Nepravilni glagoli na talijanskom. Talijanski jezik, Italija, samostalno učenje talijanskog jezika
Talijanski jezik je jako lijep! No, ono što je najzanimljivije, s takvim naizgled glagolom Talijana, njihov je jezik također vrlo lakonski. Čak često izostavljaju zamjenice (obično ih izostavljaju, a ne "ne koriste" - i tako je jasno o čemu se radi u govoru). A to je jasno samo iz glagola. Oni (glagoli) također mogu biti vrlo kratki: Va = ide.
Za bolje pamćenje konjugacija Talijanski glagoli, stavite ih u tablicu ne po abecedi, već po temama: "Glagoli kretanja", "Glagoli govora", "Modalni glagoli" itd. Ispod je tablica kao primjer. Tablicu možete preuzeti i ispisati, ali također možete provjeriti svaku verziju glagola olovkama u svojim udžbenicima (zapamtite je bolje). Ili još lakše - napravite vlastitu tablicu i sami unesite vrijednosti tamo.
Nakon toga svakako morate prikupiti banku primjera za svaku riječ. Ne morate ovo postaviti sebi kao cilj, već usput talijanski jezik skupite primjere i označite markerom u ovoj tablici, za koje riječi već postoje primjeri - na komadu papira i u glavi.))
Talijanski konjugator glagola: http://italingua.info/verbi/
Pogledajte tablicu ...
essere | avere | sapere | tarifa | usuditi se | andare | buljiti | |||||||||||||||||||||||||||||
biti | imati | znati-moći | čini | dati | ići | biti, postati | |||||||||||||||||||||||||||||
io | pa ne | Ho | tako | faccio (fo) | čini | vado (vo) | sto | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | sei | hai | sai | fai | dai | vai | stai | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | e` | Ha | sa | fa | dà | va | sta | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | siamo | abbiamo | sappiamo | facciamo | dijamant | andiamo | stiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | siete | avete | sapete | sudbina | datum | andate | država | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | pa ne | hanno | sanno | fanno | danno | vanno | stanno | ||||||||||||||||||||||||||||
Modalni glagoli | Govorni glagoli - 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
volere | potere | dovere | parlare | strašan | raspravljati | esigere | |||||||||||||||||||||||||||||
željeti | moći | mora | govoriti | reći | raspravljati | zahtijevaju | |||||||||||||||||||||||||||||
io | voglio | posso | debbo | parlo | dico | diskutirati | esigo | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | vuoi | puoi | devi | parli | dici | diskutirati | esigi | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | vuole | può | deve | parla | kocke | raspravljati | esige | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | vogliamo | possiamo | dobbiamo | parliamo | diciamo | raspravljati | esigiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | volete | potete | dovete | parlate | dite | raspravljati | esigete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | vogliono | possono | debbono | parlano | dicono | diskutono | esigono | ||||||||||||||||||||||||||||
Govorni glagoli - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
offrire | avvertire | chiedere | cedere | rispondere | spiegare | tacere | |||||||||||||||||||||||||||||
ponuda | upozoriti | pitati | priznati | odgovor | objasniti | šutjeti | |||||||||||||||||||||||||||||
io | offro | avverto | chiedo | cedo | rispondo | spiego | taccio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | offri | avverti | chiedi | cedi | rispondi | spieghi | taci | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | offre | avverte | chiede | ustupiti | risponde | spiega | tace | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | offriamo | avvertiamo | chiediamo | cediamo | rispondiamo | spieghiamo | tacciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | offrite | avvertite | chiedete | cedetirati | rispondete | spiegate | tacete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | offrono | avvertono | chiedono | cedono | rispondono | spiegano | tacciono | ||||||||||||||||||||||||||||
Mentalni glagoli-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
credere | capire | godere | parere | sentire | vedere | conoscere | |||||||||||||||||||||||||||||
vjerujte | razumjeti | uživati | čini se | osjećati | vidjeti | Da budem upoznat | |||||||||||||||||||||||||||||
io | credo | capisco | godo | paio | sento | vedo | conosco | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | credi | capisci | godi | pari | senti | vedi | conosci | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | crede | capisce | bože | oljuštiti | počivati | vede | conosce | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | crediamo | capiamo | godiamo | paiamo | sentiamo | vediamo | conosciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | credete | capite | godete | parete | sentite | vedete | konosceta | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | credono | capiscono | godono | paiono | sentono | vedono | conoscono | ||||||||||||||||||||||||||||
Mentalni glagoli - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
pensare | ridere | guardare | piacere | nascere | vivere | morire | |||||||||||||||||||||||||||||
razmišljati | smijeh | Gledati | Kao | biti rođen | uživo | umrijeti | |||||||||||||||||||||||||||||
io | penso | rido | gardo | piaccio | nasco | vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | pensi | ridi | čuvar | piaci | nasci | vivi | muori | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | pensa | vožnja | guarda | paice | nasce | vive | muore | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | pensiamo | ridiamo | guardiamo | piacciamo | nasciamo | viviamo | moriamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | penzat | ridete | osigurati | piacete | nascete | vivete | morit | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | pensano | ridono | guardano | piacciono | nascono | vivono | muoiono | ||||||||||||||||||||||||||||
Mentalni glagoli -3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
riuscire | amare | salutare | imparare | ||||||||||||||||||||||||||||||||
uspjeti | biti zaljubljen | zdravo | naučiti | ||||||||||||||||||||||||||||||||
io | riesco | amo | saluto | imparo | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | riesci | ami | saluti | impari | |||||||||||||||||||||||||||||||
egli | riesce | ama | saluta | impara | |||||||||||||||||||||||||||||||
noi | riusciamo | amiamo | salutiamo | impariamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
voi | riuscit | amaterski | pozdraviti | umanjiti | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | riescono | amano | salutano | imparano | |||||||||||||||||||||||||||||||
Glagoli položaja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dolere | perdere | piangere | spavaonica | leggere | scrivere | sedere | |||||||||||||||||||||||||||||||
oboljeti | izgubiti | plakati | spavati | čitati | pisati | sjediti | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | dugo | perdo | piango | dormo | leggo | scrivo | siedo (seggo) | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | duoli | perdi | piangi | dormi | leggi | scrivi | siedi | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | duole | perde | piange | spavaonica | legge | pisati | siede | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | doliamo | perdiamo | piangiamo | dormiamo | leggiamo | scriviamo | sediamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | dolete | perdete | piangete | dormit | leggete | scrivete | sedete | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | dugono | perdono | piangono | dormono | leggono | scrivono | siedono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Glagoli kretanja — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
andare | apparire | kader | correre | fuggire | mettere | partire | |||||||||||||||||||||||||||||||
ići | pojavljuju se | padati, padati | pobjeći | pobjeći | staviti, staviti | napustiti | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | vado (vo) |
appaio | cado | corro | fuggo | metto | parto | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | vai | appari | cadi | corri | fuggi | metti | parti | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | va | odjeću | cade | corre | fugge | mette | parte | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | andiamo | appariamo | cadiamo | corriamo | fuggiamo | mettiamo | partiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | andate | apparite | kadetkinja | ispraviti | fuggite | mettete | partite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | vanno | appaiono | cadono | corrono | fuggono | mettono | partono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Glagoli kretanja — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cercare | porre | salire | seguire | venire | costruire | polumjesec | |||||||||||||||||||||||||||||||
traži | leći | digni se | pratiti | dođi | izgraditi | rasti | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | cerco | pongo | salgo | seguo | vengo | costruisco | kreska | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | cerchi | poni | sali | segui | vieni | costruisci | cresci | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | cerca | proja | prodaja | segue | viene | costruisce | polumjesec | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | cerchiamo | poniamo | saliamo | seguiamo | veniamo | costruiamo | cresciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | cerkati | ponete | salite | seguite | venite | kostruit | polumjesečasti | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | cercano | pongono | salgono | seguono | vengono | costruiscono | crescono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Glagoli kretanja - 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dirigere | scegliere | cucire | servire | entrare | giocare | uscire | |||||||||||||||||||||||||||||||
voditi | izabrati | sašiti | poslužiti | Unesi | igra | izaći | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | dirigo | scelgo | cucio | servo | entro | gioco | esco | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | dirigi | scegli | cuci | servi | entri | giochi | esci | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | dirige | sceglie | cuce | poslužiti | entra | gioca | esce | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | dirigiamo | scegliamo | cuciamo | serviamo | entriamo | giochiamo | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | ditigete | scegliete | cucite | servite | zanijeti | giokati | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | dirigono | scelgono | cuciono | servono | entrano | giocano | escono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Faza glagola | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cominciare | rimanere | rompere | aprire | chiudere | finire | ||||||||||||||||||||||||||||||||
započeti | boravak | pauza | otvoren | Zatvoriti | Završi | ||||||||||||||||||||||||||||||||
io | comincio | rimango | rompo | otprilike | chiudo | finisco | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | cominci | rimani | rompi | apri | chiudi | finisci | |||||||||||||||||||||||||||||||
egli | comincia | rimane | rompe | apre | chiude | finisce | |||||||||||||||||||||||||||||||
noi | cominciamo | rimaniamo | rompiamo | apriamo | chiudiamo | finiamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
voi | uskladiti | rimanete | rompete | aprite | chiudete | konačan | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | cominciano | rimangono | rompono | kecelja | chiudono | finiscono | |||||||||||||||||||||||||||||||
Prehrambeni glagoli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mangiare | prendere | bere | bollire | potrošnja | valere | vestire | |||||||||||||||||||||||||||||||
tamo je | uzeti | piće | kuhati | konzumirati | trošak | haljina | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | mangio | prendo | bevo | bollo | consumo | valgo | vesto | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | mangi | prendi | bevi | bolli | consumi | vali | vesti | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | mangia | prende | beve | bolle | consuma | dolina | veste | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | mangiamo | prendiamo | beviamo | bolliamo | consumiamo | valiamo | vestiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | mangiat | prendete | bevete | bolit | konzum | valete | vestite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | mangiano | prendono | bevono | bollono | consumano | valgono | vestono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Ponekad postoje odstupanja u različitim izvorima. U udžbeniku talijanskog jezika noi-oblik iz parere (pojaviti se) označen je kao pariamo, a gornji konjugator
Konjugacija talijanskih glagola ozbiljna je, opsežna tema, ali nije osobito teška. Ovdje je, kao i na ruskom, ovaj dio govora višenamjenski. A glavna stvar je zapamtiti neke njegove značajke i naučiti pravila, tada će proces savladavanja talijanskog jezika ići puno brže.
Specifičnost glagola
Ovo je prvo o čemu bih htio govoriti. Talijanski glagoli cijeli razred određene riječi, a u rečenicama obično djeluju kao predikat. Imaju lice, broj, glas, vrijeme i, naravno, raspoloženje. Shvativši kako sve gore navedeno utječe na tvorbu riječi, možete početi proučavati takvu temu kao konjugacija talijanskih glagola.
Povratni oblici razlikuju se po čestici "si". Također, glagoli su neprelazni i prijelazni - sve ovisi o njihovom značenju. Drugi od naznačenih ima koji daje odgovor na neizravne (svi oni pripadaju njima, osim "što?" I "tko?"). Također treba zapamtiti da se u talijanskom jeziku često koriste nominalni oblici - gerund, particip i infinitiv.
Sadašnjost
Valja napomenuti da je konjugacija talijanskih glagola utoliko teža jer u njoj ima previše različitih varijacija oblika. Ali u ovom jeziku, kao i u ruskom, postoji samo jedno sadašnje vrijeme, a zove se Presente. Služi za označavanje stanja ili radnje u sadašnjem vremenu. Na primjer, "lei mangia" - "ona jede". Presente također definira nešto što se ponavlja ili je poznato. Recimo “Le lezioni iniziano alle 9:00” - “nastava počinje u 9:00”. S definicijom oblika povezani su i događaji koji će se uskoro dogoditi: “Mia mamma tornerà domani” - “moja će se majka sutra vratiti”. Ti su obrti tipični za svakodnevne razgovore. Ako govorimo o budućnosti, tada se glagoli koriste za izražavanje radnje koja se pretpostavlja. Na primjer, "Andiamo in un Negozio?" - "Idemo li u trgovinu?" I posljednje što treba naučiti o konjugaciji talijanskih glagola u ovom slučaju je pravilo o Presente storico, o povijesnoj sadašnjosti. Evo primjera korištenja ovog pravila: “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva”. U prijevodu to znači povijesna činjenica, tj. - "1812. Francuzi se približavaju Moskvi."
Infinitivi
Konjugacija glagola na talijanskom također ovisi o tome kojoj kategoriji pripada ovaj dio govora. Dijele se na netočne i ispravne - kao na engleskom, njemačkom itd. Morate ih poznavati, jer kako učite jezik, uvodi se sve više novih glagola, a bez njih ne možete. Usput, zamjenice se najčešće izostavljaju. Na temelju toga utvrđuje se pravilo - završetak glagola mora se jasno izgovoriti. Ovisno o tome kako se infinitiv završava (to jest, sam dio govora zvuči kao: "pij", "jedi", "hodaj", a ne "pijem", "jedemo", "ti hodaš"), redoviti glagoli također su podijeljeni u tri vrste. No pravilo je za njih isto - potrebno je zaboraviti na završetak u neodređenom obliku, a umjesto njega staviti potrebno slovo. Može ih biti nekoliko, sve ovisi o licu osobe koja govori.
Prva konjugacija
Dakle, talijanska tablica konjugacije glagola može jasno objasniti kako ispravno promijeniti određenu riječ. Na primjer, "asperettare" znači čekati. Prilično je jednostavno:
- Aspetto - čekam;
- Aspetti - čekate;
- Aspetta - on (a) čeka;
- Aspettiamo - čekamo;
- Aspettate - čekate '
- Aspettano - čekaju.
Doista, vrlo je jednostavno nositi se sa konjugacijom. Dovoljno je odabrati bazu (u ovom slučaju to je "aspett") i dodati završetke koji su karakteristični za ovu ili onu osobu.
Pomoćni glagoli
To uključuje samo dva - ovo je "biti" i "imati" ("essere" i "avere", respektivno). Valja napomenuti da je važno proučiti i ovu konjugaciju talijanskih glagola. “Essere” se može uzeti kao primjer. U ova dva slučaja ne vrijedi pravilo svojstveno prethodnom (to jest s isticanjem stabljike i dodavanjem završetka). Ovdje se samo trebate sjetiti svega:
- Sono discepolo (student sam);
- Sei cuoco (vi ste kuharica);
- Lui e medico (on je liječnik);
- Lei e tedesca (ona je Njemica);
- Noi siamo colleghi (mi smo kolege);
- Voi siete italiani (vi ste Talijani);
- Loro sono russie (oni su Rusi).
Druga konjugacija
Ova skupina uključuje one glagole čiji se infinitivi završavaju na "ere". Na primjer, "potrošiti" znači "potrošiti". Opet je lakše sve predstaviti u obliku tablice:
- io spendo (trošim);
- tu spendi (trošite);
- egli spende (troši);
- noi spendiamo (trošimo);
- voi spendete (trošite);
- essi / loro spendono (troše).
Princip je isti kao i u slučaju prve konjugacije - stabljika + završetak. Najvažnije pri proučavanju ove teme je zapamtiti zlatno praviločija je bit jasna i inače će Talijan biti na gubitku ako iznenada čuje iz usana svog sugovornika “Io preferisci” (umjesto “preferisco”) da će razumjeti kako “ja preferiram”. Cijela je stvar u završecima pa na njih prije svega morate obratiti pozornost.
Treća konjugacija
Posljednji od postojećih na ovom jeziku. Treća konjugacija talijanskih glagola (verbi italiani) u neodređenom obliku ima završetak "ire". Uzmimo, na primjer, glagol “finire”. U tom slučaju morat ćete primijeniti dodatni slog koji zvuči kao "isc". Mora stajati između kraja riječi i njezina korijena, a u jednini bez iznimke (ona, on, ti i ja), kao i u trećoj - množini (to jest oni). Na primjeru predloženog glagola to će izgledati ovako:
- Finisco - završavam;
- Finisci - završavate;
- Finisce - on (a) završava;
- Finiamo - završavamo;
- Konačno - završavate;
- Finiscono - završavaju.
Nepravilni glagoli
Treba ih zasebno identificirati jer je ovo važna tema. Konjugacija nepravilnih talijanskih glagola sastoji se u promjeni osnove riječi - završeci ostaju isti. Nekoliko riječi treba navesti kao primjer. Andare će doći, tarifa je učiniti, bere piti, cuciere je šivati, sedere sjediti, a usciere izlaziti. Možete razmotriti prvu od ovih, ponovno je prikazati uzastopno:
- Io vado (dolazim);
- Tu vai (dolazite);
- Lei / lui / lei va (on (a) stiže);
- Noi andiamo (dolazimo);
- Voi andate (dolazite);
- Loro vanno (dolaze).
Odnosno, tvorbu nepravilnih glagola potrebno je zapamtiti, kao u slučaju s moram reći, dosta, i morate se potruditi da ih sve zapamtite. Tema nepravilnih glagola jedna je od najomiljenijih među mnogim ljudima koji proučavaju talijanski (i bilo kojih drugih, uvijek ih ima puno i svega se treba sjetiti), ali je inherentna. Uostalom, da bi govorio jezikom kako bi govornik razumio Italiju, potrebno ga je dovoljno savladati. I bez nepravilnih glagola koji se koriste u Svakidašnjica stalno, nema načina da to učinite.
Izgovor
Na kraju, nekoliko riječi o izgovoru. Nešto ranije rečeno je da značenje rečenice u načelu ovisi o tome koliko je jasno izrečena riječ i njezin završetak. Zapravo i jest. Općenito, talijanski jezik je prilično jednostavan u smislu izgovora. Nedostaju slova i zvukovi koji bi mogli biti neobični za rusku osobu (za razliku od njemačkog ili poljskog), ali postoje neke posebnosti. Na primjer, suglasnike treba izgovarati glasno i energično. Talijanski jezik ne podnosi "prožvakane" zvukove, iznimno je precizan, jasan, impulzivan i izražajan. Treba izgovoriti i intonaciju. Usput, talijanski jezik je također jednostavan po tome što ne morate učiti specifičnosti konstruiranja pitanja. Može se postaviti promjenom intonacije. Na primjer, "Hai slava?" - "Hai slava!" - "Gladan si?" - "Gladan si!" Zaključno, želio bih reći da je svatko sposoban naučiti talijanski, najvažnija je želja i, naravno, dovoljna količina vremena za upoznavanje sa svim temama.
Ova je stranica posvećena samoučenju talijanskog od nule. Pokušat ćemo ga učiniti najzanimljivijim i najkorisnijim za sve koje ovo zanima lijep jezik i, naravno, samu Italiju.Zanimljivo o talijanskom jeziku.
Povijest, činjenice, suvremenost.
Počnimo s nekoliko riječi o trenutni status jezika, očito je da je talijanski Službeni jezik u Italiji, Vatikanu (istodobno s latinskim), u San Marinu, ali i u Švicarskoj (u svom talijanskom dijelu, kanton Ticino) te u nekoliko okruga u Hrvatskoj i Sloveniji, gdje postoji veliki talijanski govorni dio stanovništva, dio stanovnika govori i talijanski na otoku Malti.
Talijanski dijalekti - možemo li se razumjeti?
U samoj Italiji danas možete čuti mnoge dijalekte, ponekad je dovoljno prevaliti samo nekoliko desetaka kilometara da biste naišli na još jedan od njih.Istodobno, dijalekti su često toliko različiti jedni od drugih da se mogu činiti kao potpuno različiti jezici. Ako se sretnu ljudi iz, primjerice, sjevernog i središnjeg talijanskog "zaleđa", možda se neće ni moći razumjeti.
Ono što je posebno zanimljivo jest da su neki dijalekti, osim usmenog oblika, i napisani, poput neopolitanskog, venecijanskog, milanskog i sicilijanskog.
Potonji postoji na otoku Siciliji i toliko se razlikuje od drugih dijalekata da ga neki istraživači razlikuju kao zaseban sardinski jezik.
Međutim, u svakodnevnoj komunikaciji, a posebno velikih gradova vjerojatno nećete doživjeti nikakve neugodnosti, tk. danas dijalektima govore uglavnom stariji ljudi u ruralnim područjima, dok mladi koriste, ujedinjujući sve Talijane, ispravne književni jezik, jezik radija i, naravno, televizije.
Ovdje se može spomenuti da je do kraja Drugoga svjetskog rata moderni talijanski bio samo pisani jezik koristila vladajuća klasa, znanstvenici i u upravnim institucijama, a upravo je televizija imala veliku ulogu u širenju zajedničkog talijanskog jezika među svim stanovnicima.
Kako je sve počelo, podrijetlo
Povijest formiranja modernog talijanskog jezika, kakvog ga svi poznajemo, usko je povezana s poviješću Italije i, zasigurno, ništa manje fascinantna.Podrijetlo - u starom Rimu sve je bilo na rimskom jeziku, općenito poznatom kao latinski, koji je u to vrijeme bio službeni državni jezik Rimskog Carstva. U budućnosti je iz latinskog, zapravo, nastao talijanski jezik i mnogi drugi jezici Europe.
Stoga ćete, znajući latinski, moći razumjeti što Španjolac kaže, plus ili minus Portugalac, pa čak možete i razabrati dio govora Engleza ili Francuza.
Godine 476. posljednji rimski car Romulus-Augustulus odrekao se prijestolja, nakon što je vođa Nijemaca Odoakar zauzeo Rim, ovaj se datum smatra krajem Velikog Rimskog Carstva.
Neki ga nazivaju i krajem "rimskog jezika", međutim, i danas se raspravlja o tome što točno Latinski jezik izgubio na važnosti zbog zauzimanja Rimskog Carstva od strane barbara, ili je to bio prirodan proces i kojim se jezikom zapravo govorilo na kraju Rimskog Carstva.
Prema jednoj verziji, u stari Rim do tada je, uz latinski, već bio raširen razgovorni a upravo iz ovog narodnog jezika u Rimu dolazi Talijan koji poznajemo kao Talijan iz 16. stoljeća, prema drugoj verziji, u vezi s invazijom barbara, latinski pomiješan s raznim barbarskim jezicima i narječjima, i iz te sinteze već potječe talijanski jezik ...
Rođendan - prvi spomen
960 smatra se rođendanom talijanskog jezika. Ovaj je datum povezan s prvim dokumentom u kojem je prisutan ovaj "proto -narodni jezik" - vulgare, to su sudski spisi povezani sa zemljišnim sporom benediktinske opatije, svjedoci su koristili ovu određenu verziju jezika kako bi svjedočenje bilo razumljivo od što većeg broja ljudi, do sada u svim službenim novinama možemo vidjeti samo latinski.A zatim je došlo do postupnog širenja u sveprisutnom životu jezika vulgare, koji se prevodi kao nacionalni jezik, koji je postao prototip modernog talijanskog jezika.
Međutim, priča tu ne završava, već samo postaje zanimljivija, a sljedeća faza povezuje se s renesansom i s tako poznatim imenima kao što su Dante Alighier, F. Petrarch, G. Boccaccio i drugi.
nastavit će se...
Mrežni prevoditelj
Predlažem svim gostima mog bloga da koriste prikladan i besplatan talijanski online prevoditelj.Ako trebate prevesti nekoliko riječi ili kratka fraza s ruskog na talijanski ili obrnuto, možete koristiti malog prevoditelja na bočnoj traci vašeg bloga.
Ako želite prevesti veliki tekst ili trebate druge jezike- upotrijebite Puna verzija mrežni rječnik, gdje se više od 40 jezika nalazi na zasebnoj stranici bloga - /p/onlain-perevodchik.html
Vodič za samostalno učenje talijanskog jezika
Predstavljam novi zasebni naslov za sve studente talijanskog jezika - Samoučenje talijanskog za početnike.Napraviti punopravni talijanski vodič iz bloga, naravno, nije lako, ali pokušavam dati najprikladniji i logični slijed zanimljivih online lekcije tako da možete sami učiti talijanski.
Pojavit će se i odjeljak - audio vodič, gdje će, kao što možete pogoditi, biti lekcije sa audio aplikacijama koje se mogu preuzeti ili slušati izravno na web mjestu.
Kako odabrati samouki talijanski jezik, gdje ga preuzeti ili kako ga učiti na internetu, informacije o tome pronaći ćete u mojim postovima.
Usput, ako netko ima ideje ili prijedloge kako najbolje organizirati takav tutorial na našem talijanskom blogu, onda mi svakako pišite.
Talijanski putem Skypea
Tajne kako možete besplatno učiti talijanski na Skypeu, trebate li uvijek izvorni govornik, kako odabrati učitelja, koliko košta naučiti talijanski na Skypeu, kako ne gubiti vrijeme i novac - pročitajte o svemu tome u naslovu "Talijanski na Skypeu.Uđite, pročitajte i napravite pravi izbor!
Talijanski rječnik
Besplatno, zabavno, s izvornim govornikom - rubrika za one koji žele naučiti riječi i fraze o određenim temama.Pridružite se, slušajte, čitajte, učite - talijanski rječnik izražen za turiste, kupovinu, zračnu luku, svakodnevne situacije i još mnogo toga
U poglavlju "
Kad koristite talijanski jezik, također se odmah susrećete s talijanskom konjugacijom glagola. Pogotovo kad počinjete učiti talijanski jezik morate stalno vježbati talijansku konjugaciju glagola. Iako talijanska konjugacija glagola može biti vrlo zeznuta, naučiti je nije tako teško. Jedan od načina je korištenje talijanskog alata za konjugaciju glagola bab.la. Pomoću talijanskog alata za konjugaciju glagola bab.la možete brzo dobiti konjugaciju različitih talijanskih glagola i svakodnevno ih vježbati. Ako tražite zabavniji način za vježbanje i učenje talijanske konjugacije glagola, možete upotrijebiti i mnoge kvizove i igre talijanskih konjugacija glagola bab.la. Uz talijanski kviz bab.la možete iskušati svoje znanje na avanturistički način. Možete birati između različitih kategorija i osvježiti svoje vještine konjugacije talijanskih glagola. Još jedna zabavna mogućnost za poboljšanje vještina konjugacije španjolskih glagola je korištenje naših talijanskih igara bab.la. Imate mnogo različitih igara koje vam omogućuju učenje nove talijanske konjugacije glagola te ponavljanje talijanske konjugacije glagola koje već poznajete. Uz igre poput Vješala ili Upamti učenje konjugacije talijanskih glagola jako je zabavno i jako ćete brzo napredovati. Kao što vidite, postoji mnogo načina za vježbanje talijanske konjugacije glagola, a talijanska konjugacija glagola izvrsno je oruđe kada je riječ o talijanskoj konjugaciji glagola. Istražiti svijet talijanske konjugacije glagola sada!
Talijanski je lako naučiti, posebno u usporedbi s ruskim i kineskim. No, ipak, postoji nekoliko teških točaka, koje nisu na ruskom jeziku, ali koje morate znati. Da biste govorili jezik, morate učiti Nepravilni glagoli koji su dostupni na talijanskom jeziku zajedno s pravilni glagoli... Nepravilni glagoli su oni koji se ne mogu konjugirati prema postojećim određenim pravilima. Također, pri konjugaciji po osobama i brojevima nepravilni glagoli mijenjaju svoj korijen.
Prva dva najvažnija nepravilna glagola: glagol "biti" - essere i glagol "imati" - avere. Ovi su glagoli važni po tome što tvore složena vremena drugih glagola.
Prvi glagol "biti" je essere.
io i - tako postoje
tu ti - sei postoji
lui, lei he, she - è postoji
noi mi - siamo postojimo
voi you - siete postoje
loro oni - tako postoje
Drugi glagol "imati" je avere.
io i - ho imam
tu ti - hai have
lui, lei he, she - ha has
noi we - abbiamo have
voi you - avete imaju
loro oni - hanno imaju
Posebno su mnoge druge i treće konjugacije nepravilne.
Glagolski oblici nazivaju se jaki kad naglasak padne na korijen, a ako korijen padne na završetak i ako je to ispravna konjugacija, tada se ovaj oblik naziva slabim.
Nema definitivnih jednostavna pravila da biste odredili odnos između infinitiva i odgovarajućih oblika nepravilnih glagola, samo trebate zapamtiti odgovarajuće oblike.
Postoji i druga vrsta nepravilnih glagola koji imaju "uo" u jakim oblicima ili "o" u slabim oblicima s naglaskom na kraju glagola:
tonare - zveckati, tutnjati;
io I - tuono tutnjava;
tu ti - tuoni tutnjava;
lui, lei he, she - tuona tutnji;
noi we - toniamo tutnjava;
voi you - tonate tutnjava;
loro oni tuonano tutnje.
Neki glagoli u kondicionalu i futuru imaju sinkopu - naglasak na posljednjem slogu:
godere - uživati, uživati: godro, godrei.
Neki talijanski nepravilni glagoli koriste dva različita korijena za formiranje raspoloženja. Na primjer, andare- ići, u kojem se neki oblici tvore od korijena i- (andrei, andato), a drugi oblici nastaju od korijena vad- (vado, vada).
Složeni glagoli obično se konjugiraju na isti način kao i odgovarajući jednostavni glagoli.
Nepravilni talijanski glagoli prve konjugacije:
andare - hodati, ići;
dare - dati;
buljiti - gledati, buljiti
andare - hodati, ići:
io i - vado go
tu ti - vai go
lui, lei on, ona - va ide
noi we - andiamo go
voi you - andate go
loro oni - vanno go
Nepravilni talijanski glagoli druge konjugacije
Nepravilni glagoli druge konjugacije tvore dvije grupe: jaki glagoli, za koje netočnost leži u činjenici da stres pada na korijen u passato remoto i particiio passato. Drugu skupinu čine glagoli s drugim "nepravilnostima".
Prvi popis:
acceʽndere acce’si acce’so;
alluʽdere allusi alluso;
affliggere afflissi afflitto;
dipe'ndere dipe'si dipe'so.
Nepravilni talijanski glagoli treće konjugacije
Na primjer, sljedeći glagoli imaju nepravilnih oblika u Particip. passato i daljinski Passato:
aprire apro apersi i aprii aperto;
offrire offro offersi i offrii offerto;
coprire copro copersi i coprii coperto.