Mihail Alekseev - askerler. Alekseev Mihail Nikolayeviç Mihail Nikolayeviç Alekseev

Mihail Alekseev

ASKERLER

Roman

BİRİNCİ REZERVASYON

"KORKUNÇ YAZ"

BÖLÜM BİR

BİRİNCİ BÖLÜM

Donets'in üzerinde seyrek bir sis perdesi asılıydı. Uzakta, kuzeyde, nehrin karşısında, sisle örtülü Belgorod'un ana hatları belirdi. Savaş uykudaydı. Nadiren ve tembelce kükreyen toplar, uyanan dünyanın derin iç çekişleri gibi. Küçük bir karakol siperinde iki asker duruyordu. İçlerinden biri, geniş omuzlu, esmer, güneşten gözlerini kısıp kara kaşlarını kaldırarak nehrin karşı kıyısına, düşmana baktı ve ara sıra arkadaşına bir şeyler söyledi. Cevap vermedi. Bu, açıkçası, koyu tenli adamı memnun etmedi ve zaten daha yüksek sesle söyledi:

Akım, duymuyor musun, neden yazmıyorsun? Yerofeenko!..

Ne?.. Ah, evet... - Akim kendini toparlayarak cevap verdi ve gözlüklerini aceleyle şahin burnuna yerleştirdi. - Aslında, yazacak ne var?

Ne gibi? Görmüyor musun - bir havan topu!

Onu nerede gördün?

Evet, dışarı! Tam karşıya doğru bak. Görüyorsunuz - gövdeler çalıların yanında çıkıyor.

Akim, sis perdesinden görünen çalılara baktı ve beklenmedik bir şekilde güldü.

Sen bizim dostumuz Uvarov'sun! Peki, ne tür bir pil? Oh, seni keşif avcısı! Düzenler kardeşim, bu pil değil! görmüyor musun?

Yani... seni anlamıyorum Akim.

Yerofeenko yine kıkırdadı.

Ve anlayacak bir şey yok. İyice bak. Almanlar havan topu yerine kütük koydu. Doğru, biraz aptalca davrandılar - en azından görünüş uğruna onu gizlerlerdi.

Şaşıran Uvarov, şaşkın bakışlarını Akim'den ayıramadı. “İşte burada, anlaşılan, ne - bu sessiz, düşünceli, dalgın ve biraz komik Akim! Akıllı!.. "

Neden bu kadar üzgün ve sıkıcısın? Jacob aniden patladı.

Akim hafifçe titredi.

Hiçbir şey, Yasha. Aynen öyle... Dikkatlice izleyin ve kendiniz yazın.

Garipsin Akim. Seni anlamıyorum.

Akım cevap vermedi. Uzun yüzü yine düşünceli bir hal aldı. Gözlüklerin ardındaki uysal mavi gözler huzursuzca parlıyordu. Sanki orada diğerinin fark edemediği bir şey görmüş gibi, Donets'in üzerinden gergin bir şekilde baktı.

Uvarov, Akim'e müdahale etmedi. Gözlem verilerini hırpalanmış defterine özenle kaydetmeye başladı. Yüzü her zaman kırışıktı. Büyük, çelikten yanmış parmaklarından bir kurşun kalem ucu fırladı ve ayaklarının altına, sarımsı-gri çamura düşmeye devam etti. Asker zorlukla eğildi, uzun süre kurşun kalem aradı, alçak sesle küfretti.

Bir kurşun kalem bulan savaşçı tekrar yazmaya başladı. Kirli ter damlaları kulak kapaklarının altından yanaklarından aşağı süzüldü. Uvarov, kimyasal kurşun kalemle bulaştığını unutarak, eliyle onları ovuşturdu.

Evet, dedi. - İki makineli tüfek. Bir şövale. Üç kazıkta tel çit. Ama sorun değil, bir şekilde üstesinden geleceğiz.

İki değil, üç makineli tüfek," diye beklenmedik bir şekilde düzeltti Akim ve Yakov, bazı düşüncelere dalmış ve aynı zamanda Uvarov'un algılayamadığı şeyi fark etmeyi başaran bu garip savaşçıya yine şaşkınlıkla baktı.

Uvarov şimdi bu askerle gerçekten konuşmak, onun hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyordu ama Akim'e müdahale etmekten korkuyordu.

Poşeti çıkardı. yaktım. Burun deliklerini genişleterek, sevişmenin acı dumanını, nehir serinliği ve sağlıklı bir çam kokusuyla dolu baharatlı, sarhoş edici havayı açgözlülükle içine çekti. Düşündüm. Uvarov, ön cephe kaderinde beklenmedik bir dönüşle rahatsız oldu. Yaklaşan operasyona katılmak için neden tüm mühendis taburundan seçildiğini hala anlamadı. Herhangi bir özel başarı göstermemiş gibi görünüyordu ve ödüller açısından da zengin değildi: geniş göğsünü sadece iki yıpranmış madalya süslüyordu - “Cesaret İçin” ve “Stalingrad'ın Savunması İçin” - ve hepsi bu. Ve sonra - tümen komutanı neden keşif yapmak için bu kadar uzaklara savaşçı göndermeye ve hatta köprüyü düşman hatlarının gerisine yakmaya ihtiyaç duydu? Almanlar bir şeylerin peşinde mi?

Şimdi nehrin sağ kıyısı oldukça huzurlu ve hatta dostça görünüyordu. Tek bir hareket yok. Korunun yeşil duvarı sessizce ufukta duruyordu. Sargı vadileri suya indi. Uzak bir lağımda, dürbünle bakarsanız, birkaç rengarenk inek-kholmogorok bile otladı.

Ve bu sessiz, parlak şehir, büyük topraklarımızın uçsuz bucaksız bölgelerine dağılmış yüzlerce benzer şehirden özellikle farklı olmayan, uzun süredir nehrin sağ kıyısında duruyor. Tipik Rus isimleri olan irili ufaklı köyler - Aleksandrovka, Krapivka, Bezlyudovka, Marievka, Ivanovka, Petrovka - karanlık sıralarda korular ve bahçeler içinde bir araya toplanmış sıradan köyler ve tiz ve sıcak Haziran geceleri yerli Kursk bülbülü.

Burada, sadece birkaç gün önce, Donets'i geçen Almanlar ile büyük katliamın henüz sona erdiği Stalingrad yakınlarında aceleyle buraya transfer edilen Sovyet alayları arasında hararetli çatışmalar yaşandı. Düşman hızlı bir saldırı ile geri püskürtüldü ve şimdi, 1943 baharının başlarında, katı ve zaptedilemez Donets, her iki tarafı da - bizimki ve Almanlar - ayırdı. Şehir ve köyler sessiz, boyun eğmiş ve hissizleşmiş, kaçınılmaz sonu bekliyorlardı...

Cephenin Belgorod sektöründe, düşman güçlü saldırılar başlatmasa da, sık sık gece nöbetleri, devriyeler, bombalama, ani ve bu nedenle özellikle rahatsız olduğunda, cephe askerlerinin aşina olduğu o huzursuz durgunluk başladı. sinsi topçu ve havan baskınları. O zamanlar burada, Belgorod yakınlarında öyleydi ve Barents'ten Karadeniz'e kadar uzanan binlerce başka savaş alanında da öyle olmalı. 1943'ün o bahar günlerinde, burada, Belgorod yakınlarında ve yalnızca komutanın kilometrelerinde görünen bu belirsiz köylerin yakınında, iki aydan fazla bir süre içinde burada korkunç ve görkemli olayların ortaya çıkacağı kimin aklına gelirdi.

Dünyada küçük bir Cannes kasabası var. Tarihe geçti. Ancak Cannes, parlak sularını sakince yuvarlayan Donets'in ve bu sessiz köylerin ve akan bir sis içinde titreyen bu eski Rus kentinin kısa sürede tanık oldukları şeyin en az yüzde birini gördü mü? ..

Ancak o zaman askerlerimiz bunu düşünmedi. Şimdiye kadar hepsi gündelik işleriyle meşguldüler: ve şurada kazdıkları hendeği çok dikkatli ve hatta sevgiyle düzelten iki piyade askeri; ve izciler, Akim Erofeenko ve Yakov Uvarov'un arkadaşları, sanki düşmanın arkasına bir yolculuk için değil, bir akşam yürüyüşü için hazırlanıyormuş gibi, kamuflaj cüppelerini yavaşça giyiyorlar; ve hendek boyunca bir "ipliği" batarya komutanının gözlem direğine çeken bir işaretçi; ve geceleri nemli toprakta sürünen o kazıcı, donmuş kesekleri sert elleriyle tırmıkla tırmıklayarak tanksavar mayınları yerleştirir; ve son savaşın gürültüsünün kulaklarında hala sakinleşmemiş olması gereken bu deneyimli makineli nişancı, - pelerinle kaplı sadık "özdeyişine" oturdu ve kayıtsız bir bakışla iz mermilerinin ateşli hatlarını takip etti onun üzerinden uçmak - bu hiçbir şeyde şaşırtmayacak veya korkmayacaksınız: makineli tüfek böyle bir şey görmedi; ve başka bir düşman sortisini yendikten sonra, şimdi konsantre ve şiddetli olanlar, bu savaşa giren ve birden fazla ortak sigara içtikleri yoldaşlarını gömüyorlar; ve oradaki piyade çavuşu, kirli ve mermi kovanından yapılmış bir gaz lambasının ışığıyla meşgul, görünüşe göre beşinci kez, yeni yaz üniformalarının değerli takımlarını sayıyor ve ayırıyor. Şafakta savaşçılar, siperlerin uykusuz sessizliğinde silahlarıyla uyandıkları gerçeğiyle.

Yazarın kendisine göre, eserinin ana temalarından biri Büyük Vatanseverlik Savaşı'dır. “Yarım asırdır ve Tanrı'nın her günü, savaş tüm detaylarıyla içimde yaşıyor ...” , – yazar kabul eder.

Mikhail Nikolaevich Alekseev (1918-2007) - hizmetine sıradan bir asker olarak başlayan eski bir Sovyet Ordusu subayı. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında, bir bataryaya komuta etti ve "Askerler" romanının kahramanlarını yönettiği yolda yürüdü. Dövüştü Stalingrad'da, Kursk Bulge'da harç, topçu birliklerinde, bir ordu gazetesinin çalışanı olarak savaşı sona erdirdi.

"Askerler" romanı adamıştır Sovyet istihbarat askerlerinin kahramanca mücadelesi. Her şeye sahip: Büyüleyici bir olay örgüsü, derin bir özgünlük ve savaşla ilgili, savaşın az bilinen, unutulan, bilinmeyen kahramanlarla birlikte karanlıkta kalan sayfalarıyla ilgili yürek burkan gerçek.

M. Alekseev'in Zaferden kısa bir süre sonra başladığı ve ilk bölümleri Merkez Kuvvetler Grubu gazetesinde yayınlanan "Askerler" romanı (1 - 1951; kitap 2 - 1952-53) Anavatan" Aralık 1947'de Büyük Vatanseverlik Savaşı imajına ayrıldı. Çok sayıda inceleme, bu büyük, doğru çalışmanın, faşizme karşı kazanılan zaferin kökenlerini ve Sovyet askerinin ruhunun büyüklüğünü inandırıcı bir şekilde gösterdiğini belirtti. Zaten 1952'de "Askerler" romanının ilk kitabı Stalin Ödülü'ne aday gösterildi.

Belgesel anlatım, yazarın isimlerini verdiği gerçek yüzler hakkında bir hikaye "en cesur ve en zeki" okuyucuyu düşünmeye teşvik edin: milletin renkleri olan bu insanlardan kaçının savaştan dönmediğini ve bunun ülkenin savaş sonrası kaderine nasıl yoğun bir şekilde yansıdığını.

Yazar, farklı karakterde, yaşta, barışçıl bir meslekte insanların görüntülerini çizer. Hepsi - korkusuz subay Zabarov ve Shakhaev şirketinin sempatik parti organizatörü ve askeri işlerde yenilikçi Fetisov ve ekonomik Pinchuk ve esnek, becerikli izci Vanin - adına savaşa cesurca ve basitçe davranıyorlar. zaferden hayatlarını kurtarmazlar.

İkinci kitapta - "Yollar-yollar" Mikhail Alekseev, 1944'te faşist işgalcileri Romanya'dan kovmuş olan Sovyet Ordusunun halkına nasıl özgürlük getirdiğini gösteriyor. Yazar, izcilerin günlük yaşamının ön cephesini, olağanüstü özveri ve cesaret gerektiren askeri çalışmalarını betimliyor, manevi görünümlerinin güzelliğini ve asaletini ortaya koyuyor.

Sovyet askerinin büyüklüğü ve sadeliği, zengin manevi dünyası, romanda doğru bir şekilde, iyi bir yaşam bilgisi ve iyi bir mizahla ortaya çıkıyor.

romandan alıntı Mihail Alekseev "Askerler":

"Donets'in üzerinde seyrek bir sis perdesi asılıydı. Uzakta, kuzeyde, nehrin karşısında, sisle örtülü Belgorod'un ana hatları belirdi. Savaş uykudaydı. Nadiren ve tembelce kükreyen toplar, uyanan dünyanın derin iç çekişleri gibi. Küçük bir karakol siperinde iki asker duruyordu. İçlerinden biri, geniş omuzlu, esmer yüzlü, güneşten gözlerini kısıp kara kaşlarını kaldırarak nehrin karşısına düşmana doğru baktı ve ara sıra arkadaşına bir şeyler söyledi. Cevap vermedi. Bu, açıkçası, koyu tenli adamı memnun etmedi ve o ... "

Mikhail Alekseev'in başka kitapları da var:

Çarpma Kitapları

Alekseev, M. N. Kiraz havuzu [Braille]: roman / M. N. Alekseev. - Stavropol: Kraev. kör ve görme engelliler için kütüphane. V. Mayakovsky, 2015. - 8 kitap. - Baskıdan: M.: Sovremennik, 1980.

Alekseev, M.N. Willow ağlıyor [Braille]: roman / M.N. Alekseev. - M.: Eğitim, 1978. - 6 kitap. - Baskıdan: M.: Sovyet yazar, 1975.

Alekseev, M.N. Stalingrad'ım [Braille] / M.N. Alekseev. - M.: Repro, 2007. - 7 kitap. - Baskıdan: M.: Veche, 2005.

Kasetlerde "Konuşan" kitaplar

Alekseev, M. N. Kiraz havuzu [Ses kaydı]: roman / M. N. Alekseev; Yu Zaborovsky tarafından okundu. - M.: Logosvos, 1995. - 5 mfk., (19 saat 52 dakika): 2.38 cm/s, 4 dop. - Baskıdan: M.: Genç Muhafız, 1988.

Alekseev, M.N. Ivushka ağlamıyor [Ses kaydı]: roman / M.N. Alekseev; Yu Zaborovsky tarafından okundu. - M.: Logosvos, 1995. - 7 mfk., (26 saat 10 dakika): 2.38 cm/s, 4 dop. - Baskıdan: M.: Genç Muhafız, 1989.

Mihail Alekseev

ASKERLER

Roman

BİRİNCİ REZERVASYON

"KORKUNÇ YAZ"

BÖLÜM BİR

BİRİNCİ BÖLÜM

Donets'in üzerinde seyrek bir sis perdesi asılıydı. Uzakta, kuzeyde, nehrin karşısında, sisle örtülü Belgorod'un ana hatları belirdi. Savaş uykudaydı. Nadiren ve tembelce kükreyen toplar, uyanan dünyanın derin iç çekişleri gibi. Küçük bir karakol siperinde iki asker duruyordu. İçlerinden biri, geniş omuzlu, esmer, güneşten gözlerini kısıp kara kaşlarını kaldırarak nehrin karşı kıyısına, düşmana baktı ve ara sıra arkadaşına bir şeyler söyledi. Cevap vermedi. Bu, açıkçası, koyu tenli adamı memnun etmedi ve zaten daha yüksek sesle söyledi:

Akım, duymuyor musun, neden yazmıyorsun? Yerofeenko!..

Ne?.. Ah, evet... - Akim kendini toparlayarak cevap verdi ve gözlüklerini aceleyle şahin burnuna yerleştirdi. - Aslında, yazacak ne var?

Ne gibi? Görmüyor musun - bir havan topu!

Onu nerede gördün?

Evet, dışarı! Tam karşıya doğru bak. Görüyorsunuz - gövdeler çalıların yanında çıkıyor.

Akim, sis perdesinden görünen çalılara baktı ve beklenmedik bir şekilde güldü.

Sen bizim dostumuz Uvarov'sun! Peki, ne tür bir pil? Oh, seni keşif avcısı! Düzenler kardeşim, bu pil değil! görmüyor musun?

Yani... seni anlamıyorum Akim.

Yerofeenko yine kıkırdadı.

Ve anlayacak bir şey yok. İyice bak. Almanlar havan topu yerine kütük koydu. Doğru, biraz aptalca davrandılar - en azından görünüş uğruna onu gizlerlerdi.

Şaşıran Uvarov, şaşkın bakışlarını Akim'den ayıramadı. “İşte burada, anlaşılan, ne - bu sessiz, düşünceli, dalgın ve biraz komik Akim! Akıllı!.. "

Neden bu kadar üzgün ve sıkıcısın? Jacob aniden patladı.

Akim hafifçe titredi.

Hiçbir şey, Yasha. Aynen öyle... Dikkatlice izleyin ve kendiniz yazın.

Garipsin Akim. Seni anlamıyorum.

Akım cevap vermedi. Uzun yüzü yine düşünceli bir hal aldı. Gözlüklerin ardındaki uysal mavi gözler huzursuzca parlıyordu. Sanki orada diğerinin fark edemediği bir şey görmüş gibi, Donets'in üzerinden gergin bir şekilde baktı.

Uvarov, Akim'e müdahale etmedi. Gözlem verilerini hırpalanmış defterine özenle kaydetmeye başladı. Yüzü her zaman kırışıktı. Büyük, çelikten yanmış parmaklarından bir kurşun kalem ucu fırladı ve ayaklarının altına, sarımsı-gri çamura düşmeye devam etti. Asker zorlukla eğildi, uzun süre kurşun kalem aradı, alçak sesle küfretti.

Bir kurşun kalem bulan savaşçı tekrar yazmaya başladı. Kirli ter damlaları kulak kapaklarının altından yanaklarından aşağı süzüldü. Uvarov, kimyasal kurşun kalemle bulaştığını unutarak, eliyle onları ovuşturdu.

Evet, dedi. - İki makineli tüfek. Bir şövale. Üç kazıkta tel çit. Ama sorun değil, bir şekilde üstesinden geleceğiz.

İki değil, üç makineli tüfek," diye beklenmedik bir şekilde düzeltti Akim ve Yakov, bazı düşüncelere dalmış ve aynı zamanda Uvarov'un algılayamadığı şeyi fark etmeyi başaran bu garip savaşçıya yine şaşkınlıkla baktı.

Uvarov şimdi bu askerle gerçekten konuşmak, onun hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyordu ama Akim'e müdahale etmekten korkuyordu.

Poşeti çıkardı. yaktım. Burun deliklerini genişleterek, sevişmenin acı dumanını, nehir serinliği ve sağlıklı bir çam kokusuyla dolu baharatlı, sarhoş edici havayı açgözlülükle içine çekti. Düşündüm. Uvarov, ön cephe kaderinde beklenmedik bir dönüşle rahatsız oldu. Yaklaşan operasyona katılmak için neden tüm mühendis taburundan seçildiğini hala anlamadı. Herhangi bir özel başarı göstermemiş gibi görünüyordu ve ödüller açısından da zengin değildi: geniş göğsünü sadece iki yıpranmış madalya süslüyordu - “Cesaret İçin” ve “Stalingrad'ın Savunması İçin” - ve hepsi bu. Ve sonra - tümen komutanı neden keşif yapmak için bu kadar uzaklara savaşçı göndermeye ve hatta köprüyü düşman hatlarının gerisine yakmaya ihtiyaç duydu? Almanlar bir şeylerin peşinde mi?

Şimdi nehrin sağ kıyısı oldukça huzurlu ve hatta dostça görünüyordu. Tek bir hareket yok. Korunun yeşil duvarı sessizce ufukta duruyordu. Sargı vadileri suya indi. Uzak bir lağımda, dürbünle bakarsanız, birkaç rengarenk inek-kholmogorok bile otladı.

Ve bu sessiz, parlak şehir, büyük topraklarımızın uçsuz bucaksız bölgelerine dağılmış yüzlerce benzer şehirden özellikle farklı olmayan, uzun süredir nehrin sağ kıyısında duruyor. Tipik Rus isimleri olan irili ufaklı köyler - Aleksandrovka, Krapivka, Bezlyudovka, Marievka, Ivanovka, Petrovka - karanlık sıralarda korular ve bahçeler içinde bir araya toplanmış sıradan köyler ve tiz ve sıcak Haziran geceleri yerli Kursk bülbülü.

Burada, sadece birkaç gün önce, Donets'i geçen Almanlar ile büyük katliamın henüz sona erdiği Stalingrad yakınlarında aceleyle buraya transfer edilen Sovyet alayları arasında hararetli çatışmalar yaşandı. Düşman hızlı bir saldırı ile geri püskürtüldü ve şimdi, 1943 baharının başlarında, katı ve zaptedilemez Donets, her iki tarafı da - bizimki ve Almanlar - ayırdı. Şehir ve köyler sessiz, boyun eğmiş ve hissizleşmiş, kaçınılmaz sonu bekliyorlardı...

Cephenin Belgorod sektöründe, düşman güçlü saldırılar başlatmasa da, sık sık gece nöbetleri, devriyeler, bombalama, ani ve bu nedenle özellikle rahatsız olduğunda, cephe askerlerinin aşina olduğu o huzursuz durgunluk başladı. sinsi topçu ve havan baskınları. O zamanlar burada, Belgorod yakınlarında öyleydi ve Barents'ten Karadeniz'e kadar uzanan binlerce başka savaş alanında da öyle olmalı. 1943'ün o bahar günlerinde, burada, Belgorod yakınlarında ve yalnızca komutanın kilometrelerinde görünen bu belirsiz köylerin yakınında, iki aydan fazla bir süre içinde burada korkunç ve görkemli olayların ortaya çıkacağı kimin aklına gelirdi.

Dünyada küçük bir Cannes kasabası var. Tarihe geçti. Ancak Cannes, parlak sularını sakince yuvarlayan Donets'in ve bu sessiz köylerin ve akan bir sis içinde titreyen bu eski Rus kentinin kısa sürede tanık oldukları şeyin en az yüzde birini gördü mü? ..

Ancak o zaman askerlerimiz bunu düşünmedi. Şimdiye kadar hepsi gündelik işleriyle meşguldüler: ve şurada kazdıkları hendeği çok dikkatli ve hatta sevgiyle düzelten iki piyade askeri; ve izciler, Akim Erofeenko ve Yakov Uvarov'un arkadaşları, sanki düşmanın arkasına bir yolculuk için değil, bir akşam yürüyüşü için hazırlanıyormuş gibi, kamuflaj cüppelerini yavaşça giyiyorlar; ve hendek boyunca bir "ipliği" batarya komutanının gözlem direğine çeken bir işaretçi; ve geceleri nemli toprakta sürünen o kazıcı, donmuş kesekleri sert elleriyle tırmıkla tırmıklayarak tanksavar mayınları yerleştirir; ve son savaşın gürültüsünün kulaklarında hala sakinleşmemiş olması gereken bu deneyimli makineli nişancı, - pelerinle kaplı sadık "özdeyişine" oturdu ve kayıtsız bir bakışla iz mermilerinin ateşli hatlarını takip etti onun üzerinden uçmak - bu hiçbir şeyde şaşırtmayacak veya korkmayacaksınız: makineli tüfek böyle bir şey görmedi; ve başka bir düşman sortisini yendikten sonra, şimdi konsantre ve şiddetli olanlar, bu savaşa giren ve birden fazla ortak sigara içtikleri yoldaşlarını gömüyorlar; ve oradaki piyade çavuşu, kirli ve mermi kovanından yapılmış bir gaz lambasının ışığıyla meşgul, görünüşe göre beşinci kez, yeni yaz üniformalarının değerli takımlarını sayıyor ve ayırıyor. Şafakta savaşçılar, siperlerin uykusuz sessizliğinde silahlarıyla uyandıkları gerçeğiyle.

Bu askerler büyük işlerini orada, Volga kıyılarında yaptılar. Gerekirse, burada, Donets kıyısında, deneyimli ve her şeye hazır olan herkes kadar iyi yapacaklar ...

Yakov, Yerofeenko'ya baktı. İzlemeye devam etti.

"Peki bizim istihkamcılarımız şimdi ne yapıyor?" - aniden Uvarov'u hafif bir üzüntüyle düşündü ve onu nasıl bırakmak istemediklerini hemen hatırladı. Özellikle eski arkadaşı Vasya Pchelintsev.

Görevden ve daha çok bize, tabura döneceksin, - diye uyardı Pchelintsev, Uvarov'un elini küçük ellerinden bırakmayarak. "Bak, Yashka, kendine iyi bak!" diye ekledi titreyen bir sesle ve çilli ince yüzü bembeyaz oldu.

Uvarov'un düşünceleri general, bölüm komutanı tarafından kesintiye uğradı - beklenmedik bir şekilde, bir komutan eşliğinde, siperde bir dönüşün arkasından ortaya çıktı. Tümen komutanı onlara yaklaştığından Yakov'un Akim'i uyaracak zamanı bile yoktu. Uvarov izciyi kolundan çekti. Akim arkasını döndü, generali gördü ve görünüşe göre kafa karışıklığı içinde bir nedenden dolayı gözlüklerini düzeltmeye başladı.

Merhaba izciler! İzliyor musun?

Bu doğru, Yoldaş General! Uvarov bildirdi.

Peki, orada ne gördün? - General nedense uzun ve dikkatle Akim'e baktı. Yakup bunu fark etti.

Mihail Nikolayeviç Alekseev

"Askerler"

BİR "KORKUNÇ YAZ" REZERVASYONU

* BÖLÜM BİR *

BİRİNCİ BÖLÜM

Donets'in üzerinde seyrek bir sis perdesi asılıydı. yakın, kuzey

sisle örtülmüş nehir, Belgorod'un ana hatlarını gösteriyordu. Savaş uykudaydı.

Nadiren ve tembelce kükreyen toplar, uyanan dünyanın derin iç çekişleri gibi. AT

iki asker küçük bir karakol siperinde duruyordu. Onlardan biri,

geniş omuzlu, esmer yüzlü, güneşte gözlerini kısarak kara kaşlarını hareket ettiren,

nehrin karşısına, düşmana doğru baktı ve ara sıra ona bir şeyler söyledi.

yoldaş. Cevap vermedi. Bu, açıkçası, koyu tenli adamı memnun etmedi ve o

daha yüksek sesle söyledi:

Akım, duymuyor musun, neden yazmıyorsun? Yerofeenko!..

Ne?.. Ah, evet...'

şahin burnunda gözlük. - Aslında yazacak ne var ki?

Ne gibi? Bunun bir havan pili olduğunu göremiyor musun!

Onu nerede gördün?

Evet, dışarı! Tam karşıya doğru bak. Görüyorsun - çalının yanında

sapları dışarı çıkıyor.

Akim, sis perdesinden görülebilen çalılara baktı ve aniden

güldü.

Sen bizim dostumuz Uvarov'sun! Peki, ne tür bir pil? Oh, seni keşif avcısı!

Düzenler kardeşim, bu pil değil! görmüyor musun?

Yani... Seni anlamıyorum Akim.

Yerofeenko yine kıkırdadı.

Ve anlayacak bir şey yok. İyice bak. yerine Almanlar

kütük havanlar dikildi. Doğru, biraz aptalca davrandılar - en azından

görünüş için kılık değiştirmiş.

Şaşıran Uvarov, şaşkın bakışlarını Akim'den ayıramadı. "Burada

Görünüşe göre o, o - bu sessiz, düşünceli, dalgın ve biraz

komik Akım! Akıllı!.."

Neden bu kadar üzgün ve sıkıcısın? Jacob aniden patladı.

Akim hafifçe titredi.

Hiçbir şey, Yasha. Aynen öyle... Dikkatlice izleyin ve kendiniz yazın.

Garipsin Akim. Seni anlamıyorum.

Akım cevap vermedi. Uzun yüzü yine düşünceli bir hal aldı. uysal

Gözlüklerin ardındaki mavi gözler huzursuzca parlıyordu. o gergin

Donets'e baktı, sanki orada diğerinin fark edemediği bir şey görmüş gibi.

Uvarov, Akim'e müdahale etmedi. Özenle verileri yazmaya başladı

hırpalanmış defterinizdeki gözlemler. Yüzü her zaman kırışıktı. Taslak

çakmaktaşıyla yakılan büyük parmaklardan kalem fırladı ve arada sırada

ayaklarımın altına, sarımsı gri çamura düştü. Asker güçlükle eğildi, uzun süre

Bir kurşun kalem bulan savaşçı tekrar yazmaya başladı. Kirli bir tutam ter

kulak kapaklarının altından yanaklarından aşağı koştu. Uvarov, onun her şey olduğunu unutarak eliyle onları ovuşturdu.

kimyasal kurşun kalemle bulaşmış.

Evet, dedi. - İki makineli tüfek. Bir şövale. Tel

üç kazık çit. Ama sorun değil, bir şekilde üstesinden geleceğiz.

İki değil, üç makineli tüfek," diye beklenmedik bir şekilde düzeltti Akim ve Yakov.

dalmış bu garip savaşçıya tekrar şaşkınlıkla baktı.

bazı düşünceler ve aynı zamanda Uvarov'un neyi fark etmediğini fark etmeyi başarır.

keşfedebilirdi.

Uvarov şimdi bu askerle gerçekten konuşmak, onun hakkında bir şeyler öğrenmek istiyordu.

ama Akim'i rahatsız etmekten korkuyordu.

Poşeti çıkardı. yaktım. Genişleyen burun delikleri, açgözlülükle solunan

sevişmenin acı dumanı baharatlı, sarhoş edici hava, nehirle dolu

serin ve sağlıklı çam kokusu. Düşündüm. Uvarov endişeli

ön cephe kaderinde beklenmedik bir dönüş. Nedenini hala anlamıyordu.

yaklaşan savaşa katılmak için tüm mühendis taburundan seçilen oydu.

operasyonlar. Özel başarılar sergilemiş gibi görünmüyordu ve ödüller açısından da zengin değil:

Geniş göğsünü sadece iki yıpranmış madalya süsledi - "Cesaret İçin" ve "Cesaret İçin"

Stalingrad savunması" - ve bu kadar. Ve sonra - bölüm komutanının buna neden ihtiyacı vardı?

Savaşçıları keşif için gönderecek ve hatta düşman hatlarının arkasındaki köprüyü yakacak kadar mı?

Almanlar bir şeylerin peşinde mi?

Şimdi nehrin sağ kıyısı oldukça huzurlu ve hatta dostça görünüyordu. Hiç biri

tek hareket. Korunun yeşil duvarı sessizce ufukta duruyordu.

Sargı vadileri suya indi. Bir uzak ışında, eğer bakarsanız

dürbünle birkaç rengarenk inek bile otlatıldı.

Ve bu sessiz, aydınlık şehir, yüzlerce şehirden pek de farklı değil.

büyük topraklarımızın uçsuz bucaksız bölgelerine dağılmış onun gibi şehirler

arazi, uzun zamandır nehrin sağ kıyısında duruyor. Ondan kuzeye ve güneye

köyler, büyük ve küçük, tipik

Rus isimleri - Aleksandrovka, Krapivka, Bezlyudovka, Maryevka,

Ivanovka, Petrovka - karanlıkta bir araya gelen sıradan köyler

sıra sıra koruluklar ve bahçeler ve uğuldayan ve ılık haziran gecelerinde dinlerler

yerli Kursk bülbülünün tatlı şarkısı.

Burada, sadece birkaç gün önce, Almanlar arasında hararetli savaşlar oldu,

Donets'i geçti ve Sovyet alayları aceleyle transfer edildi

burada, büyük katliamın az önce sona erdiği Stalingrad'ın altından.

Düşman hızlı bir saldırıyla geri püskürtüldü ve şimdi 1943 baharının başlarında

yıl, Donets, katı ve zapt edilemez, her iki tarafı da böldü - bizimki ve

Almanca. Şehir ve köyler sessiz, boyun eğmiş ve uyuşmuş, bekledi.

kaçınılmaz...

Cephenin Belgorod sektöründe, alışılmış

cephe askerleri, huzursuz bir sükunet, ne zaman düşman, o almasa da

güçlü saldırılar, ancak sık sık gece sortileri, devriye eylemleri,

bombalama, ani ve dolayısıyla özellikle sinsi topçu ve havan

baskınlar Demek o zamanlar burada, Belgorod yakınlarındaydı, böyle olmuş olmalı.

Barents'ten Karadeniz'e uzanan binlerce savaş alanı. Kim

1943'ün o bahar günlerinde burada, Belgorod yakınlarında ve bu

sadece komutanın üzerinde görünen bilinmeyen köyler

kilometre - iki küsur ay sonra burada

korkunç ve görkemli olaylar ortaya çıkacak.

Dünyada küçük bir Cannes kasabası var. Tarihe geçti. Ancak

Kangnam, yakında olacaklarının en az yüzde birini gördü mü?

Donets, sakince parlak sularını yuvarlayarak ve bu sessiz köyler,

ve akan bir sis içinde titreyen bu eski Rus şehri? ..

Ancak o zaman askerlerimiz bunu düşünmedi. Şimdiye kadar hepsi oldu

gündelik işleriyle meşgul: ve oradaki iki piyade askeri,

yeni kazdıkları hendeği o kadar dikkatli ve hatta sevgiyle düzeltiyorlar ki; ve

izciler, Akim Erofeenko ve Yakov Uvarov'un arkadaşları, rahat giyiniyorlar

kamuflaj cüppesi içinde, sanki düşman hatlarının gerisinde bir sefere hazırlanmak için değil,

bir akşam yürüyüşü için ve hendek boyunca bir "iplik" çeken bir işaretçi

pil komutanının gözlem noktası; ve o sıyırıcı geceleri

nemli toprakta sürünür, donmuş kesekleri sert ellerle tırmıkla

tanksavar mayınları; ve kulaklarında olması gereken bu deneyimli makineli nişancı

son savaşın gürültüsü henüz sakinleşmemiş olabilir - oturdu

yağmurlukla kaplı sadık "maksim" ve kayıtsız bir görünüm

üzerinde uçan iz mermilerinin ateşli hatlarına eşlik eder - bu

hiçbir şeyde şaşırmayacak veya korkmayacaksınız: makineli nişancı böyle bir şey görmedi; ve olanlar

başka bir düşman sortisini yendikten sonra, şimdi, konsantre ve şiddetli, gömüyorlar

Mihail Nikolayeviç Alekseev

"Askerler"

BİR "KORKUNÇ YAZ" REZERVASYONU

* BÖLÜM BİR *

BİRİNCİ BÖLÜM

Donets'in üzerinde seyrek bir sis perdesi asılıydı. yakın, kuzey

sisle örtülmüş nehir, Belgorod'un ana hatlarını gösteriyordu. Savaş uykudaydı.

Nadiren ve tembelce kükreyen toplar, uyanan dünyanın derin iç çekişleri gibi. AT

iki asker küçük bir karakol siperinde duruyordu. Onlardan biri,

geniş omuzlu, esmer yüzlü, güneşte gözlerini kısarak kara kaşlarını hareket ettiren,

nehrin karşısına, düşmana doğru baktı ve ara sıra ona bir şeyler söyledi.

yoldaş. Cevap vermedi. Bu, açıkçası, koyu tenli adamı memnun etmedi ve o

daha yüksek sesle söyledi:

Akım, duymuyor musun, neden yazmıyorsun? Yerofeenko!..

Ne?.. Ah, evet...'

şahin burnunda gözlük. - Aslında yazacak ne var ki?

Ne gibi? Bunun bir havan pili olduğunu göremiyor musun!

Onu nerede gördün?

Evet, dışarı! Tam karşıya doğru bak. Görüyorsun - çalının yanında

sapları dışarı çıkıyor.

Akim, sis perdesinden görülebilen çalılara baktı ve aniden

güldü.

Sen bizim dostumuz Uvarov'sun! Peki, ne tür bir pil? Oh, seni keşif avcısı!

Düzenler kardeşim, bu pil değil! görmüyor musun?

Yani... Seni anlamıyorum Akim.

Yerofeenko yine kıkırdadı.

Ve anlayacak bir şey yok. İyice bak. yerine Almanlar

kütük havanlar dikildi. Doğru, biraz aptalca davrandılar - en azından

görünüş için kılık değiştirmiş.

Şaşıran Uvarov, şaşkın bakışlarını Akim'den ayıramadı. "Burada

Görünüşe göre o, o - bu sessiz, düşünceli, dalgın ve biraz

komik Akım! Akıllı!.."

Neden bu kadar üzgün ve sıkıcısın? Jacob aniden patladı.

Akim hafifçe titredi.

Hiçbir şey, Yasha. Aynen öyle... Dikkatlice izleyin ve kendiniz yazın.

Garipsin Akim. Seni anlamıyorum.

Akım cevap vermedi. Uzun yüzü yine düşünceli bir hal aldı. uysal

Gözlüklerin ardındaki mavi gözler huzursuzca parlıyordu. o gergin

Donets'e baktı, sanki orada diğerinin fark edemediği bir şey görmüş gibi.

Uvarov, Akim'e müdahale etmedi. Özenle verileri yazmaya başladı

hırpalanmış defterinizdeki gözlemler. Yüzü her zaman kırışıktı. Taslak

çakmaktaşıyla yakılan büyük parmaklardan kalem fırladı ve arada sırada

ayaklarımın altına, sarımsı gri çamura düştü. Asker güçlükle eğildi, uzun süre

Bir kurşun kalem bulan savaşçı tekrar yazmaya başladı. Kirli bir tutam ter

kulak kapaklarının altından yanaklarından aşağı koştu. Uvarov, onun her şey olduğunu unutarak eliyle onları ovuşturdu.

kimyasal kurşun kalemle bulaşmış.

Evet, dedi. - İki makineli tüfek. Bir şövale. Tel

üç kazık çit. Ama sorun değil, bir şekilde üstesinden geleceğiz.

İki değil, üç makineli tüfek," diye beklenmedik bir şekilde düzeltti Akim ve Yakov.

dalmış bu garip savaşçıya tekrar şaşkınlıkla baktı.

bazı düşünceler ve aynı zamanda Uvarov'un neyi fark etmediğini fark etmeyi başarır.

keşfedebilirdi.

Uvarov şimdi bu askerle gerçekten konuşmak, onun hakkında bir şeyler öğrenmek istiyordu.

ama Akim'i rahatsız etmekten korkuyordu.

Poşeti çıkardı. yaktım. Genişleyen burun delikleri, açgözlülükle solunan

sevişmenin acı dumanı baharatlı, sarhoş edici hava, nehirle dolu

serin ve sağlıklı çam kokusu. Düşündüm. Uvarov endişeli

ön cephe kaderinde beklenmedik bir dönüş. Nedenini hala anlamıyordu.

yaklaşan savaşa katılmak için tüm mühendis taburundan seçilen oydu.

operasyonlar. Özel başarılar sergilemiş gibi görünmüyordu ve ödüller açısından da zengin değil:

Geniş göğsünü sadece iki yıpranmış madalya süsledi - "Cesaret İçin" ve "Cesaret İçin"

Stalingrad savunması" - ve bu kadar. Ve sonra - bölüm komutanının buna neden ihtiyacı vardı?

Savaşçıları keşif için gönderecek ve hatta düşman hatlarının arkasındaki köprüyü yakacak kadar mı?

Almanlar bir şeylerin peşinde mi?

Şimdi nehrin sağ kıyısı oldukça huzurlu ve hatta dostça görünüyordu. Hiç biri

tek hareket. Korunun yeşil duvarı sessizce ufukta duruyordu.

Sargı vadileri suya indi. Bir uzak ışında, eğer bakarsanız

dürbünle birkaç rengarenk inek bile otlatıldı.

Ve bu sessiz, aydınlık şehir, yüzlerce şehirden pek de farklı değil.

büyük topraklarımızın uçsuz bucaksız bölgelerine dağılmış onun gibi şehirler

arazi, uzun zamandır nehrin sağ kıyısında duruyor. Ondan kuzeye ve güneye

köyler, büyük ve küçük, tipik

Rus isimleri - Aleksandrovka, Krapivka, Bezlyudovka, Maryevka,

Ivanovka, Petrovka - karanlıkta bir araya gelen sıradan köyler

sıra sıra koruluklar ve bahçeler ve uğuldayan ve ılık haziran gecelerinde dinlerler

yerli Kursk bülbülünün tatlı şarkısı.

Burada, sadece birkaç gün önce, Almanlar arasında hararetli savaşlar oldu,

Donets'i geçti ve Sovyet alayları aceleyle transfer edildi

burada, büyük katliamın az önce sona erdiği Stalingrad'ın altından.

Düşman hızlı bir saldırıyla geri püskürtüldü ve şimdi 1943 baharının başlarında

yıl, Donets, katı ve zapt edilemez, her iki tarafı da böldü - bizimki ve

Almanca. Şehir ve köyler sessiz, boyun eğmiş ve uyuşmuş, bekledi.

kaçınılmaz...

Cephenin Belgorod sektöründe, alışılmış

cephe askerleri, huzursuz bir sükunet, ne zaman düşman, o almasa da

güçlü saldırılar, ancak sık sık gece sortileri, devriye eylemleri,

bombalama, ani ve dolayısıyla özellikle sinsi topçu ve havan

baskınlar Demek o zamanlar burada, Belgorod yakınlarındaydı, böyle olmuş olmalı.

Barents'ten Karadeniz'e uzanan binlerce savaş alanı. Kim

1943'ün o bahar günlerinde burada, Belgorod yakınlarında ve bu

sadece komutanın üzerinde görünen bilinmeyen köyler

kilometre - iki küsur ay sonra burada

korkunç ve görkemli olaylar ortaya çıkacak.

Dünyada küçük bir Cannes kasabası var. Tarihe geçti. Ancak

Kangnam, yakında olacaklarının en az yüzde birini gördü mü?

Donets, sakince parlak sularını yuvarlayarak ve bu sessiz köyler,

ve akan bir sis içinde titreyen bu eski Rus şehri? ..

Ancak o zaman askerlerimiz bunu düşünmedi. Şimdiye kadar hepsi oldu

gündelik işleriyle meşgul: ve oradaki iki piyade askeri,

yeni kazdıkları hendeği o kadar dikkatli ve hatta sevgiyle düzeltiyorlar ki; ve

izciler, Akim Erofeenko ve Yakov Uvarov'un arkadaşları, rahat giyiniyorlar

kamuflaj cüppesi içinde, sanki düşman hatlarının gerisinde bir sefere hazırlanmak için değil,

bir akşam yürüyüşü için ve hendek boyunca bir "iplik" çeken bir işaretçi

pil komutanının gözlem noktası; ve o sıyırıcı geceleri

nemli toprakta sürünür, donmuş kesekleri sert ellerle tırmıkla

tanksavar mayınları; ve kulaklarında olması gereken bu deneyimli makineli nişancı

son savaşın gürültüsü henüz sakinleşmemiş olabilir - oturdu

yağmurlukla kaplı sadık "maksim" ve kayıtsız bir görünüm

üzerinde uçan iz mermilerinin ateşli hatlarına eşlik eder - bu

hiçbir şeyde şaşırmayacak veya korkmayacaksınız: makineli nişancı böyle bir şey görmedi; ve olanlar

başka bir düşman sortisini yendikten sonra, şimdi, konsantre ve şiddetli, gömüyorlar