Michaił Aleksiejew - żołnierze. Aleksiejew Michaił Nikołajewicz Michaił Nikołajewicz Aleksiejew

Michaił Aleksiejew

ŻOŁNIERSKI

Powieść

ZAREZERWUJ PIERWSZĄ

„STRASZNE LATO”

CZĘŚĆ PIERWSZA

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Nad Doniec wisiał rzadki welon mgły. Niedaleko na północy, po drugiej stronie rzeki, spowite mgłą ukazały się zarysy Biełgorodu. Wojna była uśpiona. Rzadko i leniwie ryczały armaty, jak głębokie westchnienia budzącej się ziemi. Dwóch żołnierzy stało w małym wykopie posterunku. Jeden z nich, barczysty, śniady, mrużąc oczy od słońca i unosząc czarne brwi, spoglądał przez rzekę w stronę wroga i od czasu do czasu mówił coś do swojego towarzysza. Nie odpowiedział. To oczywiście nie podobało się ciemnoskóremu mężczyźnie i powiedział już głośniej:

Akim, nie słyszysz, dlaczego tego nie zapiszesz? Jerofiejenko!..

Co?.. Ach, tak... - odpowiedział Akim, opamiętując się i pospiesznie poprawił okulary na swoim jastrzębim nosie. - Właściwie, co tu jest do spisania?

Jak co? Nie widzisz — bateria do moździerza!

Gdzie ją widziałeś?

Tak, wynoś się! Patrz przed siebie. Widzisz - pnie wystają obok krzaków.

Akim spojrzał na krzaki widoczne przez zasłonę mgły i niespodziewanie się roześmiał.

Jesteś naszym przyjacielem Uvarovem! Cóż to za bateria? Och, ty saperze harcerskim! Układy, bracie, to nie bateria! Nie widzisz?

To znaczy… nie rozumiem cię, Akimie.

Jerofiejenko znów zachichotał.

I nie ma nic do zrozumienia. Przyjrzyj się dobrze. Niemcy zamiast moździerzy postawili kłody. To prawda, postąpili trochę głupio - przynajmniej zamaskowaliby to ze względu na wygląd.

Zdumiony Uvarov nie mógł oderwać zdumienia od Akima. „Oto on, okazuje się, co – ten cichy, zamyślony, roztargniony i trochę zabawny Akim! Sprytny!.. "

Dlaczego jesteś taki smutny i nudny? Jacob nagle wybuchnął.

Akim wzdrygnął się lekko.

Nic, Jaso. Tak po prostu... Obserwuj uważnie i sam to zapisz.

Jesteś dziwny, Akimie. Nie rozumiem cię.

Akim nie odpowiedział. Jego pociągła twarz znów się zamyśliła. Potulne niebieskie oczy błyszczały niespokojnie za okularami. Zerknął w napięciu nad Doniec, jakby zobaczył tam coś, czego tamten nie mógł zauważyć.

Uvarov nie przeszkadzał Akimowi. Zaczął pilnie zapisywać dane z obserwacji w swoim zniszczonym notatniku. Jego twarz była cały czas pomarszczona. Kawałek ołówka wyskoczył z jego dużych, spalonych stalą palców i spadał mu pod stopy, w żółtawoszare błoto. Żołnierz schylił się z trudem, długo szukał ołówka, przeklinając półgłosem.

Po znalezieniu ołówka wojownik znów zaczął pisać. Brudne smugi potu spływały jej po policzkach spod nauszników. Uvarov potarł je dłonią, zapominając, że wszystko było posmarowane chemicznym ołówkiem.

Tak, powiedział. - Dwa karabiny maszynowe. Jedna sztaluga. Ogrodzenie z drutu na trzy słupki. Ale w porządku, jakoś się przebijemy.

Nie dwa karabiny maszynowe, ale trzy” – nieoczekiwanie poprawił go Akim, a Jakow ponownie spojrzał ze zdziwieniem na tego dziwnego myśliwca, pogrążonego w myślach, a jednocześnie zdołał zauważyć to, czego on, Uvarov, nie mógł wykryć.

Uvarov naprawdę chciał teraz porozmawiać z tym żołnierzem, dowiedzieć się o nim więcej, ale bał się ingerować w Akima.

Wyjął sakiewkę. Zapaliłem. Rozszerzając nozdrza, łapczywie wdychał, wraz z gorzkim dymem kudły, pikantne, odurzające powietrze, przesycone chłodem rzeki i zdrowym zapachem sosny. Myślałem. Uvarov był zaniepokojony nieoczekiwanym zwrotem losu na pierwszej linii. Nadal nie rozumiał, dlaczego został wybrany z całego batalionu inżynieryjnego do udziału w nadchodzącej operacji. Wydawało się, że nie dokonał żadnych specjalnych wyczynów, nie był też bogaty w nagrody: tylko dwa wytarte medale zdobiły jego szeroką pierś – „Za odwagę” i „Za obronę Stalingradu” – i to wszystko. A potem – dlaczego dowódca dywizji musiał tak daleko wysyłać myśliwce na zwiad, a nawet spalić most za liniami wroga? Czy Niemcy coś knują?

Teraz prawy brzeg rzeki wyglądał dość spokojnie, a nawet przyjaźnie. Ani jednego ruchu. Zielona ściana zagajnika cicho stała na horyzoncie. Do wody spływały kręte wąwozy. W jednym odległym wąwozie, jeśli spojrzysz przez lornetkę, pasło się nawet kilka pstrokatych krów-kholmogorok.

A to spokojne, jasne miasto, nie różniące się specjalnie od setek podobnych miast rozsianych po rozległych przestrzeniach naszej wielkiej krainy, od dawna stoi na prawym brzegu rzeki. Wioski, duże i małe, o typowo rosyjskich nazwach - Aleksandrowka, Krapiwka, Bezludowka, Mariewka, Iwanowka, Pietrówka - zwykłe wioski, które stłoczyły się w ciemnych szeregach zagajników i ogrodów, a w dźwięczne i ciepłe czerwcowe noce słuchają słodkiego śpiewu rodzimy słowik kurski.

Tu, zaledwie kilka dni temu, toczyły się zaciekłe walki między Niemcami, którzy przekroczyli Doniec, a sowieckimi pułkami, pospiesznie przeniesionymi tutaj spod Stalingradu, gdzie właśnie wygasła wielka masakra. Wróg został odparty przez szybki atak i teraz, wczesną wiosną 1943 r., Doniec, surowy i nie do zdobycia, rozdzielił obie strony - naszą i Niemców. Miasta i wsie stały milczące, stłumione i odrętwiałe, czekając na nieuniknione...

Na odcinku frontu Biełgorod nastała owa niespokojna cisza, znana żołnierzom z pierwszej linii, gdy wróg, choć nie przeprowadza silnych ataków, zawraca sobie głowę częstymi nocnymi wypadami, patrolami, bombardowaniami, nagłymi, a więc szczególnie podstępne naloty artyleryjskie i moździerzowe. Tak było w tym czasie tutaj, niedaleko Biełgorodu, tak musiało być w tysiącach innych sektorów bojowych rozciągających się od Morza Barentsa po Morze Czarne. Kto by pomyślał w te wiosenne dni 1943 r., że tutaj, pod Biełgorodem, w pobliżu tych niejasnych wiosek, które pojawiają się tylko na kilometrach dowódcy, to tutaj straszne i majestatyczne wydarzenia rozegrają się za ponad dwa miesiące.

Na ziemi jest małe miasteczko Cannes. Przeszedł do historii. Ale czy w Cannes zdarzyło się zobaczyć przynajmniej setną część tego, co Doniec, spokojnie tocząc swoje jasne wody, a te ciche wioski i to starożytne rosyjskie miasto drżące w płynącej mgle, wkrótce stały się świadkami?..

Jednak nasi żołnierze nie myśleli o tym wtedy. Jak dotąd wszyscy byli zajęci codziennymi sprawami na pierwszej linii frontu: i ci dwaj żołnierze piechoty, którzy tak ostrożnie, a nawet z miłością prostują rów, który właśnie wykopali; i harcerze, przyjaciele Akima Erofeenko i Jakova Uvarova, leniwie zakładający szaty kamuflażowe, jakby przygotowujący się nie na wyprawę na tyły wroga, ale na wieczorny spacer; oraz sygnalizator ciągnący „nić” wzdłuż wykopu do stanowiska obserwacyjnego dowódcy baterii; a ten saper, który nocami czołga się po wilgotnej ziemi, sztywnymi rękami grabi zamarznięte grudy, podkładając miny przeciwczołgowe; i ten doświadczony strzelec maszynowy, w którego uszach chyba jeszcze nie uspokoił się huk niedawnej bitwy, - przysiadł do swojej wiernej „maksymy”, okryty peleryną i obojętnym spojrzeniem podążał za ognistymi liniami pocisków smugowych latanie nad nim - to niczego nie zaskoczy ani nie przestraszy: strzelec maszynowy niczego takiego nie widział; i ci, którzy po odparciu kolejnego wypadu wroga są teraz skupieni i surowi, grzebiąc swoich towarzyszy, którzy polegli w tej bitwie, z którymi palili więcej niż jednego zwykłego papierosa; a tamten sierżant piechoty, ubrudzony i pochłonięty światłem lampy oliwnej z łuski, już po raz piąty, jak się wydaje, już liczy i sortuje cenne zestawy nowych mundurów letnich, aby je rozdać żołnierze o świcie, przez to, że w bezsennej ciszy okopów budzą się z bronią.

Według samego pisarza jednym z głównych tematów jego twórczości jest Wielka Wojna Ojczyźniana. „Przez pół wieku i każdego dnia Bożego wojna żyje we mnie ze wszystkimi jej szczegółami…” , – autor przyznaje.

Michaił Nikołajewicz Aleksiejew (1918-2007) - były oficer Armii Radzieckiej, który rozpoczął służbę jako zwykły żołnierz. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej dowodził baterią i kroczył ścieżką, którą prowadzi bohaterów swojej powieści „Żołnierze”. On walczył w Stalingradzie, na Wybrzeżu Kurskim w moździerzu, jednostki artyleryjskie, zakończył wojnę jako pracownik gazety wojskowej.

Powieść „Żołnierze” jest dedykowana bohaterska walka żołnierzy sowieckiego wywiadu. Ma w sobie wszystko: fascynującą fabułę, głęboką autentyczność i rozdzierającą serce prawdę o wojnie, o jej mało znanych, zapomnianych stronach, które odeszły w cień wraz z nieznanymi bohaterami.

Powieść „Żołnierze” (książka 1 - 1951; księga 2 - 1952-53), na której M. Aleksiejew zaczął wkrótce po zwycięstwie i której pierwsze rozdziały ukazały się w gazecie Centralnej Grupy Sił „Na cześć Ojczyzny” w grudniu 1947 r. został poświęcony obrazowi Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. W licznych recenzjach zauważono, że to duże, zgodne z prawdą dzieło w przekonujący sposób ukazuje genezę zwycięstwa nad faszyzmem i wielkość ducha sowieckiego żołnierza. Już pierwsza książka powieści „Żołnierze” w 1952 roku była nominowana do Nagrody Stalina.

Narracja dokumentalna, opowieść o prawdziwych twarzach, którym autor wymienia imiona „najodważniejsi i najmądrzejsi” zachęcić czytelnika do zastanowienia się: ilu z tych osób, barw narodu, nie wróciło z wojny i jak mocno odbiło się to na powojennych losach kraju.

Autor rysuje wizerunki ludzi o różnym charakterze, wieku, wykonujących spokojny zawód. Wszyscy oni – nieustraszony oficer Zabarow, sympatyczny partyjny organizator firmy Szachajew, innowator w sprawach wojskowych Fetisow, ekonomiczny Pinczuk i prężny, zaradny zwiadowca Vanin – traktują wojnę odważnie i prosto w imię zwycięstwa nie oszczędzają życia.

W drugiej książce - „Drogi-drogi” Michaił Aleksiejew pokazuje, jak Armia Radziecka, wypędzając w 1944 r. faszystowskich najeźdźców z Rumunii, przyniosła mieszkańcom wolność. Pisarz ukazuje codzienne życie harcerzy, ich pracę wojskową, która wymaga wyjątkowego poświęcenia i odwagi, ukazuje piękno i szlachetność ich duchowego wyglądu.

Wielkość i prostota sowieckiego żołnierza, jego bogaty świat duchowy ujawniają się w powieści zgodnie z prawdą, z dobrą znajomością życia, z dobrym humorem na froncie.

Cytat z powieści Michaił Aleksiejew „Żołnierze”:

„Na Doniec wisiała rzadka zasłona mgły. Niedaleko na północy, po drugiej stronie rzeki, spowite mgłą ukazały się zarysy Biełgorodu. Wojna była uśpiona. Rzadko i leniwie ryczały armaty, jak głębokie westchnienia budzącej się ziemi. Dwóch żołnierzy stało w małym wykopie posterunku. Jeden z nich, o szerokich ramionach, ciemnej twarzy, mrużąc oczy od słońca i unosząc czarne brwi, spoglądał przez rzekę w kierunku wroga i od czasu do czasu mówił coś do swojego towarzysza. Nie odpowiedział. To oczywiście nie podobało się ciemnoskóremu mężczyźnie, a on ... ”

istnieją inne książki Michaiła Aleksiejewa:

Bump Książki

Alekseev, M. N. Cherry pool [Braille]: powieść / M. N. Alekseev. - Stawropol: Kraev. biblioteka dla osób niewidomych i niedowidzących. V. Majakowski, 2015. - 8 książek. - Od red.: M.: Sovremennik, 1980.

Alekseev, M. N. Willow płacz [Braille]: powieść / M. N. Alekseev. - M .: Edukacja, 1978. - 6 książek. - Od red.: M.: pisarz radziecki, 1975.

Aleksiejew, M.N. Mój Stalingrad [Braille] / M.N. Alekseev. - M .: Repro, 2007. - 7 książek. - Od red.: M.: Veche, 2005.

Książki „gadające” na kasetach

Alekseev, M. N. Cherry pool [Nagranie dźwiękowe]: powieść / M. N. Alekseev; czytane przez Yu Zaborovsky'ego. - M .: Logosvos, 1995. - 5 mfk., (19 godzin 52 minuty): 2,38 cm / s, 4 dop. - Od red.: M.: Młoda Gwardia, 1988.

Alekseev, M. N. Ivushka nie płacze [Nagranie dźwiękowe]: powieść / M. N. Alekseev; czytane przez Yu Zaborovsky'ego. - M .: Logosvos, 1995. - 7 mfk., (26 godzin 10 minut): 2,38 cm / s, 4 dop. - Od red.: M .: Young Guard, 1989.

Michaił Aleksiejew

ŻOŁNIERSKI

Powieść

ZAREZERWUJ PIERWSZĄ

„STRASZNE LATO”

CZĘŚĆ PIERWSZA

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Nad Doniec wisiał rzadki welon mgły. Niedaleko na północy, po drugiej stronie rzeki, spowite mgłą ukazały się zarysy Biełgorodu. Wojna była uśpiona. Rzadko i leniwie ryczały armaty, jak głębokie westchnienia budzącej się ziemi. Dwóch żołnierzy stało w małym wykopie posterunku. Jeden z nich, barczysty, śniady, mrużąc oczy od słońca i unosząc czarne brwi, spoglądał przez rzekę w stronę wroga i od czasu do czasu mówił coś do swojego towarzysza. Nie odpowiedział. To oczywiście nie podobało się ciemnoskóremu mężczyźnie i powiedział już głośniej:

Akim, nie słyszysz, dlaczego tego nie zapiszesz? Jerofiejenko!..

Co?.. Ach, tak... - odpowiedział Akim, opamiętując się i pospiesznie poprawił okulary na swoim jastrzębim nosie. - Właściwie, co tu jest do spisania?

Jak co? Nie widzisz — bateria do moździerza!

Gdzie ją widziałeś?

Tak, wynoś się! Patrz przed siebie. Widzisz - pnie wystają obok krzaków.

Akim spojrzał na krzaki widoczne przez zasłonę mgły i niespodziewanie się roześmiał.

Jesteś naszym przyjacielem Uvarovem! Cóż to za bateria? Och, ty saperze harcerskim! Układy, bracie, to nie bateria! Nie widzisz?

To znaczy… nie rozumiem cię, Akimie.

Jerofiejenko znów zachichotał.

I nie ma nic do zrozumienia. Przyjrzyj się dobrze. Niemcy zamiast moździerzy postawili kłody. To prawda, postąpili trochę głupio - przynajmniej zamaskowaliby to ze względu na wygląd.

Zdumiony Uvarov nie mógł oderwać zdumienia od Akima. „Oto on, okazuje się, co – ten cichy, zamyślony, roztargniony i trochę zabawny Akim! Sprytny!.. "

Dlaczego jesteś taki smutny i nudny? Jacob nagle wybuchnął.

Akim wzdrygnął się lekko.

Nic, Jaso. Tak po prostu... Obserwuj uważnie i sam to zapisz.

Jesteś dziwny, Akimie. Nie rozumiem cię.

Akim nie odpowiedział. Jego pociągła twarz znów się zamyśliła. Potulne niebieskie oczy błyszczały niespokojnie za okularami. Zerknął w napięciu nad Doniec, jakby zobaczył tam coś, czego tamten nie mógł zauważyć.

Uvarov nie przeszkadzał Akimowi. Zaczął pilnie zapisywać dane z obserwacji w swoim zniszczonym notatniku. Jego twarz była cały czas pomarszczona. Kawałek ołówka wyskoczył z jego dużych, spalonych stalą palców i spadał mu pod stopy, w żółtawoszare błoto. Żołnierz schylił się z trudem, długo szukał ołówka, przeklinając półgłosem.

Po znalezieniu ołówka wojownik znów zaczął pisać. Brudne smugi potu spływały jej po policzkach spod nauszników. Uvarov potarł je dłonią, zapominając, że wszystko było posmarowane chemicznym ołówkiem.

Tak, powiedział. - Dwa karabiny maszynowe. Jedna sztaluga. Ogrodzenie z drutu na trzy słupki. Ale w porządku, jakoś się przebijemy.

Nie dwa karabiny maszynowe, ale trzy” – nieoczekiwanie poprawił go Akim, a Jakow ponownie spojrzał ze zdziwieniem na tego dziwnego myśliwca, pogrążonego w myślach, a jednocześnie zdołał zauważyć to, czego on, Uvarov, nie mógł wykryć.

Uvarov naprawdę chciał teraz porozmawiać z tym żołnierzem, dowiedzieć się o nim więcej, ale bał się ingerować w Akima.

Wyjął sakiewkę. Zapaliłem. Rozszerzając nozdrza, łapczywie wdychał, wraz z gorzkim dymem kudły, pikantne, odurzające powietrze, przesycone chłodem rzeki i zdrowym zapachem sosny. Myślałem. Uvarov był zaniepokojony nieoczekiwanym zwrotem losu na pierwszej linii. Nadal nie rozumiał, dlaczego został wybrany z całego batalionu inżynieryjnego do udziału w nadchodzącej operacji. Wydawało się, że nie dokonał żadnych specjalnych wyczynów, nie był też bogaty w nagrody: tylko dwa wytarte medale zdobiły jego szeroką pierś – „Za odwagę” i „Za obronę Stalingradu” – i to wszystko. A potem – dlaczego dowódca dywizji musiał tak daleko wysyłać myśliwce na zwiad, a nawet spalić most za liniami wroga? Czy Niemcy coś knują?

Teraz prawy brzeg rzeki wyglądał dość spokojnie, a nawet przyjaźnie. Ani jednego ruchu. Zielona ściana zagajnika cicho stała na horyzoncie. Do wody spływały kręte wąwozy. W jednym odległym wąwozie, jeśli spojrzysz przez lornetkę, pasło się nawet kilka pstrokatych krów-kholmogorok.

A to spokojne, jasne miasto, nie różniące się specjalnie od setek podobnych miast rozsianych po rozległych przestrzeniach naszej wielkiej krainy, od dawna stoi na prawym brzegu rzeki. Wioski, duże i małe, o typowo rosyjskich nazwach - Aleksandrowka, Krapiwka, Bezludowka, Mariewka, Iwanowka, Pietrówka - zwykłe wioski, które stłoczyły się w ciemnych szeregach zagajników i ogrodów, a w dźwięczne i ciepłe czerwcowe noce słuchają słodkiego śpiewu rodzimy słowik kurski.

Tu, zaledwie kilka dni temu, toczyły się zaciekłe walki między Niemcami, którzy przekroczyli Doniec, a sowieckimi pułkami, pospiesznie przeniesionymi tutaj spod Stalingradu, gdzie właśnie wygasła wielka masakra. Wróg został odparty przez szybki atak i teraz, wczesną wiosną 1943 r., Doniec, surowy i nie do zdobycia, rozdzielił obie strony - naszą i Niemców. Miasta i wsie stały milczące, stłumione i odrętwiałe, czekając na nieuniknione...

Na odcinku frontu Biełgorod nastała owa niespokojna cisza, znana żołnierzom z pierwszej linii, gdy wróg, choć nie przeprowadza silnych ataków, zawraca sobie głowę częstymi nocnymi wypadami, patrolami, bombardowaniami, nagłymi, a więc szczególnie podstępne naloty artyleryjskie i moździerzowe. Tak było w tym czasie tutaj, niedaleko Biełgorodu, tak musiało być w tysiącach innych sektorów bojowych rozciągających się od Morza Barentsa po Morze Czarne. Kto by pomyślał w te wiosenne dni 1943 r., że tutaj, pod Biełgorodem, w pobliżu tych niejasnych wiosek, które pojawiają się tylko na kilometrach dowódcy, to tutaj straszne i majestatyczne wydarzenia rozegrają się za ponad dwa miesiące.

Na ziemi jest małe miasteczko Cannes. Przeszedł do historii. Ale czy w Cannes zdarzyło się zobaczyć przynajmniej setną część tego, co Doniec, spokojnie tocząc swoje jasne wody, a te ciche wioski i to starożytne rosyjskie miasto drżące w płynącej mgle, wkrótce stały się świadkami?..

Jednak nasi żołnierze nie myśleli o tym wtedy. Jak dotąd wszyscy byli zajęci codziennymi sprawami na pierwszej linii frontu: i ci dwaj żołnierze piechoty, którzy tak ostrożnie, a nawet z miłością prostują rów, który właśnie wykopali; i harcerze, przyjaciele Akima Erofeenko i Jakova Uvarova, leniwie zakładający szaty kamuflażowe, jakby przygotowujący się nie na wyprawę na tyły wroga, ale na wieczorny spacer; oraz sygnalizator ciągnący „nić” wzdłuż wykopu do stanowiska obserwacyjnego dowódcy baterii; a ten saper, który nocami czołga się po wilgotnej ziemi, sztywnymi rękami grabi zamarznięte grudy, podkładając miny przeciwczołgowe; i ten doświadczony strzelec maszynowy, w którego uszach chyba jeszcze nie uspokoił się huk niedawnej bitwy, - przysiadł do swojej wiernej „maksymy”, okryty peleryną i obojętnym spojrzeniem podążał za ognistymi liniami pocisków smugowych latanie nad nim - to niczego nie zaskoczy ani nie przestraszy: strzelec maszynowy niczego takiego nie widział; i ci, którzy po odparciu kolejnego wypadu wroga są teraz skupieni i surowi, grzebiąc swoich towarzyszy, którzy polegli w tej bitwie, z którymi palili więcej niż jednego zwykłego papierosa; a tamten sierżant piechoty, ubrudzony i pochłonięty światłem lampy oliwnej z łuski, już po raz piąty, jak się wydaje, już liczy i sortuje cenne zestawy nowych mundurów letnich, aby je rozdać żołnierze o świcie, przez to, że w bezsennej ciszy okopów budzą się z bronią.

Tam, nad brzegami Wołgi, ci żołnierze wykonali swoją wielką pracę. W razie potrzeby równie dobrze poradzą sobie tutaj, nad brzegami Dońca, wszyscy, którzy doświadczyli i są gotowi na wszystko...

Jakow zerknął na Jerofiejenkę. Nadal obserwował.

– A co teraz robią nasi saperzy? - nagle pomyślał Uvarov z lekkim smutkiem i od razu przypomniał sobie, jak nie chcieli go puścić. Zwłaszcza Wasia Pielincew, jego stary przyjaciel.

Wrócisz z misji, a raczej do nas, do batalionu - upomniał Pczelincew, nie puszczając ręki Uvarowa z jego małych rączek. „Spójrz, Yashko, uważaj na siebie!”, dodał drżącym głosem, a jego piegowata szczupła twarz zbladła.

Myśli Uvarova przerwał generał, dowódca dywizji - nagle pojawił się w towarzystwie adiutanta zza zakrętu okopu. Jakow nie zdążył nawet ostrzec Akima, ponieważ dowódca dywizji już się do nich zbliżył. Uvarov pociągnął zwiadowcę za rękaw. Akim odwrócił się, zobaczył generała i, najwyraźniej zdezorientowany, z jakiegoś powodu zaczął poprawiać okulary.

Witajcie koledzy harcerze! Czy ty oglądasz?

Zgadza się, towarzyszu generale! Zameldował Uvarov.

Cóż, co tam widziałeś? – Generał z jakiegoś powodu długo i uważnie patrzył na Akima. Jacob to zauważył.

Michaił Nikołajewicz Aleksiejew

"Żołnierski"

KSIĘGA PIERWSZA „STRASZNE LATO”

* CZĘŚĆ PIERWSZA *

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Nad Doniec wisiał rzadki welon mgły. Blisko, północ

rzeka spowita mgłą ukazywała zarysy Biełgorodu. Wojna była uśpiona.

Rzadko i leniwie ryczały armaty, jak głębokie westchnienia budzącej się ziemi. W

dwóch żołnierzy stało w małym wykopie. Jeden z nich,

barczysty, ciemnej twarzy, mrużąc oczy w słońcu i unosząc czarne brwi,

spoglądał przez rzekę w kierunku wroga i od czasu do czasu mówił coś do swojego

towarzysz. Nie odpowiedział. To oczywiście nie podobało się ciemnoskóremu mężczyźnie, a on…

powiedział głośniej:

Akim, nie słyszysz, dlaczego tego nie zapiszesz? Jerofiejenko!..

Co?... Ach, tak...

okulary na jego jastrzębim nosie. - Właściwie, co tu pisać?

Jak co? Nie widzisz, że to bateria moździerzowa!

Gdzie ją widziałeś?

Tak, wynoś się! Patrz przed siebie. Widzisz - obok krzaka

łodygi wystają.

Akim spojrzał na krzaki widoczne przez zasłonę mgły i nagle

zaśmiał się.

Jesteś naszym przyjacielem Uvarovem! Cóż to za bateria? Och, ty saperze harcerskim!

Układy, bracie, to nie bateria! Nie widzisz?

To znaczy... nie rozumiem cię, Akimie.

Jerofiejenko znów zachichotał.

I nie ma nic do zrozumienia. Przyjrzyj się dobrze. Niemcy zamiast

położono moździerze z bali. To prawda, postąpili trochę głupio - przynajmniej

przebrany ze względu na wygląd.

Zdumiony Uvarov nie mógł oderwać zdumienia od Akima. "Tutaj

on, jak się okazuje, jest tym, kim jest - ten cichy, zamyślony, roztargniony i trochę

zabawny Akim! Sprytny!.."

Dlaczego jesteś taki smutny i nudny? Jacob nagle wybuchnął.

Akim wzdrygnął się lekko.

Nic, Jaso. Tak po prostu... Obserwuj uważnie i sam to zapisz.

Jesteś dziwny, Akimie. Nie rozumiem cię.

Akim nie odpowiedział. Jego pociągła twarz znów się zamyśliła. cichy

niebieskie oczy błyszczały niespokojnie za okularami. On jest spięty

wyjrzał ponad Doniec, jakby zobaczył tam coś, czego drugi nie mógł zauważyć.

Uvarov nie przeszkadzał Akimowi. Zaczął skrupulatnie spisywać dane

obserwacje w poobijanym notatniku. Jego twarz była cały czas pomarszczona. końcówka

ołówek wyskakiwał z dużych palców spalonych krzemieniem i co jakiś czas

spadła mi pod nogi, w żółto-szare błoto. Żołnierz pochylał się z trudem, przez długi czas

Po znalezieniu ołówka wojownik znów zaczął pisać. Brudne kosmyki potu

spływał po policzkach spod nauszników. Uvarov potarł je dłonią, zapominając, że była wszystkim

posmarowany ołówkiem chemicznym.

Tak, powiedział. - Dwa karabiny maszynowe. Jedna sztaluga. Drut

ogrodzenie z trzema palami. Ale w porządku, jakoś się przebijemy.

Nie dwa karabiny maszynowe, ale trzy” – nieoczekiwanie poprawił go Akim, a Jakow

ponownie spojrzał ze zdziwieniem na tego dziwnego wojownika, zanurzonego w

pewne myśli, a jednocześnie udaje mu się zauważyć to, czego on, Uvarov, nie dostrzega

mógł odkryć.

Uvarov naprawdę chciał teraz porozmawiać z tym żołnierzem, dowiedzieć się o nim.

więcej, ale bał się przeszkadzać Akimowi.

Wyjął sakiewkę. Zapaliłem. Rozszerzające się nozdrza, łapczywie wdychane wraz z

gorzki dym kudłatego korzennego, odurzającego powietrza, wypełniony rzeką

chłodny i zdrowy zapach sosny. Myślałem. Uvarov zmartwiony

niespodziewany zwrot w jego losach na pierwszej linii. Wciąż nie rozumiał dlaczego.

to on został wybrany z całego batalionu inżynieryjnego do udziału w nadchodzącym…

operacje. Wydawało się, że nie dokonał specjalnych wyczynów i nie jest też bogaty w nagrody:

tylko dwa wytarte medale zdobiły jego szeroką pierś – „Za odwagę” i „Za

obrona Stalingradu” – i tyle. A potem – po co dowódcy dywizji tego potrzebował

do tej pory wysłać myśliwce na zwiad, a nawet spalić most za liniami wroga?

Czy Niemcy coś knują?

Teraz prawy brzeg rzeki wyglądał dość spokojnie, a nawet przyjaźnie. Ani

pojedynczy ruch. Zielona ściana zagajnika cicho stała na horyzoncie.

Do wody spływały kręte wąwozy. W jednym odległym promieniu, jeśli spojrzysz

przez lornetkę pasło się nawet kilka pstrokatych krów.

I to ciche, jasne miasto, niczym nie różniące się od setek

takie miasta, rozrzucone po rozległych przestrzeniach naszego wielkiego

ziemia, od dawna stoi na prawym brzegu rzeki. Z tego na północ i południe

wsie, duże i małe, z typowymi

Rosyjskie imiona - Aleksandrovka, Krapivka, Bezlyudovka, Maryevka,

Iwanowka, Pietrowka - zwykłe wioski, które gromadzą się razem w ciemności

gaje i ogrody, a w dźwięczne i ciepłe czerwcowe noce słuchają

słodki śpiew rodzimego słowika kurskiego.

Tu, zaledwie kilka dni temu, toczyły się zażarte walki między Niemcami,

przekroczył Doniec, a sowieckie pułki pospiesznie przeniesione

tutaj spod Stalingradu, gdzie właśnie wygasła wielka masakra.

Wróg został odparty szybkim atakiem, a teraz, wczesną wiosną 1943 r.

rok, Doniec, surowy i nie do zdobycia, podzielił obie strony - naszą i

Niemiecki. Miasto i wsie stały milczące, stłumione i odrętwiałe czekały

nieunikniony...

W sektorze białoruskim na froncie, zwyczajowo dla

żołnierze z pierwszej linii, niespokojna cisza, gdy wróg, choć nie bierze

silne ataki, ale przeszkadza częstymi nocnymi wypadami, akcjami patrolowymi,

bombardowania, nagłe, a przez to szczególnie podstępne działania artyleryjskie i moździerzowe

naloty. A więc to było w tym czasie tutaj, pod Biełgorodem, tak musiało być

tysiące innych obszarów walki rozciągających się od Morza Barentsa po Morze Czarne. Kto

mógł pomyśleć w te wiosenne dni 1943 roku, że tutaj, pod Biełgorodem, a te…

nieznane wsie, które pojawiają się tylko u dowódcy

kilometrów - jest tu za jakieś dwa miesiące

straszne i majestatyczne wydarzenia będą miały miejsce.

Na ziemi jest małe miasteczko Cannes. Przeszedł do historii. Ale

czy Kangnamowie kiedykolwiek widzieli przynajmniej jedną setną tego, czym wkrótce się stali?

Doniec, spokojnie tocząc swoje jasne wody, i te ciche wioski,

a to starożytne rosyjskie miasto drżące w płynącej mgle?..

Jednak nasi żołnierze nie myśleli o tym wtedy. Do tej pory wszyscy byli

zajęci codziennymi sprawami na froncie: i tych dwóch żołnierzy piechoty tam,

że tak starannie, a nawet z miłością prostują rów, który właśnie wykopali; oraz

harcerze, przyjaciele Akima Erofeenko i Jakova Uvarova, spokojnie ubierający się

w kamuflażowych szatach, jakby przygotowując się nie do kampanii za liniami wroga, ale

na wieczorny spacer i sygnalizator ciągnący „nić” wzdłuż rowu, aby

stanowisko obserwacyjne dowódcy baterii; i ten saper, który w nocy?

pełza po wilgotnej ziemi, sztywnymi rękoma grabi zmarznięte grudy, układając

miny przeciwczołgowe; i ten doświadczony strzelec maszynowy, w którego uszach powinien…

być może hałas niedawnej bitwy jeszcze nie ucichł - usiadł przy swoim

wierna „maksyma”, okryta płaszczem przeciwdeszczowym i obojętnym spojrzeniu

eskortuje ogniste linie przelatujących nad nim pocisków smugowych - to

niczego nie zaskoczysz ani nie przestraszysz: strzelec maszynowy niczego takiego nie widział; i te, które

po odparciu kolejnego wypadu wroga, teraz skoncentrowani i surowi grzebią

Michaił Nikołajewicz Aleksiejew

"Żołnierski"

KSIĘGA PIERWSZA „STRASZNE LATO”

* CZĘŚĆ PIERWSZA *

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Nad Doniec wisiał rzadki welon mgły. Blisko, północ

rzeka spowita mgłą ukazywała zarysy Biełgorodu. Wojna była uśpiona.

Rzadko i leniwie ryczały armaty, jak głębokie westchnienia budzącej się ziemi. W

dwóch żołnierzy stało w małym wykopie. Jeden z nich,

barczysty, ciemnej twarzy, mrużąc oczy w słońcu i unosząc czarne brwi,

spoglądał przez rzekę w kierunku wroga i od czasu do czasu mówił coś do swojego

towarzysz. Nie odpowiedział. To oczywiście nie podobało się ciemnoskóremu mężczyźnie, a on…

powiedział głośniej:

Akim, nie słyszysz, dlaczego tego nie zapiszesz? Jerofiejenko!..

Co?... Ach, tak...

okulary na jego jastrzębim nosie. - Właściwie, co tu pisać?

Jak co? Nie widzisz, że to bateria moździerzowa!

Gdzie ją widziałeś?

Tak, wynoś się! Patrz przed siebie. Widzisz - obok krzaka

łodygi wystają.

Akim spojrzał na krzaki widoczne przez zasłonę mgły i nagle

zaśmiał się.

Jesteś naszym przyjacielem Uvarovem! Cóż to za bateria? Och, ty saperze harcerskim!

Układy, bracie, to nie bateria! Nie widzisz?

To znaczy... nie rozumiem cię, Akimie.

Jerofiejenko znów zachichotał.

I nie ma nic do zrozumienia. Przyjrzyj się dobrze. Niemcy zamiast

położono moździerze z bali. To prawda, postąpili trochę głupio - przynajmniej

przebrany ze względu na wygląd.

Zdumiony Uvarov nie mógł oderwać zdumienia od Akima. "Tutaj

on, jak się okazuje, jest tym, kim jest - ten cichy, zamyślony, roztargniony i trochę

zabawny Akim! Sprytny!.."

Dlaczego jesteś taki smutny i nudny? Jacob nagle wybuchnął.

Akim wzdrygnął się lekko.

Nic, Jaso. Tak po prostu... Obserwuj uważnie i sam to zapisz.

Jesteś dziwny, Akimie. Nie rozumiem cię.

Akim nie odpowiedział. Jego pociągła twarz znów się zamyśliła. cichy

niebieskie oczy błyszczały niespokojnie za okularami. On jest spięty

wyjrzał ponad Doniec, jakby zobaczył tam coś, czego drugi nie mógł zauważyć.

Uvarov nie przeszkadzał Akimowi. Zaczął skrupulatnie spisywać dane

obserwacje w poobijanym notatniku. Jego twarz była cały czas pomarszczona. końcówka

ołówek wyskakiwał z dużych palców spalonych krzemieniem i co jakiś czas

spadła mi pod nogi, w żółto-szare błoto. Żołnierz pochylał się z trudem, przez długi czas

Po znalezieniu ołówka wojownik znów zaczął pisać. Brudne kosmyki potu

spływał po policzkach spod nauszników. Uvarov potarł je dłonią, zapominając, że była wszystkim

posmarowany ołówkiem chemicznym.

Tak, powiedział. - Dwa karabiny maszynowe. Jedna sztaluga. Drut

ogrodzenie z trzema palami. Ale w porządku, jakoś się przebijemy.

Nie dwa karabiny maszynowe, ale trzy” – nieoczekiwanie poprawił go Akim, a Jakow

ponownie spojrzał ze zdziwieniem na tego dziwnego wojownika, zanurzonego w

pewne myśli, a jednocześnie udaje mu się zauważyć to, czego on, Uvarov, nie dostrzega

mógł odkryć.

Uvarov naprawdę chciał teraz porozmawiać z tym żołnierzem, dowiedzieć się o nim.

więcej, ale bał się przeszkadzać Akimowi.

Wyjął sakiewkę. Zapaliłem. Rozszerzające się nozdrza, łapczywie wdychane wraz z

gorzki dym kudłatego korzennego, odurzającego powietrza, wypełniony rzeką

chłodny i zdrowy zapach sosny. Myślałem. Uvarov zmartwiony

niespodziewany zwrot w jego losach na pierwszej linii. Wciąż nie rozumiał dlaczego.

to on został wybrany z całego batalionu inżynieryjnego do udziału w nadchodzącym…

operacje. Wydawało się, że nie dokonał specjalnych wyczynów i nie jest też bogaty w nagrody:

tylko dwa wytarte medale zdobiły jego szeroką pierś – „Za odwagę” i „Za

obrona Stalingradu” – i tyle. A potem – po co dowódcy dywizji tego potrzebował

do tej pory wysłać myśliwce na zwiad, a nawet spalić most za liniami wroga?

Czy Niemcy coś knują?

Teraz prawy brzeg rzeki wyglądał dość spokojnie, a nawet przyjaźnie. Ani

pojedynczy ruch. Zielona ściana zagajnika cicho stała na horyzoncie.

Do wody spływały kręte wąwozy. W jednym odległym promieniu, jeśli spojrzysz

przez lornetkę pasło się nawet kilka pstrokatych krów.

I to ciche, jasne miasto, niczym nie różniące się od setek

takie miasta, rozrzucone po rozległych przestrzeniach naszego wielkiego

ziemia, od dawna stoi na prawym brzegu rzeki. Z tego na północ i południe

wsie, duże i małe, z typowymi

Rosyjskie imiona - Aleksandrovka, Krapivka, Bezlyudovka, Maryevka,

Iwanowka, Pietrowka - zwykłe wioski, które gromadzą się razem w ciemności

gaje i ogrody, a w dźwięczne i ciepłe czerwcowe noce słuchają

słodki śpiew rodzimego słowika kurskiego.

Tu, zaledwie kilka dni temu, toczyły się zażarte walki między Niemcami,

przekroczył Doniec, a sowieckie pułki pospiesznie przeniesione

tutaj spod Stalingradu, gdzie właśnie wygasła wielka masakra.

Wróg został odparty szybkim atakiem, a teraz, wczesną wiosną 1943 r.

rok, Doniec, surowy i nie do zdobycia, podzielił obie strony - naszą i

Niemiecki. Miasto i wsie stały milczące, stłumione i odrętwiałe czekały

nieunikniony...

W sektorze białoruskim na froncie, zwyczajowo dla

żołnierze z pierwszej linii, niespokojna cisza, gdy wróg, choć nie bierze

silne ataki, ale przeszkadza częstymi nocnymi wypadami, akcjami patrolowymi,

bombardowania, nagłe, a przez to szczególnie podstępne działania artyleryjskie i moździerzowe

naloty. A więc to było w tym czasie tutaj, pod Biełgorodem, tak musiało być

tysiące innych obszarów walki rozciągających się od Morza Barentsa po Morze Czarne. Kto

mógł pomyśleć w te wiosenne dni 1943 roku, że tutaj, pod Biełgorodem, a te…

nieznane wsie, które pojawiają się tylko u dowódcy

kilometrów - jest tu za jakieś dwa miesiące

straszne i majestatyczne wydarzenia będą miały miejsce.

Na ziemi jest małe miasteczko Cannes. Przeszedł do historii. Ale

czy Kangnamowie kiedykolwiek widzieli przynajmniej jedną setną tego, czym wkrótce się stali?

Doniec, spokojnie tocząc swoje jasne wody, i te ciche wioski,

a to starożytne rosyjskie miasto drżące w płynącej mgle?..

Jednak nasi żołnierze nie myśleli o tym wtedy. Do tej pory wszyscy byli

zajęci codziennymi sprawami na froncie: i tych dwóch żołnierzy piechoty tam,

że tak starannie, a nawet z miłością prostują rów, który właśnie wykopali; oraz

harcerze, przyjaciele Akima Erofeenko i Jakova Uvarova, spokojnie ubierający się

w kamuflażowych szatach, jakby przygotowując się nie do kampanii za liniami wroga, ale

na wieczorny spacer i sygnalizator ciągnący „nić” wzdłuż rowu, aby

stanowisko obserwacyjne dowódcy baterii; i ten saper, który w nocy?

pełza po wilgotnej ziemi, sztywnymi rękoma grabi zmarznięte grudy, układając

miny przeciwczołgowe; i ten doświadczony strzelec maszynowy, w którego uszach powinien…

być może hałas niedawnej bitwy jeszcze nie ucichł - usiadł przy swoim

wierna „maksyma”, okryta płaszczem przeciwdeszczowym i obojętnym spojrzeniu

eskortuje ogniste linie przelatujących nad nim pocisków smugowych - to

niczego nie zaskoczysz ani nie przestraszysz: strzelec maszynowy niczego takiego nie widział; i te, które

po odparciu kolejnego wypadu wroga, teraz skoncentrowani i surowi grzebią