Masal kar kraliçesine açıklama. Peri masalı kar kraliçesi - peri masalları ülkesi

Yalnızca Rusça değil, aynı zamanda Sovyet edebiyatının da olacağını okumamayı değil, bunların kendinizi çok fazla boşanmış demektir. Bu kitapların okunması ve tekrar tekrar ve farklı yaşlarda olması gerekir. Sonsuz gerçekleri ve geri dönüşü yapan insan değerlerini düşünmeye zorlanırlar.

"Beyaz Bim Kara Kulak": özet

Arsa göre, bu çok karmaşık bir hikaye. hakkında akıllı PSEHangi bir yazarı ve avcıyı, sevgili sahibi ile yaşamı hakkında aldı. Hikaye, üç anlatın yüzünden: sahibi, Bima'nın kendisi ve yazarı olduğu gibi yapılır. Ayrıca, BIM'nin izlenimleri de yazarı rapor eder, ancak anlatının tarzı radikal bir şekilde değişiyor. Çocukluk, avcılık, bilge ve bencilce sevilen adamla iletişim kurma - burada mutlu hayat Sahibinin hastalığına bima. Bu köpek beyaz BIM kara kulağıdır. Bir özet, BIM'in insan dünyasının algılanması, köpeğin tüm deneyimleri hakkında, kafasına düşen tüm yanlışlıklar hakkında bir fikir veremez.

BIM, kendi mal sahibini arıyor ve hastaneden çıkmadan birkaç saat önce tam anlamıyla ölür. "Beyaz Bim Kara Kulak" kitabını okumazsanız, bir özet Bima arasında sempati duymaya yardımcı olmaz, sadece şanslı olmayan köpeklerden biri kalacaktır.

Hikayeye göre, bir film atıldı; şu anda İşin kendisinden daha da iyi biliniyor. Direktörün tekrar tekrar ortak melodramatik teknikleri uyguladığını itiraf etmeliyiz. Film, bir shiftlet hikayesi, kitap, eğer Sovyet toplumu hakkında da bir hikaye. Birçok insan var: Kayıp, evsizlerin, sahiplerinin ölümü nedeniyle ya da sorumsuzluğu nedeniyle terk etti. Bütün "kayıp", elbette, BIM olarak akıllıca, kelimeleri anlamak, çok zeki, ama hepsi dünyaya aynı güvenle bakıyor. Kitapta, BIM, elbette, çok fazla düşünce, içgüdüler, ama bir insan olarak hareket etmiyor. Bu tam olarak böyle güçlü bir duygusal reaksiyona neden olan şeydir.

Kısa bir içeriği olan "Beyaz Bim Kara Kulak" filmi, iki sektörde iki satıra girecek. Ve bütün bunlar, bir nefese bakan BIM'in talihsizlikleridir.

Ancak kitaptaki Bima'da sempati duyan, hala hayatta ve hayatta davranmaya hazır mı? "Beyaz Bim Kara Kulak" çalışması başarısız olur ve ağlar, ancak bir şey öğretir mi? Veya duygular kendi içinde kalır ve eylemleri etkilemez mi? Herkes evsiz bir köpeği barındırmaya hazır mı? Şehirlerimizde çok şey var, ancak hemen hemen tüm insanlar sadece tahrişe neden olurlar. Birçok çocukluktan tanıdığı "Beyaz Bim Kara Kulak" kitabı, nezaketin tamamen olmadığını öğretti. Bu neden oluyor? Neden en dikkat çekici literatür, en zarif, ürettikleri güçlü izlenim yüzünden kişiyi otomatik olarak değiştirmez mi? Kinder, insancıl hale gelmek için, büyük bir iç iş yürütmek gerekir. Her yeni nesil, yakınlardaki kişilerle nasıl ilişkilendirileceğini öğrenmek için bu kitapları mutlaka okunmalıdır.

Nina Shilova
Troypolsky "White Bim - Kara kulak»5-6 sınıf öğrencileri için

ben Üzücü hikayesini ok ok. Troypolsky« Beyaz bim kara kulak» . Bu kitap sadece adanmışlık düzenleyicinin sonuna kadar değil, aynı zamanda insan ve doğanın ilişkisi hakkında iyi ve kötü insanlar hakkında da doğrudur.

Ana karakter bir av köpeği bim, o siyah kulak ve siyah pençe ile beyazDiğer kulaklara sahip, iyi ve akıllı gözler. Sahibi oldu İyi ivan. Ivanovich-Katılımcı, göğsünde bir parçayla yaşadı. Ona çok kötüye gittiğinde hastaneye düştü. Bu zamandan beri BIM, tüm sıkıntılara başladı.

Köpeğin, adamın veda adamın anlamını anlamadığı bir yazık. BIM nerede iyi bir arkadaşın kaldığını bilmiyordu, sadece onu bekleyebiliyordu. Fakat ayrılıktan, gerçekten özledim ve sevgili bir sahibi aramaya karar verdi. Köpeğin dünyada sadece iyi insanlar olmadığını, aynı zamanda kötü olduğu için de bulunduğu tehlikeli bir yolculuğdu. Fakir -Tolka, Klim, Gri, Semyon Petrovich ve diğerleri. İyi i. duyarlı insanlar - Tolik, Stepanovna, Lucia, Dasha, Petrovna, Alyosha; Bima'nın, köpeğin sahibini bulamadılar da, pahalı bir arkadaşın zor yoluna yardımcı oldular. BIM, Ivan Ivanovich'i aramaya devam etti. Aramalar sırasında köpek oldu engelli kişi: O okundaki pençesini çıkardı. İyi insanların çabaları BIM kurtarıldı. Yeni arkadaşı Tolik ona yürüdü, ama ebeveynleri bu iletişime karşı idi. Kötü amca köpeğe kafasına vurdu ve bim yıkanan reklamı boğdu. Dağdan, yaralandı, hatta bir erkek gibi aceleyle. . Gönderilen Teyze İyi PSA. kademeli olarak Kendi halinde son dakikalar Hayat, vanın kapısında uzun süre, son nefes alana kadar çizdi. Bim uzundan öldü mumeni. Ve sevgili Ivan Ivanovich için özlem.

Fakat Bima'nın hayatı anlamsız değildi, birçok kaderi soluyor Tolik ve Alesh'de iyi yansıtıyordu, Tolik'in ailesi BIM'e karşı tutumlarını değiştirdi ve oğlunun köpeği evde tutmasına izin verdi, Ivan Ivanovich'in yeni tanıdıklarını bulmasına yardımcı oldu.

Ov içinde masal Yazar, bir insan ve bir köpek, nezaket, bağlılık ve insanlık arasında büyük bir dostluk ve karşılıklı anlayış göstermektedir. Bir kişi her zaman şefkatli olan iyi bir adam kalmalıdır. Acı çeken hayvanı, Bim köpeğini, yazarı, insanlığı kaybetmiş insanları gösterir. . Yazar beni açtı iç dünya Bütün deneyimleriyle köpekler, neşe ve beni birçok şey hakkında düşünmeye zorladı, başka bir kişi hakkında, inanç ve gerçeğe hizmet etmeye hazır, sıkıntılar ve talihsizliklerden geçmeye hazır olan bir köpek. Beni çağırıyor ve tüm insanları seviyor, kendine iyi bak, onlara ihanet etmeyin. İşin beni etkilediği şey bu.

gerçekten hoşuma gitti masal G.. TroypolskyRuhuma derinden dokundu, üzgün ve üzgündü ve gözlerimde gözyaşı vardı. Hayatta, Ivan Ivanovich gibi, nazik, adil ve merhametli bir insan olmak zorunda olduğunuzu fark ettim. İnsanlar, lütfen böyle bir şey ol!

Ürün adı: Kar Kraliçesi

Tür: hikaye

Yazma Yılı: 1844

Ana karakterler: Gerda, Kai - Gençler, erkek kardeş ve kız kardeşi, Kar Kraliçesi.

Masalın özetini okuduktan sonra "Snow Queen" için okuyucunun günlüğü Sadece girmeyeceksin Şaşırtıcı dünya Peri masalları, aynı zamanda hangi niteliklerin hedefe ulaşmada yardımcı olduğunu öğrenin.

Arsa

Tüm dünyayı güzel ve güzel olan her şey tarafından ayırt edilen sihirli aynada gören kötü trolün ışığında yaşadı. Bu ayna kırıldıktan sonra ve parçaları dünyaya dağılmış ve insanların gözlerine ve kalplerine düştü. Ve bundan insanlar kötülük ve soğuk oldu. Fragmanlardan biri Kai'nin gözüne düştü, Gero ve Büyükanneyi sevmek için durdu, yeni bir harika yaşam istedi ve kar krallığını kendi halefini yapmak için akrabalarına götürdü.

Gerd, kardeşin gelirine, birçok test ve zorlukla tanışmak zorunda kaldığı yolda, aynı zamanda çok iyi insanlarKim onun hikayesini endişelendiriyor ve memnuniyetle cesur kıza yardım ettiler. Her şeyi yaptı ve uzaktaki kuzeyde buz sarayında Kaya'yı buldu ve sevgisi kalbini eritip çocuğu insanlara iade edebildi.

Sonuç (Bence)

Bir kişi hedefi koyarsa ve cesurca ona giderse, o zaman hiçbir şey onu durduramaz. Gerd, sadık ve adanmış, hatta KAI'nin değiştiğini ve acımasız ve kaba olduğunu gördüğünü gördü, ondan uzaklaşmadı ve tüm gücüyle ilgili yardım etmeye çalıştı. Sonuç olarak, ilgisiz aşkı KAI'nin tekrar aynı olmasına ve sevgi ve arkadaşlık bulmasına yardımcı oldu.

Sayfa Sayısı: 128.

Üretim Türü: Tale.

Ana Karakterler: Gerd Girl, Boy Kai, Snow Queen, Troll, Eski Büyücü, Prenses, Küçük Rogue, Lapland ve Finca.

Ana karakterlerin özellikleri:

Kai - Boşluk, soğuk kanlı, ruhsuz.

Gözdeki bir parçayı girdikten sonra, bir yabancı oldu.

Gerda - İyi, sadık, güvenilir ve özenli.

Herkese hazır, kurtarma uğruna bir arkadaşım için.

Kar Kraliçesi - Korkunç, kötülük ve güçlü.

Kaya'ya kendisine götürdü ve duyarsız bir hale getirdi.

Okuyucunun günlüğü için peri masalı "Snow Queen" özeti

Masal, 7 bölümden oluşur - küçük bir kızın maceralarını ve KAI ve GERD isimlerdeki bir çocuğun maceralarını tanımlayan hikayelerden oluşur.

Hikaye ilk. Kötü trol, her bir yansımanın bozulduğu ve azaldığı sıradışı bir ayna yarattı ve çirkinleşti.

Trolün öğrencileri, dünyada bir ayna giydi, ancak bir zamanlar melekler üzerinde teslim edilmeye ve gökyüzüne tırmanmaya karar verdi.

Beklenmedik bir şekilde, ayna ellerinden kurtuldu ve bir milyon fragmanın üzerinde çökmesine rağmen yere düştü.

Böyle bir fragman gözlere düşerse, adam hemen kayıtsız, kötülük ve yıpranmış hale geldi.

Hikaye 2. Mahallede yaşanmış iki adam - Kai ve Gerd.

Genellikle birbirlerini ziyaret etmeye gittiler ve çatıda oynadılar, çeşitli oyunlar icat ediyorlardı.

Ancak kışın bir kez çocuğun davranışı, küçük bir şeyden sonra değişti.

Keskin bir troll aynıydı.

Çocuk kızakta binmeye gitti, ama asla geri dönmedi.

Ve diğer çocuklar ayrıldığını söyledi güzel kadın Beyaz kızakta.

Kaya öptüğü bir kar kraliçesiydi ve dünyadaki her şeyi unuttu.

Hikaye 3.. Gerda, arkadaşının öldüğüne inanmıyor, aramasına gidiyor.

Yanlışlıkla eski sihirbazın yaşadığı güzel bir evin üzerine stops.

Kız, yolculuğun amacını tamamen unuttuğu Sihirbazın bahçesinde oynadı.

Sadece bir gülü görmek Kaya hakkında hatırladı ve aramaya gitti.

Hikaye 4. Yolda, Gerd, onu prenses sarayına götüren bir karga buluşuyor.

Kız Raven'e göre, Prens'in Kai olduğunu önerdi.

Prenses kızı sevdi ve üzgün hikayesini nüfuz etti.

Ona bir kucak, kuplaj, ayakkabı ve elbise ile bir araba veriyor.

Hikaye 5. Kraliyet koçu orman hırsızını çekti ve hemen ona saldırdılar.

Küçük Ataman Gerdu'yu aldı.

Kızın tarihini dinledikten sonra, soyguncu ona pişman oldu ve gitmesine izin verdi, ama onunla bir ren geyiği verdi.

Geyik, Buz Kraliçesinin yaşadığı Lapland'a Gerdu'yu teslim etti.

Hikaye 6. Geyik, onu ısıtmış ve besleyen eski Laponya'ya bir kız getirdi.

Sonra krallığı bulmanıza yardımcı olma talebi hakkında bir notla Finke'ye gönderdi.

Ayrıca, Finca, KAI'nin bir ayna fragmanı nedeniyle çok soğuk olduğunu açıkladı.

Hikaye 7.. Kalede bir arkadaş bulmuş olmak, Gerd ona koştu ve ayna parçası sıcak gözyaşlarıyla erimiş.

Kar kraliçesi olmasaydı, kaleden çıkıp eve döndüler.

Masal planı:

1. Kötü trolün oluşturulması.

2. Troll'in öğrencilerinin Troll'i.

3. Ayna bir milyon sihirli fragman düştü.

4. Kaya ve Gerda'nın arkadaşlığı.

5. Çiçek bahçesinde oyunlar.

6. Küçük bir parça olarak gözdeki Kai'yi vurdu.

7. Garip çocuğun davranışı.

8. Kar kraliçesi Kaya'yı alır.

9. Gerda bir arkadaşı aramaya gider.

10. Eski bir sihirbazın çiçek bahçesi.

11. Kuzgunla görüşme.

12. Prenses kıza bir arabaya verir.

13. Taşıma'ya saldırı.

14. Küçük Atamani'nin esaretinde.

15. Kuzey geyikindeki kız Laponya'ya gider.

16. Rıhtımlar için Lapland Paketi.

17. Finca, Kaya'nın gözüne düşen bir parçanın gizemini açtı.

18. Gerd kar kalesine gider.

19. Kızların gözyaşları, parçaları eritti.

20. Kai ve Gerd eve gelip mutlu geliyor.

Şekil - illüstrasyon

Ana fikir:

Masalın temel fikri, iyi kötülük kazandığı fikridir.

Ayrıca, bir kişinin bir hedefi ve sıcak duyguları varsa, hiçbir engel ve zorluklar korkunç olmadığını da kanıtlar.

GERDA - Hedefe ulaşmak için her birimize sahip olma arzusunu değerlendirir.

Bir masal öğrettiği şey

Tale bize arkadaşlık ve fedakarlığın herhangi bir sorun, engellerin ve mesafelerin üstesinden gelebileceğini öğretir.

FAKAT içten duygular En rahat ve soğuk insanı bile eritebilirler.

GERD'nin arkadaşı KAI ile ilişkili olan şey buydu.

Okuyucunun günlükleri için "Snow Queen" çalışmalarında kısa inceleme

Bu benim Hans Christian Andersen'in en sevdiğim çalışmamı.

İki çocuğun dostluğunu anlatıyor - Kaya ve Gerde.

Çocuklar yan tarafta yaşıyordu ve birbirlerini küçük bir köprüden ziyarete gitti.

Her zaman birbirlerini desteklediler ve birlikte sadece oynatılmamış, aynı zamanda çatı bahçesinde yetişen çiçekleri de destekliyorlar.

Talihsizlik Kai'ye olduğunda, Gerd, onu bulmaya ve kurtarmak için gönüllü olan ilk ve tek kişi oldu.

Deneyimli Gerda Çok yakınım.

Sonuçta, arkadaşınıza ne olduğunu ve ona nasıl yardım edeceğini bilmediğinizde, doğru yol için yüzlerce seçenek vardır.

Gerda, bu masalın en sevdiğim karakteridir.

En iyi arkadaşı aramak için yalnız gitmekten korkmayan cesur bir kız.

Yolculuğunda birçok insan vardı: ve kötülük ve iyi, ama her biri, en azından kötü prensesin kalesine biraz daha yakın oldu.

Bu masaldan çok şey anladım.

Hayatta böyle sadık ve adanmış bir arkadaşa sahip olmak için çok önemlidir.

Atasözleri:

"Aşk, aynanın: Break - yapıştırmayın."

"Ayrılıkta yaşa - un içinde yaşamak."

"Arkadaş olmadığında sevimli ve ışık değil."

"Bir arkadaş için, yedi mil bir dedikodu değil."

"Birbirlerine kim yardımcı olursa, düşman ezicidir."

"Kendini kaybolmanın yolu, dışarı çık."

En çok beni vuran işten bir alıntı:

Kai gerçekten bir kar kraliçesidir, ancak tamamen memnun kalır ve asla başka bir yerde olamayacağını düşünüyor.

Kalbinde ve gözünde oturan aynanın bütün parçalarının nedeni.

Kaldırılmaları gerekiyor, aksi takdirde asla erkek olmayacak ve kar kraliçesi gücünü koruyacak.

Ama herde bir şekilde bu gücü yok etmesine yardım etmiyor musun?

Olduğundan daha güçlü, yapamam.

Gücünü ne kadar harika görmüyor musun?

İnsanların ve hayvanların ona hizmet ettiğini görmüyor musun?

Sonuçta, yarım yüz atladı!

Onun gücünü almıyoruz!

Bilinmeyen kelimeler ve anlamları:

Kuplaj - ellerini ısıtmak için kadın aksesuarı.

Atamanesh - Lider.

Düşünceler - yemyeşil bir yapı.

"Yedi Cücelerin Okul Kütüphanesi" en iyi eserler Klasik ve modern yerli ve yabancı çocuk edebiyatı. Kitaplar, tam klasik iş metinlerini içerir. Muhteşem renkli çizimler en iyi sanatçılar tarafından yapılır. Serinin önemli bir avantajı, net bir yaş hediyesidir: Çocuğun hayatının her yılı için, işler mevcuttur, uygun fiyatlı, ilginç ve yararlı çocuklar. Bu kitapta, genç okuyucular "Snow Queen" favori bir masal bulacaklar.

Yayınına Açıklama: Şubat 2010 ("ABC" Yayınevi, ISBN 978-5-9985-0608-6)

Danimarka edebiyatının en büyük klasiği Hans Christian Andersen, Romanov, Dram, Şiirler, Seyahat Denemeleri - ve yetmiş yıllık yaşam için elli hacmi yazdı. "Ciddi" yazar, ilk önce ünlü ve sevgili adını dünyayı yapmak için masal olduğundan şüphelenmedi. Norveçli yazar Bjarnistne Bjernson'un ifadesine göre, Andersen'in ilk masalları, kısaca olmasına rağmen, "somunun büyüklüğü, ama kendi başlarına tali idi." "İki katta yaratıcılıktı, Andersenovsky'yi ifade ediyor: ...

Danimarka edebiyatının en büyük klasiği Hans Christian Andersen, Romanov, Dram, Şiirler, Seyahat Denemeleri - ve yetmiş yıllık yaşam için elli hacmi yazdı. "Ciddi" yazar, ilk önce ünlü ve sevgili adını dünyayı yapmak için masal olduğundan şüphelenmedi. Norveçli yazar Bjarnistne Bjernson'un ifadesine göre, Andersen'in ilk masalları, kısaca olmasına rağmen, "somunun büyüklüğü, ama kendi başlarına tali idi." "İki katta yaratıcılıktı, Andersenovski'nin altında ifade ediyordu: Dilini ve muhteşem bir ortamı korudu, ancak arkasındaki fikirler, onları dinleyen, çocukları dinleyen, çocukları dinleyen" (BO Grenbek, Danca andersenist).
Bu koleksiyon, hem en ünlü Andersen peri masallarını (örneğin, "inç", "Swinewa", "pis ördek yavrusu") ve daha az bilinen: "göğüs uçağı", "melek", "bir annenin tarihi" ve diğerleri.

Sürüme Açıklama: Mayıs 2005 (Oberton Yayınevi, ISBN 5-37-487102-1)


"Denizkızı" ve "Snow Queen" için çizimler için, Sanatçı Boris Diodorre, Danimarka Prenses Alexandra'nın elinden aldı. Uluslararası Yarışma Andersen ...

Okumayı seven herkese ve sadece öğrenenler, küçük ve yetişkin bir yayınevi "Oberton", inanılmaz bir hediye hazırladı - de yerleştirilebilecek bir kitap.
Kai, Gerda ve Little Robber - Sahnenin tanınmış ustalarının yanındaki genç aktörler ve ekran, Rusya Boris Plotnikov ve Alina Pokrovskaya'nın sanatçıları.
"Denizkiyeli" ve "Snow Queen" için çizimler için, Sanatçı Boris Diodorreh, Danimarka Prenses Alexandra'nın Ellerinden ODENSE'lerin altındaki Uluslararası Rekabetin Ana Ödülü'nü aldı.
Yerli evin konforu ve görkemli buz çizer, yaşamın ilkbaharını ve ebedi soğuk, donmuş kalp ve sadık aşkı, engelleri bilmemek, "operston" grubunun müziği "Snow Queen'in büyülü dünyasını yeniden oluşturur. "Andersen.

Sürüme Açıklama: Kasım 2003 (Yayıncılık Evi "A-Ba Ba-Galamag")

Azbuka'nın Yayınevi, Kiev Yayınevi "Ababagalamag" ile birlikte, genç okuyucuların ve ebeveynler-hediye kitabının dikkatini temsil ediyor - "Snow Queen" Hans Christian Andersen Ünlü Ukrayna Sanatçısı Vladislav Yerko'nun çizimleri ile.

İlk defa bu gerçek sanat eseri Rusya'dan çıkıyor.

Vladislav Yerko, Carlos Castaneda ve Paulo Coelho'nun kitaplarını yayınlayan ünlü bir Kiev sanatçısıdır. 2002 yılında en iyi sanatçı olarak "kitabın adamı" olarak kabul edildi.

Sürüme Açıklama: Eylül 2004 (Makhaon Yayınevi, ISBN 5-18-000550-7)

Gelişmekte olan "Güneş" daki kitaplar, farklı çocuklara yöneliktir. yaş grupları: 2 ila 3, 3 ila 4, 4 ila 5 yıl, vb. Özellikle böyle çocuklar için büyük ve kolay okunması kolay bir yazı tipidir ve tüm kelimelere vurgu yapıldı. Çocuklar sadece okumayı değil, aynı zamanda hafızasını ve dikkatini de düşüneceklerini öğrenecekler, çocuklar için en iyi edebiyat örnekleri ile tanışacaklar.

Yayınına Açıklama: Haziran 2005 (Yayıncı "Drop-Plus", ISBN 5-9555-0733-7)

"Snow Queen", Büyük Danimarkalı Masal H. K. Andersen'in en popüler peri masallarından biridir. Cesur, cesur kız gero hakkında bu masal, uzak bir yolculuğa gönderen, kar kraliçesinin katıldığı arkadaşı Kaya'yı bulmak için. Parlak resimli kitap, genç okul çağındaki çocuklar için tasarlanmıştır.

Sürüme Açıklama: Eylül 2008 (Yayınevi "Onyx", ISBN 978-5-488-02057-3)

"Snow Queen" - muhtemelen tüm zamanların en sevdiği masal. İÇİNDE sovyet zamanı Bu çalışmanın derin Hıristiyan anlamını gizlemek için zorlu sansürdü.
Bu sürüm, Leonid Zolotarev'in muhteşem resimleriyle Anna Ganzen'in harika çevirisinde peri masalının tam metnini yayınlar.

Yayınına Açıklama: Şubat 2003 (Yayıncı "Onyx", ISBN 5-249-00235-8)

Ünlü Danimarka yazarı Hans Christian Andersen'in (1805-1875) peri masalları, dünyadaki her yaştan okuyucular tarafından bilinir ve sevilir. İÇİNDE bu koleksiyon Hem en genç çocuklar için iyi bilinen peri masallarına girdiler - "Thumbelina", "Bezelye Üzerine Prenses", "Ole Luka" ve diğerleri ve daha az tanınmış, daha yaşlı okuyuculara hitap etti.

Yayınına Açıklama: Nisan 2006 (Yayıncılık Evi "Lada", ISBN 5-94832-171-1)

Bu kitap masalların hayranına gerçek bir hediyedir. Harika H.K'nın hafif ve çok öğretici bir masalında bulunabilir. Andersen "Snow Queen", büyülü erkek kae ve birçok testten geçiren güçlü, sevgi dolu, cesur bir kız Gerda, kalbini KAI'sine kadar olan buz kaynaklarını ısıtabilecek.

Yayınına Açıklama: Ağustos 2009 (AST / ASTREL Yayınevi, ISBN 978-5-17-056559-7)

Arkadaşlarınızla paylaşın veya kendiniz için tasarruf edin:

Yükleniyor...