Jak szybko zmienić język na Macbooku. Jak zmienić język na MacBooku

Pomimo tego, że MAC OS X przeszedł długą drogę do poprawy, wciąż mają pewne niedogodności, na przykład niewiele osób wie, jak zmienić język na Macbooku.

Wynika to z faktu, że „skrót” do zmiany układu klawiatury w ogóle nie jest przewidziany w tym systemie operacyjnym, więc większość nowych użytkowników ma problem z niewiedzą, jak zmienić język na MacBooku. Ale w rzeczywistości zmiana układu jest dość prosta.

Zmiana układu

Możesz więc zmienić układ, naciskając jednocześnie klawisz „spacja” i „Cmd”. Ale problem może leżeć w fakcie, że ta kombinacja zostanie już przypisana do wywołania ciągu wyszukiwania. Dlatego zanim zmienisz język na klawiaturze na Macbooku, musisz przejść do „Preferencji systemowych”, a następnie wybrać element „Klawiatura” i wybrać „Skróty klawiaturowe” dla Spotlight.

jak zmienić język klawiatury na Macbooku?

Aby dowiedzieć się, jak zmienić język na MacBooku na klawiaturze, musisz uważnie postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Musisz przejść do pozycji „Klawiatura” i „Źródła danych wejściowych”, gdzie będziesz musiał aktywować te same kombinacje układu, aby to zmienić.

jak zmienić język na macbooku

Co więcej, zanim zmienisz język na klawiaturze na Macbooku, musisz zrozumieć podstawową różnicę między wyborem następnej i poprzedniej opcji źródła wprowadzania. W przypadku użycia kombinacji klawiszy „Spacja” i „Cmd”, układ powróci do poprzedniego, a po ponownym naciśnięciu znów stanie się taki sam, jak wcześniej. Przełączanie nastąpi wyłącznie między 2 językami.

W przypadku osób, które potrzebują więcej niż dwóch języków, należy użyć skrótu „Spacja” + „Opcja” + „Cmd”. Dlatego przed zmianą języka na MacBooku najlepiej zamienić kombinacje klawiszy dla większej wygody. Ale jeśli używasz ich nie tak często, możesz zostawić wszystko tak, jak jest.

Rosyjski układ

Jak zmienić język na Macbooku na rosyjski? Jeśli nie dodałeś rosyjskiego układu, możesz to zrobić ręcznie w menu „Ustawienia systemu”, a następnie przejdź do „Klawiatura”, a następnie „Źródło wejścia”. Tutaj musisz znaleźć rosyjski układ, będzie on nazywał się „rosyjski komputer”.

W razie potrzeby w tym samym menu możesz usunąć nieużywane układy lub dodać nowe. Ogólnie rzecz biorąc, eksperci zalecają zainstalowanie „YouType”. Następnie aktywny układ będzie zawsze wyświetlany w pobliżu kursora myszy.

Jak zmienić język w systemie Mac OS

Aby przełączyć język na Macu, użyj kombinacji cmd + spacja, podobnie jak Shift + Alt w systemie Windows. W najnowszych wersjach systemu Mac OS domyślną kombinacją jest ctrl+spacja.

Jeśli w tym przypadku język się nie zmienił, musisz go dodać w ustawieniach Mac OS. Aby to zrobić, kliknij jabłko w lewym górnym rogu i otwórz element menu „Preferencje systemowe”.

W otwartym oknie ustawień komputera Mac wybierz „Język i region”.

W następnym oknie zobaczysz listę aktualnie włączonych języków, jeśli Twojego w nim nie ma, kliknij znak plus i dodaj wymagany.

Po powyższych manipulacjach język na Macbooku zmieni się tak, jak powinien, po naciśnięciu cmd + spacja.

Nawiasem mówiąc, jeśli nie zwolnisz klawisza cmd po naciśnięciu tej kombinacji, po ułamku sekundy zobaczysz na ekranie listę połączonych języków i będziesz mógł przełączać się między nimi nie losowo, ale wiedząc, który z nich teraz wybrałeś.

Jest to bardzo wygodne, jeśli na komputerze używasz więcej niż dwóch języków obcych.

Jeśli kombinacja klawiszy cmd+spacja nie działa i język się nie przełącza, spróbuj użyć ctrl+spacja, ponieważ jest to ustawienie domyślne w najnowszych wersjach systemu Mac OS X.

Możesz sprawdzić kombinację klawiszy do zmiany zainstalowanego języka, a także ponownie przypisać funkcję zmiany układu do wygodniejszych i bardziej znanych klawiszy w ustawieniach komputera w następujący sposób.

Dlaczego język zmienia się po raz drugi?

Po aktualizacji do najnowszej wersji systemu operacyjnego Mac OS wielu użytkowników zaczęło narzekać, że przy próbie zmiany języka flaga na pasku stanu zmienia się, ale język pozostaje ten sam i dopiero po drugim kliknięciu przełącznik układu.

Jeśli napotkasz taki problem po uaktualnieniu do nowego systemu operacyjnego Mac OS Sierra, najprawdopodobniej przyczyną jest konflikt klawiszy skrótu.

W nowej wersji systemu operacyjnego Apple dodali znanego wszystkim użytkownikom iOS asystenta głosowego Siri, który domyślnie wywoływany jest, jak mogłoby się wydawać, przez jednoczesne wciśnięcie i przytrzymanie klawiszy cmd + spacja, w efekcie czego występuje konflikt programu (jeśli zmiana języka została skonfigurowana dla tej samej kombinacji).

Jeśli napotkasz ten sam problem, a język na komputerze Mac nie zmieni się za pierwszym razem, przejdź do ustawień asystenta głosowego Siri i zmień skrót klawiaturowy, aby wywołać go na dowolny inny, którego nie używasz nigdzie indziej.

Aby to zrobić, otwórz „Preferencje systemowe” Mac OS i otwórz element o nazwie „Siri”.

Jeśli nie używasz Siri na Macu, po prostu go wyłącz. Aby to zrobić, odznacz pole obok opcji Włącz Siri.

To wszystko. Po wykonaniu jednej z powyższych czynności klawisze skrótów do zmiany języka nie będą już kolidować z klawiszami skrótów do wywoływania Siri, a układ komputera Mac ponownie zmieni się za pierwszym razem, jak poprzednio.

macOS Sierra: Zmień język używany przez Mac

Jak zmienić język interfejsu systemu MAC OS [Instrukcja]

Tak więc poniżej podałem procedurę, która pomoże ci zmienić język interfejsu MAC OS. Osobiście potrzebuję tego, aby zrobić zrzuty ekranu dla innej witryny, którą wypełniam treścią w języku angielskim. Tak się złożyło, że w anglojęzycznym Internecie znajdują się zupełnie inne pieniądze ... Ale to już inna historia ... Jeśli chcesz, powiem ci więcej w osobnym artykule.

Tymczasem... Aby zmienić język interfejsu MAC OS, wykonaj następujące czynności:

Krok 1 Przejdź do Preferencji systemowych — język i region

Krok 2 W polu Preferowane języki należy ustawić język, którego chcesz używać jako języka podstawowego. Wszystkie etykiety interfejsów w systemie MAC OS są wyświetlane w języku, który jest akceptowany jako główny.

Krok 3 I tutaj utknąłem... Właściwie, musisz przeciągnąć żądany język i umieścić go na górze listy. Podstawowe Watsonie! Ale nifiga nie jest intuicyjna, Holmes!

Krok 4 Teraz zamknij okno ustawień i uruchom ponownie komputer. Następnym razem system uruchomi się z innym językiem interfejsu.

Jak zmienić język układu klawiatury w systemie MAC OS

Pierwsze pytanie zadawane przez osoby, które po raz pierwszy zetknęły się z komputerami MAC, brzmi tak: „Cóż, jak mogę tutaj zmienić język ... Chcę drukować po rosyjsku / angielsku”. Znowu wszystko jest proste. Na komputerach Mac jest to kombinacja klawiszy Command + Spacja. Jest to domyślna kombinacja i używa jej 99% wszystkich użytkowników MAC. Jeśli nie jest to dla Ciebie wygodne, możesz to zmienić w tym samym oknie Język i region, klikając przycisk Ustawienia klawiatury u dołu okna.

Mam nadzieję, że ta instrukcja nie zakurzy się z tyłu serwisu i komuś pomoże. Proszę wszystkich o polubienie najbardziej lubianego artykułu na stronie. W ten sposób naprawdę pomożesz mi rozwinąć tę stronę. Dziękuję Ci.

Lana 06.10.2018
Super! Dzięki za przydatne informacje! Pomogło mi))
Michaił 29.01.2019
Blask! Wszystko genialne jest proste! Dziękuję Ci!
Anatol 01.02.2019
dziękuję bardzo miła osoba
Nurek 01.04.2019
MacBook Pro 2016, przełączanie kontroli układu + spacja
- Maks. 06.04.2019
  Wypryski tak. A język interfejsu zmienia się zgodnie z opisem w artykule.

Właściciele komputerów Apple muszą dostosować się do innego stylu interakcji z systemem operacyjnym. Zachowanie okien i rozmieszczenie elementów menu różni się od tych znanych użytkownikom systemu Windows. Klawiatura zawiera inny zestaw klawiszy sterujących, a zatem zmienia się również znana kolejność kombinacji. Dzisiaj przyjrzymy się ustawieniom układu na komputerach Apple i dowiemy się, jak zmienić język wprowadzania na MacBooku.

Przełącz układ z paska menu

Prawa strona paska menu macOS u góry ekranu pełni tę samą rolę, co obszar zasobnika systemowego w systemie Windows. Wyświetla informacje systemowe o czasie, dacie, połączeniu sieciowym i układzie klawiatury, którego potrzebujemy.

Ikona przełączania języka na górnym pasku menu

Aktualny język wprowadzania jest oznaczony flagą kraju gospodarza. Międzynarodowa klawiatura ze standardowym angielskim układem QWERTY jest domyślnie oznaczona literą „A”. Dla wygody można go zastąpić flagą kraju anglojęzycznego. Kliknięcie ikony układu powoduje wyświetlenie wyskakującego menu pokazanego na zrzucie ekranu, które zawiera cztery sekcje:

przełączanie języka wprowadzania, aktualny jest zaznaczony znacznikiem wyboru;
wyświetlanie klawiatury ekranowej lub panelu do wybierania emotikonów i dodatkowych znaków Unicode;
podświetlenie aktualnego układu, obok flagi na pasku menu zostanie wyświetlona nazwa określona w pierwszym akapicie;
sekcja ustawień systemu operacyjnego odpowiedzialna za przypisywanie ustawień klawiatury.

Menu źródła wejścia

Wywołując to menu, możesz użyć pierwszej sekcji, aby zmienić język wprowadzania z angielskiego na rosyjski i odwrotnie.

Zmień kombinację klawiszy skrótu

Opisana powyżej zmiana standardowych skrótów klawiaturowych spowodowana jest pojawieniem się w macOS asystenta głosowego Siri. Na szybką rozmowę inżynierowie z Cupertino zarezerwowali w systemie kombinację Command + Space. W tym momencie w grę wchodzi siła przyzwyczajenia. Ktoś zgodzi się z zaproponowanym przez Apple skrótem klawiaturowym, a ktoś będzie chciał zwrócić wszystko tak, jak było wcześniej. Jeśli należysz do drugiej kategorii użytkowników, przechodzimy do sekcji ustawień klawiatury. W tym celu można skorzystać z opisanego wcześniej górnego wiersza menu lub otworzyć ogólne ustawienia systemu:

Wybierz sekcję zaznaczoną na zrzucie ekranu ramką.
Opcje klawiatury w ustawieniach systemu
Po otwarciu opcji ustawień klawiatury, w górnym menu okna wybierz zakładkę oznaczoną cyfrą „1”. Po lewej stronie znajduje się sekcja „Źródła wejściowe”. W prawej części okna wybierz element odpowiedzialny za zmianę źródła wejściowego. Klikając w obszar wskazany strzałką, aktywujemy okno z kombinacją klawiszy. Zrzut ekranu pokazuje, jak zmienić domyślny skrót systemowy na ten używany wcześniej w macOS.

Zmiana skrótu klawiaturowego

Język nie zmienia się za pierwszym razem, co robić

Po zmianie układu w ustawieniach niektórzy użytkownicy mają problem. Klawisze są ponownie przypisywane do wygodnych, a przełączanie nie zawsze działa za pierwszym razem. Dzieje się tak z powodu konfliktu skrótów klawiaturowych i można je łatwo naprawić.

Eliminujemy konflikt kombinacji w ustawieniach

Aby uniknąć powtórzeń i możliwych konfliktów podczas używania kombinacji klawiszy, programiści macOS udostępnili system powiadomień. Z jego pomocą można łatwo znaleźć problematyczną kombinację i dokonać niezbędnych zmian w ustawieniach.

Podczas ustawiania skrótu klawiaturowego, który będzie używany na komputerze Mac do zmiany układu, zwróć uwagę na obecność ikon z wykrzyknikami oznaczonymi cyfrą „2”. W ten sposób system informuje, że ta kombinacja jest już używana. W lewej części okna zaznaczono problematyczne sekcje, a w prawej części powtarzające się kombinacje. Musisz ustawić kombinację, która nie będzie duplikowana dla innej aplikacji systemowej.
Błąd systemowy podczas ustawiania zduplikowanej kombinacji klawiszy
Innym źródłem problemów może być automatyczne wykrywanie języka użytego w dokumencie. Jeśli podczas zmiany wystąpią opóźnienia lub fałszywe alarmy, musisz przejść do ustawień klawiatury. Na karcie Źródła danych wejściowych usuń zaznaczenie pola oznaczonego strzałką.
Anuluj automatyczne wykrywanie języka w dokumencie

Zmiana opcji połączeń Siri

Jak już wiemy, Siri została włączona do dystrybucji macOS w 2016 roku. W ustawieniach domyślnych szybkie połączenie z asystentem głosowym jest przypisane do przytrzymania klawiszy Command i Spacja. Innymi słowy, używana jest kombinacja klawiszy podobna do tej tradycyjnie używanej do zmiany układu. Jeśli nie jesteś fanem asystenta głosowego, możesz go całkowicie wyłączyć lub zmienić ustawienia, aby usunąć konflikt podczas przełączania języków wprowadzania.

Wchodzimy do ustawień systemowych i znajdujemy sekcję Siri wskazaną na zrzucie ekranu.
Siri w Preferencjach systemowych
Przełącznik oznaczony cyfrą „1” pozwala na całkowite wyłączenie funkcji asystenta głosowego. Obszar oznaczony dwoma służy do zmiany skrótów klawiaturowych. Kliknięcie go rozwija menu podręczne.
Ustawienia Siri
Aby nie wyłączać Siri całkowicie, ale móc z niego korzystać w razie potrzeby, przypisujemy nową kombinację klawiszy. W ten sposób eliminujemy potencjalny konflikt przy zmianie układu.

Menu kontekstowe klawiszy połączeń Siri

Jak zmienić układ z trzema zainstalowanymi językami?

Po zainstalowaniu w systemie dodatkowego układu, użytkownik może spotkać się z niemiłą niespodzianką. Zmiana układu za pomocą klawiszy skrótu odbywa się tylko między dwoma ostatnimi językami. Przełączanie musi być wykonane za pomocą rozwijanego menu w górnym wierszu. Jednak zanim zgrzeszymy na niedoskonałości systemu operacyjnego, zastanówmy się, co jest nie tak.

Korzystanie z OSD

Standardowa opcja przełączania będzie działać, ale w nieco inny sposób. Jeśli przytrzymasz klawisz Command, a następnie naciśniesz spację, na ekranie pojawi się dodatkowe menu z listą zainstalowanych języków.

Menu OSD do przełączania układów

Każde wielokrotne naciśnięcie spacji prowadzi do sekwencyjnego wyliczania układów.

Zaawansowana opcja zmiany układu

Nie każdemu podoba się opcja przełączania za pomocą menu ekranowego. Tymczasem macOS dostarcza już gotowe rozwiązanie. Istnieje specjalna kombinacja umożliwiająca szybką zmianę układów podczas instalowania co najmniej trzech pakietów językowych:

Otwórz ustawienia systemu operacyjnego i przejdź do sekcji ustawień klawiatury.
Znajdujemy zakładkę, w której dokonano zmiany skrótów klawiszowych. Liczba „trzy” oznacza skrót klawiaturowy, który umożliwia zmianę języka wprowadzania bez wyświetlania dodatkowego menu.

Menu wyboru źródła wejścia

W przypadku użycia kombinacji pokazanej na zrzucie ekranu następuje sekwencyjne przejście między pakietami językowymi, któremu towarzyszy zmiana flag w górnym wierszu menu systemowego.

Używanie przełącznika Punto do przełączania źródeł wejściowych

Wiedząc, jak zmienić język wprowadzania na MacBooku za pomocą standardowych narzędzi, rozważ użycie w tym celu oprogramowania innej firmy. Punto Swither został zaprojektowany specjalnie do automatycznej zmiany układu klawiatury. Jego algorytmy opierają się na tzw. „niemożliwych kombinacjach” liter. Definiując je, program automatycznie zmienia język i konwertuje błędnie wpisany tekst.

Możesz pobrać najnowszą wersję Punto Switcher do zainstalowania na komputerze Mac z serwerów Yandex, do których należy program. Jest dystrybuowany jako archiwum zawierające samodzielny instalator w formacie PKG.
Menu instalatora przełącznika Punto
Na ostatnim etapie instalacji program podaje zalecenia dotyczące konfiguracji. Klikając w zaznaczony przycisk, przechodzimy do sekcji bezpieczeństwa systemu operacyjnego.
Ostatni krok instalacji Punto Switcher
Po lewej stronie okna otworzy się okienko Dostępność. Zawarte w nim programy są uważane za zaufane i mogą kontrolować komputer. Aby dodać Punto Switcher, musisz kliknąć ikonę „+” i wybrać go z listy zainstalowanych. Przełącznik znajdujący się naprzeciwko ikony programu musi być zaznaczony. W ten sposób umożliwiamy automatyczne uruchamianie się na starcie systemu operacyjnego i sterowanie przełączaniem układu.
Dodaj uprawnienia do zarządzania systemem
Ikona przełącznika Punto pojawi się na górnym pasku menu. Klikając na niego, rozwijamy główne ustawienia. Sprawdź, czy tryb automatycznego przełączania jest włączony.

Ikona i menu przełącznika Punto

Po wykonaniu tych kroków program zacznie wykonywać swoje zadanie, zmieniając układ języka w zależności od wprowadzanego tekstu.

>Na zakończenie

Właściciele świeżo upieczonych MacBooków od samego początku borykają się z wieloma problemami. System operacyjny Mac OS nadal zasadniczo różni się od Windows - to jest źródło wszystkich problemów. Wypisanie wszystkich problemów w jednym artykule to przytłaczające zadanie. Dzisiaj porozmawiamy o jednym z najczęstszych, a mianowicie o tym, jak zmienić język na macbooku.

Zwykle właściciel gadżetu zwykle naciska Shift + Alt, ale nic się nie dzieje. I nawet połączenie pierwszego elementu z Ctrl również nie prowadzi do pożądanego rezultatu. Nie ma nic dziwnego w tym, że język się nie zmienia, nie ma. System operacyjny Mac OS rozumie inne klawisze. A zestaw jednostek do wykonywania różnych operacji również będzie inny.

Głównym elementem laptopa „jabłkowego” jest polecenie i jest on bardziej wszechstronny niż w przypadku tych samych funkcji w systemie Windows. Możesz również zmienić układ za jego pomocą.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zmiany języka na Macbooku, przeczytaj poniżej.

Aby wykonać tę operację, użyj polecenia cmd + spacja. W nowych odmianach systemów operacyjnych dla laptopów „jabłkowych” jest ustawiony na automatyczny.

Ale jeśli to nie pomogło ci zmienić języka, skorzystaj z ustawień systemu operacyjnego. Aby to zrobić, kliknij jabłko u góry i otwórz sekcję ustawień systemowych.

W wyskakującym okienku wybierz sekcję języka i regionu. W kolejnym oknie znajdziesz listę dostępnych języków. A jeśli brakuje w nim wymaganego, kliknij znak plus i dodaj go.

Po tych krokach operacja na twoim urządzeniu zostanie wykonana tak, jak powinna - za pomocą kombinacji nazwanych klawiszy. Ale jeśli po ich naciśnięciu nadal przytrzymasz element cmd, za mniej niż sekundę zobaczysz listę dostępnych języków na wyświetlaczu. Nie będziesz mógł przełączać się chaotycznie, ale na tę, którą wybrałeś. Jest to wygodne, zwłaszcza gdy używasz na swoim urządzeniu dwóch lub więcej języków obcych.

Ale jeśli zwykła kombinacja elementów nie działa, spróbuj użyć ctrl zamiast pierwszego. W nowoczesnych odmianach systemu operacyjnego określona jest właśnie taka kombinacja.

Możesz sprawdzić, która kombinacja jest ustawiona na Twoim urządzeniu, a także przełączyć opcję zmiany układu na wygodniejszy w ustawieniach swojego macbooka. Jak to zrobić - czytaj dalej.

Teraz wiesz, jak zmienić układ klawiatury z rosyjskiego na inny. W rzeczywistości układ orientacji języka zmienia się w kilku elementarnych krokach. Wprowadź niezbędne zmiany i przetłumacz język na wymagany - zadania, które są wykonalne nawet dla ucznia.

Zmiana klawiszy układu w systemie Mac OS

Aby przypisać elementy, które po kliknięciu zmienią język, wykonaj następujące kroki:

1 Przejdź do ustawień klawiatury. Aby to zrobić, kliknij symbol jabłka w lewym górnym rogu i wybierz sekcję ustawień systemowych z wyskakującej listy. Znajdź i otwórz sekcję klawiatury. 2 Spójrz na zestaw elementów, który jest dla Ciebie najwygodniejszy. W sekcji skrótów klawiaturowych (po lewej stronie) wybierz sekcję źródeł wprowadzania. Po prawej stronie, w oknie ustawień, możesz ustawić dowolną kombinację, która jest dla Ciebie wygodna. Będzie odpowiedzialna za zmianę języka na Twoim urządzeniu. Wystarczy wybrać myszką zestaw elementów i na klawiaturze wpisać nowy.

Jeśli nie możesz od razu zmienić języka...

Po przejściu na bardziej „świeży” system operacyjny wielu właścicieli MacBooków narzeka, że gdy próbują zmienić język, flaga się zmienia, ale język pozostaje ten sam. I dopiero po drugim naciśnięciu operacja jest pomyślnie wdrożona. Niektórzy uciekają się do naklejania naklejek na klawiaturze MacBooka. Ale nie spiesz się, aby to zrobić, ponieważ problem można rozwiązać.

Jeśli doświadczyłeś takiej awarii w procesie przechodzenia na „świeży” system operacyjny Mac OS Sierra, to źródło problemu najprawdopodobniej kryje się w opozycji skrótów klawiszowych. A zanim pomyślisz o tym, jak zmienić język, powinieneś wyeliminować tę opozycję.

W nowym systemie operacyjnym „jabłkowa” firma dodała asystenta Siri (wywoływanego głosowo). Jest on automatycznie wywoływany przez zestaw elementów cmd + spacja (w tym celu są one wciskane i przytrzymywane jednocześnie). Rezultatem jest konflikt oprogramowania. Ale dzieje się tak tylko wtedy, gdy masz podobną kombinację elementów ustawionych do zmiany języka.

Aby wyeliminować ten problem, przejdź do ustawień Siri i zmień kombinację elementów, aby nazwać ją inną, której nie używasz do innych zadań. Przejdź do sekcji dotyczącej konfiguracji systemu Mac OS i przejdź do sekcji dotyczącej Siri.

W wyskakującym okienku wybierz jedyną oferowaną kombinację elementów lub dostosuj własną. Jeśli w ogóle nie używasz Siri, po prostu ją wyłącz. Odbywa się to łatwo - odznaczając pole obok asystenta włączania.

To kończy nasz prosty samouczek. Jeśli zastosujesz wszystkie powyższe zalecenia, konflikt klawiatury na MacBooku Pro lub Air zostanie rozwiązany. Układ urządzenia zmieni się bez problemów.

Jak widać, zmiana języka w Macbook OS na angielski, rosyjski lub inny język to bardzo prosta sprawa. Wystarczy znać kilka niuansów i umieć poradzić sobie z pojawiającymi się trudnościami. Mamy nadzieję, że ten artykuł pomoże Ci rozwiązać taki problem, jak zmiana języka na macbooku. Rosyjska klawiatura w kilka kroków i kilka minut staje się klawiaturą angielską lub w innym języku.

Jak zmienić język w macOS

Przy pierwszym uruchomieniu nowego komputera Mac system określa położenie geograficzne i na tej podstawie monituje o wybranie języka interfejsu. Angielski jako międzynarodowy jest ustawiony domyślnie. Obecność dwóch pakietów językowych umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie pracy. Język wprowadzania można zmienić z górnego paska menu lub za pomocą skrótów klawiaturowych. Przyjrzymy się obu tym opcjom bardziej szczegółowo poniżej.

Przełącz układ z paska menu

Ikona przełączania języka na górnym pasku menu

przełączanie języka wprowadzania, aktualny jest zaznaczony znacznikiem wyboru;
wyświetlanie klawiatury ekranowej lub panelu do wybierania emotikonów i dodatkowych znaków Unicode;
podświetlenie aktualnego układu, obok flagi na pasku menu zostanie wyświetlona nazwa określona w pierwszym akapicie;
sekcja ustawień systemu operacyjnego odpowiedzialna za przypisywanie ustawień klawiatury.

Menu źródła wejścia

Wywołując to menu, możesz użyć pierwszej sekcji, aby zmienić język wprowadzania z angielskiego na rosyjski i odwrotnie.

Przełączanie układów za pomocą klawiszy skrótu

Korzystanie ze skrótów klawiaturowych to szybszy i wygodniejszy sposób przełączania układów. Ta opcja jest używana przez większość użytkowników. Na wszystkich komputerach Mac z zainstalowanym systemem macOS Sierra lub nowszym użyj skrótu klawiszowego Control + Spacja, aby zmienić język wprowadzania. Na zrzucie ekranu zaznaczono je na czerwono. Wcześniejsze wersje systemu macOS sprzed 2016 r. używały przycisku polecenia zamiast przycisku Kontroli.

Klawisze używane w macOS do zmiany układów

Po sprawdzeniu tych dwóch standardowych skrótów klawiaturowych ustalamy, która opcja jest używana na naszym komputerze.

Zmień kombinację klawiszy skrótu

Zmiana skrótu klawiaturowego

Instrukcje wideo

Możesz zobaczyć, jak opisane operacje zmiany skrótów klawiaturowych są wykonywane w krótkim filmie szkoleniowym.

Używanie Caps Lock do zmiany układów

System operacyjny macOS zapewnia kolejną opcję zmiany układu. Niektórym może się to wydawać nawet wygodniejsze niż standardowe metody omówione powyżej.

W ustawieniach klawiatury przejdź do sekcji „Źródła wejściowe”. Strzałka wskazuje element menu, który aktywuje przełączanie po naciśnięciu klawisza Caps Lock. Zaznaczając pole, możesz jednym przyciskiem wybrać żądany język.

Aktywuję Caps Lock, aby zmienić język wprowadzania

Przełączanie na wielkie litery nigdzie nie pójdzie. Proste, pojedyncze naciśnięcie klawisza zmieni układ, a naciśnięcie i przytrzymanie pozwala włączyć wprowadzanie wielkimi literami. Praca wielkimi literami, jak zwykle, będzie sygnalizowana zapaleniem się zielonego wskaźnika wbudowanego w przycisk Caps Lock.

Język nie zmienia się za pierwszym razem, co robić

Eliminujemy konflikt kombinacji w ustawieniach

Zmiana opcji połączeń Siri

Menu kontekstowe klawiszy połączeń Siri

Dodanie dodatkowego pakietu językowego

W niektórych przypadkach dwa języki zainstalowane w systemie operacyjnym mogą nie wystarczyć. Na przykład musisz napisać list po hiszpańsku. Niektóre litery jego alfabetu zawierają dodatkowe znaki diakrytyczne, których nie ma w standardowym układzie łacińskim.

Wybór układu dla nowego języka

Jak zmienić układ z trzema zainstalowanymi językami?

Korzystanie z OSD

Menu OSD do przełączania układów

Każde wielokrotne naciśnięcie spacji prowadzi do sekwencyjnego wyliczania układów.

Zaawansowana opcja zmiany układu

Otwórz ustawienia systemu operacyjnego i przejdź do sekcji ustawień klawiatury.
Znajdujemy zakładkę, w której dokonano zmiany skrótów klawiszowych. Liczba „trzy” oznacza skrót klawiaturowy, który umożliwia zmianę języka wprowadzania bez wyświetlania dodatkowego menu.

Menu wyboru źródła wejścia

W przypadku użycia kombinacji pokazanej na zrzucie ekranu następuje sekwencyjne przejście między pakietami językowymi, któremu towarzyszy zmiana flag w górnym wierszu menu systemowego.

Zastąpienie rosyjskiego układu Apple układem PC

Cechą klawiatury Apple, do której nie wszyscy użytkownicy mogą się dostosować, jest kolejność wpisywania znaków interpunkcyjnych. Kropka i przecinek w standardowym układzie rosyjskim znajdują się w rzędzie cyfrowym. W znanej klawiaturze PC używanej na komputerach z systemem Windows te znaki interpunkcyjne są wprowadzane z ciągu dolnych liter.

Wchodzimy w ustawienia klawiatury i wykonujemy czynności podobne do dodawania dodatkowego pakietu językowego. Po wybraniu języka rosyjskiego dodaj układ „rosyjski - PC”. Powstałe zmiany są widoczne na miniaturze klawiatury. Za literą „u” mamy kropkę. Podczas zmiany wielkości liter ten sam klawisz wprowadza przecinek.

Zastąpienie układu języka rosyjskiego

Jedynym nieprzyjemnym momentem jest przesunięcie litery „ё” ze środkowego rzędu liter do lewego górnego rogu klawiatury. Biorąc pod uwagę, jak mało jest to przydatne, nie powinno to stanowić większego problemu podczas pisania.

Używanie przełącznika Punto do przełączania źródeł wejściowych

Ikona i menu przełącznika Punto

Po wykonaniu tych kroków program zacznie wykonywać swoje zadanie, zmieniając układ języka w zależności od wprowadzanego tekstu.

Wreszcie

Przejście na Maca wiąże się ze zmianą wielu nawyków użytkowników. Odmienny styl zarządzania jest początkowo nieco mylący. Jak zmienić język na MacBooku - musisz też to rozgryźć. Zwykłe kombinacje nie działają, a pomoc opisuje wszystko poza zmianą układu.

Język systemu jest wybierany przez użytkownika na początkowym etapie konfiguracji. Wskazano tam również preferowany układ klawiatury. Możesz zmienić te ustawienia w działającym systemie operacyjnym w dowolnym momencie.

Na pasku menu kliknij ikonę układu. Wybierz zaznaczony element.

Jeśli ikona języka nie jest wyświetlana (a może to być spowodowane nieprawidłowymi ustawieniami), kliknij logo Apple w lewym górnym rogu tego samego panelu. Otwórz menu ustawień, korzystając z pozycji wskazanej w ramce.

W drugim rzędzie szukamy zaznaczonej ikony.

Przejdź do sekcji ustawień wskazanej na zrzucie ekranu. Jeśli wszystko ułożyło się dla nas od pierwszego kroku, domyślnie otworzy się. Powód, dla którego górny pasek nie wyświetla stanu przełączania języków, jest wskazywany przez pole. Ten element musi być sprawdzony. W naszym przypadku system ma dwa źródła wejściowe: rosyjskie i angielskie. Aby dodać lub usunąć język, użyj symboli „+” i „-” wskazanych przez strzałkę.

W oknie, które się otworzy, zainstalowane układy są pokazane u góry i oddzielone od dostępnych poziomym paskiem. Aby umieścić dodatkowy, wybierz go na liście wskazanej strzałką. Dla wielu języków dostępnych jest wiele układów. MacBook domyślnie korzysta z tego, który nie zawiera dodatkowych doprecyzowań w nazwie. Na zrzucie ekranu będzie to bułgarski. Po podjęciu decyzji wciskamy podświetlony na niebiesko przycisk „Dodaj”.

Znaki interpunkcyjne

Kolejnym „problemem”, z którym borykają się użytkownicy, jest nietypowe rozmieszczenie znaków interpunkcyjnych w rosyjskim układzie. Deweloperzy komputerów Mac umieścili kropkę i przecinek w górnym rzędzie liczbowym. Większość szybko się dostosowuje, ale dla niektórych jest to prawdziwy problem.

Najpopularniejszą metodą powrotu do zwykłego miejsca znaków interpunkcyjnych jest zainstalowanie innego układu. Aby to zmienić, przechodzimy do powyższej sekcji „Źródła danych wejściowych”. Wybierz „Rosyjski - PC” i dodaj do ogólnej listy.

Przyjrzyjmy się bliżej wynikowi. Jak widać na zrzucie ekranu, za literą Yu mamy żądany punkt, a Yo przeniósł się w inne miejsce. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że problem systemu operacyjnego z wprowadzaniem znaków został rozwiązany.

Jeśli wszystko sprowadzało się do wprowadzenia okresu, możesz sobie pogratulować. Poniższy zrzut ekranu pokazuje, jak wyglądają oba układy po przełączeniu ich na wielkie litery. Pierwsza jest standardowa dla komputerów Mac, a druga dla komputerów PC. Wyznaczona grupa postaci jest znacząco różna. Jeśli taki stan rzeczy Ci odpowiada, możesz usunąć domyślny schemat.

Alternatywna opcja

macOS Sierra wprowadził możliwość wprowadzania kropki z podwójną spacją. W ustawieniach klawiatury przejdź do sekcji „Tekst”. Zaznacz przedmiot wskazany strzałką na zrzucie ekranu. Teraz możesz dokończyć zdanie, naciskając dwukrotnie klawisz spacji. Ponieważ jest to ustawienie systemowe, ta metoda będzie stosowana w dowolnej aplikacji obsługującej wprowadzanie tekstu.

Skróty klawiszowe

Jeśli nie jesteś gotowy na radykalną zmianę układu, w końcu podamy jeszcze jedną metodę. Podczas korzystania z niego nie musisz nic zmieniać w ustawieniach. Kropka i przecinek znajdują się na klawiaturze MacBooka na klawiszach Y i B, ale działają tylko w języku angielskim. Jeśli jednak naciśniesz jednocześnie klawisze Control + Opcja, można ich używać podczas pisania w języku rosyjskim.

Przełączanie języka

Tradycyjnie macOS używał skrótu klawiaturowego Command + Space do zmiany źródła wejściowego. W wersji Sierra został zmieniony na Control + Space . Poprzednia kombinacja jest teraz używana do wywołania wewnętrznego wyszukiwania Spotlight. Przytrzymanie go przez kilka sekund uruchomi Siri.

Jeśli chcemy zmienić kombinację, aby wybrać aktualny układ, przechodzimy do sekcji wskazanej na zrzucie ekranu. Wybierz grupę Źródła danych wejściowych w okienku nawigacji. Zmień kombinację klawiszy.

System natychmiast poda nam symbole ostrzegawcze. Dwa z nich pojawią się w obszarze nawigacji, wskazując grupę ustawień, w której pojawiła się nakładka.

Zmieniła się zwykła kombinacja do przełączania układów na klawiaturze Command + spacja. Ta kombinacja otwiera teraz aplikację wyszukiwania Spottight. Dzisiaj powiemy Ci, jak zmienić układ klawiatury, a także jak zmienić nowy skrót klawiaturowy na kombinację przyjazną dla użytkownika.

Jak zmienić układ w macOS?

Przede wszystkim trzeba zwrócić uwagę na checkbox w prawym górnym rogu ekranu, który w macOS zawsze wyświetla się na pasku menu. Pokazuje użytkownikowi, jakiego języka aktualnie używa w swoim zestawie znaków. Oznacza to, że jeśli flaga USA jest zapalona, językiem jest amerykański angielski.

Obecnie macOS używa kombinacji dwóch klawiszy Ctrl + spacja do zmiany języka. Możesz sprawdzić - po jednoczesnym naciśnięciu tych klawiszy ikona na pasku narzędzi zmieni się na flagę Rosji.

Jak zmienić skróty klawiaturowe na Macu?

Musisz kliknąć menu Apple (w lewym górnym rogu ekranu). Następnie wybierz sekcję Ustawienia systemu - Klawiatura.

W oknie, które zostanie otwarte, musisz przejść do zakładki 3 „Skróty klawiaturowe”. Tutaj możesz zmienić kombinację dla prawie wszystkich opcji domyślnych.

W prawej części okna musisz kliknąć element „Źródła wejściowe”. Następnie w lewej części okna wybierz wiersz „Wybierz poprzednie źródło wejściowe”.

Zdjęcie: Źródła wejściowe

Jeśli najedziesz kursorem na linię, zobaczysz, która kombinacja jest aktualnie używana.

Aby zmienić skrót klawiaturowy, kliknij linię. Powinno być miejsce na wpisywanie znaków. Następnie musisz wybrać kombinację klawiszy, która jest wygodna dla użytkownika.
Jeśli wybrana kombinacja jest używana przez inną aplikację, na końcu linii pojawi się żółty trójkąt ze znakiem zapytania. Program używający wybranej kombinacji zostanie podświetlony tym samym znakiem.
Musisz kliknąć ten program po prawej stronie okna, a następnie w ten sam sposób zmienić skrót klawiaturowy na inną kombinację. Po tej akcji trójkąty powinny zniknąć.

Teraz możesz zmienić układ klawiatury na Macu i zmienić skróty klawiaturowe w sposób wygodny dla użytkownika.