Biografia. Znaczenie Kozlov Ivan Ivanovich w krótkiej encyklopedii biograficznej, w jakiej wiemie było kozy

Ro. W Lu-Chil przed zaciemnieniem jest o-zo-va. W 1784 r. W 1784 r. Pi-san w strażniku życia, pułk Ishmai-Sky, w 1798 r. Wvo-len z służbą wojskową. Od 1807 r. Numer z Kan-TSE-LA-RII Moskwy Heads-ale-Ko-Man-Thy. W wojnie patriotycznej, 1812 r. Mieszkał w II Komitetu dla Moskijskiego Morza Syberyjskiego. W 1813-1823, So-Stro-Yal w służbie w Departamencie IMOS Państwowego. Doradca Kol-Leza (1813).

Pod koniec 1810 roku, z powodu PA-Ra-Li-Cha Lees-Shil-Xa Wen - No-Si, Pe-Di-MOV-SIA, o 1821, pół-stya Os-Lep. Następnie-Gda Kozlov, przed ft-de-de-de Light Light Light, w milczeniu do literackiego kreatywnego twórczego twórcy (per-waza Kenia - wiersz "do Light-La-Not", 1821). W pensji Avt-Bio-Gra-Fectic "K Friend V.a. JOT.<уков-ско-му> Według tego, który jest z Pu-Ten-Ste-St-Viya "(1822) Kozlov Opi-Sal w Szycie Szyjki jego nie-szczęśliwych jak A do-Xov-Nye, Spa-Co-Tell Pro -Bu-je-jeżdżone do is-te-te-te-te i herbatę w ESI. Ty-Ra-Women w Li Ri-Ko Kozlov jest kreatywny kreatywny kreatywny kreatywny, jako re-ligioza w Odu-shev-Lesya ["STAN-SY" ("- I, MRA-KOM OK-ROU- Kobiety ... "), 1834," Anthem or-Fairy ", 1839, a inni], przede wszystkim Me-Lo-Gar -mo-Funda-Hakh, do Jean-Ro-Ro-Man-SA i psa Nit ("ve-qi-An-Sky Night", 1825, Muzyka MI Glin-Ki i inne.) Rod lub jest on z V.a. Zhu-skk. Po sekwencji Kozlov Pi-Sa-Li Mou-Zyu-Ku A.a. Alyab-ev, A.S. Dar-go-gay-niebo itp.; Wiersz "Ve-Worm Ring" (1827, tłumacząc z T. Mo-Ra) z Muzy-Koi nie znanych ludzi Av-Ra-Ra-Lo-Ludli. NERA-RY-RE-RE-RE-RE-RE-AND-AD-AN-AN-DA-DAK-TI ("RA-ZO-RE -NI-MA i RAS-PRO-Eastern NAR-AN-ST- VA ", 1826;" Ele-Gia. Volos-ra-Zhai Gri-Ria on-ZA-AN-ZHU, ", 1830;" My MO-LIT-VA ", 1834;" MO-LIT-VA ", 1834 ).

Wel-Le-Ka-Yasy "My-Tem-Noi" w Ezy-Jej, J. Bai-Ro-on [PE-RE-VYL Jego PO EMU "Abi-da-Skye Non-Waga" (pełna edycja 1826 roku ), Sti-Ho-Two i OT-Rive-Ki od innych przez Em], Kozlova, jak GA VI-LO, PE-REE-OS-Cape kłamał ją w Saint-Ti -No-Tal-No-No-Elec klucz. Do niego, na wyżej-les, jeden z pierwszych rosyjskich rho-mansic "bai-ro-ni-che-skyki" - "ch-nez" (1823-1824, oddzielna edycja 1825 roku w roku) . Na Me-sto de-mo-Niche i Non-MI-RI-MO Bay-Ro-Nov-Ski-Mo-Roga Kozlov Pasta-Vil Che-Lo-Ka, Pe-Re -i-Vayu-th, z Cały Rho-Man-Ticker Ek-Zal-Ta-Qi-Thai-Dae "Earth's Life". Du-shevny bo-re-non-nau-nau-na-st-ni-ni-ro-you, który mieli członka-right Muzh, Obu-Mev-Ona - Musty-La i, Co-Netz, Kayu-Schish-Ni-Ka - Raz-Re-Shah-SIA w Na-de-ji na spa i nad Gro-Bom.

Re-ligioza di-Duck-Tici-You jest taka sama w Emu Kozlov "Kniak-Mi-Nia On-Ta-Lia Bo-Ri-Sowa Go-Ru-Kaya" (1824-1827, oddzielna edycja 1828) , w kontakcie z sędzią-bey, m.in. Dol-Go-Rou-Ko-Ba (patrz Dol-Go-Rou-Ko-You), w pocierzeniowo-up-to-wav-Neck dla Mu, w Si-Bur i Sagli, w przypadku jego Kaz ani (W DEI-ST-VI-TEL-NO-SI Spus-etap 19 lat) jest szyi z MI-Ra w Mo-on-Sta-Re. W Nowej Nji, Ema Kozlov ("Be-Zuim-Naya", 1830) i późno jego piłka-la-dy ("Bren-Tak", 1834, "Noc Ro-Di Tel-Skoju Sub-Bo-You ", 1835," Tai-on ", 1836, itd.) From-LI-Vyut, Ciemnozujący CO-RS i OBI-Li Man-Tichetic" Horses "i" Secrets ", od X- Wyznania ESI w latach trzydziestych 1830. Sre-di Pier-Dov Kozlova - "Towarzystwo Krymu Non-You" A. Mets-Ke-Vi-Cha (1829). Z Zoznovem było trzy kolekcje Seri-Ho-Reveni (1828, 1833, 1834). Drogi od Tak (1840) Under-Go-Tov-Les-TV-TV, od RE-REACK-TI-RO-WAV-SHIM, wiersze Non-Ry-Ry.

Pracuje:

STI-HO-DEP. SPB., 1892;

Pełny Katedra Sti-ho-dia / wpis. Stasy I. D. Glick-ma-on. L., 1960.

Ilustracje:

W losie poety-romansu Kozlova stwierdzono jeszcze dramatyczny paradoks Zhukovsky..

"Kozy przed jego chorobą żył na świecie i zostały przeniesione przez rozproszone ... pozbawione obu nóg, zaczął uczyć się angielskiego, a kilka miesięcy może już zrozumieć Bairon i Szekspira. Zgubieniem wzroku stał się poeta ... dla niego wewnętrzny świat bogaty otworzył się na raz, gdy zewnętrzny zniknął. "

A "zewnętrzny" świat Ivan Ivanovich Kozlov był dość zwyczajny dla potomka starego szlachcica. Moskwa dzieciństwo w bogatym domu Ojca, Ekaterininsky Velmazby; Bulchish Entertainment z braciami, kosmitami, wojskową "karierą", charakterystyczną dla jego niedokładności w swoim kręgu: w pięcioletnich sierżantów strażnik Izmailovsky Pułk, w szesnastu - asygnamie, w osiemnaście - pionier. Wszystko to w Absentii, bez przekazywania usługi. Następnie rezygnacja - w dziewiętnaście lat. Kozlov staje się urzędnikiem w Moskwie Prokurator Generalny. Formalnie obowiązki służby państwowej nie kolidowały z wolnym, świątecznym przepływem porów młodości "Abnavity". Kozlov - Baletki towarowe i salony, genialny tancerz, pozazdroszczenia narzeczonego. Ale nie te zalety zostały wyróżnione od innych. Cienki smak artystyczny, czytanie młodego arystokrata zostało zauważone Zhukovsky. i Batyushkov..

Wózek życia świeckiego, który został zakwaterowany i "buntami pasji", i "Bold Hope" i szczęśliwe małżeństwo małżeńskie, przerwane 1812. Czując się prawdziwym przypadku, Kozlov wchodzi do Komitetu o edukcję Moskwy siła wojskowa, uczestniczy w przygotowaniu obrony Moskwy. W czasach ognia Moskwy pozbawia się w domu, nieruchomości, a w 1813 r. Wraz z rodziną, przeniósł się do Petersburga, rozpoczyna obsługę w Departamencie Państwowej własności Ministerstwa Finansów.

Jednocześnie istotne zachęty Kozłowa nie znajdują się w gorliwości materialnej. Dostaje bliżej S. Wallem., Vyazemsky., z młodymi poetami Puszkin., Delvig., Kyhelbecker.. Przyszły założyciel "Związku Podziałów" i Północnego Towarzystwa Nikolay Turgenew, wprowadza go do jego antyklicia "Doświadczenie teorii podatków", inne pisma liderów nadchodzącego dekorowania.

Taka jest gleba, na której ten talent wzrósł, "obudził cierpienie" ( Zhukovsky.). Od czterdziestu lat jest sparaliżowany, oślepiony, kozy, jednak działa i owocnie.

I mój dużo, z nadziei, z marzeniami, z zabawnymi i smutnymi dniami, do mojego serca; Nie ukrył moich szczerej tajemnic, a ja nie bałem się ...

Pierwsze poetyckie eksperymenty Kozlova inspirowane są geniuszem Byrona. Niespodziewanie walczył z chorobą Kozlov stara się zrozumieć umiejętności wielkiego romansu: czyta jego wiersze w oryginale, sprawia, że \u200b\u200bniezwykłe tłumaczenie "Abidos Bride" - z angielskiego na francuski (i za kilka lat - i rosyjski) . Następnie postępuj zgodnie z aranżacji fragmentów z dziecka Harold, "Don Juan", "Corinth", "Gyura" ... Dziś jest oczywiste, że jest to właśnie z działalności tłumaczenia Kozlova, że \u200b\u200bpoczątek chwały Bairon w Rosji, Jego szczególne życie w rosyjskich tekstu jest połączone.

W oryginalnym wierszu napisanym w śmierci Bairon, Kozlov przekazał najważniejsze dla swoich współczesnych rodaków nastroju:

Pierwszy jest pierwszy na dźwiękach wolnych mieczy z Casseau i Reli oraz harfę jego muchy, aby zakończyć wyzwolenie; On jest tam, będzie wspierać w walce śmiertelną wielką przyczynę Wielkiej Duszy - Zbawienie Świętego Eldlasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A w szybkich podmuchach wszystkich zmysłów młodych, zawsze WinsNoubier oddychają.

Kolejny ceniony temat teksty Kozlov jest określony przez jego koncepcje dotyczące ludzkiej woli, honoru, szlachty. Prywatny odcinek epoki wojny napoleońskieNadrukowane w wierszu, brzmiał nie tylko jako przyzwoity wojownik, ale także jako ochrona prawdziwej duchowości i serca, nie do pogodzenia z Misheo i wulgarnością energicznej rzeczywistości.

Dostępnych były a także cywilną pasję i definicję moralną, kozią i teksty najlepszych doświadczeń osoby. Wątpliwości, niepokój, "bezczynność ponury", "Soul Sorrow", "Secrets of the High Duma", "jasne sny", żyjąca radość, kobiety piękno, "słodkie tusca", szczęście, miłość jest tym wszystkim tym oddychaniem jego tekstów.

Hello Hope, los zagrożenie, emocje uczuć, zabawy, łzy, głębokości zabawy śrubowej, wszystko, co jest mroczne, jasne i nie mówić, jakie słowa ...

Uznawana szczerość romantycznych tekstów Kozłowa przyniósł mu szeroką sławę od czytelników, znalazła odpowiedź w najlepszych sercach Ery. W domu Kozlova nie byli tylko współczującymi gościami i inspirowani rozmówcy - Puszkin., Zhukovsky., Griboedov., Ryleev., Greały, Baratyan., kompozytorzy Glinka i DargomyZhsky, a także I. M. Muravyov-Apostoł, Zinaida Volkonskaya ... Poems Kozlov, rozmowy z nim pomogły twórczemu Lermontov.. Często odwiedził poetę Adama Mitzkevich poświęcił go poemat "Pharis", w tej samej tonalności opozycji osoby z naturalnymi elementami.

We wszystkim budujemy swoje teksty, z całym ich losem - i osobistym i poetyckim - Ivan Ivanovich Kozlov twierdził pomysł twierdzy Ducha ludzkiego, o pięknie i wiecznych tajemnicach ziemskiej istnienia.

S. DMITREKO.

Rosyjscy poeci. Antologia rosyjskiej poezji w 6 t. Moskwa: literatura dla dzieci, 1996

Kozlov, Ivan Ivanovich - rosyjski poeta, tłumacz. Pochodzi z szlachetnej rodziny szlachetnej. Służył w strażniku, od 1798 r. - w służbie cywilnej. W 1821 r. Po długiej chorobie (paraliżu i ślepota), Kozlov podjął kreatywność literacką. Pierwszy wiersz Kozlova "do Svetlana" został opublikowany w 1821 roku. Fascynacja literatury LED Kozlova do ścisłej znajomości A. S. Pushkin., V. A. Zhukovsky., P. A. Vyazemsky. I decembrist bracia Turgenev. W 1824 r. Został wybrany członkiem Towarzystwa Volny w fanach literatury rosyjskiej. Już we wczesnych wierszach (wiadomość "Przyjaciel V. A. Zhukovsky") Trendy charakterystyczne dla Kozlova: pragnieniem ziemskiego szczęścia i "nadzieję najlepsze życie Za trumną "(Belinsky). Odważnie odporne tragiczny losPoeta znalazła pocieszenie w wspomnieniach przeszłości, w przyjaźni, miłości i inspirującej pracy ("Anthem Orpheus"). Sukces przyniósł wiersz koziego "Czernach" (Pełna wersja 1825), napisana w formie lirycznej spowiedzi młodego mnicha. Organizacja tego romantycznego wiersza została określona przez V. G. Belinsky: "Nieco sentymentalny charakter wiersza, smutny los jej bohatera i razem i sortowania samego piosenkarza ...". Wiersz jest bardzo mile widziany A. S. Pushkin. (Wiersze "Kozlov"), pod wpływem "MTSYY" M. Yu. Lermontov I "TRIZNU" T. G. SHEVCHENKO. Kozlov z zadowoleniem przyjął walkę Wyzwolenia Narodowego w Grecji ( "Plated greek w Dokton") i Irlandia ("młody piosenkarz"), uwielbiony odwagę i odwagę ("Byron", "Kijów", "Plach Yaroslavna"). W historycznym wierszu "Princess Natalia Borisovna Dolgorzyky" (1824, pełna edycja 1828 r.) Kozlov sympatyzuje ofiary autokratycznej despotyzmu, chociaż koncentracja jest włączony z ideami cywilnymi na temat doświadczeń religijnych i sercowych długoterminowych. Ciężkie życie osobiste i ofensywa reakcji politycznej po 1825 r. Zwiększyły motywy żalu w poezji Kozlova: "Do P. F. Balk-Polevo", "Obiecowana ziemia", "Pływak" i inne; W dwóch ostatnich wierszach upał wspomniany o wojownikach spadł. Wiersze "Cmentarz" Kozlov są naznaczone mrocznym romantycznym i mistycznym smakiem: "Mystery", "marka", "Stule Vityaz" inny. Wygodnie atrakcyjny poeta narodowości w niektórych dziełach 30s: wiersz "szalony", wiersze "Oszukał serce", "Niespokojna medytacja", "Piosenka". Kozlov występował również jako utalentowany tłumacz, promujący zachodnią europejską poezję: J. Bairron ("Abido Bride"), V. Scott, Dante, T. Tasso, L. Ariosto, A. Shheno, R. Burns, A. Mitskevich i inne . Tłumaczenie wiersza T. Mura stała się popularną rosyjską piosenką. Tłumaczenia Kozlov - głównie bezpłatne tłumaczenia. Kozlov - Slim Elegic i Lirik, uderzające współczesne "Piosenki Wiral" ( Puszkin.), "Muzyka i dźwięki serca" (Gogol), łatwe wersety. Niektóre z jego wierszy stały się znanymi piosenkami i romansami (pływak ,, "Medytacja alarmowa", "Wenecka noc"). Pochwy Kozlov charakteryzuje się ostrością dramatycznych sytuacji; Dla jego tekstów charakteryzują się dokładnością doświadczeń bohatera lirycznego, jasności wizualnych obrazów.

Tak pełen. Katedra wiersze. [Intr. Sztuka. I. D. Glikman], L., 1960; Dziennik. Zaczep Uwaga K. Ya. Grota, "Starina i Novelty", 1906, nr 11.

Oświetlony: Gogol N. V., o poezji Kozlov, pełnej. Katedra Cit., Vol. 8, M. - L., 1952; Belinsky V. G., Wady. Szturchać. I. Kozlova, pełny. Katedra Cit., Vol. 5, M., 1954; Neuman B.v., Odbicie poezji Kozlova w dziele Lermontova "IZV. OSS, 1914, VOL. 19, Nr 1; Goodziy N. K., I. I. Kozlov - tłumacz Mitskevich, "Izv. Tavrich. UCH. Komisja archiwalna, 1920, nr 57; Historia Rus. Wykonywanie XIX wieku. Bibliografia. Wskaźnik, ed. K. D. Muratova, M. - L., 1962.

I. A. Schurov.

Krótka Encyklopedia literacka: w 9 t. - T. 3. - M.: Radziecka Encyklopedia., 1966

Kozlov Ivan Ivanovich - Poeta. Odbyło się to od rzędów szlachetnego, ale zapomniania szlachty (syn sekretarza stanu). Służył na wojsku, a następnie w służbie cywilnej. Około czterdziestu lat, został złamany przez paraliż, pozbawiony nóg, trzy lata całkowicie ślepy. Rok utraty wzroku była rokiem początku działań literackich Kozlova: w 1821 r. W prasie pojawia się pierwszy wiersz "do Svetlana".

Po pewnym czasie romantyczny wiersz propagujący na liściach jest szeroko "Czernach", Publikacja, której w 1824 roku spowodowało powitalny wiersz Puszkin. I towarzyszy im hałaśliwy sukces. Oprócz dwóch kolejnych wierszy i duża liczba Wiersze liryczne Peru Kozlov należy do wielu tłumaczeń z angielskiego, francuskiego, włoskiego i polskiego, niektóre z nich stały się klasyczne (itp.).

W socjo-gospodarczej istoty Kozlova nowych efektów burżuazyjno-kapitalistycznych (literatura zawodowa) są podłączone do starego systemu klasy klasy (pensjonat "patronat" stoczni i szlachty). Określa to dwoistość swojej ideologii, w której sympatia pokonanych, "pół martwych" decembrystów dogaduje się wraz z ostrym konserwatyzmem politycznym, a specjalny charakter jego stylu. W Poezwie Kozlov, nowe "romantyczne" trendy pochodzące z młodych Puszkin.są łączone nie tylko z wpływem "spokojnej" muzeń Zhukovsky.- Poeta go jest szczególnie blisko, - ale także z tradycjami "Sentymental" Karamzin.. Ulubione gatunki Kozlov - Ballada i romantyczny wiersz. Kozlov jest jednym z pierwszych dyrygentów energetycznych wpływu rosyjskiej literatury kreatywności Bairon (transfery z Bairon, "Bayronic" wierszy). Jednak pożyczając wspaniałą i żałobną paczkę "cierpienia" i "pasji", kóz w swojej pracy, łagodne słowa nadziei i pojednania. Wraz z generowaniem decembristów, śpiewa w swoich wersjach "Liberty", "cudowna wolność" ( "Plated greek w Dokton" i in.), Ale w kontekście jego pracy koncepcje te są pozbawione wszelkich wskazówek politycznych. Tłumaczenie "panny młodej Abidosa" Byrone jest heroiczną apoheosozą powstania przeciwko uzasadnionym władzom "Rabusia" Selima - poświęca żonę Nikolai I, Empress Aleksandra Feodorovna, w poświęceniu przedmowy przyjmującą porażkę TSAR z decembrystów, jako "Zapisywanie ołtarzy, Rosji i Moc". Osobisty tragiczny los określił monotonne tematy poezji Kozlova z motywami Zarazlowej Miłości Idyll panują w nim, uporczywie powtarzające się obrazy narzeczonych, które są szalone, pan młodych, umierających w dniu ślubu i tak dalej. Jednak, a potem Kozlov znajduje się Pojednanie w duchu Karamzin. i Zhukovsky.. Wiersze "Bayronic" Kozlov miał znaczący wpływ na młodych Lermontov..

Bibliografia: I. Pełna. Katedra Sochik., Ed. Poprawione i znacznie zaktualizowane ARS. Yves. Wprowadzony, Petersburg, 1892 (najbardziej kompletny ed.); Dr.: Zimno. Sochik., 2 chech., SPB, 1833; Ed. V. A. Zhukovsky., 2 hc., SPB, 1840 (na podstawie ED. 1892); ed. Smpdina, 2 HC., SPB., 1855; 4 hc., SPB., 1890-1891; Grotto K. Ya., Diary I. I. Kozlova, Sob. "Starina i Nowości", Petersburg, 1906, Xi.

II. Belinsky V., Wady. Kozlov Poems (patrz Coll. Sochik.); Tuber K., esej na temat działalności literackiej Kozlov, M., 1899; Selivanov I., mój znajomy z Kozlovem, "Rosyjski Archiwum", 1903, XII; Grotto K. Ya. Do biografii, kreacji i korespondencji, I. I. Kozlov, "Izvestia Głębokość. Rosyjski Yaz. I literatura ACAD. Nauki ", t. ix, SPB., 1904, II itd., Petersburg, 1906, ja; Ayhenwald Yu., I. I. Kozlov, w Ed. "Historia rosyjskiego literatura XIX w. ", Ed. T-VA "Świat", t. I, KN. jeden; Rozanov I. N., rosyjskie teksty, M., 1914 (przedrukowany w swojej książce "Poeci XIX wieku XIX wieku.", M., 1925); Neuman B.v., Odbicie poezji Kozlova w kreatywności Lermontov.- Głębokość Izvestia. Rosyjski Yaz. I literatura ACAD. nauki ", t. XIX, SPB., 1914, ja; Danilov N. M., I. I. Kozlov, Ibid., T. XIX, SPB., 1914, II. Jego materiały dla pełnego smażenia. Sochi I. I. Kozlova, Ibid, T. XX, SPB., 1915, II ,, itd., Petersburg, 1917, II; Spiridonov V. I. I. Kozlov, I. Kozlov i Critica z lat 50., 1922 (z wnioskiem po raz pierwszy opublikowany przez art. Ap. Grigorieva. O Kozlovie o wydaniu ostatnich wierszy w Ed. 1855); Sob Sertum Bibliologicum, II., P., 1922.

III. Mesiere A. V., literatura rosyjska z XI do tabeli XIX. włącznie, h. II, SPB., 1902; Vladislavlev I. V., rosyjscy pisarze, ed. 4, Giz, L., 1924.

D. Dobry

Encyklopedia literacka: przy 11 tonach - [M.], 1929-1939

1823-1827.

Kozlov Ivan Ivanovich (1779/1840) - rosyjski poeta i tłumacz. Kreatywność Kozlov zawiera liryczne wiersze i romantyczne wiersze: (najsłynniejsze wiersze "Czernarzy", 1825 i "Princess Natalia Borisovna DolgoRukhai", 1824/1827). Przetłumaczony wiersz T. Mura "Pierścień wieczorowy" (1828) stał się piosenką ludową. Ponadto muzyka została umieszczona na "romans" (1823), "weneckiej nocy" (1825), "Portugalska Piosenka" (1828).

Gurieva t.n. Nowy słownik literacki / tzw. Gurieva. - Rostów N / D, Phoenix, 2009, str. 130-131.

Rosyjski poeta

Kozlov Ivan Ivanovich (11.04.1779-30.01.1840), rosyjski poeta, tłumacz. Urodzony w Moskwie, w szlachetnej rodzinie. Po otrzymaniu edukacji domowej, służyła przez trzy lata w strażniku życia w pułku Izmailovsky, a następnie zrezygnowałem i weszła do służby cywilnej. Przez cały ten czas prowadził rozproszone życie świeckie, nie myśląc o literaturze. Życie zmieniło się dramatycznie, gdy w 1819 r. Kozy zaczęły stracić widok, a do 1821 r. W końcu oślepił.

"Nieszczęście zrobiłem to poeta" - napisał literacki mentor Kozlova V. A. Zhukovsky.Robić poezję i tłumaczenia zmuszone nie tylko potrzebę kreatywności, ale także ciężkiej potrzeby; Dziedziczenie było Alrisze, zyski literackie stały się jedynym sposobem istnienia. Do włoskiego i francuskiego, który znał z dzieciństwa, Kozlov dodaje niemiecko i angielski i zaczyna z powodzeniem angażować się w tłumaczenia. Wiersz o T. Mura "Wieczorny dzwonek" (1827) w swoim tłumaczeniu staje się klasykiem rosyjskiej piosenki ludowej.

Znaczny sukces towarzyszy pierwotnej poezji Kozlov. Jego romantyczny wiersz "Czernarzy" (1825) entuzjastycznie akceptuje czytelnika, bardzo doceniają ALE. S. Pushkin.Wiersze Kozlov wydrukowano prawie wszystkie magazyny i almanaśniki. Prawosławna pokora, niecki i naiwna prostota, muzyka i kultura wersetu przyciągają czytelnika w romantycznym poecie.

Poeta i tłumacz

Kozlov, Ivan Ivanovich - rosyjski poeta, tłumacz. Pochodzi z szlachetnej rodziny szlachetnej. Służył w straży, od 1798 r. - w służbie cywilnej. W 1821 r. Po długiej chorobie (paraliżu i ślepota) K. Podjęła kreatywność literacką. Pierwszy wiersz K. "do Svetlana" został opublikowany w 1821 roku. Fascynacja literatury doprowadziła do K. do ścisłego znajomego z A.S. Pushkin, V.A. Zhukovsky, P.a. Nezdensky i Decembrist Brothers Turgenev. W 1824 r. Został wybrany członkiem Volny Society Fani Literatury Rosyjskiej. Już we wczesnych wierszach (wiadomość "Przyjaciel V.a. Zhukovsky") pokazał charakterystykę K. Trends: pragnienie ziemskiego szczęścia i "nadzieja na najlepsze życie za trumną" (Belinsky). Przez odważnie opierając się tragiczny los, poeta znalazł pocieszenie w wspomnieniach przeszłości, w przyjaźni, miłości, miłości i inspirującej ("Hymn Orpheus"). Sukces przyniósł K. Poem "Czernarzy" (pełny wydawnictwo. 1825), napisane w formie lirycznej spowiedzi młodego mnicha. Oryginalność tego romantycznego wiersza została określona przez VG Belinsky: "nieco sentymentalny charakter wiersza, smutny los jej bohatera, a jednocześnie sortowanie samego piosenkarza ..." (Full. Powiedział. Vol. 3, 1953, s. 311). Wiersz był bardzo ceniony przez Puszkin A.S. Pushkin (wiersz "Kozlov"), miała wpływ na "MTSI" M.YU.LERMONTOV i TRIZNU TRIZNU. K. z zadowoleniem przyjęła walkę narodową wyzwolenie w Grecji ("The Fld Greek w Doktnica") i w Irlandii ("Młoda piosenkarka"), uwielbiła odwagę i usuwanie (Bayron, "Kijów", "Plach Yaroslavna"). W historycznym wierszu "Księżniczka Natalia Borisovna Dolgodajska" (1824, pełna ed. 1828) K. Sympatyzuje ofiary autokratycznej despotyzmu, chociaż skupienie cierpi na pomysły cywilne do doświadczeń religijnych i sercowych. Ciężkie życie osobiste i ofensywa reakcji politycznej po 1825 r. Zwiększona mobilność smutku w poezji: "Do PF Balk-Polev", "Obiecowana Ziemia", "pływak" itp.; W dwóch ostatnich wierszach upał wspomniany o wojownikach spadł. Starkowany romantyczny mistyczny smak oznaczony "cmentarz" wiersze i ballady k.: "Mystery", "marka", "Break of Vityaz" i inni. , wiersze "oszukane serce", "alarmująca medytacja", "piosenka". K. działał jako utalentowany tłumacz, promujący zachodnią europejską poezję: J. Baron, ("Abido Bride"), V.skotta, Dante, Ttasso, L.Øosto, A. Schin, R.Brns, A.Mitzkevich i inni. Tłumaczenie wierszu T.Mura "Evening Ring" stał się popularną rosyjską piosenką. Tłumaczenia K. - Przeważnie tłumaczenia wolnego. K. - Slim Elegic i Lirik, uderzające współczesne "piosenki wspaniałe" (Puszkin), "muzyka i dźwięki serca" (Gogol), łatwość wersetu. Niektóre wiersze go stały się sławnymi piosenkami i romansami ("pływak", "nie pokonał bębna przed niejasnym pułkiem", "Niepokojąca medytacja", "Wenecka Night"). Pozboci K. Charakteryzuje się ostrością dramatycznych sytuacji; Dla jego tekstów charakteryzują się dokładnością doświadczeń bohatera lirycznego, jasności wizualnych obrazów.

Krótka encyklopedia literacka w 9 objętościach. Państwowy Wydawnictwo Naukowe "Radziecka Encyklopedia", T.3, M., 1966.

Kozlov i Puszkin.

Kozlov Ivan Ivanovich (1779-1840). W 1821 r. Pierwszy wiersz Kozlova "do Svetlana" został opublikowany na stronach "Syna Ojczyzny", poświęconych siostrzenicce V. A. Zhukovsky. Początek aktywności literackiej poety zbiegł się z składaną tragedią: został złamany przez paraliż i ziemię.

W latach rozliczeniowych Puszkin, najwyraźniej spotkał się z Kozlovem w literackich kręgach St. Petersburg -U V. A. Zhukovsky, P. A. Vyazemsky, bracia Turgenev. Bezpośrednie dowody tych posiedzeń w 1817 r. - 1820 nie zostały zachowane, ale najbardziej ton ich późniejszej korespondencji mówi o osobistym znajomym. "Przepraszam, jeśli pozwolisz sobie porozmawiać z tobą jako starego przyjaciela" Pushkin napisał w maju 1825 roku. Jednocześnie, w maju 1825 r. Kozlov wysłał Puszkina jego wiersz "Czernach" z napisem: "Mile Alexander Sergeevich od autora". Puszkin był zachwycony tym prezentem i napisał swojego brata: "Podpis Detek Dotknął mnie za nią. Opowieść o swoim uroku. "

Kozlov Puszkin odpowiedział do penetrowanych wersetów:

Piosenkarka, kiedy przed tobą
W MGL, świat ziemi
Natychmiast obudziłem geniusz
Nad przeszłym przeglądem
I w chórze jasnych duchów
On Sofa Piosenki.
Och, ładny brat, jakie dźwięki!
W łzy rozkoszę, przedstawię je:
Niebiańskie śpiewne moje
Ubitał mąkę Ziemi.

Oślepiający poeta podziękował Puszkinowi dla "uroczych wierszy" i pragnął szczęście jej przyjacielowi na Peru. Z kolei poświęcił poemat Puszkina "Byron" i "do morza".

Tragiczny los Kozlov przyciągał sympatię najbardziej niezwykłych ludzi tego czasu. Jego dom w XIX wieku odwiedził Pushkin, P. A. Vyazemsky, I. A. Krylov, E. A. Baratsky, M. I. Glinka, A. Mitskevich, a później M. Yu. Lermontov. Pod koniec 1836 r. Wieczorem Kozlova Pushkin wyraził swoje myśli o "przyszłej rosyjskiej operze".

Wiele wierszy I. I. Kozlov został położony na muzyce, stał się piosenkami, romansami. Jednym z tych wierszy the Blind Poeta jest "Dzwonienie wieczorowe", napisane w 1827 roku.

LA. Celesesky. Contempories Puszkin. Eseje dokumentów. M., 1999, str. 266-267.

Kozlov Ivan Ivanovich (11.04.1779-30.01. 1840), poeta, tłumacz. Urodzony w Moskwie. Pochodzi z szlachetnej rodziny szlachetnej. Służył w strażniku, od 1798 r. - w służbie cywilnej. W 1821 r. Po długiej chorobie (paraliżu i ślepota), Kozlov podjął kreatywność literacką. Pierwszy wiersz Kozlova "do Svetlana" został opublikowany w 1821 r. Fascynacja literatury LED Kozlova do ścisłej znajomości z A. S. Pushkin, V. A. Zhukovsky, P. A. Vyazemsky. W 1824 r. Został wybrany członkiem Towarzystwa Volny w fanach literatury rosyjskiej. Już we wczesnych wierszach (wiadomość "Przyjaciel V. A. Zhukovsky") wykazał charakterystykę trendów Kozlova: pragnieniem ziemskiego szczęścia i "nadzieja na najlepsze życie za trumną". Przez odważnie opierając się tragiczny los, poeta znalazł pocieszenie w wspomnieniach przeszłości, w przyjaźni, miłości, miłości i inspirującej ("Hymn Orpheus"). Sukces przyniósł poemat Kozlova "Czernarzy" (pełny. Ed. 1825), napisane w formie lirycznej wyznania młodego mnicha. Oryginalność tego romantycznego wiersza została określona przez V. G. Belinsky: "Kilka sentymentalnego charakteru wiersza, smutny los jej bohatera i razem i dumny los samego piosenkarza ...". Wiersz bardzo docenił A. S. Pushkin (wiersz "Kozlov"), miała wpływ na "MTSI" M. Yu. Lermontov i Trywinu T. G. Shevchenko. Kozlov z zadowoleniem przyjęła walkę z wyzwoleniem narodowym w Grecji ("The Fld Greek w Doktnica") i w Irlandii ("młody piosenkarz"), uwielbiony odwagę i odwagę ("Byron", "Kijów", "Plach Yaroslavna"). W historycznym wierszu "Księżniczka Natalia Borisovna Dolgorzkaya" (1824, pełna. Ed. 1828) Kozy koncentruje się na ujawnieniu doświadczeń duchowych i sercowych. Ciężkie życie osobiste wzmocniło moby żalu w poezji Kozlova: "Do P. F. Balk-Field", "Obiecowana ziemia", "pływak" itp.; W dwóch ostatnich wierszach upał wspomniany o wojownikach spadł. Startym romantycznym smaku mistyczny smak został oznaczony przez "Cmentarz" wierszy i Ballads Kozlov: "Mystery", "marka", "Słodka Vityaz" i innych. Odwołanie regulacyjne do poety do narodowości w niektórych dziełach 30 s: Wiersz " Maddy ", wiersze" oszukane serce "," niespokojna medytacja "," piosenka ". Kozlov występował również jako utalentowany tłumacz, promujący zachodnią europejską poezję: J. Bairon ("Abido Bride"), V. Scott, Dante, T Tasso, L. Ariosto, A. Shheno, R. Burns, A. Mitskevich i inne . Tłumaczenie Wiersz o T. Mura "Evening Ring" stał się popularną rosyjską piosenką.

Tłumaczenia Kozlov - głównie bezpłatne tłumaczenia. Kozlov - Slim Elegic i Lirik, uderzające współczesne "piosenki Wiral" (Pushkin), "muzyka i dźwięki serca" (Gogol), łatwość wersetu. Niektóre z jego wierszy stały się sławnymi piosenkami i romansami ("pływak", "nie pokonał bębna przed niejasnym pułkiem", "niepokojąca medytacja", "Wenecka Night"). Pochwy Kozlov charakteryzuje się ostrością dramatycznych sytuacji; Dla jego tekstów charakteryzują się dokładnością doświadczeń bohatera lirycznego, jasności wizualnych obrazów.

Materiały witryny są używane duże encyklopedię ludu rosyjskich - http://www.rusinst.ru

Czytaj więcej

Victor Bochenkov. Wciąż wierzę w miłość . (Autor " Stoisko wieczorowe."Napisałem, bycie ślepym i pośłoconym do łóżka).

Pracuje:

Pełna kolekcja Wiersze, L., 1960;

Dziennik. Uwaga otwierająca k.y.grot, "starsze i nowości", 1906, nr 11.

Literatura:

Gogol N.v., o poezji Kozlov, pełnej. Sor., Vol. 8, M.-L., 1952;

Belinsky V.g., montaż wierszy I.Kozlov, pełny. Saul., Vol. 5, M., 1954;

Goodziy N.K., I.I.Kozlov - tłumacz Mitskevich, "Wiadomości o Komisji Archiwalnej Naukowej Tauride", 1920, nr 57;

Historia rosyjskiej literatury XIX wieku. Wskaźnik bibliograficzny. ed. K.d.Muratova, M.-L., 1962.

Ivan Ivanovich Kozlov (1 września 1936 r., Irkuck, RSFSR, ZSRR) - historyk, poeta, proza.

Świadectwo encyklopedycznego

Ukończył szkołę sztuki, a następnie w Absentii Wydział Historyczny. Autor licznych dzieł na historii kultura artystyczna krawędzie.

Odniesienie biograficzne

Ivan Ivanovich Kozlov urodził się 1 września 1936 r. W Irkucku. W kółkach kulturowych jest znanym człowiekiem. Autor tuzin książek o historii Syberii i Irkucka, poświęcił ten temat wielu artykułów i badań i badań oraz praca badawcza. Członek Unii pisarzy Rosji, poeta, wynalazcy, encyklopedicznie wykształcony, wszechstronny, stałą osobę, oszałamiająco interesującym rozmówcem. Irkuck w trzeciej generacji jest ostatnie lata Żyje i pracuje. Jest częstym gościem w różnych historii historycznych i lokalnych i wydarzeń literackich SheeleKhovskaya centralna biblioteka, Stały autor i rozmówca na stronach gazety Bulletin Shelekhovsky. Praca w archiwach, aby studiować historię swojej rodziny, dowiedział się interesujące fakty: Syberyjski w dziewiątym pokoleniu wzdłuż matki. A rodowód zbliża się do osoby znanej w czasie mongols w Transbaikalia - Wasily Plysina Fedorowicz. Przodek był bardzo niezależny, indomitable, Shavynman. Od niego Mongoły poniosły trwałe kłopoty, a zatem musiały go ukraść. Na szczęście Ivan Ivanovich mówi, nie wyszedł na charakter przodka. Ivan Ivanovich, osoba, która była bardzo wcześnie na świadomość faktu, że życie ludzkie jest krótki moment na skali Wszechświata. Przez wiele lat szukał odpowiedzi na pytanie o znaczenie ludzkiej egzystencji na Ziemi. Studiował chińską filozofię, starożytne greckie, czytane niezliczone fikcja. Wszystko to jest różnorodność poznawcza i podawana w wszechstronnych działaniach w teraźniejszości, w tym w kreatywności literackiej. Wiersze pisze z młodzieży. Został opublikowany w sowieckiej młodości, gdzie słynny Irkuck Poet Elena Vilkina był konsultantem literackim. Uczestniczył w tworzeniu 16 muzeów regionu Irkuckiego, wśród nich Muzeum Irkuck. W ciągu ostatnich dwudziestu lat zmierza do prywatnego centrum badań naukowych "ECOSFE Baikal". Fundusze na jego centrum badawczym zarabia się. Głównym sekretem udanej działalności twórczej na wyrażaniu tej wielopłaszczyznowej osoby: "Jeśli zaczynam być zainteresowany dowolnym tematem, a potem dokładnie studiuję go." Wkrótce Ivanowicz przedstawia swoich czytelników nowej książki: "Moje muzea", które nie pozostawiają obojętnego problemu tworzenia muzeów i wielu innych rzeczy.

Materiał dostarczany przez RMKUK "Szelekhovskaya Inter-Sectular Central Library"

Pracuje

Dzwony nie milczą. - Irkuck, 1979.
Przewodnik po Irkuck. - Irkuck, 1982.
Najdłuższa zima. - Irkutsk, 1985.

A "zewnętrzny" świat Ivan Ivanovich Kozlov był dość zwyczajny dla potomku starej szlachty. Moskwa dzieciństwo w bogatym domu Ojca, Ekaterininsky Velmazby; Bulchish Entertainment z braciami, obcokrajowcami, wojskową "karierą", charakterystyczną dla jego niedrogiego kręgu: o pięcioletniego sierżanta strażnika Izmailovsky Pułk Izmailovsky, w szesnastu - Ensign, w osiemnaście - Podoruk. Wszystko to w Absentii, bez przekazywania usługi. Następnie rezygnacja - w dziewiętnaście lat. Kozlov staje się urzędnikiem w Moskwie Prokurator Generalny. Formalnie obowiązki służby państwowej nie przeszkadzały wraz z wolnym, świątecznym przepływem pora młodzieży "rozpraszanie". Kozlov - Baletki towarowe i salony, genialny tancerz, pozazdroszczenia narzeczonego. Ale nie te zalety zostały wyróżnione od innych. Cienki smak artystyczny, gotowość młodego arystokrata została zauważona przez Zhukovsky i Batyushkov.

Wózek życia świeckiego, gdzie były również "buntami pasji", a "śmiała nadzieja" i szczęśliwe małżeństwo małżeńskie, przerwane 1812. Uczucie prawdziwego przypadku, Kozlov wchodzi do Komitetu o edukcję Moskiewskiej siły wojskowej, uczestniczy w przygotowaniu obrony Moskwy. W dniach ognia Moskwy jest pozbawiony domu, nieruchomości i w 1813 r. Wraz z rodziną, przeniósł się do Petersburga, rozpoczyna obsługę w Departamencie Państwowej własności Ministerstwa Finansów.

Jednocześnie istotne zachęty Kozłowa nie znajdują się w gorliwości materialnej. Zbliża się do skrzydła, Vyazemsky, z młodymi poetami Pushkin, Delvig, Kuhehelbecker. Przyszły założyciel "Związku Podziałów" i Północnego Towarzystwa Nikolai Turgenewa, wprowadza go ze swoim antyorestrującym "doświadczeniem teorii podatków", inne dzieła przywódców nadchodzącego dekorowania.

Taka jest gleba, na której ten talent wzrósł - obudził cierpienie "(Zhukovsky). Od czterdziestu lat jest sparaliżowany, oślepiony, kozy, jednak działa i owocnie.

I mój dużo, z nadzieją, z marzeniami,

Z zabawy i obciętnym dniem,

Do mojego serca; Nie pozwolił mi

Sekrety psychiczne, a nie mam nic dziwnego ...

Najlepsze dni

Pierwsze poetyckie eksperymenty Kozlova inspirowane są geniuszem Byrona. Nagle choroba, Kozlov stara się zrozumieć umiejętności wielkiego romansu: czyta jego wiersze w oryginale, sprawia, że \u200b\u200bnietypowe tłumaczenie "panny młodej Abidos" - z angielskiego na język francuski (i za kilka lat - i rosyjski). Następnie postępuj zgodnie z transferem fragmentów z Childe Harold, "Don-Zhuan", "Korynt", "Gyura" ... Dziś jest oczywiste, że jest to z działalności tłumaczenia Kozlova, że \u200b\u200bpoczątek chwały Bayron w Rosji jest podłączony, jego szczególne życie w rosyjskich tekstów.

W oryginalnym wierszu napisanym w śmierci Bairon, Kozlov przekazał najważniejsze dla swoich współczesnych rodaków nastroju:

Jest pierwszym na dźwiękach wolnych mieczy

Z Casseau i surowym i harfą

Leci, aby zakończyć wyzwolenie;

Jest tam, on będzie wspierać w fatalnym walce

Świetny biznes wielkiej duszy -

Święte zbawienie Eldlast.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I w szybkich podmuchach wszystkich uczuć młodych

Zawsze Wolnolyubier oddycha.

Kolejny ceniony temat teksty Kozlov jest określony przez jego koncepcje dotyczące ludzkiej woli, honoru, szlachty. Prywatny odcinek wojen napoleońskich, nadrukowany w wierszu "do pochówku angielskiego generała Siry Jana Mury", brzmiał nie tylko jako Requiem Godnego wojownika, ale także jako ochrona prawdziwej duchowości i ucznia, nieodporciowa z Mishur i podatność wrażliwej rzeczywistości.

Dostępnych były a także cywilną pasję i definicję moralną, kozią i teksty najlepszych doświadczeń osoby. Wątpliwości, niepokój, "bezczynność ponurej", "smutek", "tajemnice wysokiej Dumy", "jasne marzenia", radość żywa, piękno kobiety, "słodkie tusca", szczęście, miłość jest tym samym tym oddychaniem jego tekstów.

Hello Hope, los zagrożenia,

Fale rękawowe, zabawa, łzy,

Głębokość głębokości hamowania serca

Wszystko, co jest ponuro, jasne

I nie mówię, jakie słowa ...

Uznawana szczerość romantycznych tekstów Kozłowa przyniósł mu szeroką sławę od czytelników, znalazła odpowiedź w najlepszych sercach Ery. W domu Kozlovowi nie byli tylko współczującymi gościami i inspirowani rozmówcom - Puszkin, Zhukovsky, Griboedov, Ryleev, Gleyich, Baratinsky, kompozytors Glinka i DargomyZhsky, a także I. M. Muravyev-Apostoł, Zinaida Volkonskaya ... Poem Kozlov, Rozmowy Z nim pomógł twórczej tworzeniu Lermontova. Często odwiedził poeta Adama Mitzkevich poświęcił go poemit "Pharis", w tej samej tonalności ludzkiej konfrontacji z naturalnymi elementami.