas" ya ha terminado. Ya hemos abordado muchos aspectos de la gramática inglesa, así que si aprendiste mal o no entendiste, es hora de volver atrás y repetir. Permítanme recordarles que la técnica de D. Petrov ya ha proporcionado todas las posibles reducciones en el material, solo la más importante y básica se da en estas lecciones. No debes saltar por encima de lo "difícil". Cree la siguiente ley: antes de aprender material nuevo, asegúrese de repetir la anterior.

Repita y refuerce: solo en este caso, el resultado no lo decepcionará.

En este tutorial hablaremos de lo siguiente:

• ¿Cuál es tu trabajo? - Conversación sobre profesiones
• Artículos en inglés - Artículos en inglés

Profesiones - profesiones

• Estudié historia del arte. Trabajo en el museo como gerente de P-R.
• Estudié historia del arte. Trabajo en un museo como directora del departamento de relaciones públicas.
• Soy un escritor. Escribo libros: novelas y obras de teatro. También trabajo para TV.
• Soy un escritor. Escribo libros: novelas y obras de teatro. También trabajo en televisión.
• Soy actriz, juego en películas.
• Soy actriz, juego en peliculas
• Soy actor y director de cine
• Soy actor y cineasta.

Estos fueron ejemplos de respuestas de los estudiantes de Petrov. Sin embargo, hay una gran cantidad de otras profesiones. Estas son las profesiones más comunes:

1. Constructor ["bıldə] - Constructor
2. Niñera ["beıbı" sıtə] - Niñera
3. Cabby ["kæbı] - Conductor de taxi
4. Persona de bar - Bartender
5. Controlador ["draıvə] - Controlador
6. Contador ["bυk-ki: pə] - Contador
7. Cajero - Cajero
8. Asistenta ["ʧɑ, wumən] - Señora de la limpieza
9. Barbero ["bɑ: bə] - Peluquero
10. Biólogo - Biólogo
11. Guardaespaldas ["bɒdɪɡɑ: d] - Guardaespaldas
12. Baker ["beıkə] - Panadero, panadero
13. Cocinar - Cocinar, cocinar
14. Cosmetóloga [, kɔzmı "tɔləʤıst] - Cosmetóloga
15. Economista - Economista

El nombre de una profesión a menudo se puede derivar de un verbo que denota una acción realizada en el curso de una profesión en particular.

Por ejemplo: escribir - escribir, agregar -er al verbo y obtenemos el nombre de la profesión: escritor - escritor. Eche un vistazo incluso a las profesiones anteriores, muchas de ellas también se educan en este principio.

Artículos en inglés

Los artículos a menudo causan confusión entre los hablantes de ruso, porque no hay nada como esto en ruso. Para una mejor comprensión de la esencia de los artículos en inglés, D. Petrov considera más efectivo explicar la historia de su origen en el idioma.

Entonces, el artículo definido el descendió de esta- esta. Aquí hay tal reducción, sin embargo, habiendo aprendido este hecho, queda claro por qué este artículo se llama definitivo, es decir, indica el hecho de que sabemos de quién o de qué estamos hablando.

Indefinido un (un) descendió de una- una. "Uno de muchos", pero no sabemos cuál, por eso es el artículo indefinido.

Por qué hay un artículo definido y dos indefinidos, aquí todo es muy sencillo:

• A - usamos antes de los sustantivos que comienzan con una consonante.
• An - usamos antes de los sustantivos que comienzan con una vocal.

Trabajando el vocabulario

Enriquezcamos su vocabulario en inglés con exactamente las palabras que necesitará para comunicarse:

Lista de saludos en inglés:

• hola - hola (así es como podemos saludar a un buen conocido o amigo)
• hola - hola (el saludo más informal)
• buenos días - buenos días (hasta las 12 del mediodía, podemos usar con seguridad "Buenos días", tanto en una conversación informal como en una formal)
• buenas tardes - buenas tardes (de 12:00 a 18:00 se usa este saludo)
• se reunirá al mediodía - se reunirá al mediodía (como notó que el mediodía es mediodía, de ahí el saludo - bien DESPUÉS (antes) del mediodía (medio día)
• buenas noches - buenas noches

Bueno, antes de acostarnos, podemos desear:

• buenas noches - buenas noches, buenas noches

Dirección en inglés:

• Estimado ... - Estimado ... (Usado en direcciones oficiales, como ruso - querido ...)

Expresiones de gratitud en inglés:

• gracias, gracias
• gracias - gracias (gracias por el menor servicio, por alguna bagatela)
• por favor ... - por favor ... (cuando solicitamos un servicio)
• ¡Bienvenidos! - ¡De nada! (cuando nos han agradecido, respondemos: bienvenidos / por favor)
• ¡Bienvenido Bienvenido! (este es un valor diferente para la bienvenida)

Conocido

• Encantado de conocerte - Encantado de conocerte
• Encontrarse - encontrarse, encontrarse (dos significados)

Lo siento en inglés:

• Lo siento. Yo lo siento
• disculpe - lo siento
• perdón - perdón (usado, por ejemplo, en tal situación: perdón por interrumpir)
• perdóname - perdóname

Decir adiós en inglés:

• Adiós, adiós, adiós
• cuídate - cuídate
• hasta luego - adiós
• nos vemos - nos vemos
• que te vaya bien - adiós (es decir, adiós para siempre)

Probablemente piense que estas son demasiadas palabras nuevas que son difíciles de recordar. Sin embargo, puede imaginar periódicamente alguna situación en la que necesitará hablar inglés. Tienes que imaginar cómo responderías. Estas "conversaciones" imaginarias le ayudarán a reforzar lo que ha aprendido, incluso si no puede comunicarse en inglés. ¡Éxito para todos!

Descargue materiales adicionales para la lección desde el enlace a continuación.

¡Buenos días! Hoy, además del hecho de que actualizaremos con ustedes algunas estructuras que participaron en las lecciones anteriores, pasaremos a un nuevo tema: ¡comenzaremos a hablar! ¿Y de qué puede hablar una persona con mayor placer, si no de sí misma? Por lo tanto, gradualmente, cada uno de ustedes, comenzaremos a hablar de sí mismos. Es decir, resultará ser una micro o mini presentación que se expandirá gradualmente, se hará más fuerte y florecerá. Esto es exactamente lo que debe incluirse en el mismo stock ignífugo del que hablamos.

Este tema surge inevitablemente en cualquier comunicación. Tan pronto como conozcas a alguien, comienza a comunicarte, necesitas contar algo sobre ti. Las estructuras que dominamos en la lección anterior ya son suficientes para hacerlo posible en un nivel básico. Por otra parte, ¿cómo ocurre esto? En primer lugar, debemos, nuevamente, incluir esta imagen en nosotros mismos, presionar este botón con nuestras sensaciones, asociaciones, actitud y, sin esforzarnos, sin tirarnos hacia arriba, sino por el contrario, relajarnos como tanto como sea posible, debemos pensar, en una situación en la que alguien te conoce y te pregunta: ¿quién eres, de dónde vienes, qué haces, qué dirías en ruso?
Alice, si tuvieras que conocer a alguien, y la primera pregunta: Alice, es muy agradable, ¿y qué estás haciendo?

Trabajo en museo. (Necesitas hablar inglés, ¿verdad?)

está bien. Entonces, si te pregunto (si te pregunto) ¿qué haces? ¿Dónde trabajas? ¿A qué te dedicas?

Trabajas en un museo. ¿Y cuál es tu profesión?

Bien, entonces, de ninguna manera esforzándonos, pensamos: en tal situación, ¿qué respondería en ruso, si le preguntara, cuál es su profesión?

Bueno, soy crítico de arte por educación. Trabajo en el departamento de relaciones públicas. Es difícil de decir…

¡Maravilloso! Es decir, es muy importante entender que también es muy difícil responder en ruso. No porque no sepamos algunas palabras, sino porque es posible que no nos encontremos de inmediato: ¿qué estoy haciendo realmente en esta vida? Entonces podrías decir ... Estudiaste arte, ¿verdad?

Nuestro arte es arte.

Arte - arte

Estudiaste historia del arte. O historia del arte.

Historia del arte - historia del arte - historia del arte

Y trabajas en el museo, ¿qué haces allí? Relaciones públicas, ¿eh? Hay una palabra maravillosa que todos conocen:

Relaciones públicas - PR - relaciones públicas

Gerente, director o qué?

El gerente es bastante ...

Gerente. Entonces dices de ti mismo:

Estudié historia del arte (Estudiar - estudiar)

Cuando hablas de ti quien soy:

Trabajo en… - cuando decimos DONDE trabajo.

Cuando decimos para QUIÉN trabajo, la palabra como se usa aquí:

Trabajo en el museo como gerente de relaciones públicas

El gerente de relaciones públicas en ruso será el gerente de relaciones públicas) ¡Parece! Nos robaron muchas palabras 🙂

Entonces, estudió historia del arte y ahora trabaja en el museo como gerente de relaciones públicas.
Comenzamos con lo más elemental: decir sobre mí quién soy, dónde vivo, qué hago.

Oleg, si alguien, Dios no lo quiera, pregunta ...

¡Esa es una pregunta muy difícil!

… ¿A qué te dedicas?

¿Responder en ruso?

Primero, en ruso, sí.

Bueno, soy escritor, dramaturgo y trabajo en televisión.

¡Maravilloso! "Escribir" en inglés - escribir. Este es uno de esos verbos irregulares que tienen una forma especial, ¿y que usamos dónde? Tiempo pasado, declaración: escribí o escribí.

Sustantivos verbales

En inglés, a partir de muchos verbos, puede formar un sustantivo que determine la ocupación de la persona que se dedica a este negocio. Solo agregamos este final al final: -er.

En consecuencia, quien escribe es el escritor.

Es decir, si agrega esto al verbo -er, entonces obtienes una profesión?

Sustantivo.

Esto, por supuesto, no se aplica a todos, pero sí a muchos.

Es lo mismo que en ruso el sufijo -el: escribir - escritor, unidad - controlador.

Esta no es la única forma de formar sustantivos en inglés, pero es una de las más comunes.

¡Son otras 20.000 palabras por minuto!

Bueno en realidad. Oleg, ¿cómo se dice: "Soy escritor"?

No, yo "soy" un escritor

¿Y cómo será el amante?

Aunque no termina en -l.

-Er también se agrega. Ya sabes, existe un fenómeno de este tipo en la vida social: en los Estados Unidos, una tendencia tan generalizada es transferir la corrección política a la esfera del lenguaje. ¿Y que significa? Se eliminan todas las palabras que indican el género de una persona. Por ejemplo, si antes había las palabras "actor" y "actriz", ¡eso es todo, cancelado! Ahora la mujer es actriz.

Es decir, ¿la palabra actriz ya no está?

Bueno, por supuesto que lo es, pero se considera indecente.

¿Queda algo en Inglaterra?

Se fue en Inglaterra, sí.

Es decir, resulta políticamente incorrecto preguntar: "¿Esta chica está casada?" Solo tienes que preguntar: "¿Esto es casado?"

Les contaré lo más terrible que ha estado sucediendo últimamente. Intentos muy serios, ya consagrados en la legislación de algunos países occidentales, son abolir las palabras "padre" y "madre" para que sea solo un "padre", para no discriminar ni ofender a nadie.

¿Y quién se ofende en este caso?

Por ejemplo, un representante gay se siente ofendido ...

¿Quizás dos madres? ¿O dos padres?

Quizás hay dos madres o dos padres. Todo es posible.
Entonces, volvamos al escritor. Oleg ...

Soy un escritor

¿Por qué el artículo indefinido "a"?

Y porque no es “el mismo” escritor, sino uno de los escritores. Oleg es un hombre modesto 🙂

¿Y si fuera el mismo escritor?

Y si Oleg fuera el mismo escritor, él sería el escritor:

Por cierto, lo que se llaman artículos también causa desconcierto entre nuestros compatriotas, porque no hay artículos en ruso, ¿por qué y de dónde vino?

Pero, de hecho, creo que el artículo debería explicarse inmediatamente de dónde vino.

El es solo una forma abreviada de esto. Y los ingleses perezosos, para no pronunciar esto-esto-esto con demasiada frecuencia, comenzaron a pronunciar simplemente el.

Una "a" es la abreviatura de "uno".

¡Qué interesante!

Para no abusar de la palabra uno, empezaron a decir simplemente "a".

Por eso, cuando hablan de una profesión, yo soy uno de los escritores. Y si, digamos, se hace la pregunta: “¿Dónde está este escritor que creó esto? ¿Dónde está? "- entonces Oleg se adelantará valientemente y dirá:" Yo soy el escritor ". (Soy el mismo escritor).

Entonces, Oleg, si de repente alguien pregunta: “¿Qué escribes? "(¿Que escribes?)

Escribo libros. Romanos y… estudios especiales. Y también puedo decir que escribo no ficción.

Sí, la forma más fácil de decir ...

Ficción - ficción

Es decir, ficción, invención.

Y el periodismo, la literatura especial no es ficción, esto es no ficción.

No ficción - periodismo

Y así, en general, si se trata de libros, novelas:

¿Son estas novelas realmente novelas?

No. En el sentido ruso, estos no son sinónimos. Son simplemente tipos diferentes.

¿No hay "novella" en absoluto en inglés?

La novela es solo un romance. En inglés, esta es una traducción estándar y estable.

En francés, una novela es una novela. En ruso, es un préstamo del francés. De la misma manera, en el idioma inglés, a falta de, digamos, la expresión “bon appetit”, se utiliza el francés bon appétit. Sin embargo, el hablante comprende de dónde viene este viento.

Oleg, con más detalle sobre ti. Así es como se dice: Mi nombre es Oleg. Soy un escritor. Estoy escribiendo esto-esto-esto ...

Mi nombre es Oleg. Soy un escritor. Escribo libros, novelas y obras de teatro. Y trabajo para la televisión.

¡Maravilloso!

¿Puedes decir "para" TV?

Sí, es literalmente "para".

¿Entonces no puedes decir "en" TV? o "en" TV?

No. No. Activado: esto siempre significará "activado" o "sobre algún problema". Por ejemplo: podemos hablar sobre este tema.

Entonces realmente me gustaría que escribieras estas palabras que nos ayudarían.

Hay un esquema especial de preposiciones dedicado a esto.

Por favor, Alexandra: ¿Qué haces? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde trabajas?

Mi profesión es actor… 🙂 No discriminación de género

Creo que la corrección política aún no nos ha llegado, podemos, en principio ...

-… Actriz. Trabajo en teatro, para TV. En algún momento del cine.

¿Y qué teatro?

Entonces FOR es FOR. Una vez más quiero llamar su atención sobre el origen de los artículos.

A es uno de muchos, es solo una forma abreviada de la palabra uno (uno)

La - la forma abreviada (por origen) de la palabra this (this)

Entonces debo decir una actriz.

Si. “A” puede ir seguida de la letra “n”.

¿Qué significa esto?

Si después de esto viene inmediatamente una vocal. Para no sonar “ector”. Simplemente por eufonía. Una vez más, este sonido "n" refleja de dónde vino esta palabra: de la palabra uno (uno).

Nastya, ¿cuál es tu profesión? ¿A qué te dedicas?

Soy una actriz. Y trabajo en películas. Toco en películas y en diferentes teatros. Y ... "a dónde van a llamar", en realidad :) Eso es todo.

Entonces, eres actriz. Juegas en películas, en películas.

¿Y qué hay de las "películas"?

Puedes decir películas, puedes decir películas.

¿Y qué son las películas? ¿Seriadas?

No, las películas son solo películas, películas.

Película - cine - cine

La palabra película proviene de la palabra movimiento. Esta es la misma raíz que la palabra "cine" (del griego. Kinema - movimiento). Esta es una traducción directa al inglés: move - movement. Imágenes en movimiento inicialmente.

Resulta, movimiento)

- Tampoco se puede decir "In a" ... En películas, en películas ...

No, "en una" está en una cosa: ahora estoy filmando "en una" película.

Jugar un papel - jugar un papel

"A" porque juegas un papel allí.

Personaje - personaje, protagonista

Es decir, cuando tomamos una trama, una película, una obra de teatro, un libro, hay personajes, personajes, personajes.

¿Dónde se llamará este larguero? ¿O es diferente?

La pregunta es, por supuesto, interesante 🙂

No, en general, "donde van a llamar" se puede interpretar como autónomo. Un autónomo es una persona de cualquier profesión que no trabaja estrictamente en la plantilla de ninguna organización, sino que elige según su interés, según las condiciones, responde a las propuestas que se le hacen.

¿Y un actor también puede ser autónomo?

En mi opinión, puede.

¿Y cómo indicarlo en el cuestionario?

En diferentes lugares, juegas roles específicos según el contrato. ¿A qué se parece?

En el cuestionario, indique el oficio, profesión. Freelancer es una forma de actividad: ¿trabajo en esta profesión en una empresa, en una organización, o elijo diferentes ofertas y respondo a ellas?

Vladimir, ¿cuál es tu profesión? ¿Y, donde trabajas?

Mi profesión es actor. Pero yo soy autónomo. A veces trabajo en una película ...

Si está en uno, entonces "en una película", y si es en absoluto en películas, "en películas" o "en cine".

está bien. Trabaja donde le gusta.

¿Cuál es tu segunda profesión?

Hago música alguna vez, hago espectáculo de teatro. Soy director.

Sí, el director es director.

Director de cine - director de cine

Director de teatro - director de teatro

Es mi actriz, mi esposa. Ella juega con mis anteojos. Ella muy, muy buena actriz. Ella es un genio. Pero a veces me siento estúpido ella conmigo ...

Vladimir, ¿usas obras de teatro que escribió Oleg? ¿Monta sus obras?

Sí, por supuesto. Las próximas veces jugaremos juntos.

No lo haremos juntos. Leemos una película ... ¿Cómo será el guión?

Guión - guión

Cuando leemos un guión juntos. A veces ... ya sabes 🙂 quiero decir 🙂

¡A lo que todos nos esforzamos! 🙂

¡Sí, gracias! Sé. Sé.

Sabes a lo que me refiero, sabes a lo que me refiero

Ésta es la apoteosis de este grupo de malas palabras.

¡Es posible que muchas personas sean tan pesadilla con estas frases!

No confunda lectura y escritura. Dices que leemos. ¡Nosotros “escribimos” un guión!

Una persona a la que se le pregunte "¿Sabes a qué me refiero?", Se avergonzará de admitir que no entiende algo. Él dirá: “Sí. Por supuesto ".

Después de un tiempo, cambiaremos al modo de conferencia de prensa, cuando habrá preguntas y respuestas. Quizás algo se extienda al ámbito profesional, quién sabe.

Anna, ¿cuál es tu profesión? ¿A qué te dedicas?

Mi profesión es muy especial. Soy una actriz.

está bien. ¿Donde juegas?

Toco en un teatro y también en películas.

Teatro ... Quizás hayas oído hablar de él, La Escuela de Arte Dramático. Es el teatro que ... ahora lo que quiero decir ... que fue creado por Anatoliy Vasilyev, director muy famoso. Realizó una actuación. Participo en esta actuación. Ahora dejó este teatro y sigo trabajando con el nuevo director. El es su alumno.

Estudiante - estudiante, estudiante

está bien. ¡Gracias! Darya, ¿y tú?

¡Hola! Mi nombre es Darya. Soy profesora de musica. Ahora soy autónomo, pero mi primera profesión y mi hermosa profesión es profesora de música. Trabajé en una escuela de música. Me gustan mucho los niños. Y todo saldrá bien.

¿Tienes una segunda profesión? ¿Tienes una segunda profesión?

Si. Soy gerente y mi tercera profesión: soy cosmetóloga.

¡Tienes muchas profesiones!

¿Y la cuarta profesión? 🙂

¡También sé hacer punto de cruz!

Y una cuarta profesión, se repetirá, soy actor. (No me gusta la palabra actriz).

¿Juegas en un cine en una película?

Sí, toco en el Teatro de Doc con Sacha Rebenok. Y el centro del "drama" Roshchin & Kazantsev.

¿En qué performances participas en el centro de arte dramático?

Tuve una actuación pero ahora no la tocamos. Se llama ... Espíritus cautivos.

Prisionero - prisionero

Literalmente, espíritus prisioneros.

Prisión, podría decirse.

Luego "Espíritus de prisión". Una prisión es una prisión y un preso es un preso, [preso]

No, el carcelero es el que guarda.

¿Y si el teatro de alguien está cerca?

No, por lo general va el nombre, y luego solo teatro. Por ejemplo, Carnegie Hall, Kennedy Center. Eso no quiere decir "el nombre de alguien", no existe tal cosa.

Y el Centro de Drama Roshchin y Kazantsev, ¿cómo arreglarlo?

Nombre: Centro de Drama Roschin & Kazantsev, Teatro Vasilyev.

Y el porque ...

Porque es muy específico. No uno de los teatros, sino este.

¡Gracias! Mikhail, ¿qué nos dirás? (¿Qué nos dirás?)
¿A qué te dedicas? ¿Dónde trabajas?

Mi profesión y mi trabajo es el diseño de joyas.

¿Eres diseñador?

Joya - una joya

Diseñador de joyas - joyero [joyería]

¿Dónde trabajas? ¿Trabajas en una empresa o trabajas como diseñador particular?

Privado - privado, individual

… ¿Diseñador individual o trabajas en una empresa?

Trabajo en mi empresa.

Orden - orden, orden; orden orden

Pido algo, estoy pidiendo algo.
Podría ser en un restaurante, en una joyería o en otro lugar.

En mi opinión, esto es "orden".

Y orden también. Esta es una palabra que tiene muchos significados: orden, orden; orden monástica o caballeresca; orden, orden, orden; pedido.

¿Y ordenar a una persona también es una orden?

Sin contrato. Una orden de matar es un contrato. Por tanto, el asesino es un asesino a sueldo. Un asesino a sueldo es literalmente un asesino a sueldo.

Entonces, ¿trabaja como diseñador de joyas individual (privado)?

¿Quiénes son sus clientes? (¿Quiénes son sus clientes?)

Este es un secreto profesional.

Presta atención, es muy importante que dos cosas vayan en paralelo: esta cadena se construye - estructuras, estructuras, estructuras que gradualmente deberían volverse cada vez más automáticas. Cuanto más automáticos funcionan, más fácil, más agradable es para nosotros hablar de todos los temas en todo este nivel de personalización. La tensión se alivia de inmediato. Es decir, cuando hablamos de producción de joyas, dirección, teatros, cine, libros, la tensión se alivia, porque no tenemos que recordar este esquema cada vez y pensar dónde estuvo o no, estará o no estará. Tan pronto como comienza a funcionar automáticamente, aparece para nosotros, si también agregamos una imagen y una sensación allí como condimento, la imagen se vuelve tridimensional.

Me di cuenta de que la imagen en el momento en que hablo, creo que en ruso. Y cuando empiezan a contestarme, no puedo pensar por él en ruso y por eso no entiendo nada de lo que me responden.

¡Así que encontramos este punto de dolor! Cuando hablamos, no debemos escribir texto en el monitor interno, luego tachar, reenviar. Y nuestros pensamientos, sentimientos, como sucede en el idioma nativo, se transforman inmediatamente, se transforman en palabras. No dejes este espacio, esta dimensión. Es decir, la imagen más las sensaciones más una estructura claramente funcional: esto es lo que elimina estas barreras, elimina esta tensión y hace que la comunicación en el idioma sea agradable.

Y aquí hay otra pregunta sobre el botón, cuando la palabra "Inglés debería aparecer una imagen". He tratado de imaginarlo, tengo muchas cosas mezcladas. Estoy confundido. ¿Puedo inventarlo yo mismo, esta imagen?

¡Ciertamente! Lo principal es que está funcionando.

¿Puedes hacer una pregunta también? Entonces, ¿"jugar en obras de teatro" es "jugar en obras de teatro"?

Resulta una tautología. Juega un papel, juega una obra de teatro.

¿Cómo decir: "Estoy jugando en la obra de Oleg Shishkin"?

Puedes decir "Tengo un papel": tengo un papel en la obra de Shishkin.

¿No puedes decir: estoy jugando en la obra?

Bueno, por definición es, por supuesto, una tautología. El juego es juego y, como un sustantivo, es un juego. Como cualquier tautología, es decir, la repetición de una raíz, siempre es posible, solo tratando de evitarla estilísticamente. Eso es todo. Esto siempre es posible.

Si. Y otro punto importante a destacar. Un grupo de palabras y expresiones relacionadas con la etiqueta. Es decir, con comunicación. La mayoría de estas expresiones, por supuesto, ya las conoce. Pero no será superfluo ponerlos en orden para utilizarlos de forma más eficaz.

Primero, ¿cómo se saluda la gente en inglés?

Bueno, tal vez sí)
La más, por supuesto, la opción más sencilla:

Hola hola hola

Los saludos más amplios y formales están claramente sujetos a plazos:

Buenos días, buenos días (estrictamente hasta las 12 en punto, y Dios no lo quiera un minuto después)

¿Lo que sucederá?

¡Al menos ganarán!) Como máximo dirán fi)

Buenas tardes - buenas tardes (de 12 a aproximadamente 6 pm)

Porque en inglés “noon” es “noon” y “after” es “after”.

¿Y el mediodía se puede usar como una palabra separada?

Si. Por ejemplo: Nos reuniremos al mediodía - Nos reuniremos al mediodía.

En algún momento alrededor de las 6 en punto ya comienza:

Buenas noches - buenas noches (a partir de las 6 pm)

Buenas noches, buenas noches, buenas noches

Me enfrenté a tal problema. Cuando escribe una carta, por ejemplo, por correo electrónico, y no sé en qué momento la persona leerá esta carta. Y al mismo tiempo, la relación no me permite escribir "¡Hola!" ¿Que necesito hacer?

Ante esta situación, en ruso, se les ocurrió la siguiente fórmula: buen momento del día. ¿Conoces a? En inglés, esta fórmula nunca se utiliza por escrito. Las letras estándar son Dear. Incluso en una carta oficial.

Bueno, en ruso, si te escriben Buenas tardes y lo lees por la noche, de alguna manera es natural.

¿Y decir, "hola"?

Una carta en inglés comienza así:

Y otro de esos momentos. De las palabras más comunes relacionadas con la etiqueta: gracias, por favor.

Gracias, gracias - gracias

Pero lo principal, que no debe confundirse, es que en ruso "por favor", en inglés, se divide en dos categorías diferentes de declaraciones.

Primero, por favor. Cuando hagamos una solicitud: hágalo; por favor ayuda. En este caso

Por favor - por favor (solicitud)

Pero cuando se nos agradeció, entonces, en respuesta, no responderemos, por favor. Responderemos

Bienvenido - por favor (en respuesta a agradecimiento)

Por supuesto, hay muchos sinónimos diferentes, pero este es quizás el más común.

La bienvenida sigue siendo importante. Bienvenido.

O contacta.

Si. Al igual que en ruso, las palabras "por favor" y "bienvenido" tienen la misma raíz. Es decir, la bienvenida es una respuesta a un "gracias".

Cuando conocemos a una persona, ¿qué le decimos?

Encantado de conocerte - Encantado de conocerte

Puede haber otras formas, pero esta es la más popular.

¿No es eso "Me alegro de verte"?

El caso es que la palabra encontrarse significa encontrarse y conocerse al mismo tiempo. Es decir, nos presentamos: ¡Mi nombre es Dmitriy o soy Dmitriy! ¡Un placer conocerte!

No me queda claro, por ejemplo, en qué casos usar perdón y en qué disculpa.

Había tal historia. Cuando los dos países entraron en algún tipo de conflicto diplomático y el precio del problema fue la liberación de los pilotos que accidentalmente volaron al espacio aéreo extranjero. El país al que llegaron exigió una disculpa, el país cuyos pilotos volaron no quiso disculparse. En consecuencia, la parte ofendida exigió que escribieran “pedimos disculpas” (pedimos disculpas). Y los que lo hicieron, dijeron que escribiríamos “lamentamos” (lo sentimos, pero no tenemos la culpa). Y después de muchas discusiones, encontraron una palabra que se adaptaba a todos: lo siento. Porque lo siento, por un lado, significa que me disculpo (pisé el pie de alguien), y por otro lado, yo, al no ver nada de mi culpa, expreso simpatía. Digamos que una silla se rompió debajo de Oleg, yo digo: ¡Oh! ¡Lo lamento!

Lo siento, me disculpo (la opción más neutral)

Pero si una persona me causa algún problema y dice: “¡Lo siento!”, ¿Puedo tomarlo como una especie de negligencia?

Improbable. Precisamente porque es universal. También tiene este significado.

Bueno, que eligió exactamente la palabra universal, y no dijo perdón allí ...

Disculpe, no se usa aquí en absoluto.

Sí, perdóname o perdóname implica asumir la responsabilidad. Y lo siento, es más ágil y neutral.

¡Oh, lo siento! ¡No me perdones! ¡N-on en respuesta!))

¡Esta opción también es posible!) Como podemos ver en este ejemplo diplomático.

Disculparse - disculparse (con una admisión de culpabilidad)

¿Y asegúrese de decir para qué? ¿O me disculpo y ya está?

Esto puede ser suficiente o no. Entonces será necesario recordar: ¿de qué te disculpas?

Me disculpé por llegar tarde - Perdón por llegar tarde

Lo lamento, lo siento (pero esto ya no conlleva ninguna admisión de culpabilidad)

¿Es apropiado el arrepentimiento en caso de condolencia?

Si.
Y si este es el más neutral y universal -

Y disculpa, ¿es eso?

Disculpe es disculpe o disculpe.

Por ejemplo, cuando necesite preguntar algo: Disculpe, ¿puede decirme qué hora es? O cómo llegar.

Si. Esto puede ser una apelación, pero está implícita, discúlpeme por detenerlo, preguntar, distraer, etc.

Bueno, es decir, ¿menos común que lamentarlo?

Por último, hay otra palabra que se suele utilizar cuando volvemos a preguntar. Para no volver a preguntar con la palabra qué (esto no se considera muy bueno), podemos volver a preguntar: "¿Perdón?" o "¿Perdón?" (perdón)

De hecho, aquí hay una palabra puramente en inglés solo perdonar. Todos los demás son del francés. La historia es tal, si recuerdas que durante mucho tiempo en Inglaterra, el inglés no solo no era el idioma del estado, sino que era indecente hablarlo. Durante varios siglos, el inglés solo lo hablaban ladrones como Robin Hood, siervos, piratas, mendigos, etc. Toda la gente decente en Inglaterra hablaba francés. Y la cultura, la ciencia, la teología son latinas.

Bueno, de hecho, tocamos la etiqueta. Quizás también lo echamos de menos en cómo nos despedimos. Esta adiós o simplemente adiós... El más estándar. Aunque, por supuesto, puede haber muchas otras opciones ( Cuídate, hasta la vista, nos vemos)

Esto ya es español.

¿Y qué significa tanto tiempo?

Sólo adiós.

Bueno, ¿qué significa la palabra "adiós" en ruso? Significa "hasta que te veamos". Entonces empezamos a hablar solo por ahora. ¿Qué quieres decir con adiós? Eso significa adiós hasta que te veamos. Mientras (tanto tiempo), mientras no nos veamos, mantente saludable.

Con esta nota alegre, ¡será apropiado decir adiós! ¡Cuídate! ¡Nos vemos!

¿Cómo será el adiós?

Adiós - adiós

Así que resumamos. Le recomiendo que se tome esos minutos para revisar estos patrones básicos, fórmulas básicas. Porque son ellos quienes crean el hilo donde encadenamos todas estas numerosas palabras y expresiones. Y así, creando esta oferta ignífuga, liberamos nuestra energía para acumular oportunidades y placer para poder comunicar sobre todos los temas sobre los que nos interesa comunicarnos. ¡Gracias! ¡Hasta mañana!

(Calificaciones: 13 , Puntuación media: 5,00 de 5)

Inglés con Dmitry Petrov en 16 lecciones. Sinopsis de la lección 4

Formación de palabras con la terminación - er

En inglés, muchos verbos pueden formar una forma que denota a la persona que está involucrada en el caso dado. En este caso, para verbo se debe agregar el final - er .
Por ejemplo:
escribir(escribir) - escritor(Escritor).

Artículos

Articulo indefinido " a "Es una abreviatura de" uno ". Se utiliza cuando no se trata de un tema específico, sino de " uno de ..»

Artículo determinado " el"- formado como resultado de la reducción de la palabra" esta » ( esta ). Se utiliza cuando se trata de un tema específico que el interlocutor conoce.

Por ejemplo, si habla de su profesión, dice " Soy un escritor» ( Yo soy uno de los escritores, representantes de esta profesión). Y si preguntas " ¿Dónde está el escritor?"Entonces te refieres una persona específica que sus interlocutores conocen.

Estudiando la lección 4 de políglota, repetiremos en inglés no solo el material ya estudiado, sino que también comenzaremos a hablar. ¿Y de qué más puede hablar una persona con tanto entusiasmo, si no de sí misma? Por lo tanto, prepárate para el hecho de que hoy practicarás componiendo una historia sobre ti mismo e improvisando.

Historia sobre mi

En primer lugar, debemos lanzar imágenes: asociaciones, pensamiento. Sin esforzarnos, pero por el contrario relajándonos, debemos pensar en la siguiente situación. Cuando alguien se reunió con nosotros y preguntó: “¿Quién eres? ¿Donde? ¿Qué estás haciendo? ”, ¿Qué responderías en ruso?

Entonces, si tienes la pregunta: ¿Cuál es tu profesión? ¿Dónde trabajas? ¿A qué te dedicas?

¿Cual es tu respuesta? Quizás no encontró la respuesta de inmediato, porque a menudo es difícil de explicar en ruso; muchos, por ejemplo, no trabajan de acuerdo con su educación. En esta situación, debe calmarse, relajarse y formular lentamente su respuesta, primero mentalmente, en ruso.

Hablando de la profesión

Cuando decimos quién trabaja, usamos la palabra como.

Ella trabaja como maestra. - Ella es una maestra.

Mi hermana trabaja como gerente. - Mi hermana trabaja como gerente.

Mi madre trabaja como contadora. - Mi madre es contadora.

Algunas profesiones son difíciles de traducir inmediatamente al inglés si no ha consultado el diccionario antes. Por ejemplo, Oleg trabaja como escritor y dramaturgo. Para describir su ocupación, el verbo irregular escribir (escribía) es útil. Para describir a una persona que se dedica a este tipo de actividad, debe agregar la terminación -er a la primera forma del verbo. En consecuencia, la persona que escribe será el escritor. Como resultado, logramos hacer un sustantivo a partir de un verbo.

Esta regla no se aplica a todos los verbos, pero sí a muchos:

• El artículo proviene de la palabra que (esto). Y el artículo indefinido "a" es la abreviatura de uno.
  

  Nota: el nombre de la profesión en una oración simple va precedido del artículo indefinido a / an porque cuando decimos “Ella es maestra”, queremos decir que es una de todas las maestras, y no, por ejemplo, la mismísima profesor. (Ella es la maestra que me dijo esto, ella es la maestra que me dijo esto).

• Cuando necesitamos decir para quién trabaja una persona, usamos la preposición de (para).

  Soy un trabajador. Trabajo para planta de cemento. - Soy un trabajador. Trabajo para una planta de cemento.

• Para saber dónde está trabajando una persona, se usa in.

Tenga en cuenta: es muy importante construir la cadena correctamente, estructuras que deberían volverse cada vez más automáticas. Cuanto más “automáticos” funcionen, más fácil y agradable nos resultará hablar de todos estos temas y lo fácil que será reorganizarnos de unos a otros. La tensión se alivia de inmediato, porque no es necesario recordar la tabla, las formas de los verbos cada minuto. En particular, si se agregan una imagen y una imagen al texto, la imagen se vuelve tridimensional.

El "punto doloroso" de muchos es la traducción interna, que en las etapas iniciales debe hacerse mentalmente del ruso al inglés. Al estudiar el idioma y llevar el conocimiento de las formas al automatismo, seremos capaces de transformar inmediatamente los pensamientos y emociones emergentes en palabras en inglés sin traducción transicional. El objetivo no es salir de este espacio. Una imagen + una estructura que funciona bien conduce a un habla fluida y alfabetizada.

Frases de todos los días

Otro punto importante en el que vale la pena detenerse son las palabras asociadas con la etiqueta. La mayoría de estas expresiones, probablemente las conozcas. Sin embargo, nunca será superfluo volver a ordenar todo en los estantes para usarlos de manera más eficiente.

• Primero, recordemos cómo la gente se saluda en inglés. ¡La opción más fácil es hola, hola! (Oye).

  Los saludos más elaborados y formales tienen claramente un límite de tiempo.

  Buenos días - buenos días (hasta las 12 en punto).

  Buenas tardes - buenas tardes (literalmente después - después y mediodía - mediodía. Este saludo se usa de 12 a 6 en punto).

  Buenas noches, buenas noches (puede hablar durante unas 6 horas).

  Buenas noches buenas noches.

• Le damos las gracias de la siguiente manera: Gracias, gracias.
• Cabe señalar que en ruso, "por favor" se usa al pedir y responder a la gratitud. En inglés, cuando se nos pregunta, usamos por favor, y en respuesta al agradecimiento, bienvenido. Decimos la misma palabra cuando invitamos a alguien a entrar, por ejemplo, en la casa, mientras que traducimos bienvenido como "bienvenido". En ruso, "por favor" y "bienvenido" también tienen la misma raíz.
• Cuando nos vemos, decimos: Encantado de conocerte - Encantado de conocerte.

Un placer conocerte

Por supuesto, puede haber otras fórmulas, pero esta es la más famosa.

Como disculparse

• La frase más popular que puede usar para disculparse es "Lo siento". Al decir esto, ambos nos disculpamos y expresamos simpatía (en la segunda versión, lo que sucedió no es culpa nuestra y simplemente reflejamos nuestros sentimientos sobre lo que está sucediendo.

  Ayer me hablaste muy groseramente. - Lo lamento.
  (Ayer me hablaste muy groseramente. - Lo siento / Lo siento.)

  Ayer perdí documentos muy importantes. - Lo lamento.
  (Perdí documentos muy importantes ayer. - Lo siento / Lo siento).

• Una opción de disculpa, cuando una persona asume la responsabilidad de lo sucedido, sería:

  Perdóname. Disculpe.

  Con la última opción, también podemos llamar la atención sobre nosotros mismos.

• También disculparse es una forma más formal de disculpa.

  Me disculpo por ser grosero contigo. - Pido disculpas por ser grosero contigo.

• Otra forma de arrepentimiento es el arrepentimiento, pero no conlleva ninguna admisión de culpa.

  Lamento que te haya pasado. - Siento que te haya pasado esto.

• Para volver a preguntar algo, puede decir:

  ¿Lo siento? ¿Perdón? ¿Perdóname?

Por lo tanto, trate de no dejar de trabajar en el circuito básico. Video tutorial sobre este tema: