فعل یادگیری را به زبان فرانسه جمع کنید. گروههای فعل فرانسوی

--> اطلاعات کلیدر مورد فعل

فعل بخشی از گفتار است که بیانگر یک عمل یا حالت شخص یا اشیا است. فعل به این سوال پاسخ می دهد که چه کاری انجام می دهد؟ یا شخص / شی در چه شرایطی است؟ در یک جمله ، فعل بیشتر اتفاق می افتد محمول سادهیا بخشی از محمول مرکب.

Marie écrit une lettre. - ماریا در حال نوشتن نامه است. (اقدام)

Je suis fatigué. - خسته ام. (دولت)

طبقه بندی و اشکال فعل

مانند بسیاری از زبانهای دیگر ، در فرانسویتمیز دادن انتقالیو غیرقابل انتقالافعال

افعال انتقالی عملی را نشان می دهد که مستقیماً به شخص یا شیئی که توسط یک شی بیان می شود می رود.

پیر روشن un livre. - پیر در حال خواندن کتاب است.

افعال غیرانتفاعی هیچ مفعولی ندارند.

پیر احیا کردنà 9 heures.- پیر ساعت 9 برمی گردد.

برخی از افعال فرانسوی ، بسته به زمینه ، می توانند به صورت انتقالی و غیر انتقال دهنده عمل کنند.

اِل مرتب سازیدو لا پیرسه- او از اتاق بیرون می رود.

اِل مرتب سازی une pomme du paquetاو یک سیب را از کیسه بیرون می آورد.

با توجه به ریخت شناسی آنها ، افعال به تقسیم می شوند سادهو مشتقات... افعال ساده پیشوند یا پسوند ندارند (به عنوان مثال lire ، jouer ، chanter). افعال مشتق شده با استفاده از پسوندها و پیشوندها از سایر افعال ، اسم ها یا صفت ها تشکیل می شوند (به عنوان مثال دکامپوزر از آهنگساز، مادر بزرگ از بزرگ)

فعل دارد شخصیو غیرشخصیتشکیل می دهد.

اشکال شخصی فعل ، اشکال آن در تمام اشخاص منفرد و جمع صدای فعال و منفعل است. اشکال شخصی فعل به عنوان یک محمول در یک جمله عمل می کند و همیشه با فاعل به کار می رود.

اشکال غیرشخصی فعل بدون مشخص کردن شخص ، تعداد و روحیه ، عملی را بیان می کنند. در زبان فرانسه ، اشکال غیر شخصی فعل شامل می شود مصدر (نامحدود), وجه وصفی معلوم (ذره ذره), اسم مفعول (Participe passé) و جیروند (گروندیف).

جی بخشپور Moskou. - من به مسکو می روم. (فرم شخصی)

Je vois mes amis پارتیر. می بینم که دوستانم در حال رفتن هستند. (مصدر)

جداگانه، laisse une note sur mon office.هنگام عزیمت ، یادداشتی را روی میز من بگذارید. (Gerund)

مقولات دستوری فعل

این فعل دارای تعدادی دسته بندی صرفی است که فقط مشخصه آن است. اینها دسته بندی ها هستند چهره ها, شماره, زمان, تمایلات, وثیقه.

چهره نشان دهنده نگرش موضوع به عمل گفتار است. همانطور که در روسی ، افراد اول ، دوم و سوم در فرانسه متمایز می شوند: je lis (ورق اول) ، tu lis (ورق دوم) ، il lit (ورق سوم).

این عدد نشان دهنده شخص اول ، دوم یا سوم به صورت مجرد یا جمع است: je lis (مفرد) - nous lison (جمع)

زمان فعل نشان دهنده عمل به صورت همزمان ، به عنوان یک فعل قبلی یا به عنوان یک عمل بعدی در رابطه با لحظه سخنرانی یا یک لحظه یا دوره دیگر است: je lis (زمان حال) ، j "ai lu (زمان گذشته) ، je لیر (منتظر زمان).

عطف فعل یک عمل یا حالت را به عنوان یک روند ممکن واقعی یا مفروض ، مطلوب ، نشان می دهد: je lis - je lirai - Lis! - il veux que je lise

تعهد نشان می دهد که موضوع چگونه در عمل شرکت می کند: آیا موضوع است ( بازیگر، شی) یا یک شی (شخص یا شی object در معرض) عمل ، یا در عین حال موضوع یا موضوع عمل: il lave - il est lavé - il se lave.

مجموعه تغییراتی که یک فعل می تواند متحمل شود ، یعنی بیان افراد ، اعداد ، زمان ها ، حالات و صدا ، صرف می شود.

فعل فرانسوی دسته خاصی از مورفولوژی است. چرا خاص - بعدا خواهید فهمید ، اما در حال حاضر بیایید ببینیم که فعل فرانسوی چگونه به فعل در روسی شبیه است.

فعل (le verbe) در فرانسه ، همانند روسی ، به معنای عمل ، فرآیند عمل است و به سوال "چه کاری باید انجام داد؟" همانطور که در روسی ، فعل فرانسوی دارای یک دسته از زمان ، حالت ، صدا ، جنبه ، نوع است ، دارای یک صورت و تعداد است.

افعال فرانسوی می توانند به معنای فعال باشند روند فیزیکییا عمل ، روند فیزیکی منفعل یا حالت ، تغییر عمل یا حالت ، و روند ذهنی... لازم به یادآوری است که افعال فرانسوی به سه گروه تقسیم می شوند - گروه اول ، دوم و سوم که شامل آنها می شود افعال بی قاعده... امروز در مورد همه اینها صحبت خواهیم کرد.

فعل فرانسوی: زمانها و حالات

چهار حالت فعل در فرانسه وجود دارد:

L'indicatif - خلق و خوی نشانگر
Le subjonctif - خلق و خوی فروع
Le conditionnel - خلق و خوی مشروط
L'impératif - خلق و خوی ضروری

هر حالت حالت فعل خاص خود را دارد - ساده و پیچیده. زمان های ساده به تنهایی و بدون افعال کمکی تشکیل می شوند. و زمانهای دشوار با کمک افعال کمکی Avoir - داشتن یا Etre - بودن ، Venir - آمدن یا Aller - شکل می گیرند.

فعل در فرانسه چه کاری انجام می دهد؟

حالت نشانگر شامل موارد زیر است:

Présent - حاضر است
Imparfait - زمان گذشته (ناقص)
Passé composé - زمان گذشته دشوار
Passé ساده - زمان گذشته ساده
Passé antérieur - زمان قبل
Passé immédiat - فقط زمان گذشته
Passé immédiat dans le passé - فقط گذشته در گذشته است
Plus-que-parfait - زمان طولانی گذشته
Futur ساده - زمان آینده ساده
Futur dans le passé - زمان آینده در گذشته
Futur immédiat - آینده نزدیک
Futur immédiat dans le passé - زمان آینده نزدیک در گذشته
Futur antérieur - زمان آینده

خصلت فرعی شامل موارد زیر است:

Présent du Subjonctif - حال فاعل
Imparfait du Subjonctif - زمان مستند ماضی ناقص
Passé du Subjonctif - زمان گذشته حالت فروع
Plus-que-parfait du Subjonctif - عملی را در خلق و خوی فرعی بیان می کند ، قبل از برخی دیگر از اقدامات قبلی انجام شده

خلق و خوی مشروط شامل:

شرط مطبوع - موجود خلق و خوی مشروط
Conditionnel passé - زمان گذشته حالت شرطی

و سرانجام ، دو شکل متعلق به حالت ضروری است ، این موارد عبارتند از:

Impératif présent - الزام فعلی
Impératif passé - الزام گذشته

ما زمان ها و حالات را فهمیدیم ، حال بیایید به گروه های فعل فرانسوی برویم.

سه گروه از افعال فرانسوی

بنابراین ، دوستان ، سه گروه از افعال در فرانسه وجود دارد. هر گروه قوانین صرف مربوط به خود را دارد که باید بدانید.

اولین گروه از افعال در فرانسه. پایان مصدر –er است.

اینها افعالی مانند پارلر ، شعار دهنده ، پارتیکر ، آخور و ... هستند. در صرف افعال گروه اول در زمان حال ، آنها پایان های زیر را دارند: -e ، -es ، -e ، -ons ، -ez ، -ent.

به عنوان مثال ، فعل Laisser را ترکیب می کنیم - ترک کنید:

Je laisse
tu laisses
il ، elle laisse
لسان های نوس
ووس لایز
ایلز ، الی لیسنت

تصویب خاص برای صرف های پیچیده زمانی پایان دادن به é است: پارل ، پارتا ، لیسه ، شعار ، و غیره

گروه دوم افعال فرانسوی. پایان مصدر در –ir.

اینها افعالی مانند finir ، obéir ، rougir ، grandir و ... هستند. در صرف فعل های گروه دوم در زمان حال ، آنها پایان های زیر را دارند: -is ، -is ، -it ، -issons ، -issez ، -issent.

ما فعل Obéir را ادغام می کنیم - اطاعت کنید ، اطاعت کنید:

جوبیس
tu obéis
il ، elle obéit
متولدین سالن
vous obéissez
ایلز ، الز مطیع

گذر خاص برای صرف زمان پیچیده پایان من است: fini ، obéi ، rougi ، rajeuni و غیره

Etre - بودن: فعل گروه سوم

در مورد افعال گروه سوم ، اینجا جایی است که صید پنهان می شود! سومین گروه از افعال افعالی هستند که اصطلاحاً نامنظم هستند. هر یک از افعال این گروه پایان های خاص خود را دارند که فقط باید آنها را بخاطر بسپارید یا به خاطر بسپارید. در اینجا مثالی از صرف یکی از این افعال در زمان حال است.

Comprendre فعلی است برای درک:

Je comprends
تو تعالی
il ، elle comprend
کامرانون های nous
vous comprenez
ایلز ، الز به طور اجباری

حرف گذشته (participe passé) برای صرف در زمان های پیچیده برای هر فعل متفاوت است ، بنابراین باید آنها را نیز بخاطر بسپارید.

علاوه بر افعال معمول ، در فرانسه نیز افعال انعکاسی وجود دارد. آنها از یک ذره مستعد (انعکاسی) و خود فعل تشکیل شده اند. همچنین این افعال را می توان به سه گروه با انتهای مناسب تقسیم کرد و متناسب با انتهای آنها مزدوج است.

به عنوان مثال ، فعل گروه اول S'rehabiller لباس پوشیدن است:

Je m'abille
tu t'ababilles
il ، elle s'abille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils ، elles s'abillent

چگونه سریع افعال بیشتری یاد بگیریم؟

دوستان ، گفتار فرانسوی عمدتا از افعال تشکیل شده است ، بنابراین ، هرچه افعال بیشتری بلد باشید ، گفتار شما غنی تر و توسعه یافته تر است. چگونه می توانید در زمان کوتاه هرچه بیشتر افعال فرانسوی را بیاموزید؟ اصلاً سخت نیست!

اولاً ، شما نباید تمام افعال را یاد بگیرید ، یعنی یک فرهنگ لغت را باز کنید و هر فعل را به روش فشرده کنید. شما فقط خود را فرسوده و خود را خسته خواهید کرد و این فایده ای ندارد.

می توانید موارد زیر را انجام دهید: لیستی از افعال روسی را که بیشتر از همه استفاده می کنید برای خود تهیه کنید. بگذارید 100 تا 150 باشد. هر روز 10-12 فعل یادگیری این لیست را شروع کنید. وقتی لیست را یاد گرفتید ، لیست بعدی را با افعال مختلف تهیه کنید و دوباره به کار خود ادامه دهید!

نه تنها خود افعال ، بلکه صرف آنها را در زمان حال ، گذشته و آینده بیاموزید ، با آنها جمله بسازید ، از آنها در گفتار استفاده کنید.

فعل فرانسوی حیله گر اما جالب است. موفق باشید دوستان!

فعل خوانده می شود قسمت مستقلسخنرانی ، ترکیبی از کلمات نشان دهنده حالت ، یا اقدامات و پاسخ دادن به س questionsالات "چه کاری انجام داده اید؟" ، "چه کاری انجام داده اید؟" ، "چه کاری باید انجام دهید؟"

افعال در دستور زبان فرانسه زبان اصلی هستند. آنها دسته هایی مانند زمان ، خلق و خو ، چهره ، تعداد ، صدا و گونه ها دارند.

زمان های فعل به ساده و مرکب ، پیچیده تقسیم می شوند.موارد ساده بدون کمک افعال کمکی و پیچیده ها - با اضافه شدن افعال aller، être، venir و Avir - تشکیل می شوند.

افعال فرانسوی حالاتی مانند indicatif دارند که شامل هشت زمان است ، conditionnel که شامل دو زمان است ، subjonctif subjunctive که چهار زمان دارد و impperatif که شامل دو زمان است.

خلق و خوی نشانگر شامل اوقات ساده : рrésent (حال) ، imparfait گذشته (ناقص) و passé ساده (گذشته ساده) ، و futur ساده (آینده ساده) ، و پیچیده: گذشته passé آهنگساز (ترکیب گذشته) ، passé antérieur (گذشته گذشته) و plus-que-parfait (عملی را که قبل از برخی دیگر از اقدامات قبلی انجام شده است بیان می کند) ، و آینده آینده (آینده مقدماتی) را بیان می کند.

حالت شرطی افعال فرانسویشامل زمان های شرط بندی شرطی (خلق و خوی شرطی فعلی) و شرط بندی شرطی (خلق و خوی مشروط گذشته) است.

حالت فروع شامل مواردی از قبیل présent du Subjonctif (حال فاعل) و imparfait du Subjonctif (زمان گذشته ناقص فرعی) و passé du Subjonctif پیچیده (گذشته فرعی) و plus-que-parfait du Subjonctif ( عملی را در خلق و خوی فرعی بیان می کند ، قبل از برخی دیگر از اقدامات قبلاً مرتکب شده)

حالت ضروری دو شکل زمان دارد: Impératif présent (فعل الزام) و Impératif passé (گذشته الزام).

صورت افعال فرانسوی اول ، دوم و سوم است ، در مفرد و جمع.

اشکال رهن افعال فرانسوی عبارتند از: فعال Forme فعال ، منفعل Forme منفعل و مستقل Forme pronominale.

بر اساس نوع ، افعال بسته به پایان آنها به گروه اول ، دوم و سوم تقسیم می شوند. افعال گروه سوم فعلهای نامنظمی هستند که مطابق سیستم خود تغییر می کنند. بعضی از آنها برای یک زیر گروه خاص ختم های معمولی دارند و در یک الگوی خاص ترکیب شده اند. از آنجایی که آنهایی که در ایجاد زمانهای مرکب استفاده می شوند طبق یک سیستم جداگانه ترکیب می شوند ، برای شکل گیری صحیح و صرف افعال در زمان های پیچیده ، صرف افعال aller ، être ، venir و Avir باید قلباً شناخته شود.

چندین فعل در فرانسه وجود دارد که با وجود ضمیر اضافی از یکدیگر متمایز می شوند. این ضمیر "se" است که با تعداد و جنسیت موضوع مطابقت دارد. افعال چنین ، مضارع ، عبارتند از: جایگزینی صدای منفعل ، انعکاسی ، متقابل و ضمیر. این افعال با ترکیب می شوند قوانین عمومیاما چکیده ای از ضمیر در زمان های پیچیده ، ضمایر فقط با etre کمکی تلفیق می شوند.

دستور زبان فرانسه - افعال فرانسوی

اشکال فعل فرانسوی

یک تمرین رایگان دانش شما را در مورد برخی از قوانین دستور زبان فرانسه آزمایش می کند:
بلوک اول شامل چندین عبارت دیکته است.

سپس ترجمه عبارات از روسی.

تمرین را انجام دهید

تمرین-شبیه ساز

شبیه سازهای آنلاین ProLingvo به شما کمک می کنند:

عبارات را درک کنید شنیداری(استماع)؛
یادگیری افعال (از جمله به صورت منفی):
- در حال حاضر)؛
- ج (خلق و خوی ضروری)؛
- در (زمان تکمیل شده گذشته) ؛
یاد آوردن مکان و;
افعال رایج فرانسه

(زمانهای دیگر در بخش بررسی شده است.)
در صورت تسلط بر دستور زبان مقدماتی ، تسلط بر مبحث "افعال" برای شما بسیار راحت تر خواهد بود (نگاه کنید به "" و ""). برای کسانی که زبان فرانسه را از منابع دیگر مطالعه کرده اند ، اکیداً توصیه می کنیم حتماً این کار را انجام دهید.

نمایش آمار تمرینات کامل شده ")؛) other ($ (this) .html (" پنهان کردن لیست ")؛)؛ $ .get (" "، (menusection: 1)، GoDownUp)؛"> آمار تمرینات کامل شده را نشان دهید

قبل از شروع به جمع كردن حروف فعل فرانسه ، با اطلاعات مهم آشنا شوید ، بدانید كه این باعث صرفه جویی در وقت و اعصاب شما می شود. درک موارد زیر مستلزم خواندن متفکرانه است ، بنابراین اگر در حال حاضر چیزی باعث حواس پرتی شما می شود ، خواندن مطالب را به زمان مناسب تری موکول کنید یا از دردسر فعلی جدا شوید. هنگام خواندن مطالب ، اگر در مرحله ای درک از بین رفت ، بهتر است 2-3 خط را برگردانید. می توان یک سوال روشن کننده را به صورت آنلاین یا پایین صفحه از مشاور پرسید.

در زبان فرانسه 3 زمان وجود دارد (حال ، گذشته و آینده) ، اما اشکال زمانی - گونه ای بسیار بیشتر است. درک اینکه می تواند اشکال مختلفی از فعل برای زمان گذشته یا آینده وجود داشته باشد ، به تلاش ارادی دانشجو روسی زبان احتیاج دارد. تنوع اشکال زمانی اجازه می دهد اطلاعات بیشتر در مورد عمل را به شنونده (خواننده) منتقل کنید.

به عنوان مثال ، در روسی تقسیم به افعال کامل و ناقص وجود دارد ("او خواند" ، او خواند ") همچنین به شما امکان می دهد تفاوت در جنبه های عمل را با تغییر پیشوند منتقل کنید. در فرانسه ، تفاوت در کامل بودن و ناقص بودن این عمل را می توان با تغییر شکل فعل منتقل کرد (به ویژه با استفاده از کمکی): il لیسایت (او می خواند)، il avait lu(او می خواند).

شکل فعل و ماهیت عمل

منظور از افعال مزدوج معمولاً تغییر است شکلفعل به شخص:

منموارد آیو, شماموارد آیا تو, منموارد همکاران, شماموارد همکاران, من خواهمانجام دادن، شما آیا شماانجام دادن...

اما توجه مهمتر است محتوایک شکل یا یک فعل دیگر ، برای درک چگونگی تغییر در شکل نشان می دهد ماهیت عمل... برای انتقال ماهیت عمل افعال اصلاح کننده استفاده می شود(کمکی):

دارند(اوویر) ، بودن(être) ، توانا بودن(پوروار) ...

ماهیت عمل:

شما می توانید داشته نتیجه
- می خورم ، می خوردم ، می خورم ؛
بودن در هر وضعیت (در زمان حال ، گذشته یا آینده) ؛
- من الان می خورم ، در آن لحظه غذا خوردم ، این لحظه را خواهم خورد ؛
تستعمل کردن روی خودم(صدای منفعل در زمان حال ، گذشته یا آینده):
- من خورده ام ، خورده شدم ، خورده خواهم شد ؛
خواستن, توانا بودن, باشد بهانجام دادن ، و غیره (در زمان حال ، گذشته یا آینده):
- گرسنه ام ، گرسنه ام ، گرسنه خواهم ماند.

استفاده از کلمات "اراده", "اکنون", "در این لحظه"و غیره. در خدمت انتقال ماهیت عمل هستند. زبان فرانسوی از یک سیستم کمی متفاوت استفاده می کند ، که باید در مورد چگونگی صحبت ما به روسی درک و فراموش شود (سعی نکنید "قاچاق" فنون زبان روسی را به عبارات فرانسوی؛ اگرچه برخی از تکنیک ها یکسان خواهند بود).

بیایید به نمونه ها نگاه کنیم (برای درک آسان تر منطق ، ما خود را به شخص اول محدود می کنیم).

فعل داشتن
(اوویر)

عبارات با فعل رنگ کردن (dessiner ؛ dessiné - مضارع " کشیده شده")