Ivan Ivanovich Kozlov: una breve biografía y creatividad. "Lamentablemente lo convirtió en un poeta ... Noche del sábado padre

Historia de la enfermedad I. I. Kozlova

La enfermedad tiene varios cumpleaños. Primero, cuando empiezas a sentirlo. El segundo es cuando se diagnostican, y entiendes que es para siempre. Y el tercero, cuando te das cuenta de que ella es tu enfermedad, contigo durante mucho tiempo. Acabas de introducir recientemente.

Irina Yasina, 2011

La poesía con su inspiración curativa se habló en él y en el dolor espiritual, y la harina corporal.

V. A. Zhukovsky, 1840

¡Esas campanas de la tarde! ¡Esas campanas de la tarde!
¿Cuántos cuento le dice su música?
De la juventud y el hogar y ese dulce momento
Cuando la última escuché su calmante timbre.

("Tarde Rideing, Tarde Rideing ...")

Y pienso en tí,

¡Qué dulce te amo!

Tu bondad, creo

¡Esposa, hijos, todos nosotros!

Oh, en el fondo de la sangre inocente.

Culpable, pecaminoso mundo de la tierra, -

Siempre divino amor

En todas partes, siempre, en mí, conmigo!

I. I. Kozlov "Oración"

La historia del poeta sobresaliente de la primera mitad del siglo XIX Gayne se describe muchas veces. Sin embargo, pocas personas saben que tenía un talentoso contemporáneo en Rusia, y su camarada en la desgracia, que es conocida mucho menos. Pero aquí estás viendo la famosa película "Kalina Red", y en los primeros marcos, suena una canción (recuerda el "Grupo BOM-BOM", ¿dónde canta Egor Prokudin?), De hecho, pertenecía a esta persona en particular , el paciente ...

Ivan Ivanovich Kozlov, quien vino de la vieja familia noble, nació en Moscú el 11 de abril de 1779. En Internet puedes cumplir con la información de este tipo: "Fue del notable noble de Kozlovy". Esto no es verdad. Permítanme recordarle que los representantes fueron considerados nobles nobles. "Pilar nobleza", Los ancestros de los cuales se conocieron como nobles hasta 1657 y se enumeran en las listas "Columnas", es decir. Y el género de pórtico pertenecía a los titulados, o "Nuevo", nobleza. El derecho a la nobleza heredada se escuchó a su bisabuelo, Ivan Fedorovich Kozlov (1680-1752), quien comenzó el servicio por el Soldado de Regimiento Sennovsky de Life Guardian en Peter I. Luchó con valentía y participó en la captura de NARVA (1706), Grodno (1706), en batallas con Dunning y Bajo Bosque (1708), en Poltava Battle, en Campaña de prac Y en tomar shattin. Al final de la Guerra Norte, I. I. Kozlov en 1722 en el rango de la guardia del teniente Capitán fue determinado por el Fiscal del Admiralty College. Después de un corto viaje de negocios a Ryazan en 1727. Para observar la pieza de trabajo de los bosques de roble para la construcción naval, se convirtió en "El comandante del Capitán, con la cita para asistir al Collegio Admiralty".Luego se comprometió en Volga, Sura y Sviaga, una descripción de los adecuados para la construcción naval de los bosques y al mismo tiempo llevó a Kazan Admiralty. En 1731, fue traducido a San Petersburgo para administrar las obras producidas en el Almirantazgo. De 1733 a 1736, fue el presidente de la Comisión Contable General, en 1740, se produjo en Maja-General y nombró a un miembro del Colegio Militar.

Abuelo del poeta Ivan Ivanovich Kozlov (1716-1788) - un asesor secreto válido, Rakemaster General (en nuestro tiempo: representante plenipotenciario del Presidente de la Federación de Rusia en el Consejo de la Federación), Senador. Cavalier de las órdenes de San Alexander Nevsky y St. Anne. El orden de Catalina II del 21 de enero de 1763, quien dio al rectacksusificador de derecho a generado Kozlov, declara decretos al Senado. También trabajó como parte de la Comisión para compilar nuevos depósitos. A fines de abril de 1767, Catherine II, dejando a Moscú, le dio al Rutamister general Kozlov, curioso orden: "Ivan Ivanovich! Durante mi ausencia desde aquí, continúe con el compañero para continuar con las universidades, para rechazar que nosotros, agradecemos a Dios, aunque con dificultad comenzó ". Como Peter I, el general Rakemester es "Sovereign Oko", "Mirando" en el Senado. La posición existía a 1816.

Y Ivan Kozlov, que está interesado en, nació en la familia del consejero del estado real de Ivan Ivanovich Kozlov-Jr. (1748-1808) y Anna Apolonovna, Nee Khomoth (1754-1789). Fue la hermana mayor de Grigoria Apollonovich Homutov (1754-1836), teniente general y senador, y tía general adjuta y asociado a las tropas de Ataman Donskoy Mikhail Grigorievich Homutov (1797-1864) y el escritor Anna Grigorievna Khomutov (1784-1856) . I. I. Kozlov "Surgió con hermanos de padres ricos con gobernadores extranjeros, ya que entonces generalmente en familias numerosas, pero desde la infancia amaba a todos los rusos, nativos ... él mismo aprendió una educación grave en estudio dIFERENTE LITERATURA Y leer libros, disfrutando de la pasión de su naturaleza apasionada ". (K. Ya. Grotto, 1904). La madre del poeta murió a la edad de 35 años, y su padre recientemente se casó, en Elizabeth Vasilyevna, Nee Tolstoy (1766-1797), que vivió solo 31 años.

"Madre, criando al Hijo de la Casa, logró darle una hermosa, por ese momento, una formación versátil, y una mente sobresaliente y un sentimiento poético, con un atractivo al aire libre, intentaron el resto, Kozlov fue uno de los Jóvenes brillantes de ese tiempo ... ", -escribe el biógrafo. En particular, yo. I. Kozlov desde la infancia fue bien propiedad de francés e italiano. Sin embargo, la infancia de Kozlov no estaba en absoluto sin nubes. Madre murió cuando tenía 10 años, y, aparentemente, la relación con la madrastra no funcionó. De lo contrario, incluso después de 30 años, escribe: "Mis días de mi primavera, conocí toda la montaña de la vida".? Y hablando del poema Kozlov "Chern", P. A. Vyazemsky escribió: "Con el nacimiento de Cenets. (Héroe del poema - N. L.) Ya se reunió con la desgracia de la orfanidad y bajo la opresión del destino estricto se formó a pasiones fuertes y oscuras ".Pero diez años después, Ivan Kozlov, "Un joven soñador que estaba preocupado por el" Monte of Passion "", No le dolió la vida secular. Aquí está la primera metamorfosis: la madre privada, un niño desafortunado, casi como D. Copperfield en Dickens, de repente aparece un interlocutor brillante, un ser querido de la música y la poesía, su hombre en los salones de Moscú. Esto implica no demasiado sombrío y una mirada seria a la vida.

Cuando V. A. A. Zhukovsky se mudó a Moscú en 1808, inmediatamente notó Kozlov y lo apreció, aparentemente, no el arte de una bailarina de pelota, que invariablemente salió en el primer par de un cubo, pero los intereses y la educación literarios. Pronto Zhukovsky no solo se convirtió en un amigo cercano, sino también el mentor literario Kozlov.

I. I. Kozlov-hijo comenzó bien su carrera oficial (recordó inmediatamente P. Grinv, Hero " Hija del capitán"A. S. S. Pushkin). A la edad de seis años, fue inscrito por un sargento a Izmailovsky regimiento, y a las 16 (en 1795) se produjo en la Ensign. Pero después de tres años, las cabras ya se han movido. "A las leyes civiles", haber recibido el rango de secretario provincial, en el mismo año se produjo en assorsors de la universidad Con la cita en la oficina del fiscal, y luego a Geroldia. En Rusia, Geroldia se estableció en el año como una estructura estatal hecha por los asuntos de la clase noble. Sus responsabilidades incluyeron la compilación de listas nobles, observación de lo peor de los nobles de la administración pública, la cooptación en el estado noble de las personas que habían alcanzado la etapa correspondiente de la tabla de rangos, la preparación del escudo de armas. En la reforma ministerial de 1802, presentó directamente al Fiscal General del Senado. En 1807, I. I. Kozlov fue adoptado en la Oficina del Comandante en Jefe de Moscú, donde recibió el rango de un asesor de supervivencia. Cabe destacar que el bienestar financiero de la familia, si lo fuera, de alguna manera se detuvo rápidamente.

Hay algún tipo de misterio: por qué Ivan Kozlov se fue tan temprano servicio militar? En la era de las guerras sin fin de principios del siglo XIX, la posibilidad de una rápida promoción en el servicio, por supuesto, fue. Es imposible creer seriamente que le asustó la pigidez (y él no servía, sino simplemente "Consigue las filas"), Sí, y Ataman Khomutov, que estaba en Favoro del Emperador, podría contribuir a una carrera. ¿Tiene problemas de salud? Pero no interfirieron con navegar en las balas. No impidieron la creación de una familia: en 1809, Ivan Kozlov se casó con la hija del Brigadier (rango militar en el ejército ruso del siglo XVIII, posteriormente canceló; sobre la mesa de rangos - la clase de la barbilla V; el rango intermedio entre el coronel y el general) SA DAVYDOVA. Tenían un hijo Ivan y su hija Alexander.

En 1812, I. I. Kozlov fue miembro del Comité para la formación de una milicia de Moscú y fue desestimado durante tres días antes de la entrada francesa en Moscú. Con su familia se mudó a Rybinsk a los familiares de la madre - Khomutov. Después de la expulsión del ejército de Napoleón de Rusia, Ivan Kozlov no regresó a la Moscú arruinada, y se trasladó a San Petersburgo ( "En la primavera de 1813, la familia se mudó a Petersburgo".), donde el 24 de julio de 1813 se convirtió en un columnista asistente en el Departamento de Protección del Estado. El servicio y aquí salió bien, después de un año, recibió el rango de asesor de la universidad. El biógrafo escribe: "Kozlov tuvo una posición oficial prominente; Pero inesperadamente, alrededor de 1818, fue comprendido por una prueba terrible: a primera parálisis lo privó de sus piernas, luego apareció la debilidad de la visión, aumentó gradualmente y, finalmente, en 1821 se convirtió en la ceguera final ".

Aquí está tal evolución: de un próspero ingenioso, un funcionario afortunado, un bailarín brillante, a una enfermedad grave, inmovilizada y cegada. Alguien incluso vio el dedo de Dios ... pero los contemporáneos llamaron la enfermedad de Kozlov a una recta, y no en un sentido figurativo. Te recordamos que entonces "Huelga apopléxica" llamados golpes. Y los médicos, y los habitantes sabían los signos de un "golpe": "Tomado" de la mano y la pierna ( "Cortadoras de piernas - una mano pregunta"), Cara potrestada, discurso roto. El famoso contemporáneo Kozlov Denis Ivanovich FONVIZIN (1745-1792) sufrió tal golpe y murió a los 47 años de su repetición. Desde un derrame cerebral, el jardinero de Moscú murió, en el que I. I. Kozlov - F. V. Meschchin (1863-1826) murió. Una serie de golpes sufrieron a otro famoso contemporáneo. I. I. Kozlova - Walter Scott. ¡Y finalmente, el poeta inglés, la traducción del "puesto de noche" de la cual es básicamente conocido por las cabras estadounidenses, también murió de un accidente cerebrovascular!

Los signos de la enfermedad están demasiado apresurados a los ojos, y el "diagnóstico" lo pone a nadie. Sin embargo, según los recuerdos de los contemporáneos, Kozlov tenía un golpe inusual ... durante aproximadamente un año o más, sintió algún tipo de incomodidad en sus pies, y fue periódicamente peor con uno, luego, en el otro. A menudo, las piernas están "escaladas" y para caminar, muy inseguras, se requería un bastón o el apoyo de otra persona. Luego apenas se quedó, solo sosteniendo la barandilla, desciende desde las escaleras. Sensación apareció "Crawling Goosebumps" En las piernas y pasando rápidamente el dolor. La debilidad en las piernas también se llevó a cabo bastante rápido, pero a veces el sentimiento apareció que "Las medias son demasiado ajustadas" (Entonces los hombres todavía llevaban medias). Y luego bruscamente "Cómo golpear", han rechazado ambas piernas . Desarrollado, como dicen los médicos, la parapeja espástica. Por cierto, las palabras I. I. Kozlov de su carta a S. I. TURGENEV EN 1817 CAMBIAR LA CIUDADA DE LA ENFERCIA: "Durante casi un año, cómo una enfermedad terrible me ha atrapado a la cama. Mis piernas fueron tratadas /.../ No seas fielmente, habría llegado a completar la desesperación /.../ Espero que la misericordia de Dios, quienes, como dicen en las Escrituras, se preocupa por la chica del nido, y el corazón que sufra al hombre ".El entorno, que no sabía o no notó los hermosos de la enfermedad de Ivan Kozlov, la consideraba un golpe repentino, trueno entre el cielo despejado. "Los pobres nuestras cabras están muy enfermas: sus piernas temblaban ... no hay esperanza de recuperación". - Escribí en febrero de 1817 por N. I. TURGENEV.

Pero con un derrame cerebral, de hecho, la derrota bilateral de las manos o las piernas se produce extremadamente rara vez. El caso casi siempre se limita a hemiparem (daño al brazo y las piernas por un lado). En ese momento, los médicos a veces se encontraban con otra enfermedad, también golpeaban las piernas. "Choque seco espinal. Con él, había dolor en las piernas, arrastrándose de la piel de gallina, la debilidad muscular y la guitabilidad, solo la razón era específica, la sífilis. Apareciendo en Rusia, se extendió rápidamente (ya en 1780, un hospital syphilítico se inauguró en San Petersburgo), y la falta de tratamiento permitió que la enfermedad brinda complicaciones graves a lo largo de su diversidad. Pero casi la apariencia moral, Kozlov podría llamar a los médicos de duda, aunque aprendieron mucho más tarde, ¡pero Shankr no pudo no notarle al paciente mismo!).

Para 1818, Ivan Kozlov perdió la oportunidad de ir y se encontró en "Silla con ruedas". Pero en esto, su tormento no terminó. Kozlov también se quejó de "niebla"I. "Perelela" Antes de los ojos y aumentar la debilidad en las piernas, especialmente en días calurosos con una nubosidad pronunciada que precede a la pérdida de lluvia ( "Hubo especialmente duro antes de la tormenta"). Y luego la enfermedad liberó garras: comenzó a emerger la ceguera transitoria en ambos ojos. En junio de 1821, N. I. TURGENEV escribió: "Pobre IV. Yves. Kozlov es completamente ciego, no puede reconocer a las personas ".

Hubo varios episodios de este tipo, pero la opinión de la ceguera completa II Kozlov aún no es así definitivamente: el autógrafo del poeta después del inicio de la enfermedad, y en 1825, sin embargo, parte de la letra a Pushkin se escribió en francés, sin embargo, , Letra distorsionada. " A pesar de la ceguera e inmovilidad, Kozlov se mantuvo con un coraje raro: sentado en una silla de ruedas, siempre estaba exquisitamente vestido, extendiéndose brillantemente brillantemente, leyó toda la poesía europea por corazón. Nadie adivino que fue atormentado por un dolor cruel por la noche ".Tenía dolor en las piernas y la espalda, a lo largo de la columna vertebral, a veces muy fuerte. Más tarde, se comparó con el golpe de una corriente eléctrica. Lo describió en 1924, el neurólogo del profesor francés Jean Lhermitte, 1877-1979). Aquí en este estado, Ivan Kozlov vivió los casi 20 años de vida restantes. Deciré más sobre el diagnóstico de tratamiento de médicos y métodos de tratamiento.

Amigo cercano Kozlova, V. A. Zhukovsky Después de la muerte del poeta escribió: "Las cabras delante de su enfermedad vivían en el mundo y fueron arrastradas por dispersas ... privadas de ambas piernas, comenzó a aprender inglés y ya podía entender a Bairon y Shakespeare. Habiendo perdido de vista, se convirtió en un poeta ... para él, un mundo rico interno se abrió en un momento en que el externo desapareció ".Y al comienzo de la enfermedad del poeta A. I. TURGENEV, P. A. Vyazemsky fue escrito el 22 de octubre de 1819: "Voy a tratar de enviarme la traducción de II Kozlov, la antigua bailarina, que ha perdido sus pies, pero ha ganado gusto a la literatura y aprendió en tres meses (Sapienti se sentó!) En inglés, Byrone" Novia de Abydos "en francés "Cabe destacar que Turgenev llama a Kozlova Dancemester. ¡Se puede ver, realmente le encantaba bailar! El uno es más trágico ...

En 1833, N. A. A. Polevoy intentó adivinar el enigma de Kozlov: « No era un genio, -el escribe - su doloroso ODR? Puedes responder a esto positivo: ¡No! La inspiración se colocó en el alma de Kozlov en un momento en que era un hombre secular joven y brillante, decorando las sociedades de San Petersburgo y Moscú. La enfermedad solo lo obligó a entrar a sí mismo ".Contemporáneos posteriores: "La desgracia lo hizo en el poeta, y los años de sufrimiento fueron su mente más activa. Habiendo sabido perfectamente francés e italiano, ya estaba en la enfermedad de Audru, sin cesar, aprendí en inglés y alemán, y todo lo que leyó en 24 idiomas permaneció incorporado en su memoria: Él conocía a todos los poemas, todos los poemas Walter Scott, el Los mejores lugares de Shakespeare, así como principalmente Racina, Tasz y lugares principales de Dante. Pero el mejor y el consuelo más constante de su vida en la vida fue que estaba con esa lealtad para leer todo el Evangelio, y todas nuestras oraciones. Así, su vida, destruida físicamente, con una indispensable, a menudo dolorosa, una sensación de enfermedad, se dividió entre la religión y la poesía, que la inspiración curativa se habló en él y la pena espiritual, y la harina corporal. Pero él no era alienígena y la vida diaria ordinaria: todo lo que se hizo en el mundo, inició su participación, y a menudo se preocupaba por el mundo externo con algo de curiosidad infantil ".

Parece que con yo. I. Kozlov, la misma historia sucedió como cien años más tarde con N. A. ASTROVSKY. V. A. A. Zhukovsky, como biógrafos Ostrovsky, en su artículo-necrólogo. "Dibujó un poco de un retrato de salsa de Kozlov, un mártir, que lleva mal su cruz, que encuentra el consuelo en la religión, las canciones familiares y tristes"(I. K. Glikman, 1956). Igualmente, V. A. Zhukovsky escribió: "Profundamente imbuido de la humildad de Christian, él (Kozlov) dotó su destino fatal con la paciencia de la asombrosa y la pesquería de Dios que le envió una prueba seria, le otorgó al mismo tiempo y gran reflexión: habiendo golpeado su enfermedad, lo que lo separa. para siempre con él mundo extranjero Y con todas sus alegrías, así que lo cambiamos, lo abrió todo el aliento de todo su mundo interior, diverso y sin cambios, iluminado por la fe, purificado por el sufrimiento. Tener una memoria extraordinaria (gran felicidad para los ciegos), Kozlov se mantuvo en las profundidades del alma todo su pasado; Vivió en el presente y hasta que el último minuto salvó toda la frescura y el calor del corazón amoroso. Lamentablemente lo hizo un poeta, y los años de sufrimiento fueron los años más activos de su mente ". Cabe destacar que Zhukovsky secundó y V. G. Belinsky: "Habría todo un siglo sin perder de vista a Kozlov, sin sospechar un poeta. Una terrible desgracia lo hizo familiarizarse consigo mismo, para mirar el misterioso santuario del alma y abrir allí la llave nativa de la inspiración poética. La desgracia le dio contenido, y la forma, y \u200b\u200bel sabor a las canciones, por qué todas sus obras son monótonas, todas para un tono. El sacramento del sufrimiento, la humildad de la voluntad de la providencia, esperanza de la mejor vida detrás del ataúd, la fe en el amor, la desaliento tranquilo, la tristeza manse, aquí está el contenido y el color habituales de sus inspiraciones. Enfermo a este hermoso verso melódico, y Muse Kozlov se describe bastante ". En Belinsky, Kozlov era un siglo XIF XIX de Asadov, un poeta ciego, quien "Ciento poemas once de ciento veintisiete terminaron un signo de exclamación"Y el número de sellos en ellos no cedió a ninguna cuenta. Pero como la fama de Assadova está conectada. "Con los versos de amor, con estudiante y historias de amor medio-inteligentes: traición, arrepentimiento, perdón, no perdonando, lágrimas. Asadov: el poeta sentimental y edificante, como Karamzin ... a menudo se llamaban los versos de los cultivos rimados " (D. L. BYKOV, 2013). ¡Pero Pushkin, Gogol y Zhukovsky serían admirados por tal banalcine! Sí, y fue más fácil trabajar como Asad: dictó poemas en una grabadora, reglas y luego imprimió una "ciega" diez chand en una máquina de escribir. ¡Y Kozlov tuvo que hacer un trabajo titánico sin exagerar!

En publicaciones más bien numerosas en Internet con respecto a Kozlov, mucha confusión. Por ejemplo, cuando su padre se llama obstinadamente ... ¡Santa! El padre de Poeta Ivan Ivanovich Kozlov Jr. simplemente en algún lugar "desapareció", aunque su monumento se conservó en el cementerio de Don en Moscú (su padre también estaba acostado allí, el muy general Redakester, dos esposas e hija). Confundido por no es de extrañar: había cinco o seis ivanov en esta familia. Pero la principal confusión no está en esto. Hay un esquema constante: una cucharada secular sin mente y un bailarín, un balvo de destino, un prospecto afortunado Ivan Kozlov en 1821 inesperadamente cegado, y después de eso, el impacto del destino se apeló repentinamente a Dios, inauguró inesperadamente los dos idiomas. ¡Y inesperadamente comenzó a escribir poemas! No tocando la fe (esto es un negocio puramente personal), creo que es poco probable que sea posible una transformación tan mágica. Bueno, la atracción hacia la religión, más precisamente, a la fe, podría y fortalecer: desesperado y decepcionado en los médicos, solo de ella y yo estaba esperando yo. I. Kozlov maravillosa curación. ¡Pero cree que un funcionario exitoso, incluso un debutado bien educado, de repente, en 42 años, es imposible, ¡es imposible! Comenzó a estar interesado en la poesía en el 1810. Comenzó con Zhukovsky y Bairon, más tarde interesado en el asentamiento Pushkin (la poesía de Pozlov lo sabía desde la infancia).

Ya tres años después del debut, I. Kozlov escribió su famoso poema "Chernets" y fue reconocido como talento de primera clase. Cabe destacar que tal evaluación no se le dio a los aficionados entusiastas como aquellos que se publican en Internet, sino personas que conocían en la poesía: V. A. Zhukovsky, P. A. Vyazemsky y E. A. Baratsky. Él mismo (modestamente!) Se consideró estudiante de D. G. Bairon, A. S. Pushkin y V. A. Zhukovsky. Sin embargo, los críticos literarios no consideran el epigonus de Kozlov de estos córneo de la poesía. Por otro lado, es imposible explicar la considerable popularidad de los poemas de Kozlov en los 20-30. Comenzó el siglo solo con el drama de su destino. No solo simpatía y compasión por un desafortunado poeta, discapacitados causó un interés ardiente en sus obras del público de lectura. Y no solo seriamente leyendo sus poemas, siempre se sabe que « una persona paciente o intimidada es particularmente sensible a la poesía Banal Sentimental, aunque(D. L. BYKOV, 2013). Hay una opinión completamente competente de que "Músico ciego de la poesía rusa"cuán más tarde llamó a su crítico, no atraído a su "Casus biográfico", expresado en versos, y por el hecho de que las experiencias profundamente personales y puramente íntimas pudo con el talento artístico para resumir y, en cierta medida, "tipo". Esto, por cierto, confirma el supuesto de que mucho antes de la enfermedad de las cabras, por así decirlo, se estaba preparando para actividades poéticas, leyendo a Bairon y otros poetas. De lo contrario, cómo explicar la proximidad intelectual que se ha formado solo en los primeros signos de enfermedad con el joven A. S. Pushkin, P. A. Vyazemsky y Brothers TurGenev? Después de todo, fue (en mayor o menor medida) de oposición, y Kozlov, un noble noble y un oficial leal del Departamento de Protección Pública. Cabe destacar que en enero de 1822 Kozlov lleva a los clientes potenciales de N. I. TURGENEV una larga conversación sobre "Feliz e infeliz" Según los resultados de las revoluciones: inglés, estadounidense, Países Bajos y francés. Al mismo tiempo, se exacerba el interés de Kozlov en Bairon: está desarrollando inglés durante medio año y se lee en el niño original Harold.

A principios de 1819, Kozlov llamó a Byrone "Delightful Genius". El escribio: "Leí mucho a Bairon. Nada puede compararse con él. Obra maestra de poesía, grandeza sombría, tragedia, energía, poder inigualable, entusiasmo, renunciando a tonterías; Gracia, fervencia, sensibilidad, poesía fascinante: estoy en admiración de él ... pero él es demasiado impresionante, lo deseé solo ideas religiosas, ya que necesitan la felicidad. Pero, ¡qué alma, qué poeta, qué genio encantador! ¡Es solo la magia! "Cosa notable: Kozlov es muy religiosa, y Bayron fue un ateo (al menos por el agnóstico), pero esto no interfiere con nada (sin embargo, Kozlov "aconsejó" Bairon todavía estaba imbuido de la fe). Comienza a traducir a Bairon, primero a francés, luego en ruso, y comienza a escribir poemas. Su encantadora (por muchos comentarios) La personalidad, la latitud de los intereses culturales, la simpatía a los poetas jóvenes y el heroísmo de su propio trabajo se sintieron atraídos por las figuras culturales sobresalientes de ese tiempo. Se sabe que Pushkin, Zhukovsky, Hermanos de Turgenev, Vyazemsky, Zhukovsky, Hermanos, M. I. Glinka, Adam Mitskevich, A. A. Delvig, E. A. Baratsky, A. Dargomyzhsky, F. I. Tyutchev, IA Muravyev-Apostol, KF Ryleev, Z. Volkonskaya, Princess Ma Golitsyn (nieta Av Suvorov en la línea del padre) y muchos otros. Kozlov estaba al tanto de todas las noticias de San Petersburgo. Durante su estadía en el extranjero, Zhukovsky recibió toda su información sobre amigos y conocidos, sobre noticias importantes y libros de Kozlov. "No ves nada, pero lo sabes todo". Le escribió a él. - "Tú, como el rey de Berendia, sé todo lo que se está haciendo bajo el sol, aunque no lo ves"(V. A. A. Zhukovsky, 1867).

I. I. Kozlov dictó sus poemas, y su hija fue grabada, y con su voz traducía los textos poéticos ingleses, franceses, italianos y alemanes. Él mismo (en una silla de ruedas) asistió a las noches musicales, casas de amigos e iglesia. Él era, por ejemplo, como A. S. Pushkin y M. I. Glinka, "Desayunos musicales" María Shimanskaya (1790-1841), un famoso pianista polaco escribiendo música.

Me pregunto qué, a pesar de Molve, que a menudo lo llamaba. "MUTTURE-ELPT", Kozlov para las obras heroicas y trágicas y optimistas de Shakespeare, Burns, Byron, Walter Scott, Mitskevich, T. mura. En la música, prefería Ludwig van Beethoven y M. I. Glinka. El debut poético de Kozlov coincidió con el florecimiento del romanticismo en la literatura rusa. Además, fue entrelazado por el romanticismo conservador (sembrado de V. A. Zhukovsky) y progresivo (de Bairon y Pushkin). « Zhukovsky está predominantemente dedicado a Schiller y Goethe, el alma de Kozlov se encuentra con la poesía inglesa"," Escribe un biógrafo. En el trabajo de Kozlov, por supuesto, las letras románticas dominadas. Desde Zhukovsky tiene el tema de la sumisión al destino, y de Bairon y Pushkin, el motivo de la resistencia interna y la lucha.

Una de las obras más características de Kozlov: el mensaje "al amigo V. A. ZH". En él, menciona su pasado feliz, y sobre la ceguera que le lastimó en la desesperación y "El abismo de la muerte". A. S. S. Pushkin escribió: "... un lugar terrible donde el poeta describe su eclipse(ceguera - N. L.), senderá un modelo eterno de poesía dolorosa ". Sin embargo, en el mensaje de Kozlov, también está hablando de fe en el arte, la humanidad, la belleza de la amistad humana, sobre el poder de la poesía, que da el poder, los enriquecidos, las transformaciones, llena la vida con el significado más alto:

Que magia estoy blindando

¡De la duma negra defendiendo!

Escucho el wondroso timbre de arpa,

Favoritos Muses escucharán cantar.

El fuego es revivido;

Estoy en la inspiración del alma,

Y el corazón late, el espíritu está hirviendo,

Y tendré un nuevo mundo.

N. V. GOGOL declaró que las cabras en su trabajo buscan "Celebre, plantee su propia desgracia" y "le da mucho las grandes y amargas pérdidas propias". Sí, está sufriendo, pero también personalidad persistente, con dificultades, afirmando en el amor por la vida. " La autenticidad artística y la autenticidad de las experiencias del héroe: los orígenes del interés del público de lectura a las obras de Kozlov ""Dice crítico literario.

El poeta respondió a los eventos modernos, escribió poemas musicales y singeles. "El texto poético I. Kozlov puede ser interpretado y debe interpretarse como, sobre todo, el texto del sonido, canto, musical. Dominante de la habilidad poética I. Kozlov - Fraude: limitado y reducido la signalidad lingüística y temática del texto, convirtiendo el poema, sin ningún acompañamiento musical, en la canción, en el romance (en 1825 A. Pushkin notó que I. Kozlov Faltaba "Split and Swing en la sílaba"). Por lo tanto, algunos poemas I. Kozlov: estos están preparando textos de las canciones del autor (a diferencia de la gente)"", "El musicólogo moderno escribe. No es de extrañar que M. I. Glinka creó en su texto un maravilloso romance "Noche veneciana".

Muchos poemas de Kozlov se dedicaron a las primeras bellezas de esa época, para evaluar la belleza de la cual no podía: Alexander Andreevna Waikova (sobrina de Zhukovsky, destinatoria de las baladas de Svetlana), princesa Sofía Radziville (en la grandeza de Prinjean Urusova), Anne Olenina, Princesa Anna Abamelak, condesa Elena Zavadovskaya, Princesa Zinaida Volkonskaya, Singer Henriette Umbrella, Pianist Mary Shimanovskaya y, por supuesto, Dolly Fiekelmon, quien escribió que no lo vio con Kozlov, aunque él lo ve.

I. I. Kozlov escribe en el diario: "Nosotros y mi esposa y mi esposa estaban en el Concierto M-Lle Umbrella en un pequeño teatro ... ¿Qué placer le entregué su excelente canto: frescura, gracia, integridad, encanto inexpresable! Recordaré toda mi vida ".Al día siguiente, Kozlov escribió un poema "al cantante paraguas" (1831). En este mensaje, Kozlov es un pensamiento de que la música es una verdadera manifestación del Espíritu, "El elemento sofisticado, de lo cual, como desde un arroyo invisible, cae alrededor de la fiesta de los sueños ocultos de la alma humana".

Gracias a V. A. Zhukovsky, la creatividad de Kozlov se hizo conocida por los miembros de la familia real. Esencial: alabanza I. I. Kozlova: ingreso al poema "Novia Abidoskaya" (1826), dedicada a la Emperatriz Alexander Fedorovna, y Poetic Epistole "Soviri-heredero de Alexander Nikolayevich en el día de su tesen-Estate" (1834). Para ellos, Kozlov recibió varillas de diamante como una gratitud.

Pero el principal logro I. I. Kozlova es su traducción poética. Crítico a la vez señaló que él "Pocos independientes como artista, le dieron literatura rusa muchas traducciones valiosas" (Yu. I. Ayhenwald, 1913) . Se sabe que las traducciones son donaciones poéticas, pero las traducciones de Kozlov también tenían otra característica. No era confirmista, sino transferencias gratuitas, o traduciendo, como dijeron en ese momento. La lista de poetas traducida por Kozlov es impresionante, ¡más de 30 nombres! Ahora es fácil con el traductor YANDEX para traducir ningún texto. Cualquiera que sea la tontería no funciona, con una idea de la versificación, puede hacer un texto legible e incluso plegable. Pero Kozlov fue privado de la oportunidad de incluso hacer un instigüe. Estoy familiarizado con los traductores de sincronistas. Sí, se traducen "desde el verano", ¡pero están mintiendo el texto del discurso o los roles al visitar la película! Kozlov era incomparablemente difícil. A veces, como, por ejemplo, en el famoso "Anillo de la noche", el estado de ánimo de Kozlov también afectó la traducción. Aunque, estrictamente hablando, el destacado poeta irlandés, el autor del poema. "Esas campanas EVEING" Y el compañero de Kozlova T. Mura (Thomas Moore, 1779-1852) Las razones de optimismo fueron un poco: sobrevivió a los cinco de sus hijos que estaban muriendo y bebés, y de 17 años, y en 30 años ... "Sé que, como puede, la importancia de las traducciones de Kozlov en la historia del desarrollo de la literatura doméstica y las habilidades de traducción rusas son extremadamente grandes. Las mejores muestras de su creatividad de la traducción fueron ingresadas orgánicamente a la literatura nacional, que restaban los mayores logros de la poesía rusa. La diferencia entre sus traducciones es que tradujo directamente del inglés, pasando por alto los textos intermedios franceses y alemanes. En ese momento, la mayoría de los lectores educados conocían francés y alemán, muchos de estos idiomas hablaban mejor que en su ruso nativo. Por lo tanto, las traducciones de estos idiomas ya estaban en principio familiar, ya que tuvieron la oportunidad de leer trabajos traducidos en el original. Para ellos, las traducciones rusas se convirtieron en otra copia de las obras conocidas por ellos. Con respecto a las transferencias de la situación inglesa, la situación fue fundamentalmente diferente: durante muchas y muchas transferencias de Kozlov del inglés se familiarizaron con una nueva cultura, un país, un estilo de vida. Dado que Kozlov en la mayoría de los casos fue el primer traductor de estas obras, despertó su interés en este poeta y su trabajo, lo pavimentó el camino hacia la literatura rusa, "-escribe un filólogo moderno. Cabe destacar que incluso durante la vida útil del poeta y V. Scott, y T. Moore sabía sobre sus traducciones de sus obras.

En general, para los critios literarios, el estudio de la creatividad de Kozlov debería haber sido un tormento. Los textos de copyright estaban ausentes, era difícil producir citas. Pero lo más importante fue que no hubo manuscritos del poeta, la fuente más valiosa que refleja la harina creativa en correcciones, overclocking, adiciones y dibujos (como estaba en Pushkin o Lermontov). Después de todo "... Él usó un reloj sin dormir para que él escribiera poemas. Y aquí debes pagar la justicia de la confianza a una emergencia, inspirando la sorpresa de la memoria de él ... sin tener un medio para tomar un bolígrafo en tus manos y dibujarlo antiguo, estaba obligado a mantener un poema hecho a él. Pero esto no es suficiente. Cualquiera que sea la primera inspiración, rara vez caduca perfectamente de la mente. Es necesario corregir, rehacer los poemas, hacer los mejores dichos, cambiar palabras. Todo esto es fácil para aquellos que pueden escribir /.../ Qué fuerte, Adamant necesitará que todos los obstáculos para superar /.../ Todas las canciones de poemas o clientes potenciales, ¿cuáles son los "Chernets", "Princess Dolgoruky", "Loco", inventado o inventado, compuesto y comprometido en el mundo interior ... poeta " , — kozlova recordó (P. F. Balk-Field, 1840). No es sorprendente, por lo tanto, que incluso en las ediciones "canónicas" de Kozlov a menudo, las citas de los poemas se ponen supuestos o anchos (hasta cuatro años).

Veinte años I. I. Kozlov vivió inmovilizado y en la oscuridad del campo. "Desde el muy poro, en el que la parálisis privada de sus piernas y la visión, el sufrimiento físico no solo no solo no estaba en desventajas, sino que, incesantemente intensificando, recientemente, a menudo alcanzaban la extrema medida; Sin embargo, casi no tenían ningún efecto en su alma, lo que siempre los derrotó, y en las brechas de calma actuó con la juventud de la frescura. Solo días durante diez años, sufridos severos se calmaron, pero al mismo tiempo, apareció el alma,, Escribí V. A. Zhukovsky.

Alrededor de tres manifestaciones de la enfermedad de Ivan Kozlov, conocemos de manera confiable: paresis espástica inferior, ceguera y dolor de espalda y extremidades. Si esta es una enfermedad que se puede asumir, entonces las manifestaciones, además, más pesadas, ella tiene mucho, pero la historia está en silencio sobre ellos. Entonces, un hombre de 38-40 años cae gradualmente: todo comienza con la debilidad en las piernas que terminan con la parálisis más baja, luego se une a un aflojamiento periódico de la visión, desapareciendo espontáneamente, pero terminando con ceguera completa en ambos ojos. Más tarde, se agrega el dolor en las piernas y la espalda. ¿Qué puedo pensar en este caso?

A la herencia de II Kozlov, solo sabemos que la madre vivió 35 años y padre - 60. Se sabe que la hermana I. Kozlov Vera murió como adolescente en 1786. Pero la hija del poeta Alexander Ivanovna Kozlova (1812 -1903) ha vivido durante más de 90 años!

La herencia no nos dice nada. Pero hay otro consejo: en la infancia, yo. Kozlov sufrió un aceite de aceite de viento. De lo que es relevante para el caso, digamos un poco más tarde. Mientras tanto sobre un amigo.

Estoy profundamente convencido de que yo. I. Kozlov sufrió de esclerosis múltiple. En este sentido, vale la pena recordar brevemente la historia de la descripción de este sufrimiento, especialmente, ya que la enfermedad del poeta y la descripción de la esclerosis asalada en el tiempo prácticamente coinciden. "Sclérose en taches" ("esclerosis manchada") - Entonces, en 1842, esta enfermedad describió su destacada patología francesa. Coowiel (Leon Jean Baptiste Cruveilhier, 1791-1874) . "... Todo en esclerosis comenzó en el año de la muerte Pushkin", - escribió kerefose de neurología doméstica (A. M. Vain, 2014). Aquí puedes discutir. Se cree que el primero (en 1838) descrito en su Atlas (¡Macroscópico!) esclerosis múltiple Un destacado patólogo de origen escocés R. Karswell (Sir Robert Carswell, 1793-1864). Sin embargo, una descripción clínica de la esclerosis múltiple realizada en 1824. El francés D, Angieres Ollivier en el libro de enfermedades actuales de la columna. Un destacado cirujano británico John Aberkromby (John Abercrombi) en 1828, en el libro "Estudio patológico y práctico de las enfermedades de la cabeza y la médula espinal" hizo lo mismo. Pero, primero, estos médicos no compararon la pintura de la enfermedad con cambios en los tejidos cerebrales, y en segundo lugar, en aquellos días no había microscopio. ¡Gran K. Bisha y R. Laennek hicieron sus descubrimientos anatómicos con una lupa en su mano!

Y el primero y el más famoso en la historia de la esclerosis de SHAARM enfermo fue el hijo mayor del rey inglés de George III - Sir Augustus Frederick D "Este (1794-1848). Cayó mal casi simultáneamente con Kozlov, en 1822, pero Tuvo un deterioro en la salud, comenzó con un fuerte debilitamiento. Visión. Es curioso que, como Kozlov, D "Era un amante de los bailes, y comenzó a bailar, ¡tan pronto como se liberó la enfermedad! Su enfermedad terminó con parálisis 26 años después del inicio. Últimamente, durante la vida de Kozlov, en 1832, y Henrich Heine (estaba enfermo los 24 años). Así que la duración del sufrimiento del poeta ruso no es sorprendente.

Una de las primeras observaciones clínicas de la enfermedad casi durante la vida de Kozlov hizo un destacado terapeuta alemán que asiste al médico I. S. TURGENEV F. FRERICHS (Friedrich Theodor von Frerichs, 1819-1886). Fue el primero en describir a Nistagm en este sufrimiento. Vulpian, Burneville, Gerard y, por supuesto, Jean-Martin Charcot destacó el diagnóstico de esclerosis en placas en 1865, pero Ivan Kozlov seguía siendo todo lo mismo ...

Durante la vida de I. I. Kozlov, la enfermedad no se estudió por completo, y ella pertenecía a "Parálisis progresiva de persistencia", Ese es un tiro seco dorsal. ¡Los médicos de lo ordinario en la interpretación del sufrimiento aún no han sido diferentes! Más tarde, el excelente neurólogo alemán V. ERB (Wilhelm Henrich ERB, 1840-1921), que describió por primera vez a la miastenia, describió en detalle la clínica de la esclerosis múltiple. Lo hizo no primero, pero prácticamente describió la enfermedad I. I. Kozlov, ¡aunque nunca lo vio! V. ERB escribió sobre el inicio gradual, los trastornos sensibles a la luz en el debut, el dolor de cabeza, los mareos, el trastorno de la marcha ("Gait de balanceo"). Destacó la variabilidad de emergencia de los síntomas y el hecho de que es más a menudo para Parrestzia. El reflejo más patógeno con esclerosis múltiple: la rodilla, también descrita, también ERB en 1875. La desaparición de los reflejos abdominales se describió con A. Straplek solo en 1896. ERB Describe ambas remisiones espontáneas con esclerosis múltiple (recuerde que al comienzo de la enfermedad, los períodos de mejora en Kozlov aún estaban). Otro síntoma pequeño, pero característico con esclerosis múltiple es el deterioro de los pacientes después de mantenerse en un baño cálido, cuando debido a una debilidad muy afilada (la visión también puede deteriorarse) no pueden salir de ella sola. Encontré en una de las letras I. I. Kozlov, mencioné que en el debut de la enfermedad, pasó un decreto en un impermeable privado en los suburbios de San Petersburgo. Casualmente menciona el empeoramiento después de los baños cálidos. Este es un síntoma bien conocido por los médicos: el paciente se encuentra en el baño en sí, y no puede salir de él sin ninguna ayuda. Aquí hay un misterio: el número de placas no puede aumentar en media hora de recepción del baño, y aumentan los síntomas neurológicos. El deterioro puede provenir de varias tazas de té caliente. Y ahora se sabe que después de los baños fríos y las bebidas frías, estos pacientes están empeorando, pero es menos notable.

Primero, los médicos pensaron que la esclerosis de Szararm fue causada por microbios, más tarde, V. K. Rot escribió incluso sobre microbios que "Devorar" Melina. Bueno, es poco probable, pero el rey y el molino de viento, sí. En cuanto a la enfermedad, Kozlov no se conoce nada, pero él tenía una varicela. Según la teoría, el virus del herpes, que golpea al cuerpo humano, persistirá durante mucho tiempo, y luego por alguna razón. "Rebelde" y causa esclerosis múltiple. Todavía hay la teoría de que la esclerosis escalada fue de Vikings, pero entre los antepasados \u200b\u200bde Kozlov no estaba allí, aunque existían familiares en el noroeste de Rusia (en Vologda).

Durante mucho tiempo se cree que las violaciones de tales pacientes no conducen a la ceguera completa, pero hace veinte años, se sabía que conducen al desarrollar. "Ambulopía con la visión más baja". Ahora está claro que "Pirámide" El comienzo de la enfermedad, al igual que Kozlov, es la forma más difícil.

Otro signo de esclerosis múltiple es la depresión. Bueno, en su presencia, Kozlov no se puede dudar. El final de la enfermedad del poeta no era del todo típico. Por lo general, la causa de la muerte es la neumonía (de largas mentiras y restricciones de los pulmones, es fácilmente evolucionando) o sepsis (urológico o de infección a través de los proligestos). Kozlov no fue así. En 10 días antes de su muerte, desarrolló un derrame cerebral. "Solo diez días a muerte, sufrimientos fuertes se calmaron, pero al mismo tiempo, apareció el alma. La muerte se acercó a él por un paso tranquilo; Fue olvidado en sus brazos, y su vida fue discreta. Hasta el último minuto, retuvo su memoria; Pero la relación ya no estaba en sus pensamientos. Después de haber dejado de sufrir, se sintió indiferente a cierta preocupación, recordada a su esposa, hija e hijo: algo que pidieron, calmado, habiendo recibido la respuesta de ellos, y después de un minuto, volvieron a hacer clic. Una vez, habiendo escuchado mi voz, me llamó, me leyó verso: "¡Y el muerto terrible fue una cara!" Y agregó: "Eso es lo que ves aquí mañana". En los últimos dos días ni siquiera podía hablar; Finalmente, un poco, tomó un sueño mortal ". Así describió este V. A. Zhukovsky.

Por cierto, se creía que el accidente cerebrovascular se encuentra rara vez en tales pacientes. Pero otra vez voy a citar el problema connoisseur. : "... hay evidencia de que a menudo tienen(Pacientes de PS -N. L.) morir de desastres vasculares " (A. M. Vain, 2014).

Ahora sobre el tratamiento. Hasta el momento de la inmovilidad completa, II Kozlov no era un frecuente de resorts marinos y climáticos, como la ciudad de Heine, por ejemplo, pero, por supuesto, lo haría, lo paliativo, como "cremalleras" o "fontanka", que luego aplicaron los médicos. . Zaporolok es un método de tratamiento sintomático de "distracción" bárbaro. Se perfora la piel en el cuello del paciente, y el montón de cabello de caballo se lleva a cabo a través de la punción debajo de ella. Hay inflamación, que, a medida que los médicos creían, "distrae" la enfermedad principal. Morphy y diferentes basureros sintomáticos, e incluso los kaphires son todo el arsenal terapéutico de ese tiempo. Kozlov todavía estaba causando, porque solo end XIX. Durante siglos, los médicos se dieron cuenta de que las "nubes" y la cavidad en tales pacientes son un camino directo a la formación de la ropa de cama.

Entre los médicos asistentes I. I. Kozlov se llama dos. Semen Fedorovich Gaevsky es asesor secreto, Leiba Médico honoríaco, el Tribunal Superior, Doctor en Medicina y Cirugía (1778-1862). Saca de la familia del sacerdote (?). Al principio, estudió en el seminario Ekaterinoslav en Poltava, pero al pasar la clase de filosofía, expresó el deseo de aprender medicamentos. El 14 de abril de 1796 ingresó a la Escuela Médica y Cirugía en el Hospital General de Tierras Generales de San Petersburgo. Un año después, la escuela se transformó en la Academia Médica y Quirúrgica, y Gaevsky se graduó de ella. "El primer candidato de la medicina y la cirugía ... El primer número de la Academia (27 de septiembre de 1800), inmediatamente se convirtió en el refuerzo del Hospital de Tierras Militares con los derechos del servicio, pero sin el derecho de la práctica libre; Fue un bibliotecario asistente en la Academia Médica y Quirúrgica; Seis meses después, al final del curso fue nombrado tutor de las conferencias quirúrgicas del profesor I. F. Bush (5 de marzo de 1801), y el 25 de junio de 1801 se produjo en Lekari. El 3 de agosto de 1802, fue enviado por la Academia durante tres años en el extranjero; Durante su estadía, hubo causado a Rusia y designado por el Rector y el profesor de la Academia Médica y Cirugía de San Petersburgo. ... En cualquier extranjero, el Gaevsky ya ha recopilado los materiales para la disertación y el 22 de diciembre de 1806 la defendió públicamente, pero no recibió un diploma de doctorado, aunque fue reconocido como digno de él; Entonces la Academia no tuvo derecho a emitir diplomas de doctorado, y la Junta Médica ya ha dejado de existir. En lugar de un diploma, el Ministerio de Asuntos Internos lo emitió sobre la presentación de la Conferencia el 14 de agosto de 1807. Certificado de reconocimiento por él por el Dr. Medicina y Cirugía. El 25 de octubre de 1807, Gaevsky fue elegido por unanimidad por un profesor extraordinario con el deber de dirigir la clínica terapéutica; Antes de eso, todavía estaba ... Ayudante I. Frank, liderado por la clínica bajo su liderazgo y en su ausencia leyó conferencias para él, lo que entró en la fama más halagadora. A partir de 1807, encabezó la clínica y las conferencias leyó de forma independiente. En 1808-1811. S. F. Gaevsky aceptó la institución del hospital académico estudiantil y el tratamiento de los funcionarios académicos. En 1806-1808 Gaevsky trabajó mucho en la Comisión de preparación de la nueva Carta de la Academia Médica y Quirúrgica, en la que consistió en un empleado; El borrador compilado por la Carta y el Estado fue aprobado el 28 de julio de 1808; Para el trabajo sobre la elaboración, se le otorgó el orden de San Vladimir 4to grado (21 de septiembre de 1809). Con la introducción de una nueva carta académica en el Departamento de Patología y Terapia con la Clínica Terapéutica, el profesor F. Udan fue nombrado y Gaevsky fue hecho por su asistente; Inicialmente, Gaevsky solo se confirmó, y posteriormente en la propuesta F. Uden, a partir del 20 de septiembre de 1810, se le encomendó una institución clínica. Pero pronto tuvo que cambiar el campo de la actividad: trabajar en la carta académica nominada a Gaevsky y la atención obligada a sus enseñanzas y habilidades administrativas, y el 28 de octubre de 1811, fue nombrado miembro del Consejo Médico y su científico; En la posición de esto se mantuvo hasta 1831. Desde 1813 hasta finales de mayo de 1814, Gaevsky aceptó la parte de la institución del Hospital de Artillería. Desde el 8 de abril de 1812 hasta el 30 de abril de 1816, corregió el post de Inspector del médico de San Petersburgo. El 20 de mayo de 1818, se produjo en los asesores de Stat, el 5 de septiembre de 1819 recibió el título de Leib Medica de la Corte más alta. Además, una vez se dirigió. parte médica En la Noble Boarding House en la Universidad de San Petersburgo. Desde el 29 de enero de 1825 hasta el 1 de mayo de 1826, corregió el cargo de la sede del médico civil. En 1828, recibió el rango de un asesor de estadísticas válido; 26 de septiembre (7 de noviembre), 1831 nombró la sede general de la parte civil; Fue el primer caso de nombrar un médico ruso natural a un lugar tan importante ".Sin embargo, es difícil considerar el "ruso natural" de Gaevsky: fue de pequeña gentria polaca de origen ucraniano. "En 1833, estar demasiado ocupado con sus numerosos deberes oficiales para cumplir realmente con las responsabilidades de la vida de Medica, fue nombrado Médico Honorable Leiba. El 9 de enero de 1837, fue nombrado director del departamento médico, manteniendo el título y la sede civil. Fue miembro correspondiente de la Sociedad Galvánica de París, miembro de la Sociedad de Obstetricia en Göttingen y Sociedad Médica en Atenas, miembro honorario: Sociedad Farmacéutica de San Petersburgo, Sociedad Médica de Vilen, Academia Médica y Quirúrgica de Vilen, Sociedad de Médicos Rusos San Petersburgo, Moscú Sociedad de Testores de la Naturaleza, San Petersburgo Academia médica y quirúrgica y de la Sociedad Médica Varsovia ... ". Se sabe que trató N. V. GOGOL, miembros de la familia A. S. Pushkin y muchas otras personas famosas.

Otro médico I. I. Kozlova fue Nikolai Fedorovich Rant (Nicolaus Theodor Arendt, 1786-1859). N. F. Calificado en 1801 ingresó a la Academia Médica y Cirugía de Moscú, y se graduó de San Petersburgo en 1805. Después de una pasantía de un año en el Hospital General de San Petersburgo, participó en las hostilidades contra Napoleón en Prusia, como parte del regimiento de Musketeer (Infantería) de Navaginsky en 1808. Como Lekary, participó en la campaña sueca, después de lo cual Fue producido en la sede y se convirtió en 1809. Jefe médico del hospital en Hammel-Peteo (Suecia). Durante Guerra patriótica 1812 produjo una exitosa trepanación del cráneo. Más tarde fue el médico jefe de los hospitales rusos en Francia. Los principales cirujanos franceses del tiempo p.-f. Percy (Pierre Francois Percy, 1754-1825) y D.-ZH. LARREY (Dominique Jean Larrey, 1766-1842) habló muy sobre la habilidad quirúrgica del alquiler. En París, N. F. RANT escuchó el curso de los profesores de la cirugía operativa J. Lisfranca (Jacques Lisfranc de St. Martin, 1790-1847). En 1821, se le asignó al alquiler un médico de medicina y cirugía (honoris causa). Fue nombrado sede general del ejército, dirigido a 1821 en Italia. El 22 de abril (3 de mayo), 1829 años de alquiler fue nombrado la vida MEDICA NIKOLAI I y estaba bajo el Emperador de más de 10 años. Se sabe que en 1829 trató al emperador de la neumonía, en 1836 y 1837. Le proporcioné a Nicholas que ayudo con las lesiones obtenidas como resultado de los accidentes de tráfico. Cabe destacar que su príncipe contemporáneo V. F. Meshchersky llamó a N. F. Ranta uno de los especialistas más famosos de las enfermedades internas de San Petersburgo (I. V. Zimin, 2001). El yerno del Dr. Rent fue un hermano de juegos Doctor Maximilian Heine. Entre los pacientes de N. F. El alquiler fue A. KH. Benkendorf, I. F. Pashevich, S. S. Uvarov y otros representantes de la élite del Imperio Ruso. Fue tratado por N. V. GOGOL, P. A. VYAZEMSKY, FAMILIA DE KARAMZIN, M. YU. LERMONTOV. Nikolai Fedorovich estaba tratando de salvar y juramento Pushkin (S. V. BOGACHEV, I. \u200b\u200bA. BOGACHEVA, 2005).

Está claro que sus médicos asistentes no tenían idea de la enfermedad de Kozlov y no podían tener razones objetivas. Pero después de todo, hoy, la esclerosis permanece, según la expresión V. G. ERBA, "Enfermedad importante". En la historia de I. I. Kozlov, su trabajo sigue siendo consolador. ¡Consogens no solo él, sino que también puede consolar y reunirse muchos desesperados!

*Solicitud. I. I. Kozlov y autógrafo A. S. Pushkin

En 1825, I. I. Kozlov envió a Pushkin a Mikhailovskoe su poema "Chers" con la inscripción en el libro: "Mile Alexander Sergeevich Pushkin del autor". En respuesta a mayo del mismo año, recibió un poema del gran poeta. 25 de mayo I. I. Kozlov grabó en su diario que L. S. S. S. Pushkin lo trajo "Mensaje maravilloso" De su hermano.

En febrero de 1899, Alexander Ivanovna Kozlova (1812-1903), una hija de 87 años de la poeta, se dirigió al gran príncipe Konstantin Konstantinovich con una propuesta para llevar el autógrafo del poema Pushkin dedicado a su padre ( "¡Cantante! Cuando antes de ti ... "). K. Romanov tratado mucho con este autógrafo Pushkin, y en mayo de 1899 le presentó a Pushkin Exposición en Academia imperial Ciencias

N. Larinsky, 2015

1823-1827

Kozlov Ivan Ivanovich (1779/1840) - Poeta y traductor ruso. Creatividad Kozlov incluye poemas líricos y poemas románticos: (los poemas más famosos "Chernets", 1825 y "Princess Natalia Borisovna Dolgorukhai", 1824/1827). El poema traducido T. Mura "Anillo de la tarde" (1828) se convirtió en una canción popular. Además, la música se puso en el "romance" (1823), "Noche veneciana" (1825), "Canción portuguesa" (1828).

GURIEVA T.N. Nuevo diccionario literario / llamado GURIEVA. - Rostov N / D, Phoenix, 2009, p. 130-131.

Poeta ruso

Kozlov Ivan Ivanovich (11.04.1779-30.01.1840), poeta ruso, traductor. Nacido en Moscú, en la familia noble. Habiendo recibido una educación en el hogar, cumplió tres años en el regimiento de la Guardia de Vida Izmailovsky, y luego renunció y entró en la administración pública. Todo este tiempo, dirigió una vida secular dispersa, sin pensar en la literatura. La vida cambió dramáticamente, cuando en 1819 las cabras comenzaron a perder de vista, y en 1821 finalmente cegó.

"La desgracia lo convirtió en un poeta", escribió el mentor literario de Kozlov V. A. Zhukovsky.Hacer poesía y traducciones forzadas no solo a la necesidad de creatividad, sino también una necesidad severa; La herencia era Alrago, las ganancias literarias se convirtieron en el único medio de existencia. Al italiano y el francés, que sabía de la infancia, Kozlov agrega alemán e inglés y comienza a participar con éxito en las traducciones. El poema de T. mura "Tarde Ringing" (1827) en su traducción se convierte en un clásico de la canción popular rusa.

El éxito considerable acompañó a la poesía original Kozlov. Su poema romántico "Chernets" (1825) acepta con entusiasmo al lector, muy aprecia PERO. S. Pushkin.Poemas Kozlov impresos casi todas las revistas y almacas. La humildad ortodoxa, la incesación y la simplicidad ingenua, la música y la cultura del verso atraen al lector en el poeta romántico.

Poeta y traductor

Kozlov, Ivan Ivanovich - Poeta ruso, traductor. Vino de una noble familia noble. Sirvió en guardia, desde 1798, en la administración pública. En 1821, después de una larga enfermedad (parálisis y ceguera), K. tomó la creatividad literaria. El primer poema K. "a Svetlana" se publicó en 1821. La fascinación de la literatura llevó a K. a un estrecho conocido con A.S. Pushkin, V.A. Zhukovsky, P.A. Nezdensky y Decembrist Brothers Turgenev. En 1824 fue elegido miembro de la Voley Society of Russian Literature Fans. Ya en los primeros poemas (el mensaje "Amigo V.A. Zhukovsky") mostró característica de K. Tendencias: el deseo de felicidad terrenal y "esperanza de la mejor vida detrás del ataúd" (Belinsky). Al resistir valientemente con el trágico destino, el poeta encontró un consuelo en las memorias del pasado, en la amistad, el amor y el trabajo inspirador ("Anthem Orpheus"). El éxito llevó a K. Poem "Chernets" (editorial completa. 1825), escrito en forma de confesión lírica de un joven monje. La originalidad de este poema romántico fue determinado por VG Belinsky: "un carácter algo sentimental del poema, el doloroso destino de su héroe, y al mismo tiempo el destino de clasificación del cantante mismo ..." (lleno. Dicho., Vol. 3, 1953, p. 311). El poema fue muy apreciado por A.S. Pushkin (el poema "Kozlov"), tuvo un impacto en la "MTSI" M.YU.LERMONTOV y Triznu Triznu. K. dio la bienvenida a la lucha de liberación nacional en Grecia ("The Huyo Greek in Doktnica") y en Irlanda ("joven cantante"), glorificó el coraje y la eliminación (Bayron ", Kiev", "Plach Yaroslavna"). En el poema histórico "Princess Natalia Borisovna Dolgorukaya" (1824, Full Ed. 1828) K. Simpatiza a las víctimas del despotismo autocrático, aunque el foco sufre de ideas civiles a experiencias religiosas y cardíacas. La vida personal pesada y la ofensiva de una respuesta política después de 1825 aumentaron la movilidad de la pena en la poesía.: "A PF Balk-Polev", "Tierra prometida", "Nadador", etc.; En los últimos dos poemas, el calor mencionado sobre los luchadores caídos. El sabor romántico-místico rallado marcó los poemas y las baladas K.: "Misterio", "Marca", "Break of Vityaz" y otros. Con respecto al poeta a la nacionalidad en algunas obras de la década de 1930: el poema "MAD" , poemas "corazón engañado", "meditación alarmante", "canción". K. Actuó como un talentoso traductor, promoviendo la poesía de Europa occidental: J. Baron, ("Abido novia"), V.Skotta, Dante, Ttasso, L.Irsto, A. Schin, R.BRNS, A.Mitzkevich, y otros. La traducción del poema de t.mura "anillo de la tarde" se convirtió en una canción popular rusa. Traducciones k. - en su mayoría traducir gratis. K. - Slim Elegic y Lirik, llamativos contemporáneos "Canciones maravillosas" (Pushkin), "Sonidos de música y cardiacos" (GOGOL), Facilidad de verso. Algunos poemas de él se convirtieron en canciones famosas y romances ("nadador", "no venció el tambor frente a un vago regimiento", "meditación perturbadora", "Noche veneciana"). Pooms K. Se caracteriza por la nitidez de las situaciones dramáticas; Porque sus letras se caracterizan por la exactitud de las experiencias del héroe lírico, el brillo de las imágenes visuales.

Breve enciclopedia literaria en 9 volúmenes. Publicatura científica estatal "Enciclopedia soviética", T.3, M., 1966.

Kozlov y Pushkin.

Kozlov Ivan Ivanovich (1779-1840). En 1821, se publicó el primer poema de Kozlov "a Svetlana" en las páginas del "Hijo de la Patria", dedicado a la sobrina V. A. Zhukovsky. El comienzo de la actividad literaria del poeta coincidió con la tragedia plegable: se rompió por parálisis y tierra.

En los años de asentamiento, Pushkin, aparentemente, se reunió con Kozlov en los círculos literarios de San Petersburgo -u V. A. Zhukovsky, P. A. Vyazemsky, Brothers Turgenev. La evidencia directa de estas reuniones en 1817 - 1820 no se conservó, pero el mayor tono de su correspondencia posterior habla de un conocido personal. "Lo siento, si te permites hablar contigo como un viejo amigo", escribió Pushkin en mayo de 1825. Al mismo tiempo, en mayo de 1825, Kozlov envió a Pushkin su poema "Chernets" con la inscripción: "Mile Alexander Sergeevich del autor". Pushkin estaba encantado con este regalo y escribió a su hermano: "La firma del poeta ciego me tocó indefinía. Cuento de su encanto ".

Kozlov Pushkin respondió a los versos penetrados:

Cantante cuando está delante de ti
En el MGL, el mundo de la tierra.
Al instante me desperté un genio,
Sobre la revisión pasada
Y en el coro de fantasmas brillantes
HE SOFA SONGS.
¡Oh hermano lindo, qué suena!
En lágrimas deleite, los presentaré:
Canto celestial
Él azotó la harina de la tierra.

El cegador poeta agradeció a Pushkin para "poemas adorables" y deseó felicidad a su amiga en Perú. A su vez, dedicó a Pushkin Poem "Byron" y "al mar".

El trágico destino de Kozlov atrajo la simpatía de las personas más notables de ese tiempo. Su casa en la década de 1830 visitó Pushkin, P. A. Vyazemsky, I. A. Krylov, E. A. Baratsky, M. I. Glinka, A. Mitskevich y luego M. Yu. Lermontov. A fines de 1836, en la noche, Kozlova Pushkin expresó sus pensamientos sobre la "Opera rusa futura".

Muchos poemas I. I. Kozlov fueron puestos en música, se convirtió en canciones, romances. Uno de estos poemas del poeta ciego es "zumbido nocturno", escrito en 1827.

LA. Celesky. Contemporáneos Pushkin. Ensayos documentales. M., 1999, p. 266-267.

Kozlov Ivan Ivanovich (11.04.1779-30.01. 1840), poeta, traductor. Nacido en Moscú. Vino de una noble familia noble. Sirvió en guardia, desde 1798, en la administración pública. En 1821, después de una larga enfermedad (parálisis y ceguera), Kozlov tomó la creatividad literaria. El primer poema de Kozlov "a Svetlana" se publicó en 1821. La fascinación de la literatura llevó a Kozlov a un conocimiento cercano con A. S. Pushkin, V. A. Zhukovsky, P. A. Vyazemsky. En 1824 fue elegido miembro de la Voley Society of Fans de la literatura rusa. Ya en los primeros poemas (el mensaje "Amigo V. A. Zhukovsky") mostró característica de las tendencias de Kozlov: el deseo de la felicidad terrenal y "la esperanza de la mejor vida detrás del ataúd". Al resistir valientemente con el trágico destino, el poeta encontró un consuelo en las memorias del pasado, en la amistad, el amor y el trabajo inspirador ("Anthem Orpheus"). El éxito trajo el poema de Kozlov "Chernetets" (lleno. Ed. 1825), escrito en forma de confesión lírica de un joven monje. La originalidad de este poema romántico fue determinado por V. G. Belinsky: "Varios personajes sentimentales del poema, el doloroso destino de su héroe, y juntos y el orgulloso destino de la cantante.". El poema muy apreciado A. S. S. Pushkin (poema "Kozlov"), tuvo un impacto en la "MTSI" M. Yu. Lermontov y Triznu T. G. Shevchenko. Kozlov dio la bienvenida a la lucha de liberación nacional en Grecia ("The Huyo Griego en Doktnica") y en Irlanda ("joven cantante"), coraje y coraje glorificado ("Byron", "Kiev", "Plach Yaroslavna"). En el poema histórico "Princess Natalia Borisovna Dolgorukkaya" (1824, llena. Ed. 1828) Las cabras se centran en la divulgación de experiencias espirituales y cardíacas. La vida personal pesada ha fortalecido las turbas de dolor en la poesía de Kozlov: "A P. F. Balk-Field", "Prometed Tierra", "Nadador", etc.; En los últimos dos poemas, el calor mencionado sobre los luchadores caídos. El sabor romántico-místico rallado estaba marcado por los poemas y las baladas de "cementerio" Kozlov: "Mystery", "Marca", "Silge of Vityaz" y otros. El llamado regulatorio al poeta a la nacionalidad en algunas obras de 30 años: el poema " Maddy ", poemas" Engañado corazón "," Meditación ansiosa "," Canción ". Kozlov también se realizó como un traductor talentoso, promoviendo la poesía de Europa occidental: J. Bairon ("Abido novia"), V. Scott, Dante, T Tasso, L. Ariosto, A. Sheno, R. Burns, A. Mitskevich y otros . Traducción El poema de T. mura "anillo de la noche" se convirtió en una canción popular rusa.

Traducciones de Kozlov - mayormente libre traducción. Kozlov - Slim Elegic y Lirik, llamativos contemporáneos "Canciones de Canciones" (Pushkin), "Sonidos de música y corazón" (Gogol), Facilidad de verso. Algunos de sus poemas se convirtieron en canciones famosas y romances ("nadador", "no venció al tambor frente a un regimiento vago", "meditación perturbadora", "Noche veneciana"). Pooms Kozlov se caracteriza por la nitidez de las situaciones dramáticas; Porque sus letras se caracterizan por la exactitud de las experiencias del héroe lírico, el brillo de las imágenes visuales.

Los materiales del sitio web se utilizan en la enciclopedia grande del pueblo ruso - http://www.rusinst.ru

Lee mas

Victor Bochenkov. Todavía creo en el amor . (El autor del "puesto de noche" escribió, siendo ciego y encadenado a la cama).

Obras:

Colección completa de poemas, L., 1960;

Diario. Nota de apertura k.y.grot, "mayores y novedad", 1906, No. 11.

Literatura:

Gogol N.V., sobre la poesía Kozlov, llena. Sor., Vol. 8, M.-l., 1952;

Belinsky v.g., montaje de poemas i.kozlov, lleno. Saul., Vol. 5, M., 1954;

Goodziy N.K., i.I.Kozlov - Translator Mitskevich, "Noticias de la Comisión de Archival Scientific Tauride", 1920, No. 57;

Historia rusa literatura xix siglo. Puntero bibliográfico, bajo. ed. K.d.muratova, M.-l., 1962.

Poeta, vara. 11 de abril de 1779 en Moscú, mente. El 30 de enero de 1840, su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Tikhvin en Alexander Nevsky Lavra, donde su amigo y patrón de su V. A. Zhukovsky fue enterrado cerca de él. Su padre es bastante famoso en ... ... Enciclopedia biográfica grande

Poeta talentoso. Nacido en Moscú el 11 de abril de 1779. Su padre era secretaria de estado Catherine II, madre de la antigua abrazadera. Durante 5 años, el niño fue grabado por un sargento en los guardias de Lieba, Izmailovsky Regimiento y en 1795 producidos en ... ... Diccionario biográfico

Kozlov Ivan Ivanovich - (1779-1840), poeta, traductor. Peterburg se mudó de Moscú en 1813, se desempeñó en el Departamento de Propiedad Estatal (descartado "para la enfermedad" en 1823). En 1818, Kozlov se rompió por parálisis, comenzó a ciego; en 1821 completamente ciego; Luego en ... ... Directorio Enciclopédico "San Petersburgo"

- (1779 1840), RUS. Poeta romántico, traductor y propagandista J. Bairon en Rusia. . K. se incluyó en la lista de Lectura de L. Teen y fueron para él una de las primeras fuentes de conocer con el Bayronich. poema. Poemas primeros L. ("Circassianos", "Corsair", ... ... Lermontov Enciclopedia

- (1779 1840) Poeta ruso, traductor. En 1821 tierra. Poemas líricos, poema romántico Chernets (1825); El timbre de la tarde Pooh (1828, la traducción del poema T. mura) se ha convertido en una canción popular ... Grande Diccionario Enciclopédico

Poeta ruso, traductor. De los nobles. Sirvió en guardia, desde 1798 en la administración pública. Enfermo largo (ceguera, parálisis). Comenzó a imprimirse en 1821. Me familiaricé con A. S. Pushkin, V. A. Zhukovsky. A ... Gran Enciclopedia Soviética

- (1779 1840), poeta, traductor. Peterburg se mudó de Moscú en 1813, se desempeñó en el Departamento de Propiedad Estatal (descartado "para la enfermedad" en 1823). En 1818 K. se rompió por parálisis, comenzó a ciego; en 1821 completamente ciego; Luego en "hijo ... ... San Petersburgo (Encyclopedia)

Kozlov, Ivan Ivanovich - Kozlov Ivan Ivanovich (1779 1840), poeta ruso, traductor. En 1821 tierra. Poemas líricos, poema romántico Chernets (1825); Poemas Tarde Tuning (1828, la traducción de la poema T. mura) se ha convertido en una canción popular. ... Diccionario Enciclopédico Ilustrado

Ivan Ivanovich Kozlov (11 (22) Abril de 1779, Moscú 30 de enero (11 de febrero) 1840, Petersburgo) Poeta ruso, traductor. Contenido 1 Biografía 2 Actividades literarias 3 Obras ... Wikipedia

- (1779 1840), poeta ruso, traductor. En 1821 tierra. Poemas líricos realizados por el color nacional del poema romántico "Chernets" (1825). El poema "Anillo de la noche" (1828, traducción de verso. T. mura) se ha convertido en una canción popular. * * * Kozlov Ivan ... ... Diccionario Enciclopédico

Kozlov: Poeta ruso Siglo XIX: poemas

I.I. Kozlov.
(1779-1840)
El destino de Ivan Ivanovich Kozlov es inusual. Notable origen, excelente educación, carrera exitosa, amistad con V.A. Zhukovsky, Alexander y Nikolai Turgenev, P.A. Vyazemsky y ... desastre. En 1821, la enfermedad progresiva paralizó las piernas y privó de visión, pero no impidió que Kozlov siga siendo un participante activo en la vida literaria. "¿Qué cabras ciegas? ¿Le leíste a Onegin? " - Preguntó A.S. Pushkin Hermano Lion en una carta de diciembre de 1824

Ampliando muchos idiomas, cabras que buscan un gran éxito en el arte de la traducción, adherirse al mismo punto que su ídolo y mentor v.A. Zhukovsky: "El traductor en los versículos es un oponente del autor". Logró crear tales traducciones que posteriormente hayan perdido contacto con el original y comenzaron a ser percibidas como poemas poéticos: "Tarde Touring", "no golpeó el tambor frente a un vago regimiento ..."

Entre los poetas, a los que se volvió Kozlov-Translator, - Byron, Schiller, Shenie, Mitskevich, T. Mur, V. Scott, R. Bern y muchos otros. Esta lista le permite establecer inconfundiblemente sus adicciones estéticas. Byron, Zhukovsky, Pushkin-Romantic - Aquí está su elegido.

El trabajo poético original de Kozlov caracteriza el romanticismo Egley en el espíritu de Zhukovsky. También habló sobre su amor "al cepillo Lord Byron". Y los contactos de Kozlov en los años 30 con los jóvenes Lermontov, los motivos de los más populares en los años 20 de Kozlov "Chernets" se distinguen claramente en cuyo poema "MTSI". No alienado poeta y sujetos civiles.

El repertorio del género de la poesía de Kozlov es tradicional para el romance: elegía, los mensajes, las baladas, los poemas. Además de la "Cherneza", el poema "Princess Natalia Borisovna Dolgorukhai" (1828) usó la fama. Al igual que Zhukovsky, Kozlov era una persona profundamente religiosa, que se expresó en los poemas "Mi oración", "reunión" y otros. Entre sus obras maestras generalmente aceptadas, "a un amigo v.a. J. (Ukovsky) "," Noche veneciana "," Plach Yaroslavna ".

Talento Kozlova merecía una alta evaluación de Pushkin, Zhukovsky, Gogol, Vyazemsky, Galdich.

Griego chapado en Dokton

Santo patria
La mina adorable del borde!
Todo lo que soñas
Río a tu alma.
Pero, ay, en cautiverio.
Mantenme aquí
Y en el campo de la rotura
¡No peleo!
Día y noche desgarrados
Soy destino
En el corazón se dio
El sonido de tus cadenas.
Puede ser homogéneo
Hermanos olvidan?
Ah, estaré libre
¡No ser!
Y con amigos audazmente
Tormenta de tormenta desastrosa
Para el caso santo
Nos apresuramos a la batalla.
Pero, ay, en cautiverio.
Mantenme aquí
Y en el campo de la rotura
¡No peleo!
Y en cautiverio que no lo sé
Cómo se quema la guerra;
Espera esperar
"Frecuentemente volando.
Auditando asesinatos corriendo
Terrible camino de venganza;
Sangre nativo de sangre,
¡Y no hay yo allí!
Ah, el medio de la tormenta madura.
Fruta, libertad, tuya!
Tu día esta claro
Llama cero!
Prisionero desconocido
Déjame sufrir, -
Si solo el borde es adorable
¡Wolne te conoce!
1822

Para el entierro del general inglés Sir John Mura.

No venció el tambor frente al vago regimiento,
Cuando estamos armoniosos
Y cadáver no con incendio de despedida de rifle
Bajamos la tierra de la tierra.
Y se dan mal honores a la noche;
Las bayonetas dieron la tumba;
Brillamos más brillando en la niebla de la luna,
Y las antorchas de humo brillaban.
En él no le importaron la portada del ataúd,
No se encuentra en un cautiverio militante -
Envuelto en un amplio combate de impermeable
Se quedó dormido como guerreros en el campo.
No mucho, sino calor, oré caliente al Creador.
Daughty su querida
Y se miró en silencio ante los muertos,
ACERCA DE mañana Exhaustivo.
Tal vez la mañana siguiente se fue de repente
El enemigo se reúne, completo,
No respetas, camarada y nosotros.
Moriré ondas sin retorno.
Oh no, no tocará el sueño misterioso.
Antes del valiente Duma Summer!
Tu ODRE está sola en el lado de otra persona.
Las manos de retorno fueron pospuestas.
Aún no ha logrado el rito de fatal,
Y la hora ha sido cortada;
Y con el eje golpeó Perun Vestova,
Y él no es un mensajero de la plaga.
Perdón, camarada! No hay nada aquí
En la memoria de la tumba de sangrientos;
Y te dejamos uno
Con tu gloria inmortal.
1825

Llamada de noche, campana de noche

Tarde Tumning, Tarde Touring!
¿Cuántos Doom lo deja?
Sobre los días jóvenes en el borde del nativo,
Donde amaba a donde la casa del padre,
Y como soy, con él para siempre ayuno,
¡Había un timbre por última vez!
Ya no me pelas días brillantes
Mina engañosa de primavera!
Y cuanto hay ahora vivo
¡Entonces alegre, joven!
Y fuertemente su tumba de sueño;
El timbre de la tarde no se escucha.
¡Mentira y yo en el suelo es crudo!
Colgando un desaliento
En el valle, el viento distribuirá;
Otro cantante lo pasará.
Y no lo soy, y lo haré.
¡En la meditación para cantar la noche sonando!
1827

NADADOR

En el pecho de mi pena constituyente,
Nadador roto Bureu
Miro el azul azul,
Como para ver al hombre muerto;
Pero de mala gana, la Duma está llena,
Thornel antes de la terrible tormenta,
Cuando mi chel rugió las olas,
Estrella manifiable.
¡Pobre de mí! No mi única olas
Shuttle Hope Putublen
Y en la distancia estrellas incorrectas
¡No soy yo solo fue apasionado!
Y quien no estaba confundido por la ansiedad,
Objetivo deseado alcanzado
Con un sueño, mi amado no fue perdonado,
¿Quién pasó la barra del valle?
Siempre que estés enojado ondas,
¡Sobre el mar! Tirar a la basura
Todo eso en los barcos de los rotos.
El espíritu alto y los sentimientos se acuestan;
Cuando se usa desde el abismo que vino,
La historia muerta contada, -
Entonces el mundo sería derretido.
Sobre lo que nadie sabía.
¿Cuánto en el destino de los rebeldes?
La víctima de los problemas inevitables.
Anhelo se desvaneció sin esperanza
¡Y perdió mucho tiempo su marca!
Sobre mucho, un montón de fuego.
En la parte inferior del mar enterrada,
Y muchos árboles fragantes
¡En la oscuridad esencial de Utayeno!
Y cuántas esperanzas brillantes
Tormentas eléctricas disipadas,
Y el corazón de los sueños alegres,
Washaty de las lágrimas combustibles!
Y los secretos de una condición maravillosa.
Entre el Doom del Cielo y la Pasión.
Solo conoce la cabecera
Y la penumbra de una noche preocupante.

Lee los poemas en línea del poeta ruso del siglo XIX: los textos de obras incluían en el currículo escolar de la literatura rusa del siglo XIX para estudiantes de escuelas, gimnasios y estudiantes universitarios.
El clásico de la poesía rusa es 19: de la colección de poemas de poetas famosos de Rusia. ......................

Dos lanzadera

A. N. M. El río transparente fluye, ruido, brilla entre las orillas. Según el río, dos transbordadores serán transportados por ondas rápidas; El tipo de dos lanzaderas se distingue, la canción de dos nadadores es diferente. Un brillo estaba todo en colores y parus blanco. Trineo silencioso, se fusionó en ondas brillantes, y su brisa fue apreciada; Se admira a sí mismo, vuela, - el encantador encanto se encuentra en él. Otro lanzadera apenas se zambulló, corriendo duro corriendo; Con dificultad, él extendió las olas, la vela estaba corriendo; Y la muerte de él es ruido, - el paciente pálido se encuentra. Riendo, hermosa canta: "¿Cómo puedo nadar el río ?. En las orillas de las flores de primavera, el aire fragante me necesito, y el sol es temor a mi camino, y el mes brilla en la noche oscura. ¡Y es fácil para mí vivir en el mundo! .. Mis jóvenes días se hicieron realidad, y dulcemente con Milm para compartir todos los sentimientos, ¡mi corazón es caro! Y todos los días estoy feliz, mi amor es mío! ¡Flor con un alma! .. Pero en la distancia que me molestaba en la montaña: ¡Hay una posibilidad de oscuridad en el río, donde fluye hacia el mar! .. y cómo tengo una vida para jugar, pero el abismo ¡No es soleh! .. "Y escuchado fue la persona que sufrió:" ¡Cómo estoy terriblemente salvado por el río! .. En las orillas de todos los lados, el barrón hostino frente a mí, y el sol en las nubes triunfa en el Tarde, y por la noche las cuchillas y el miedo. Y duro para mí en el mundo vivir, donde los corazones son el corazón de la sangre, donde, los pobres, yo, tratando de amar, engañar a la amistad y el amor, donde siempre mures en la tormenta de mis esperanzas de su enjambre favorita . ¡Y estoy dedicado a siempre anhelando! Solo yo, uno está gratificante en la montaña: ¡Hay una vaga oscura en el río, donde fluye hacia el mar! .. ¡No está aterrador para soñar que no puedes dormir! " Y los musgos en la tierra lejana del río, la rapidez dirige, y de repente, como si inestable, su abismo se reúne con tristeza; Estantes, rugidos, hierve el río ... Ambos lanzaderos están desaparecidos. Y la luz tiene nadadores olvidadosos y olvidados; Pero me encantaría esperar que el abismo de los tímidos contraventanas en TMA no destruya y que fueran una forma misteriosa en ese mar de azul, donde no teníamos miedo de la tormenta, donde el éter estaba vertiendo el éter. al éter y al límite de la luz del arco iris; Donde todos los Bailes en Grase Jut, todo respira con la alegría de Saint. Y eso, cuya vida fue apreciada por la luz, felizmente una droga cordial que no había separación de que la fiebre se quema para siempre, que se escapa por una corriente confiable de su lanzadera cautivadora. Y, abandonando la oscuridad de su anhelo, reconoció a los pacientes de la vida dulzura; El recuerdo de los días tristes abraza de cerca la alegría; Flores, respiración de ride, su alma inmortal.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: " Escritor soviético", 1960.

roble

La belleza de la montaña nativa, con ramas sombrías, y fuerte y alta era el roble joven; Arbustos verdes con colores fragantes a su alrededor crecen. Las alfombras juguetonas de la humedad fresca de Otradnaya, que fluyen cerca, destrozadas, y un hijo poderoso de pravoy con algún tipo de coraje alrededor del campo en la distancia observó. Y, la alegría de la tormenta, la tormenta, no tenía miedo, de las tormentas eléctricas de la primavera en vivo, entre la nube de claridad, el relámpago y el trueno brillantes, respirando bajo un silbato de tormentas. Amaban a los jóvenes y las chicas rurales bajo la sombra para caminar; Y sembró dulcemente la medianoche de la noche, y el brillo escarlata del día de ellos en el negro encontrado. Y, al ver a su alrededor en toda la belleza de la naturaleza, pensó que ella no lo cambiaría, y soñaba soñando que el viento es el mal tiempo para él. Pero de repente, el arco celestial se vistió con una nube negra, y la lluvia se apresuró, y un huracán víbor, sobresalía, voló, volando, soplando el polvo del vuelo y la niebla cubierta. Arbustos verdes con flores fragantes, se sacó con la raíz, y la vara ligera de Zakidan era el suelo, las piedras y los tocones, - la corriente de dote desapareció. Thunder se apresuró, Zipper Oak fuerte caído; El roble se agrietó, pero no fue aplastado en una tormenta eléctrica: todavía había una vida estrecha en él, al menos morir está condenada. No hay humedad rigurosa, y no hay tierra de la cosecha, donde creció, corriendo entre los valles; En la pena desnuda ahora, el destino es sorprendente, se quedó solo. Por desgracia, no hay esperanza, y el desastre de la flecha enveneneó, todas las ruinas y mueren; Algunos cielos, como antes de azul, brilla sobre morir. Y comenzó a secar roble; Pero, no se inclinó a los dólares, él, las ramas, causando sus nubes, como si su pico fuera buscada para el cielo.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Una queja

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Oración (Perdóname, Dios ...)

Perdóname, Dios, la libertad y el espíritu de mis actualizaciones lánguidas, déjame tolerar mi mudo con la esperanza, la fe y el amor. No tengo miedo de mi sufrimiento: son la clave para amar a Santo; Pero deja que pudiera verter las lágrimas de las reparaciones al alma de la llama. Mirando el corazón de la pobreza, le da a Magdalen el calor sagrado, dale a John Purity; Dame un transmito de una corona de mi recorte debajo de la IgA de un grave cruce a las piernas del Salvador de Cristo.

Prisionero joven

En los campos, la brillante hoz de NIV verde no quiere; Las uvas de ámbar, en ese momento, como florecer, no deben tener miedo de la presa; Y acabo de empezar pero, Desprendiendo, floreciendo ... y déjame estar destinado a arrojar mucho, no quiero separarme con la vida. ¡Mira, un sabio, hasta la muerte con un alma fría! I pl perochu, y ora, y me estoy esperando a través de las nubes, las estrellas miraron. Hay días lluviosos, pero enrojecimiento de la luz de Dios; No cada cien alma; No hay tal mar, donde los vientos B no son Dulley. La esperanza es brillante y en la proporción de problemas fatales, mi sueño cautivador, como ni oscuridad, mi mazmorra. De repente, que pesa de las redes valientes, en el campo de la felicidad celestial, el cantante de roble se está desvaneciendo. Es demasiado pronto para mí morir: la paz me da una noche, el resto trae el día, no se aleja ni alejarme ni la conciencia de los ukoles. Y aquí todos, me encuentro, me encuentro en nuestros ojos, una sonrisa de un lindo en las mejillas nubladas, siempre me encuentro con mis ojos. Hermoso, largo viaje todavía tendrá un largo viaje, y la distancia, en la que trajo todo a la manitis, todo saldrá delante de mí; En el alegre temor de la vida de los jóvenes cansados \u200b\u200bcodiciosos hasta la taza de la circular, acabo de tocar. Vi la primavera; Quiero experimentar el verano abrasador, y te deseo el sol con el sol. Lilea Limpia, la belleza de los campos nativos, acabo de ver el brillo de las luces de la mañana; Espero una noche del amanecer. Oh la muerte, no me toques! Deje que en la oscuridad del ataúd del villano pálida con desesperación, la vergüenza de desastre piensa esconderse; Yo, inocente, esperando la alegría a la tierra, y las canciones son tiernas, y el beso del amor: no quiero separarme con la vida. Entonces, en Uzah, escuché, la muerte misma está condenada, el adorable prisionero y las quejas y gemidos, y los corazones del corazón preocupados. Con Liru, acordé mi voz triste, y el gemido y las quejas de los pacientes de las pequeñas cadenas involuntarias repetidas. Y la lira es dulce, una novia de los días pesados, tal vez, preguntar por el Uznice of Mine forzará la canción. ¡ACERCA DE! Conozca W: la alegría de la molestia, ella; Y al igual que ella, por supuesto, la muerte es terrible para quien pasa su vida con ella.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Cantante joven

Melodía irlandesa El joven cantante vuela en la marca, los días de dulzura de lanzamiento pacífico; Con él, la espada de Futsi, Cloadiest, con él arpa, la alegría de la vida. "Oh, composición de canciones la tierra es nativa, Los padres de la Tierra es santo, aquí, en el tributo, la espada es un afilado, ¡aquí está el oro del arpa! " El cantante fue víctima de Grozny Sech; Pero, los ocho de la víspera de los jóvenes, lanzaron una espada afilada en el agua y sonando cadenas. "Amor, libertad, la tierra de un nativo, sobre la cuerda, canté contigo; ¿Ahora cómo cantar en el país para usted el que suena el esclavo con cadenas? "

Notas: Traducción del poema de Thomas Moore.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Mi oración

Oh, usted que no se atreve a alabar, el creador de todo, mi Salvador; ¡Pero tú, ¿a quién dije con mi corazón! Quién, en su voluntad celestial, los pecados del amor abrumadores, el alumno de los pacientes con la pobre participación, que amiga y el hermano, padre y Dios; A quien el sol brilla en brillantes rayos para mí en su gloria y el salario de incendios siempre se quema en la noche tranquila; El malvado de la galleta, el juez del Supremo, que nos ahorra de las redes y pone en contra de la oscuridad del pecador todo el abismo de su bondad! - Escucha, Cristo, mi oración, mi espíritu, Ozari y los corazones de una emoción rápida , como el mar Zybie, usmy; Me acepto a mi morada, soy un hijo pródigo, eres mi padre; Y, como sobre Lazar, el Salvador, ¡Oh, ser pretendido por mí! No me estoy aterrando aterrador, "el sufrimiento florece, el propio Dios nos envía, y la cruz de nuestro Dios nos da; Estás bastante listo para ir, ruego, para que mi espíritu apoye, quiero usar una corona de la corona, tú mismo, Cristo, lo llevaba. Pero en el lote sombrío, doloroso, aunque estoy sin piernas y sin ojos, todavía está ardiendo en el cuerpo asesinado, un incendio de pasiones rebeldes; Tienes una de mis esperanzas, eres alegría, luz y silencio; Sí, habrá una ropa matrimonial a la ducha esclava dada. Conciencia alarmante de la amenaza, sobre misericordioso, tranquilo; Ves el arrepentimiento de las lágrimas: "Ruego, no te lleves a la corte conmigo. Eres omnipotente, y soy impotente, eres el rey de los mundos, y soy pobre, estás inmortalizado, soy un grave polvo, soy un momento rápido, ¡eres un dios eterno! Oh, dale, para que me dispersé fielmente por la niebla de las pasiones y para que las almas sin nubes perdonan a los enemigos, amados amigos; Para que el haz sea más hermoso para esperar penetrarme en mi corazón, ¡así que recordé la grandeza, para que el insulto olvide! Y espero para ti; ¡Qué dulce te amo! ¡Tu bondad. Mojo a mi esposa, hijos, todo yo mismo! Oh, en el fondo de la sangre inocente culpable, el mundo pecaminoso de la tierra, sé divino divino amor en todas partes, ¡siempre, en mí, conmigo!

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Para la salida

Cuando tanto la oscuridad, y duerme en los campos, y la noche nos dará lejos, yo, mi amigo, un miedo inválido se preocupa cada vez. Sé que la noche pasará solo, a la mañana siguiente estamos contigo; Pero la Duma se confunde en secreto por anhelo ansioso. ¡Oh, cómo no se triste el corazón! Cómo expresar tristeza: cuando de aquellos con quienes es agradable vivir, esforzarse por el DAL; Cuando, tal vez, cojeando en un destino incorrecto durante todo un mes, año completoTal vez - para siempre! Nota: Tal vez este poema no sea una traducción de Bairon, y pertenece a la cabra misma.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Para el entierro del general inglés ...

No venció al tambor frente a un vago regimiento, cuando nos enterraron, y el cadáver no está con una despedida de rifle, bajamos la tierra de la tierra. Y pobres honores a la noche y Válido; Las bayonetas dieron la tumba; Brillamos en la niebla de la luna, y las antorchas fuman humo. No tenía la cubierta de ahogamiento del ataúd, no se encuentra en el cautiverio militante: envolver en su impermeable más amplio, se quedó dormido como guerreros en el campo. Por un corto tiempo, pero hacía calor que el creador era un escuadrón, su distribuidor, y se miraba silenciosamente frente a los muertos, pensando en mañana. Quizás a la mañana siguiente se desguace de repente, el enemigo se atreve, la integridad está completa, no será respetada, camarada, y se le pedirá olas no retornables. ¡Oh no, no toca el misterioso sueño con los valientes dolores de Duma! Su ODR está solitario en el lado de alguien más de los cumpleaños, se pospongan. Aún no se logró por el rito de Fatal, y el tiempo se cortó; Y con el eje golpeó PERUN VESOVA, y no somos un mensajero de la batalla. Perdón, camarada! No hay nada para el recuerdo de la tumba de sangrientos; Y te dejamos solo con tu gloria inmortal.

Poets rusos. Antología de la poesía rusa en 6 t. Moscú: Literatura infantil, 1996.

* * *

Condesa 3. I. Lepzeltern Sobre la Bahía Oscura, a lo largo del sonoro Sbyny de Venecia, el mar de la reina, un nadador de medianoche en su góndola desde el amanecer por la noche hasta la dirección de Dennica, descuidadamente, estornudará descuidadamente la perezosa noche de humedad; Él canta Rinald, Tancrededa canta, canta Herminia Mladuy; Él canta en su corazón, se quita el calor, no le teme un tribunal alienígena, y la canción es inconsciente, se cautiva, se apresura a divertirse. Y me gusta cantar sobre mí mismo, en silencio, canciones desafortunadas que sueño, canto, y como si fuera lo suficientemente bueno, me olvido de mi dolor, como el viento, impulsa mi mal gusto con una vida rebelde, donde estaba tan triste y tan solitario vagando en TMA sin esperanza. ..

Poets rusos. Antología de la poesía rusa en 6 t. Moscú: Literatura infantil, 1996.

Nosotros siete

(De Wordsworth) A. V. V. Un niño de bienvenida, fácilmente acostumbrado a respirar, salud, vida en flor, ¿cómo puede entender la muerte? Hacia la chica que caminé. Ocho años fue ella, su cabeza se enfrentó a un chorro de grueso kudrey; Y Dick fue la aparición de su estepa, y la polla es un traje simple, y me complació en la Marsh of Baby Linkla. "¿Cuántos de ustedes son?" ¿Yo, y mis hermanos y hermanas? " "Todos nosotros somos siete", "y sobre mí, habiendo salido. "¿Y dónde están?" "Somos siete mil". En respuesta al bebé a mí. "Fuimos a vivir dos para vivir en la aldea," y dos en la nave, y en el cementerio, un hermano y una hermana se encuentran a partir de las siete, y yo ' m con mi deveno en el cementerio, "vivimos a su lado". - "¿Cómo? Dos viven en el pueblo fueron, bajó dos, ¡y todos ustedes son siete! Amigo, dime, ¿cómo puede ser? " "Somos siete, somos siete", me dijo de inmediato nuevamente: "Hay dos de nosotros aquí en un cementerio, bajo el Ivoy en la Tierra". - "Corres a su alrededor, puedes ver eso vivo; Pero solo tienes cinco, mi hijo es cuando hay dos eventos ". - "En sus ataúdes, la tierra en los colores, y diez pasos, no hay de las puertas de mi suegra a los ataúdes; A menudo mejoro las medias aquí, mi pañuelo se rompe aquí, y me siento las tumbas y canto canciones; Y si es demasiado tarde, se quema ligeramente al amanecer, luego, llevando mi queso y el pan contigo, tengo una cena aquí. Día del bebé Jenny y quiero herir, pero ella no se olvidó de ayudarla, y ella se escondió; Cuando la estábamos conduciendo y florecimos la tierra, vinimos a ella en la tumba a Frolic - John y yo; Pero solo esperó en el invierno de los patines I y Sanya, a la izquierda y John, mi hermano, y él se acostó junto a ella ". - "Entonces, ¿cuántos de ustedes?" - Hubo mi respuesta. - "Dos cielo, creen!" - "Eres solo cinco" .- "Oh Barin, no, considera, - somos siete ahora". - "Sí, no hay dos, - ¡están en el suelo, y las almas en el cielo!" ¿Pero era el GOB en mis palabras? Todas las niñas me dijeron: "Oh, no, somos siete, somos siete!"

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Nada y no en un sueño

Fantasía Prince P. Gagarin Y canción que decían mil cosas. * Después de lanzar la vida terrenal, lo observo tímidamente en el DAL; No me conozco, qué largo, no sé qué siento lo siento. La ola, entre las piedras del tiro, el rayo de la luna de plata, la Zareu, la canción amada de repente los sentimientos están confundidos. Nadezhda, miedo, los recuerdos se prueban en silencio. Las almas del sueño involuntario en palabras no puedo expresar. Una oscuridad oscurece la claridad de los días anteriores; Manit, parpadea el fantasma de la linda mirada cautiva en las noches de TMA. Y estoy MNG: escucho al canto puisista de las nubes brumosas ... y estoy listo para apreciar el misterio de mi emoción. * ¿Cuánto estuvo en la canción? (Traducción V. A. Zhukovsky.)

Poets rusos. Antología de la poesía rusa en 6 t. Moscú: Literatura infantil, 1996.

Nuevas estaciones (¡lo siento! Midnight ...)

¡Lo siento! Doce de la noche; Sobre la luna, ves, las moscas de la nube; Es un brillo brumoso brillante suave sombrío. Soy Mitch en la distancia, mi vela está aficionada, las inmohaduras de la ola hacen ruido,, apenas se aclara claramente en el cierre de la luna nublada. Y yo, como una nube espesa, tú, mi luna, eclipsó; Estoy sufriendo el corazón de una muerte joven y alegre. Tu color, y alegre y suave, mi amor es soldado; Eres libre, - ¡Mi calor es un olvido rebelde, como un sueño terrible! ¡No te involucres en el líder ruidoso! Los sueños de luz muertos no son lo que amaba increíblemente, sino que no amaste tanto. Lo siento, ¡no llores! La niebla ya está adelgazada por la luna, el mar poseía el mar, la vela se deera, y me apresuré a mi lanzadera.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Padre nocturno sábado

Balada No es maravilloso y falso soñando y ninguna expansión de oración, sino fiel, terrible dedicación en el ucraniano, tenemos: que si alguien que tiraron todas las preocupaciones, con una oración que sostiene un post de tres días, viene la noche del sábado padre. A los difuntos para el cementerio, hay algunas sombras de fallas, las víctimas de alguien del senior subterráneo y Celi del ataúd ya están comprometidas con el destino. Los jóvenes elegidos con la hermosa Lyudmila y Persene también estaban comprometidos; Pero pensó, alarmado por la fuerza secreta que nuestra alegría era un sueño. Y el miedo profético con una larga y saluda el espíritu, está lleno de gente en el pecho, y en el libro es el destino de los sueños incomprensibles para mirar; Y, posponiendo a las preocupaciones mundanas, con una oración que sostiene un poste de tres días, continúa la noche del sábado de los padres a los difuntos para el cementerio. En todas partes la oscuridad, y el viento se ha caído, y se trumó entre las nubes de humo de la luna de otoño; Parecía que la noche misma tenía miedo, los terribles secretos están llenos. Y durante mucho tiempo fue elegido bajo la oscuridad, uno en la piedra del ataúd estaba sentado; Plaza la sangre, pero la mirada impaciente en el Mollo vagó por alrededor. Y a la medianoche, de repente, escucha en la iglesia del gimiendo, y manifiesta la puerta, las contraventanas del sonido, y aquí vuela de la iglesia desde el icono en la vela de aire; Y su vuelo con un jet parpadeante a los ataúdes, busca misteriosamente, y los muertos se inclinan la muerte del aire TMA quemaduras. Y los muertos en los ataúdes se movieron, los inquilinos subterráneos se despertaron, y las tumbas frescas estaban rotas, y los muertos se levantaron. Y él ve aquellas sombras quejumbras, condenadas a cualquiera por el destino de ser víctimas de la senior subterránea y celi del ataúd; Están gratificados por la cara, y se puede ver que con lágrimas que cambian sus ojos para siempre con el sueño mortal ... ¡así que se desvanecieron los corazones para unirse a los terrenales? Pero en el templo de Dios del precursor, la fatídica vela de aire ya está llevando a ellos, y en los muertos, aprende a la novia bajo el Pellena Blanca; Y la sombra de ella, lo esencial, Mlauding, aún en Krasya y en el Savan, y, al novio, la triste mirada declive, suspiró y pasó. Y todo se hizo realidad. Madman aplastado a partir de esa hora está privado de fuerzas pacíficas, sin sentimientos, sin lágrimas, se sorprende a sorprenderse como un fantasma, entre la tumba, y el ataúd tranquilo de la novia abraza y susurra a ella: "Vamos, vamos a la corona. ... "Y la noche del viento solo está haciendo los muertos vivientes.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Agrietado

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Plach Yaroslavna

Princesa 3. A. Volkonskaya Eso no es un cuco en una arboleda oscura se oscurece temprano en el amanecer, en la putuft, Yaroslavna llora, sola, en la pared de la ciudad: "Dejaré el pino de boro, a lo largo del Danubio, y en la cinta de Kaale-River i manga mi silencio. ; Estoy en casa a mi natal, donde se hervió una batalla sangrienta, me gustará la herida en mi pecho. Yaroslavna, Zarya, en la pared urbana: "Viento, viento, oh poderoso, viento violento! ¿Qué son el ruido? ¿Qué estás en el cielo de las nubes negras y tomaste y florece? ¿Qué tienes un ala ligera con el arroyo del río, tenemos las flechas de Khan en los estantes de Roda? En Putivl, Yaroslavna llora, Zarya, en la pared de la ciudad: "¿Las nubes privan estrechamente de las montañas de terrenos extranjeros escarpados, si quieres apreciar los barcos en el mar azul? ¿Qué miedo entendió nuestra parte? Porque ¿Alegría de mi corazón disipó la alegría de mi corazón? En Putivl, Yaroslavna llora, brillo, en la pared urbana: "¡Dnipro es mi agradable! Has roto las olas de las rocas de Polovtsy; Svyatoslav, con héroes, se esfuerza por usted, - no se preocupe, Dnipro es amplio, rápido La corriente de las aguas de los estudiantes, son el príncipe de mi negro en Rusia Santa nadando ". En Putivl, Yaroslavna llora, la gourney, en la pared de la ciudad: "¿Sobre el río! Dame un amigo, en las olas de sus caras, para que el triste amigo lo abrazaron pronto; para que no vea los trucos de los horrores En un sueño, para que la destrozo a él no glorificó el mar azul al amanecer ". En Putivl, Yaroslavna, Zarya, en la pared urbana: "Sol, sol, ¡brilla todo hermoso y claro! ¡En un campo sensual que quemas el ejército de mi amigo? Con sed de Lucas, con activos, se secó en sus manos, y el dolor Kolchan con flechas puestas sobre sus hombros ". Y en silencio, en Terem Yaroslavna deja la pared urbana.

Poets rusos. Antología de la poesía rusa en 6 t. Moscú: Literatura infantil, 1996.

Griego chapado en Dokton

¡Patria santa, el borde de mi adorable! Todo el mundo te está soñando, ve al alma. Pero, ay, en cautiverio, me sostienen aquí, ¡y no lucho en el campo de rodillos! Tormenté tu día y noche con el destino, se le dio el sonido de tus cadenas al corazón. ¿Puedo tener a los hermanos homogéneos? Ah, ¡es libre, ¡no está en absoluto! Y con amigos audazmente la tormenta desastrosa para el santo caso nos apresuramos a la batalla. Pero, ay, en cautiverio, me sostienen aquí, ¡y no lucho en el campo de rodillos! Y en cautiverio, no sé cómo se está quemando la guerra; Camina, espero, el mensaje pasa. Auditando asesinatos corriendo, terrible camino de venganza; La sangre se está vertiendo nativo, y no estoy allí! ¡Ah, el medio de la tormenta critiza la fruta, la libertad, la tuya! ¡Tu día es una sala clara de FIERY GAR! El prisionero es desconocido, déjame sufrir, ¡solo si el borde de los adorables, es gratis para conocerte!

Nadador

En el cofre de mi dolor constituyente, roto por un nadador, observo el mar, como si un hombre muerto mirara mi vida; Pero inevitablemente, la Duma está llena, repentina tormenta terrible cuando mi chel rugió las olas, inhibió una estrella brillante. ¡Pobre de mí! ¡No es mi lanzadera de ondas espera EPOSHLEN, y en la distancia, las estrellas equivocadas no estaban solas, ¡fue apasionado! ¿Y quién no estaba confundido por la ansiedad, alcanzó el objetivo deseado, su amada no viajó, que había pasado el valle al valle? ¡Siempre que seas de las olas enojadas, sobre el mar! Podría tirar todo lo que en los barcos de los lados del espíritu más alto y los sentimientos establecen; Cuando, quien vino del abismo que vino, le dijo a la historia muerta, eso sería un mundo, tal vez, se preguntó qué sabía nadie. ¡Tanto en el destino de los rebeldes, la víctima de las inevitables desgracias, anhelando desvanecerse desesperadamente, y un largo tiempo desapareció! ¡Oh, mucho, se entierra mucho en la parte inferior del mar, y se usa muchos árboles perfumados en TMU esencial! ¡Y cuántas esperanzas brillantes, arrancadas las tormentas eléctricas, y los corazones de sueños alegres, transcurridos de lágrimas combustibles! Y los secretos de la maravillosa tarea entre la Duma del Cielo y la Pasión, solo conoce la cabecera y las noches de tristeza.

Coleridge. (Desde el poema de Kristabel) lo siento! Y si es así, el destino está destinado a nosotros, - ¡Lo siento perdón! Te dejas despiadado, contigo, no demolen corazones contigo. ¡No puede ser que se encuentre con la adamance de la sensación en eso, cuyo cofre se haya dormido sin dormir dulce! Cuando lo arrojaste todos los sentimientos de mi corazón, entonces, a la derecha, me arrepentí de haber buscado tanto. Deja que la luz de la sonrisa aprobar ahora el golpe es cruel tuyo: te duele a alabar, la otra persona comprada, desgracia. Déjame, Delinee el vino, yo mismo dio el derecho de la culpa; Pero, ¿para lo que se mata a mano, estoy acostumbrado a abrazarme? Y cree, ¡oh, cree! El polvo de la pasión es suave solo los años pueden enfriarse; Pero de repente, la ira de la ira se rebelde desde el corazón del corazón. Tuyo - entonces la sensación salva; ¡Mi lote es mi - sufre, amor! - Y la idea de los tormentos inmortales que no viviremos juntos. Grito triste sobre los muertos con ese pensamiento es terrible ¿Cómo componer? "- Ambos estamos vivos, pero las viudas tenemos que reunirnos con usted. Y en una hora, como nuestra hija, acaricia, admirando los discursos de los discursos, ya que insinuan sobre su padre, su padre en separación con ella. Cuando tu pequeña mirada está atrapando, la besa, recuerda que tienes una orada por la felicidad, que se ha encontrado en tu amor. Y si hay una similitud en ella con el Padre, abandonada por ti, de repente, el corazón crecerá, y la emoción de los corazones, será mía. Mi culpa, tal vez ya sabes, - ¿Mi locura puede ser conocida? Espero que eres fascinante, estás volando contigo. Sacudiste mi alma; Luz derramada, el Espíritu está orgulloso de mi sumiso para ti; De pie contigo, rompiendo con el alma! ¡Todo sucedió! Las palabras están en vano, y no hay palabras vanas de la mía, pero en los sentimientos del corazón no somos poderosos, y no hay barreras para la cadena de ellos. Lo siento, perdón! Usted está privado de usted, en total, lo que se pensó que la felicidad era un abundante, aplastado. ¿Puedo morir más?

I.Kozlov. Poema. Biblioteca poeta, pequeña serie, 2ª ed. Moscú: Escritor soviético, 1948.

Barco roto

Imitación del filtro Condesa S. I. Laval El día cayó en el resplandor Ruddy, y yo, en la confusión de mi duma, vagó por la orilla de la arena, y vi las olas de los autobuses, y vi una nave rota vestida entre las arenas; En una tormenta de ondas ruidosas en la costa salvaje se enumeran, y el musgo de humedad hace mucho tiempo vestido profundamente pozos de vacío; Ya la hierba en ellos es verde, ya apareció flores. Estirando tormentas eléctricas en la costa roca, ¿dónde y dónde navegó? ¿Quién con él en una hora de tormentas sin esperanza su galleta dividida? Roca y olas, todo estaba en silencio, toda la oscuridad en el destino de los fatales, solo el sol de la tarde jugaba sobre él, olvidó a los muertos. Y su esposa estaba sentada en la popa, la esposa del pescador de Mlaudy estaba sentada, observó en la distancia y cantó canciones bajo la Tomometá de la brisa. Con una cabeza rubia rizada, bebé cerca de ella, jugó sobre el Sonor, estaba agitando una ola, y el viento Kudri saludó. Es tierno flores se rompe, las cerezas de los mástiles del bebé. El bebé alegre no sabe que arranca las flores en el ataúd.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Ladrón

Balada A. A. WAYIKOVA Mila Bryinger Sombra de Bosques; Mil Light River River; Y en el campo muchas flores aquí son hermosas en coronas. Los dólares brumosos llorarán la luna; Mi caballo me está apresurando: en la Torre Dalton, la ventana es hermosa. Ella canta: "Las aguas de Browngel son un montón de mucho ruido; Hay un magnífico prado en las floraciones de primavera, hay arboledas llenas de dum. Quiero amar en silencio, no la preocupación real de San Royal; Allí en el río Mileu para mí en el bosque con Edwin Live ". - "Cuando tú, la belleza de la niña, dejando el castillo, es tuyo, listo para correr solo conmigo, primero, alegría, adivino cómo vivimos en los bosques; ¡Qué, averigüe, ese borde salvaje, donde encontraremos el amor! " Ella canta: "Las aguas de Browngel son un montón de mucho ruido; Hay un magnífico prado en las floraciones de primavera, hay arboledas llenas de dum. Quiero amar en silencio, no la preocupación real de San Royal; Allí en el río Mileu para mí en el bosque con Edwin Live. Veo un caballo de galgo bajo un jinete audaz: usted es un receptor real, "Tienes un cuerno sonando para la silla de montar". - "¡No, encanto! Caschy en corbitos de cuerno Bullen Zarya, y mi cuerno suena, y luego en la noche de TMA ". Ella canta: "Las aguas de Browngel son un montón de mucho ruido; Allí, el magnífico prado fluye en la primavera, hay arboledas llenas de dum; Te quiero en el silencio deliberado, mi amigo, amor; Allí en el río me está gratificando en el bosque con Edwin para vivir. Veo a un joven viajero, tú y un sable y un arma; Tal vez usted es Dragun Dashing and Descargar para el regimiento ". - "No, Thunder LitaVr y gloria de la tubería ¿Qué hay entre las estepas? Nos escabulle en los caballos a una hora rápida. Es bienvenido al ruido de las aguas de Browngel en las orillas verdes, y las millas de ellos son el amanecer, un prado fragante en colores; Pero apenas maravillosos de no confiar cuando es necesario vivir un amigo a mi novia en el desierto del bosque. Hay maravillosos, maravillosos, vivo, por lo que se puede ver, se ordenó el rock; Y moriré maravilloso muerte, y mi lote es sombrío. No le tiene miedo al dolorido, cuando antes de un día negro, se vaga en el campo de la noche con una brillante linterna; Y estamos en las carreteras de remoción, amigos del TMA equivocado, ya no recuerdan los días del antiguo silencio inocente ". Mila Bryinger Sombra de Bosques; Mil Light River River; Y mucho aquí en los prados de flores es hermoso en coronas.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Ruina de Roma y difusión del cristianismo.

A. I. TURGENEV Desde los bosques norteños sombríos, desde las orillas del este de largo alcance, los hijos de coraje y libertades, pueblos silvestres con doble secreción, a pie, en piel animal, con bulavami, y en caballos con una lanza, con flechas y cráneo de Enemigo por la silla. Alcanzado; Se rompe dispersos, el humo de humo, los incendios queman, la batalla pesada de Ston se ahogó, y Roma, colossus sosteniendo, cayó; El vicioso cayó, la víctima del gimnasio, y ruidosamente los vientos difundieron el terrible trueno de su apariencia en los extremos de la tierra asustada. Pero la nube de los pueblos formidables con adoración celestial barrió, y el polvo de las transiciones violentas en los campos de sangrientos iluminados. Para siempre, el silencio muerto reemplazó gritos y muro. Ya la aparición de un terrible zumbido en el desierto se quedó dormido; En la niebla, el brillo no cae, y el humo negro ya ha sido raro; Claro fusión; Con asientos tristes, una cruz brillante era visible. Otras personas, fe, moral, otros idiomas, derechos, alquileres, el mundo más puro, nacido de ellos, de repente, maravillosamente maravillosamente con él, y los santos de los santos en las cenizas de los fatales vinieron con el evangelio en sus manos y entre Razvalin En las tumbas se llenaron, llenas de fuerza secreta; La verdad estaba ardiendo en los ojos; Voz tranquila, triste edredón, valle de Willov celestial, el universo de la vida, otro dio; Así que su maestro divino por la fe de los muertos resucitó.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Romance (hay una arboleda tranquila ...)

Hay una arboleda tranquila en las llaves rápidas; Y durante el día y la noche cantan el ruiseñor; Allí, las aguas ligeras jugarán mucho, hay rosas escarlatas, golpeando, floreciendo. En ese momento, como la debilidad de Manila sueña, en esa arboleda, a menudo salí a pasear; Habiendo admirando las flores bajo la sombra de un grueso, escuché las canciones, y derrití el alma. ¡Que Grove es verde para mí o olvida! Lugares de disfrute, ¡cómo no amarte! Pero con el verano, pronto y la alegría pasará, y el alma se pensó involuntariamente en: "¡Ah! En la arboleda de verde, en las llaves rápidas, lo es todo así, ¿cómo antes, canta el otoño de la noche? Y es el otoño de las rosas escarlatas a veces florece todo sobre un chorro ligero? ¡No, las rosas se desvanecieron, un chorro mudo, y ahora no se escuchan los nightingry en el bosque! Cuando, golpeando, hay rosas, a menudo se rompieron, las coronas del derrame; Sin embargo, el brillo de las delicadas hojas se atenuó, en el rocío del espíritu aromático de su espíritu. Y el aire es fresco en rocío fragante; Pasado por la primavera, y itifica en la primavera. Así que puedes vivir la última vez que vives y salvas los sentimientos en el alma; ¡Así que puede ser gratificante y tarde a veces, el encanto cotidiano del amor es joven! No en absoluto Joy Time tomará: Deje que la Bestia se desvanezca, pero el corazón florece. ¡Y recuerdo con dulzura cómo el rosquito, y las rosas, y arboleda en llaves rápidas!

Poets rusos. Antología de la poesía rusa en 6 t. Moscú: Literatura infantil, 1996.

Olegy rural

En el silencio del pueblo de un pequeño sufridor aislado, vivió tristemente, y, la larga harina estaba cansada, dijo que las buenas personas: "En la Iglesia de nuestras costuras, eres llamado a la oración en la campana de la tarde; Ora a Dios para mí. Cuando el Dubrava comienza a correr, las nieblas caerán sobre el agua, luego me lo dirán: "Ahora, el paciente de los jóvenes" no languidece. Pero no me olvidas, en las canciones desastrosas, recuerda y, escucha el timbre desde el final del día, ore a Dios para mí. Antes de la astucia, el malvado calumnia le daré mi vida toda mi vida en respuesta, y con el alma de impulso sin miedo, dejaré la luz. No una novela fue mi camino triste, en mi primavera, está sobre la tumba en lágrimas; La mirada a ella, ora a Dios para mí. Mi querido amigo, mi amigo es hermoso! Pensé en vivir contigo durante mucho tiempo; Pero, la víctima de los sueños en vano, mi edad fue de un minuto. ¡ACERCA DE! Los corazones de la alarma suave la perdonan; Ora a Dios, escucha el timbre en Merzian del día, y por ella, y para mí ".

Secreto

Balada En el bosque, un escudo de ramo está clavado en el siglo de roble, el testigo del terrible SECH; Una estrella con una cruz es visible en ese escudo, y una espada afilada destella. Y la tumba fresca del otoño, la sombra de roble, y el misterio de la terrible oscuridad fatal: nadie sabe quién está enterrado en el bosque con la noche de TMA. Se atrevió al día, de nuevo, en el momento de la noche urgente, el Dark Dubrava se enfrentó; Todo está en silencio todo, y el cobre durante una hora se ve afectado en la torre, supera a un pueblo vecino. Y nunca peor que la noche de otoño: amanece con un bosque de pelo, el río y la colina vestidos, en todas partes cubren el ataúd. Pero entre el árbol, el brillo carmesí parpadea, y la hoja frágil es ruido en el Nevdax, y la antorcha está demasiado cerca del roble ... su alfiler en una mano temblorosa. Un anciano se lava a la tumba, y junto con él, quien, en lágrimas, va, pálida su ropa con blanco; La tristeza del amor está ardiendo en sus ojos. Y ella cantó Chernets en el Panhid muerto, pero quien era: Chernets no recordaba; Barridos, en la distancia se cayó de la vista, pero la antorcha está a la sombra de un Mercal grueso. En el Derm fresco, el hermoso cayó y, Whitewauting una espuma, los flujos de lágrimas para los muertos varados, la tumba es silencio; Y, a su lado, de repente, los ojos son azules en el escudo, de repente se levantó y, los rizos cortaban la dorada, la espada sangrienta fue lanzada por la seda; La locura del veneno se encendió en una mirada fangosa, el grito del corazón está ansioso por la boca. Ella se fue, y solo en el diámetro denso, el misterioso se mantuvo el miedo; Y entre el árbol, la antorcha no parpadea, no susurra la hoja, y el misterio de la oscuridad terrible fatal: nadie, nadie sabe quién es enterrado en el bosque con la noche de TMA.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Anhelo en su tierra natal (con amor eterno ...)

Filtro de imitación de chateabiner Con amor eterno, santo, recuerdo el país de mi querido, donde la vida de la floración; Ella me parece en un sueño. La tierra es nativa, ya sea que SIEMPRE MILA! Sucedió, estamos sentados por la noche por la noche, hermana y yo, nosotros, nos ríamos, - Midnight Beats, y ella nos encajó al corazón, la bendición. Veo un estanque tranquilo y azul, ya que Willow con Caña crece en las orillas; Y el cisne a lo largo de ella vuela, y el sol de la tarde se quema en sus olas. Y veo: Nievedicó la cerradura dentada en el río en el silencio, se encuentra con una torre alta, y escucho en él, imaginado, en las noches de TMA, cómo el cobre está zumbando. ¿Y cómo recuerdo cómo amo a una novia mi dulce mi dulce! ¡ACERCA DE! ¿Donde esta ella? Sucedió, en el bosque irá conmigo, colores, las fresas recogerán ... Mila, suave! Cuando vuelva a ver, veré a mi syyan, el bosque, los campos y sobre el río que la casa rural, donde viví .. Oh, sé, siempre sé el corazón de MIL, ¡mi tierra es nativa!

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.

Egley (sobre ti, amor estrella, todavía en el cielo ...)

¡Oh, la estrella del amor, todavía en el cielo, Diana, no glorifica en los rayos cautivadores! En los valles bajo la colina, donde el ruido actual es juguetón, el resplandor de los proles en mi camino se apresura. Neudu Desconto a otra persona en TMA Night Ile Viajeros para arruinar la mano criminal, pero amo, amo a mi desolada, con una hermosa ninfa en silencio para encontrar una cita; Ella es hermosa, todo lo maravilloso, milla, como tú, son las estrellas de medianoche con Krasu, toda la luz.

I. I. Kozlov. Asamblea completa de poemas. Leningrado: "Escritor soviético", 1960.