Jak tłumaczy się słowo dusza. Tłumaczenie i transkrypcja duszy, wymowa, zwroty i zdania

Star der Sechziger: Dionne Warwick Soulmusik oder einfach Soul bezeichnet eine Hauptströmung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik. Sie entwickelte sich Ende der 1950er Jahre aus Rhythm and Blues und Gospel. W 1960er Jahren wojna Dusza szybko ... Deutsch Wikipedia

Dusza- Kwestia realności duszy i jej odróżnienia od ciała jest jednym z najważniejszych problemów filozofii, gdyż wiąże się z nią doktryna Encyklopedii Katolickiej o przyszłym życiu. Kevina Rycerza. 2006. Dusza Dusza ... Encyklopedia katolicka

dusza- [sul] przym. nr inw. et n. m. 1962; mot kąt. amér., proprt "âme" ♦ Anglic. Dusza muzyki: musique des Noirs americains caractérisée par la pureté d inspiration i la sincérité d ekspresja. Jazzowa dusza. n.m. Jouer du soul. ⊗ DOM. Sól (sól). ●… Encyklopedia Uniwersalna

dusza- dusza [sul] przym. nr inw. et n. m. 1962; mot kąt. amér., proprt "âme" ♦ Anglic. Dusza muzyki: musique des Noirs americains caractérisée par la pureté d inspiration i la sincérité d ekspresja. Jazzowa dusza. n.m. Jouer du soul. ⊗ DOM. Soûle…… Encyclopédie Universelle

dusza- W3S3 n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦ (czyjś duch) ¦ 2¦ (osoba) ¦ 3¦ (muzyka) ¦ 4¦ (poczucie piękna) ¦ 5¦ (specjalna jakość) ¦ 6 bądź duszą dyskrecji 7 bądź dobry dla duszy 8 Niech Bóg odpoczywa jego / jej duszę 9¦ (ludzie w miejscu) ¦… Słownik współczesnego angielskiego

Dusza- Dusza, rz. wel, s [= a] wl; podobny do OFries. le, OS. słola, D. ziel, G. seele, OHG. s?la, s?ula, Icel. s [= a] la, Św. sj [a] l, Dan. sil, Got. Saiwala; niepewnego pochodzenia, być może zbliżonego do L. saeculum całe życie, wiek (por. ... Międzynarodowy słownik języka angielskiego oparty na współpracy

dusza- soûl, oûle (sou, sou l; dans soûl l l ne se pronance jamais, meme devant une voyelle; au XVIe siècle, Bèze note que saoul se pronance sou) adj. 1° Pleinement repu, extrêmement rassasié. Laisse les, je te prie, achever leur ... ... Dictionnaire de la Langue Française d „Émile Littré

dusza- [dusza] rzeczownik *** ▸ 1 umysł / duch osoby ▸ 2 osoby ▸ 3 silne uczucie / emocja ▸ 4 szczególne cechy czegoś ▸ 5 muzyka duszy ▸ + ZWROTY 1.) policz część osoby, która jest zdolna do myślenie i odczuwanie a) duchowa część…… Użycie słów i wyrażeń we współczesnym angielskim

dusza- 1 * umysł, intelekt, psychika, mózg, inteligencja, dowcip Analogiczne słowa: moce, zdolności, funkcje (patrz rzeczowniki w liczbie pojedynczej przy MOCY) 2 Dusza, duch mogą oznaczać niematerialny byt, który jest uważany za odróżnialny od i odczuwany jako nadrzędny do…… Nowy słownik synonimów

Dusza!- lub DUSZA! (1967-1971 James Ledbetter, Made Possible By ...: The Death of Public Broadcasting in the United States (1997), Verso, ISBN 1859840299, s. 64.] lub 1967-1973 - rzeczownik

1. dusza, duch;
   że człowiek nie ma duszy jest osobą bezduszną;
   bliźniacza bratnia dusza

   Przykłady użycia

   W trakcie rozmowy zapytała go, jaki miał dzień i ile dusze miał?

   Nieco później, podczas rozmowy, zapytała wnuka, jak minął mu dzień i ile dusz udało mu się na lasso?

   Diabeł i jego babcia. Bracia Grimm, s. 3

   1. Bycie w niebezpieczeństwie całkowitego rozproszenia skłaniało mnie do mniejszego lęku przed bardziej częściowymi rozproszeniami związanymi z opłatami i podatkami, podczas gdy zwyczaj potępiania bezczelności Niemców doprowadził oczywiście do potępienia bezczelności pracy, jeśli nie otwarcie, przynajmniej w sanktuarium jego dusza.

      Umiejętność wzbicia się w powietrze w każdej chwili nauczyła nas spokojniejszego podejścia do eksplozji małych pocisków w postaci wszelkiego rodzaju podatków i podatków, a zwyczaj besztania Niemców za nieuczciwość naturalnie przerodził się w zwyczaj besztania związki zawodowe - jeśli nie otwarcie, to w tajemnych miejscach duszy.

      Saga Forsytów. Do wynajęcia. John Galsworthy, s. 1

   2. Nauczyciele, musicie ją obserwować: pilnować jej ruchów, dobrze ważyć jej słowa, przyglądać się jej działaniom, karać jej ciało, aby ją uratować dusza: jeśli rzeczywiście takie zbawienie jest możliwe, bo (mój język się chwieje, gdy to mówię) ta dziewczyna, to dziecko, rodem z chrześcijańskiej ziemi, gorsze od niejednego małego poganina, który odmawia swoje modlitwy do Brahmy i klęka przed Juggernautem- ta dziewczyna jest kłamcą!”

      A wy, mentorzy, obserwujcie ją: obserwujcie każdy jej ruch, ważcie każde słowo, badajcie każdy czyn, karzcie ciało, aby ocalić duszę - jeśli tylko zbawienie jest możliwe, bo to jest dziecko (mój język ledwo mi się słucha), to dziecko, urodzone w chrześcijańskim kraju, gorsze niż jakikolwiek mały poganin, który modli się do Brahmy i klęka przed Jaganatem... Ta dziewczyna jest kłamcą!

      Jane Eyre. Charlotte Brontë, s. 68
2. człowiek;
   jest prostą (uczciwą) duszą
   biedna mała dusza biedna rzecz;
   statek zaginął z dwustu duszami na pokładzie parowca z dwustu pasażerami na pokładzie zatonął;
   nie mów duszy, nie mów nikomu;
   bądź dobrą duszą i pomóż mi

   Przykłady użycia

   1. „Bóg wie, że mam! — Kłopot, który wystarczy, by wytrącić mój rozsądek, tak nagły i straszny. Mogłem się zetknąć z publiczną hańbą, chociaż jestem człowiekiem, którego charakter nigdy nie poniósł jeszcze skazy. Prywatne cierpienie to także los każdego człowieka; ale ta dwójka spotykająca się razem, w tak przerażającej formie, wystarczyła, by wstrząsnąć moim bardzo dusza... Poza tym nie jestem sam. Najszlachetniejsi w kraju mogą ucierpieć, chyba że znajdzie się jakiś sposób na wyjście z tej straszliwej sprawy.

      Tak, Bóg wie! Kłopoty są tak nieoczekiwane i straszne, że można zwariować. Zniosłbym hańbę, chociaż na sumieniu nie ma ani plamki. Nieszczęście osobiste - zdarza się każdemu. Ale jedno i drugie w tym samym czasie, a nawet w tak strasznej formie! Poza tym nie chodzi tylko o mnie. Jeśli nie znajdzie się od razu wyjście z mojej sytuacji, może ucierpieć jedna z najznakomitszych postaci naszego kraju.

      Przygody Sherlocka Holmesa. Diadem berylowy. Arthur Conan-Doyle, s. 2

   2. Przepchnęliśmy się przez te w kierunku linii kolejowej, nie spotykając się z dusza.

      Weszliśmy do lasu u podnóża wzgórza i dotarliśmy do koryta kolejowego, nie spotykając nikogo.

      Wojna światów. Herbert Wells, s. 49

   3. W szybkim tempie przejeżdżaliśmy przez obrzeża modnego Londynu, Londynu hotelowego, Londynu teatralnego, literackiego, handlowego i wreszcie nadmorskiego, aż dotarliśmy do stutysięcznego miasta nadrzecznego. dusze, gdzie kamienice duszą się i cuchną wyrzutkami Europy.

      Jechaliśmy pospiesznie przez modny Londyn, przez Londyn hoteli, przez Londyn teatralny, przez Londyn literacki, przez Londyn komercyjny, przez Londyn nad morzem, aż w końcu wjechaliśmy na teren przybrzeżny otoczony kamienicami.

      Przygody Sherlocka Holmesa. Sześciu Napoleonów. Arthur Conan-Doyle, s. 11
3. wykonanie, próbka;
   ona jest duszą dobroci

   Przykłady użycia

   1. Moje własne pełne szczęście i skupione wokół domu interesy, które powstają wokół człowieka, który jako pierwszy staje się panem własnego zakładu, wystarczyły, aby pochłonąć całą moją uwagę, podczas gdy Holmes, który nienawidził każdej formy społeczeństwa z całą swoją cyganerią. dusza, pozostał w naszym mieszkaniu na Baker Street, pochowany wśród swoich starych książek i na przemian z tygodnia na tydzień między kokainą a ambicją, sennością narkotyku i dziką energią swojej własnej przenikliwej natury.

      Moje osobiste bezchmurne szczęście i czysto rodzinne zainteresowania, które pojawiły się w człowieku, gdy po raz pierwszy staje się panem własnego serca, wystarczyły, aby pochłonąć całą moją uwagę. Tymczasem Holmes, który nienawidził wszelkich form życia towarzyskiego ze swoją cygańską duszą, pozostał, by mieszkać w naszym mieszkaniu na Baker Street, otoczony stosami swoich starych książek, przeplatając się tygodniami uzależnienia od kokainy z napadami ambicji, sennym stanem narkoman z dziką energią tkwiącą w jego naturze.

      Zastanawiam się, jak utrzymuje ciało i duszę razem
      na moją duszę! a> szczerze!, przysięgam!, na Boga!; b> nie może być!

ten dusza jest wieczne.
Dusza jest wieczna.

Niech wasze dusza spoczywaj w pokoju.
Niech Twoja dusza spoczywa w spokoju.

Ani dusza miał być widziany w mieście.
W mieście nie było duszy.

Ani dusza miał być widziany na ulicy.
Na ulicy nie było widać żywej duszy.

Ciało mężczyzny umiera, ale jego… dusza jest nieśmiertelny.
Ciało ludzkie umiera, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

kocham dusza jedzenie.
Uwielbiam kuchnię afroamerykańską.

W hinduizmie „moksza” oznacza dusza ja stapia się z boskim morzem.
W hinduizmie „moksza” oznacza, że ​​dusza łączy się z boskim morzem.

Był dusza koledzy.
Jesteśmy bratnimi duszami.

Myślę, że moje własne dusza musi być jasną, niewidzialną zielenią.
Wydaje mi się, że moja dusza powinna mieć jasny żółto-zielony kolor.

ten dusza ożywia ciało.
Dusza ożywia ciało.

Mwa, ha, ha, ha, ha! Twój dusza będzie moja!
Mua ha ha ha! Twoja dusza stanie się moją!

ten dusza takiego mężczyzny jest prawdopodobnie delikatny jak jedwab.
U takiej osoby dusza jest prawdopodobnie delikatna, jak jedwabne pasmo.

Twój dusza musi zostać zbawiony.
Twoja dusza potrzebuje zbawienia.

Osoby dusza jest nieśmiertelny.
Dusza ludzka jest nieśmiertelna.

ten dusza jest nieśmiertelny.
Dusza jest nieśmiertelna.

Mężczyzna sprzedał swoją dusza do diabła.
Ten człowiek sprzedał swoją duszę diabłu.

W każdym z nas żyje ognisty dusza wojownika.
W każdym z nas mieszka ognista dusza wojownika.

Zwięzłość jest dusza dowcipu.
Zwięzłość jest duszą dowcipu.

Muzyka jest dla dusza czym jest gimnastyka dla ciała.
Muzyka jest dla duszy, tak jak gimnastyka dla ciała.

Po śmierci mój dusza zamienia się w nic.
Po śmierci moja dusza zamieni się w nicość.

Ani dusza miał być widziany we wsi.
W wiosce nie było widać ani jednej duszy.

Człowiek dusza jest tak zbudowana, że ​​kłamstwo działa na nią sto razy lepiej niż prawda.
Dusza ludzka jest tak zaaranżowana, że ​​kłamstwo wpływa na nią sto razy silniej niż prawda.

nie chcę sprzedawać mojego dusza dla pieniędzy.
Nie chcę sprzedać swojej duszy za pieniądze.

nie chcę sprzedawać mojego dusza do diabła.
Nie chcę sprzedać mojej duszy diabłu.

Moja ojczyzna jest tam, gdzie moja dusza jest.
Moja ojczyzna jest tam, gdzie jest moja dusza.

Nie było „a dusza wgląd.
Nie było widać żadnej duszy.

Była zimna i deszczowa noc i nie było dusza w zasięgu wzroku na ulicach.
Była zimna i deszczowa noc, a na ulicach nie było żywej duszy.

Ani jednego dusza wie o tym.
Żadna dusza o tym nie wie.

Twój dusza należy do mnie.
Twoja dusza należy do mnie.

Wierzą, że dusza jest nieśmiertelny.
Wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.

DUSZA
Tłumaczenie:

dusza (səυl) n

1) dusza, duch;

ten człowiek nie ma duszy

bliźniacza bratnia dusza

2) wcielenie, próbka;

ona jest duszą dobroci

3) człowiek;

jest prostą (uczciwą) duszą

biedna mała dusza biedna rzecz;

statek zaginął z dwustu duszami na pokładzie

nie mów duszy, nie mów nikomu;

bądź dobrą duszą i pomóż mi

4) energia; entuzjazm;

włożyła całą swoją duszę w swoją pracę

5) czarna muzyka, kultura itp. ◊ nie być w stanie nazwać „swojej duszy własną” pełną uległością;

Zastanawiam się, jak utrzymuje ciało i duszę razem

a) szczere słowo! Przysięgam !;

b) nie może być!

Tłumaczenie:

1. (sul) n

1.1) dusza, serce

że człowiek nie ma ~ - to jest bez serca / bezduszne / ludzkie

włożył swoje serce i ~ w swoją pracę - włożył całą swoją duszę w swoją pracę

całym moim ~ - a) z głębi serca, z głębi serca; b) całym sercem

2) rel. dusza, duch

zmarły ~ s - dusze zmarłego

Boże odpocznij jego ~ - odpocznij, Panie, jego dusza

2.1) istota, własność przyrodzona, podstawa

zwięzłość to ~ dowcipu - zwięzłość - dusza dowcipu

dyscyplina to ~ armii - nie ma armii bez dyscypliny

2) symbol, personifikacja

być ~ punktualności - być uosobieniem precyzji

on jest ~ honoru - jest uosobieniem szlachty

3) centralna postać, mózgowiec

ona jest (życiem i) ~ partii - jest duszą społeczeństwa

3. osoba

biedny ~ - biedny facet

prosty ~ - prostaczka, prostaczka, prosta dusza

życzliwa ~ - życzliwa, życzliwa dusza

biedny mały ~! - biedactwo!

bądź dobry ~ i nic o tym nie mów - proszę, nie mów nic o tym

na pokładzie było 300 ~ s - na pokładzie było 300 osób /prysznic/

Tłumaczenie angielsko-rosyjski

transkrypcja, transkrypcja: [səul]

1) duch, dusza; serce ocalić duszę ≈ ocalić duszę dusza artystyczna ≈ natura twórcza nieśmiertelna dusza nieśmiertelna dusza łaskawa dusza ≈ życzliwa dusza pokrewna, bliźniacza dusza ≈ bratnia dusza zagubiona dusza zagubiona biedna dusza ≈ biedna nieśmiała dusza ≈ nieśmiała dusza Ten człowiek nie ma duszy ≈ To jest człowiek bezduszny.

2) twarz, osoba, osoba

3) a) wcielenie, próbka, podszywanie się b) nieodłączna właściwość Syna: wcielenie, wcielenie

4) energia; siła, siła, entuzjazm Syn: entuzjazm

5) dusza, szczerość (o wydajności)

6) dusza, czarna muzyka ∙ nie móc nazwać swojej duszy „swoją” ≈ być w całkowitej uległości Zastanawiam się, jak on trzyma ciało i duszę razem ≈ Zastanawiam się, co jego dusza trzyma w mojej duszy!

dusza, serce - ten człowiek nie ma * to jest człowiek bez serca - włożył swoje serce i * w swoją pracę włożył całą swoją duszę w swoje dzieło - z całej mojej * z całej swojej duszy, z całego serca; (religia) dusza, duch - zmarły * dusze zmarłego * odpocznij Jego * odpoczynek, Panie, jego dusza jest esencją, niezbywalną własnością, podstawą 1 zwięzłość * dowcipu zwięzłość * dowcipu zwięzłość - dusza dowcip - dyscyplina to * wojska brak dyscypliny symbol wojska, personifikacja - być * punktualności - być * punktualności - być * punktualności - być * punktualności - być * punktualności - być * punktualności - on jest * honoru, jest ucieleśnieniem szlachty, postacią centralną, inspiratorem - ona jest (życiem i) * partii, jest duszą społeczeństwa; * prostaczku , prostaczka, prosta dusza - życzliwa * dobroduszna, życzliwa dusza - biedna mała *! biedactwo! - bądź grzeczny* i nic o tym nie mów zlituj się, nie mów nic o tym - na pokładzie było 300* s na pokładzie było 300 osób - nie mów * nie mów nikomu - ja nie mów t znam a * tu nie znam nikogo tu - nie widziałem * na ulicy nie było duszy na ulicy (rzadko) skłonność, grawitacja - mam * do muzyki kocham muzykę soul, szczerość ( wykonywane przez muzykę) soul (styl bluesowy) (amerykanizm) duch Murzynów; tożsamość duszy Afroamerykanów, czarna muzyka (też * muzyka) czarna kuchnia (też * jedzenie)> * pensy (kościół) pieniądze na upamiętnienie duszy> nie móc nazwać się „swoją” nie być swoim własnym panem; nie waż się płakać> (w górę) na moim *! Przysięgam! szczerze! na Boga! - S. City Harlem - * brat brat według koloru skóry, czarny brat - * siostra siostra według koloru skóry, czarna siostra - * jedzenie danie murzyńskie; czarna kuchnia - * rock rock blues - * muzyka soul, czarna muzyka należąca do czarnych - * sklepy należące do czarnych

nie mów ~ nie mów nikomu; bądź dobrą duszą i pomóż mi być miłym, pomóż mi

Zastanawiam się, jak utrzymuje ciało i ~ razem

nie móc nazwać swoich „s ~ jednym” całkowicie służalczym

~ ludzie; jest prostą (uczciwą) duszą biedna mała dusza

wcielenie duszy, próbka; ona jest duszą dobroci

~ energia; entuzjazm; włożyła całą swoją duszę w swoją pracę

statek zaginął z dwustu duszami na pokładzie

wcielenie duszy, próbka; ona jest duszą dobroci ona jest ucieleśnieniem dobroci ~ dusza, duch; że człowiek nie ma duszy jest osobą bezduszną; bratnia dusza bliźniacza ~ człowiek; jest prostą (uczciwą) duszą biedna dusza biedna rzecz ~ energia; entuzjazm; włożyła całą swoją duszę w swoją pracę

~ dusza, duch; że człowiek nie ma duszy jest osobą bezduszną; bliźniacza bratnia dusza

~ dusza, duch; że człowiek nie ma duszy jest osobą bezduszną; bliźniacza bratnia dusza bliźniak: ~ podwójny; podwójne, sprzężone; składający się z dwóch jednorodnych części; bycie bliźniakiem; żart bliźniaczej duszy. bratnia dusza

na moim ~! nie może być! na moim ~! szczerze!, przysięgam!, na Boga!

Nowy duży słownik angielsko-rosyjski. Nowy duży słownik angielsko-rosyjski. 2011

• słowniki angielsko-rosyjskie →
• Nowy kompleksowy słownik angielsko-rosyjski

Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie słowa DUSZA z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich iz rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskich, rosyjsko-angielskich tłumaczeń słowa "DUSZ" w słownikach.

• DUSZA - I Niematerialny aspekt lub esencja osoby, za życia połączona z ciałem i rozłączna po śmierci. Koncepcja ...
  Słownik języka angielskiego Britannica
• DUSZA - I. ˈsōl rzeczownik (-s) Etymologia: średnioangielski soule, od staroangielskiego sāwol, sāwl; podobny do staro-wysoko-niemieckiego ...
  Webster „s New International English Dictionary
• DUSZA - - soullike, przym. / sohl /, rz. 1. zasada życia, uczucia, myśli i działania u ludzi, uważana za ...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• DUSZA - I. ˈsōl rzeczownik Etymologia: średnioangielski soule, od staroangielskiego sāwol; podobny do staro-wysokoniemieckiego sēula soul Data: przed ...
  Merriam-Webster „s Collegiate angielskie słownictwo
• DUSZA - przym. podeszwa. 2.soul adj podeszwa. 3.dusza rzeczownik czysty lub bezcielesny duch. 4. soul · vi pozwolić sobie na odpowiednie ...
  Webster angielskie słownictwo
• DUSZA - n (bef. 12c) 1: niematerialna esencja, ożywiająca zasada,…
  Merriam-Webster angielskie słownictwo
• DUSZA - w religii i filozofii niematerialny aspekt lub istota człowieka, który nadaje indywidualność i człowieczeństwo, często...
  Słownictwo angielskie Britannica
• SOUL - dusza, dusza BRE AmE səʊl ⇨sɒʊl AmE soʊl (= podeszwa) ▷ dusze səʊlz ⇨sɒʊlz AmE soʊlz ˈ dusza ˌ ...
  Słownik języka angielskiego wymowy Longman
• DUSZA - / sul; IMIĘ soʊl / rzeczownik DUCH OSOBY 1. [C] duchowa część osoby, uważana za…
  Słownik języka angielskiego Oxford Advanced Learner
• DUSZA - dusza S3 W3 / səʊl $ soʊl / Bre AmE rzeczownik [Język: staroangielski; Pochodzenie: sawol] 1. SB...
  Słownik Longmana współczesnego angielskiego
• DUSZA
  Angielskie podstawowe słownictwo potoczne
• DUSZA - rz. 1 duchowa lub niematerialna część istoty ludzkiej, często uważana za nieśmiertelną. 2 moralny lub emocjonalny ...
  Zwięzły słownik języka angielskiego Oxford
• DUSZA - nr 1 duchowa lub niematerialna część istoty ludzkiej, często uważana za nieśmiertelną. 2 moralny lub emocjonalny lub ...
  Oxford angielskie słownictwo
• SOUL - (souls) Częstotliwość: słowo to jest jednym z 3000 najpopularniejszych słów w języku angielskim. 1. Twoja dusza jest ...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• DUSZA - rzeczownik KOLOKACJA Z INNYCH WPISÓW serce i dusza (= wszystkie twoje uczucia) ▪ Kochała Piotra całą swoją ...
  Longman DOCE5 Dodatki słownictwo angielskie
• DUSZA - (GŁĘBOKIE UCZUCIA) [U] - cecha osoby lub dzieła sztuki, które ukazuje lub wytwarza głębokie dobro…
  Słownictwo angielskie w Cambridge
• DUSZA - rz. Niematerialny aspekt lub esencja osoby, za życia łączona z ciałem i rozdzielna w chwili śmierci. Koncepcja ...
  Zwięzła encyklopedia Britannica
• DUSZA - rz. Funkcja: rzeczownik 1 ożywiająca esencja lub zasada uważana za nierozerwalnie związana z życiem lub żywymi istotami FF1C; ...
  Kolegiata Tezaurus Angielskie słownictwo
• DUSZA - rzeczownik 1. ożywiająca esencja lub zasada uważana za nierozerwalnie związana z życiem lub żywymi istotami filozofami, którzy nauczają ...
  Słownictwo angielskie w tezaurusie kolegialnym
• DUSZA - rz. 1 (życiowy) duch lub siła, istota, (wewnętrzna lub prawdziwa) jaźń, esencja, psychika, serce, umysł, intelekt, rozum, anima W końcu…
  Oxford Thesaurus Angielskie słownictwo
• DUSZA - rzeczownik 5) 1) duch, dusza; serce ocalić czyjąś duszę ≈ ocalić czyjąś duszę artystyczną duszę ≈ twórczą naturę nieśmiertelną ...
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• DUSZA - soul.ogg 1. səʋl n 1. 1> dusza, serce, że człowiek nie ma duszy jest bezdusznym / bezdusznym / człowiekiem, który włożył ...
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - zbiór najlepszych słowników
• DUSZA - 1. səʋl n 1. 1> dusza, serce, że człowiek nie ma duszy jest bezdusznym / bezdusznym / człowiekiem włożył swoje ...
  Duży nowy słownik angielsko-rosyjski
• DUSZA - rzeczownik 1) duch, dusza; serce ocalić czyjąś duszę - ocalić czyjąś duszę artystyczną duszę - twórczą naturę nieśmiertelną duszę...
  Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
• DUSZA - rzeczownik 1) duch, dusza; serce ocalić duszę - ocalić duszę dusza artystyczna - natura twórcza dusza nieśmiertelna - dusza nieśmiertelna dusza łaskawa...
  Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
• DUSZA - _n. 1> dusza, duch; że człowiek nie ma duszy jest osobą bezduszną; bliźniacza dusza - bratnia dusza 2> człowiek; ...
  Słownik angielsko-rosyjski Mullera - wydanie 24
• DUSZA - rz. 1.dusza, duch; że człowiek nie ma duszy jest osobą bezduszną; bliźniacza dusza - bratnia dusza 2. osoba; ...
  Słownik angielsko-rosyjski Mullera - edycja łóżka
• DUSZA - _n. 1> dusza, duch; że człowiek nie ma duszy jest osobą bezduszną; bratnia dusza bliźniacza 2> człowiek; on jest ...
  Słownik angielsko-rosyjski Mullera
• DUSZA - 1. zobacz muzykę duszy 2. podlewane związane z duchowym braterstwem Murzynów Czarni Amerykanie nazywają przedstawicieli swojej rasy „bratem krwi”, ...
• DUSZA - 1. patrz muzyka soul 2. polit. związane z duchowym braterstwem Murzynów, czarni Amerykanie nazywają swoją rasę „bratem…
• DUSZA – anim, duch; (osoba) hom
  Słownik angielskiego interlingu
• DUSZA - kalag
  Słownictwo angielsko-wizyjskie
• DUSZA - I. rzeczownik Etymologia: średnioangielski ~ e, od staroangielskiego sāwol; podobny do staro-wysoko-niemiecki sēula ~ Data: przed 12. ...
  Słownik wyjaśniający języka angielskiego- Merriam Webster
• DUSZA – (n.) Czysty lub bezcielesny duch.
  Webster angielski słownik
• DUSZA – (n.) Istota ludzka; osoba; - znajoma nazwa, zwykle z kwalifikującym epitetem; jak biedna dusza.
  Webster angielski słownik
• DUSZA - (n.) Energia; odwaga; duch; zapał; uczucie lub jakakolwiek inna szlachetna manifestacja serca lub natury moralnej; wrodzona moc lub ...
  Webster angielski słownik
• DUSZA - (n.) Lider; inspirator; poruszający duch; serce; jako dusza przedsiębiorstwa; zdolny generał to...
  Webster angielski słownik
• DUSZA – (n.) Siedziba prawdziwego życia lub witalności; źródło działania; część animacyjna lub zasadnicza.
  Webster angielski słownik
• DUSZA – (n.) Duchowa, rozumna i nieśmiertelna część człowieka; ta część człowieka, która pozwala mu myśleć i która...
  Webster angielski słownik
• DUSZA
  Webster angielski słownik
• DUSZA - (a.) Podeszwa.
  Webster angielski słownik
• DUSZA - (a.) Podeszwa.
  Webster angielski słownik
• DUSZA – (w. T.) Aby zadowolić się duszą; wyposażyć w duszę lub umysł.
  
• DUSZA - (w. I.) Aby zapewnić odpowiednie zaopatrzenie.
  Webster „s Revised Unabridged English Dictionary