Повний перелік неправильних англійських дієслів. Правильні та неправильні дієслова англійської мови Нестандартні англійські дієслова

Найчастіше, при вивченні англійської мови, однією з основних проблем, з якими стикаються учні, є використання нестандартних, або, як їх ще називають, неправильних дієслів. Але тут уже нічого не вдієш. Треба раз і назавжди просто запам'ятати невеликий список неправильних дієслів подібно до таблиці множення, а потім сміливо використовувати їх на практиці. До вашої уваги пропонується список найбільш уживаних неправильних дієслів англійської мови.

Таблиця неправильних дієслів англійської мови з перекладом

Дата публікації: 27.01.2012 18:04 UTC

• Секрети запам'ятовування неправильних дієслів англійської мови, Васильєва Є.Є., 2006 - Неправильні дієслова часто зустрічаються в англійської мовитому важливо знати їх як двічі два. Але, на жаль, після … Книги з англійської мови
• Неправильні дієслова англійської мови, 2015 - Від автора. Книга орієнтована на початківців вивчення англійської мови. Розповсюджується безкоштовно. За подальше використання матеріалу, а також її зміст автор … Книги з англійської мови

Скажу по секрету: правильні та неправильні дієсловаанглійської мови - найулюбленіша тема педагогів та студентів при вивченні англійської граматики. Долі було завгодно, щоб неправильними були найбільш популярні слова, що часто вживаються в англійській мові. Наприклад, знаменита фраза "to be or not to be" теж містить саме неправильне дієслово. І в цьому вся краса британців:)

Тільки на секунду уявіть, як чудово було б додавати закінчення -edдо основних дієслів і отримувати час. А тепер усім , хто вивчає English , приготована участь у захоплюючому атракціоні - зазубрюванні зручної таблиці неправильних дієслів англійської мови з перекладом і траскрипцією .

1. Неправильні дієслова

Знайомтеся - їхня королівська величність неправильні дієслова. Довго говорити про них не доведеться. Потрібно просто змиритися і запам'ятати, що у кожного дієслова свої форми. І жодного логічного зв'язку виявити майже неможливо. Залишається тільки класти перед собою таблицю і вчити, як ви колись запам'ятовували англійський алфавіт.

Добре, що зустрічаються дієслова, де всі три форми збігаються і вимовляються однаково (put-put-put). Адже є особливо шкідливі форми, які пишуться як близнюки, а вимовляються по-різному (read-read-read).Подібно до того, як вибирають тільки найкраще чайне листя найкращих сортів для королівського чаювання, ми зібрали найбільш уживані неправильні дієслова, упорядкували їх за абеткою, візуально зручно оформили в таблицю - зробили все для того, щоб ви посміхалися і …вчили. Загалом, лише сумлінне зубріння врятує людство від незнання англійських неправильних дієслів.

А щоб заучування не було таким нудним, можна створювати власні алгоритми. Наприклад, виписати спочатку всі дієслова, де три форми збігаються. Потім ті, де дві форми збігаються (таких більшість, до речі). Або, припустимо, вивчати сьогодні слова на букву «b» (не подумайте поганого), а завтра – на іншу. Жодних обмежень фантазії для закоханих в англійську!

І не відходячи від каси, пропонуємо пройти тест на знання неправильних дієслів.

Таблиця неправильних дієслів в англійській мові з транскрипцією та перекладом:

Після цього відео ви полюбите вивчати неправильні дієслова! Йоу! :) ...нетерплячим бажано дивитися з 38 секунди

Для шанувальників просунутого викладача та любителів ріпа пропонуємо мінусування для персонального способу заучування неправильних дієслів у стилі караоке, а в майбутньому, можливо, і для запису нового особистого відео зі своїм викладачем/учителем/класом. Слабко чи не слабо?

2. ПРАВИЛЬНІ ДІЯЛЬНИКИ

Коли найважча частина у вигляді неправильних дієслів освоєна (нам хочеться вірити, що це так), можна клацнути як горішки та правильні дієслова англійської мови. Називаються вони тому, що абсолютно однаково утворюють форму час і причастя II. Щоб не завантажувати свій мозок зайвий раз, просто позначимо їхню форму 2 і форму 3. І обидві вони виходять за допомогою закінчення - ed.

Наприклад: look - looked,work - worked

2.1 А для тих, хто любить у всьому докопуватися до самої суті, можна провести короткий лікнеп із приводу загадкового терміна «причастя II». По-перше, чому причастя? Тому що як інакше позначити триголового дракона, який має ознаки відразу 3 частин мови: дієслова, прикметника та прислівника. Відповідно, така форма завжди знаходяться ПРИ ЧАСТЯХ (відразу за трьох).

По-друге, чому II? Тому що є ще й I. Цілком логічно  Тільки у причастя I є закінчення -ing, а у причастя II є закінчення -edу правильних дієсловах, і будь-яке закінчення у неправильних ( written , built , come ).

2.2 І все б гаразд, але є деякі нюанси.

Якщо дієслово закінчується на -y, то потрібно закінчення -ied(Study - Studed).
. Якщо дієслово складається з однієї мови і закінчується на приголосну, вона подвоюється (stop - stopped ).
. Завжди подвоюється кінцева приголосна l (travel-travelled)
. Якщо дієслово закінчується на -e, то потрібно додати тільки -d(translate - translated )

Для особливо в'їдливих і уважних можна додати особливості вимови. Наприклад, після глухих приголосних закінчення вимовляється як «т», після дзвінких – «д», після голосних «ід».

Можливо, ви почули/винайшли/прочитали/підглянули спосіб, що дозволяє скоротити до мінімуму зусилля та збільшити до максимуму ефективність запам'ятовування неправильних дієслів, а ми його чомусь ще не знаємо. Поділіться не тільки своєю усмішкою, але й варіантами зубріння, щоб порадувати один одного чимось цікавим.

Тут ви можете знайти таблицю неправильних англійських дієслів з перекладом на російську мову та транскрипцією, відео з вивчення та запам'ятовування неправильних дієслів, посилання.

У англійськоює особлива категорія дієслів, яка підпорядковується загальноприйнятим правилам для формування причастя минулого часу. Їх прийнято називати "неправильними". На відміну від «правильних» дієслів, до яких приєднується закінчення –ed для формування причастя минулого часу, ці дієслова або залишаються незмінними, або набувають незвичних форм, які завжди легко запам'ятовуються. Наприклад:

put – put – put;
drive – drive – driven.

Якщо перше дієслово легко вивчити і використовувати у реченнях, то друге доводиться вивчати безпосередньо шляхом запам'ятовування.

Звідки взялися такі складнощі з деякими дієсловами? Вчені дійшли висновку, що це свого роду «скам'янілість», що залишилися в мові з давніх часів. За час свого розвитку англійська мова приймала велика кількістьслів з інших європейських мов, але деякі слова залишалися незмінними. Саме до цієї категорії і належать неправильні дієслова.

Таблиця неправильних англійських дієслів:

Відео з вивчення та запам'ятовування неправильних англійських дієслів:

Топ 100 неправильних дієслів англійської мови

У цьому відео автор розбирає найпопулярніші неправильні дієслова в англійській (топ 100, складений ним самим). Наводяться приклади до всіх неправильних дієслов, озвучення і т.д. Спочатку йдуть найуживаніші неправильні дієслова, потім менш уживані.

Вимова неправильних англійських дієслів.

Британський варіант неправильних дієслів англійської. Автор дає можливість повторювати за ним і таким чином відточувати правильна вимованеправильних дієслів.

Заучування неправильних англійських дієслів за допомогою репу.

Цікаве відео для заучування неправильних дієслів англійської мови, накладених на реп.

Приклади вживання неправильних дієслів:

Про користь чи шкоду англійської граматики можна сперечатися годинами. Ці суперечки виникають через те, що різні методики, то рекомендують вивчити граматику мови, то кажуть, що вона лише шкодить, і що краще взагалі не приділяти їй уваги. Яку б методику ви не обрали, я вважаю, знати основні граматичні правилаанглійської мови необхідно та пропоную почати з дієслів. Англійські дієслова у картинках Дієслово (THE VERB)- Це одна з основних частин мови, яка позначає стан або дії особи або предмета. В англійській мові ознака цієї частини мови в інфінітиві (невизначеній формі) це частка to: to draw (малювати), to sing (співати), to stand (стояти). Саме дієслово найчастіше є основою будівництва речень, тому має велику кількість форм.

За структурою в англійській мові дієслова поділяються на:

• Прості, у складі яких лише один корінь: play (грати), walk (йти), eat (є)
• Похідні, що складаються з кореня та суфікса та/або приставки: replay (переграти), unleash (розв'язати)
• Складні, Що складаються з двох або трьох коренів: whitewash (вапняний розчин), underline (підкреслити)
• Складові (фразові), які складаються з дієслова та прийменника або прислівника: stand up (витримувати), look out (виглядати)

Класифікація англійських дієслів

За значенням дієслова в англійській можна розділити на самостійні (смислові) та службові.

Смислові- Позначають певний стан або дію і мають власне словникове значення: I work at the zoo.

Службові— не мають самостійного значення і використовуються лише для освіти складного присудкачи складних форм. З їхньою допомогою виражається час, число та обличчя: I am going (Я йду), Marry is going (Марі йде), people were going (люди йшли). Службові дієслова, своєю чергою, поділяються на:

Основні форми дієслова

У англійській лише 4 простих форм дієслова, оскільки складні форми формуються з допомогою допоміжних. Їх необхідно знати, оскільки прості форми використовуються для утворення складних:

• Інфінітив: to travel
• Минуло невизначеного часу: travelled
• Причастя минулого часу: travelled
• Причастя теперішнього часу: travelling

Щоб вам було легше, я створила таблицю, яка допоможе вам розібратися з тим, як утворюються ці форми:
Основні форми дієслова Іноді їх називають першою, другою, третьою та відповідно четвертою формою. Всі ці 4 форми у свою чергу поділяються на неособисті та особисті.
Особисті— у реченні виконують функцію присудка і виражаються такими категоріями:

• Особа: I, we - 1-а, you - 2-а, he, she, it, they - 3-я
• Час: Present - сьогодення, Past - минуле, Future - майбутнє, Future in the Past - майбутнє в минулому
• Число: єдине та множинне
• Вигляд: Perfect – досконалий, Perfect Continuous – досконалий – тривалий, Indefinite – невизначений, Continuous – тривалий
• Нахил: Indicative - дійсний, Imperative - наказовий, Subjunctive - умовний
• Запорука: Passive - пасивний, Active - дійсний

Неособистідієслова не мають категорії часу, числа, особи і способу. Деякі з них можуть виражати заставу та вигляд. Вони не використовуються у функції присудка в пропозиції, але можуть увійти до його складу, а також можуть виступати в ролі інших членів пропозиції. До неособистих дієсловів відносять:

• Infinitive - інфінітив
• Participle I та II – причастя
• Gerund - герундій

Правильні та неправильні дієслова

За способами утворення другої форми - Past Indefinite (Минуло невизначеного часу) і третьої форми Participle II (Причастя минулого часу) всі дієслова поділяються на

• Правильні- утворюють Participle II та Past Indefinite за рахунок додавання -ed до інфінітиву
• Неправильні- Утворюють Participle II і Past Indefinite особливими способами. Їхня кількість в англійській мові невелика, але вони найвживаніші, і їх необхідно завчити

Особливу увагу в англійській необхідно приділити дієсловам. Адже що більше дієслів ви вивчите, то легше ви зможете висловити свою думку, думку англійською мовою. Що дуже важливе для спілкування. Якщо можна замінити займенником будь-яке іменник, то таку частину мови як дієслово замінити нічим не можна.
Дієслова англійської мови в картинках запам'ятовуються легше За посиланням ви можете завантажити найуживаніші 50 дієслів англійської мови

Розумію, що складно, але конче необхідно. Тому зберіть усю волю в кулак і приступайте до вивчення. Успіхів!

Усім, хто вивчає іноземну мову, потрібно швидше заговорити і зовсім не хочеться розбиратися з теорією, нудними правилами. І в цьому полягає поширена помилка, яка гальмує прогрес у вивченні та створює «мовний бар'єр».

Перевірений на практиці факт: без розуміння базових теоретичних засадта елементів мови вивчати англійську мову набагато складніше, особливо якщо ви робите це самостійно. Підбираючи слова для вираження своїх думок на іноземною мовоюдуже важливо знати, яка частина мови вам потрібна, які властивості у неї є, як можна її змінювати, яка її функція, на яке місце в пропозиції її ставити.

Ми з вами вже знайомилися з частинами мови англійською та основними поняттями, які має знати кожен, хто вивчає у статті . Тепер настав час зосередитися на кожній частині мови.

В англійській, як і в будь-якій іншій мові, центральним елементом речення зазвичай є дієслово. Саме тому він має стільки форм та часів, і йому приділяється особлива увага.

Практично будь-хто, хто відвідував загальноосвітню школу, повинен пам'ятати зазубрене визначення про те, що таке дієслово. Найпростіше з них: Дієслово - це слово, яке позначає дію та відповідає на питання "Що робити"?.

Але на практиці виявляється, що не кожен дієслово відповідає на це питання, але все ж таки залишається при цьому дієсловом. Існує багато класифікацій дієслів: за структурою, за значенням, але, як я й обіцяла, ми не вдаватимемося у непотрібні вам теоретичні подробиці.

Всі дієслова, з якими ви маєте зіткнутися в англійській, ми умовно розділимо на п'ять категорій:

1. Змістові дієслова.
2. Фразові дієслова.
3. Модальні дієслова.
4. Допоміжні дієслова.

1. Змістові дієслова.

Змістові дієслова - Найчисленніша категорія дієслів. Це саме ті слова, які відповідають на запитання: Що робити?

Усі дії, які ми виконуємо, передають смислові дієслова:

Смислові дієслова що неспроможні стояти в ствердному реченні перед підлягає, вони можуть використовуватися з модальними дієсловами і допоміжними дієсловами для освіти різних часів:

I може працювати. - Я можу працювати. (модальний + смисловий)
He is sleeping. - Він спить. (допоміжний + смисловий)

Сенсові дієслова що неспроможні самостійно утворювати заперечення та питання, тому їм завжди потрібні допоміжні дієслова, які виносяться на початок речення у питаннях і мають негативну частку не в запереченнях:

Do you read in English? - Ви читаєте англійською?
I do not read in English. - Я не читаю англійською.

Змістові дієслова можуть додавати різні закінчення. В це -s/es, коли говорять про третю особу (he reads, she sleeps, it works). У додається закінчення -ing(Sitting, sleping, working) . У минулому часі () до правильних смислових дієслов додається (worked, looked), а неправильні мають три форми, які потрібно запам'ятати (sit - sat - sat, write - wrote - written). До речі, якщо ви все ще не знаєте, як вивчити неправильні дієслова або постійно в них плутаєтеся, тримайте їх вивчення.

2. Фразові дієслова.

Фразові дієслова відрізняються від смислових тим, що мають дві чи три частини. Перша- звичайне смислове дієслово, а інші: прийменники або прислівники, які надають дієслову інше значення

Наприклад:

Sit - сидіти
sit down - сідати
get - отримувати
get up - вставати з ліжка

Часто зміст фразового дієслова можна визначити з приводу у поєднанні з контекстом, але у багатьох випадках про значення фразового дієслова неможливо здогадатися за цими ознаками, оскільки багато фразових дієслова мають більше одного значення.

Спочатку здається, що запам'ятати фразові дієслова просто неможливо. Але це не так. Якісь фразові дієслова використовують частіше, якісь рідше, деякі мають вузьку сферу використання. З найпопулярнішими фразовими дієсловами підручники починають нас знайомити вже з рівня pre-intermediate. До рівня upper-intermediateїх стає набагато більше. У розмовній мові без фразових дієслів обійтися складно, тому вам так чи інакше потрібно буде їх вивчати.

Якщо ви вже зіткнулися з проблемою вивчення фразових дієслів, то я маю для вас , з якого ви дізнаєтеся кілька способів визначення значення фразового дієслова. До того ж, на сторінках блогу в окремому, присвяченому фразовим дієсловам, ви можете знайти багато статей, в яких фразові дієслова розбиті на теми, щоб вам було легше їх запам'ятовувати.

3. Допоміжні дієслова.

Суть та функція цього мовного явища вже пояснюється його назвою. Він служить освіти різних типів висловлювання. У підручниках англійською його називають auxiliary verb, а я на своїх заняттях для зручності користуюсь назвою helping verbабо assistant verb. Це не наукові терміни, Але ж вам їх і не потрібно, головне - щоб було зрозуміло.

Допоміжне дієслово в англійській не одне. Їх три: do, beі have. А також їх форми, яких значно більше. Дієслова та форми різняться залежно від часу, в якому ви говорите та особи, про яку ви говорите. Дієслово do та його форми doesі did- допоміжні за часів груп Simple, дієслово to be (am, is, are, was, were)використовується як допоміжний у часах Continuous і have (з формами hasі had) - обов'язковий атрибут часів групи Perfect.

Нижче наведено таблицю допоміжних дієслів за часом та особам.

Допоміжні дієслова не перекладаються російською мовою, але це не звільняє нас від необхідності про них пам'ятати та використовувати. Саме за допомогою допоміжних дієслів ми показуємо час, до якого належить наше висловлювання.

У всіх часах заперечення і питання утворюються за допомогою допоміжних дієслів. У запереченнях саме до допоміжного дієслова додається частинка not, а в питанні саме допоміжне дієслововиходить на перше місце у реченні.

Що ж до тверджень, то допоміжні дієслова використовують у всіх часах, крім часів і .

Важливо, що в англійській пропозиціїдопоміжне дієслово має своє місце, причому місце це залежить від . У ствердному реченні дієслово має стояти після підлягає (дійової особи):

I am reading a book. (Present Continuous)
We have done the task. (Present Perfect)
They will call you. (Future Simple)
Він був sleeping. (Past Continuous)

У запереченні всі дієслова також перебувають після дійової особи. До допоміжного і модального дієсловів додається частинка not , після слідує смислове або фразове дієслово:

I am not reading a book. (Present Continuous)
We have not done the task. (Present Perfect)
They will not call you. (Future Simple)
She was not sleeping. (Past Continuous)

У питанні дієслово виходить на місце перед підлягає (допоміжне дієслово, модальне дієслово, дієслово to be), а смисловий і фразовий залишаються після підлягає:

Am I reading a book? (Present Continuous)
Have we done the task? (Present Perfect)
Will they call you? (Future Simple)
Was she sleeping?(Past Continuous)

Допоміжні також використовуються для утворення пасивної застави та мають скорочені форми.

4. Дієслово to be.

Це дієслово настільки своєрідне, що я виділяю його в окрему категорію. Він може бути як значеннєвим, так і допоміжним. Сам собою він постає як смисловий у теперішньому, минулому й майбутньому часі, і отже «бути, з'являтися, перебувати», хоча російською мовою нині не перекладається:

I am happy. - Я (є) щасливий.
I was happy. - Я був щасливий.
I will be happy. - Я буду щасливий.

У поєднанні з інговою формою смислового дієслова, дієслово to beутворює часи групи Continuous, а його форма майбутнього часу willбере участь у освіті всіх майбутніх часів англійської.

5. Модальні дієслова.

Модальні дієслова - це окрема група дієслів, які власними силами не використовуються, лише у поєднанні зі смисловими дієсловами. Модальні дієслова додають якесь додаткове, модальне значення смисловому дієслову: можу, вмію, буду, маю щось робити. Вам, напевно, відомі приклади модальних дієслів. Ось вони: сan, could, must, may, might, will, would, shall, should, ought. Часто модальне дієслово неможливо перекласти без поєднання зі смисловим дієсловом.

Що спільного у модальних дієслів? Вони всі використовуються з інфінітивом без частинки to(Bare infinitive). Є один виняток: дієслово ought to .

Крім того, характерна особливість модальних дієслів- те, що вони самостійно утворюють питальну та негативну форму, їм не потрібні допоміжні дієслова.

Найскладніше у вивченні модальних дієслів – розуміння їх значень та функцій. Щоб ви завжди могли точно висловити свою думку і співрозмовник зрозумів вас правильно, вибір модального дієслова грає велику роль. У модальних дієслів зазвичай по кілька значень, і розглядати їх все в рамках однієї статті було б дуже стомлюючим, тому рекомендую вам познайомитися з кожним модальним дієсловом окремо, що ви зможете зробити на сторінках нашого блогу Enginform.

Якщо прочитавши цей матеріал про дієслова, ви виявили прогалини у ваших знаннях, то не поспішайте зариватися в підручники, вам не потрібно зубрити всі правила, які ви знайдете. Достатньо розпочати заняття, яке допоможе вам розібратися в тонкощах англійської граматики поступово, паралельно з практикою. Цілком необов'язково кудись їхати, витрачати свій час. Ви можете з комфортом займатися вдома або з офісу тоді, коли вам зручно. Бажаєте спробувати - залишайте в Enginform.

На закінчення хочу ще раз нагадати вам, що мова, яку ви вивчаєте, відрізняється від того, якою ви звикли говорити, адже кожна мова - це унікальна і своєрідна система. Звертайте увагу на відмінності, не забувайте про мінімум теорії і це полегшить процес вивчення англійської!