Прикметники до слова іспанія. Прикметник (nombre adjetivo)
Квітень 14, 2015
Прикметник - це частина мови, що позначає ознаку предмета і відповідає на питання який? Яка?
Наприклад: який? Великий, гарний, розумний і ін.
В іспанській мові, також як і в інших мовах, прикметники діляться на якісні та відносні. У чому різниця?
Розглянемо більш докладно:
якісні прикметники в іспанській мові позначають ознака чи якість предмета і можуть мати ступені порівняння.
Наприклад: гарний - guapo, розумний - inteligente, червоний -rojo
відносні прикметники в іспанській мові позначають відношення предмета або особи до іншого предмету. Такі прикметники не мають ступенів порівняння. Як правило, такі прикметники легко замінити поєднанням прийменника та іменника.
Наприклад: шкіряний \u003d зі шкіри coriàceo \u003d de cuero, мадридський \u003d з Мадрида madrileño \u003d de Madrid
Особливості прикметників в іспанській мові:
1) На відміну від російського, в іспанській мові прикметники, як правило, стоять після іменника. Якщо ми говоримо «красива дівчина», то на іспанському така фраза повинна звучати як «дівчина красива».
Наприклад: una chica guapa - красива дівчина, un hombre inteligente - розумний чоловік, una casa grande - великий будинок
2) прикметники в іспанській мові змінюють свій рід і число в залежності від іменника, до якого відносяться.
Тепер розглянемо, як саме змінюються прикметники в іспанській мові.
1) Рід прикметників в іспанській мові. Прикметники змінюються за родами залежно від роду іменника, до якого відносяться.
- Якщо прикметник в початковій формі закінчується на-о, то при узгодженні з іменником жіночого роду змінює закінчення на -а.
Наприклад: bonito - красивий una casa bonita - красивий будинок
Nuevo - новий, una escuela nueva - нова школа
- Якщо прикметник в початковій формі закінчується на -е чи згідну, то при узгодженні з іменником закінчення не змінюється.
Наприклад: alegre - веселий una chica alegre - весела дівчинка
Difícil - складний, una tarea difícil - складне завдання
- Якщо прикметник позначає національність і закінчується на приголосну, то при узгодженні з іменником жіночого роду змінює закінчення на -а.
Наприклад: inglés - англієць, una chica inglesa.
- Якщо прикметник закінчується на -or, -án -або, -ín, то то при узгодженні з іменником жіночого роду змінює закінчення на -а. Такі прикметники позначають характеристику людини.
Наприклад: hablador - базіка - una mujer habladora - жінка бовтанка
Disputador - буркотун - una chica disputadora - буркотлива дівчина
2) Число прикметників в іспанській мові. Прикметники змінюються за числами в залежності від числа іменника, до якого відносяться.
- Якщо прикметник закінчується на-о, -а, -е, то при утворенні множини додається закінчення -s.
Наприклад: однини una casa bonita - красивий будинок, мн.ч. unas casas bonitas - гарні будинки
Однини una chica alegre - весела дівчинка, мн.ч. unas chicas alegres - веселі дівчинки
- Якщо прикметник закінчується на приголосну, то при утворенні множини додається закінчення -еs.
Наприклад: однини una tarea difícil - складне завдання, мн.ч. unas tareas difíciles - складні завдання
Однини una prueba facil - простий тест, мн.ч. unas pruebas faciles - прості тести
- Якщо прикметник в однині закінчується на приголосну -z, то при утворенні множини закінчення -z змінюється на -c і додається -es.
Наприклад: однини un hombre feliz - Щасливе людина, мн.ч. unos hombres felices - Щасливе людина
команда «Іспанська з посмішкою» щиро сподівається, що ця стаття допомогла Вам розібратися в складнощах вживання прикметників в іспанській мові! А якщо Ви хочете глибше «зануритися» в іспанська мова, Запрошуємо Вас приєднатися до курсу «Іспанська з посмішкою» і почати говорити на розмовному іспанською мовою всього через 3 місяці!
+7 (919) 784-86-56 oliva-morales
Прикметники в іспанській мові
В іспанській мові майже завжди слідують за визначеним іменником і узгоджуються з ним у роді і числі. Множина прикметників утворюється за тими ж правилами, що і іменників: якщо слово закінчується на голосний додаємо -s-, а якщо на приголосний, додаємо -es-. наприклад:
un pájaro blanco - білий птах, pájaros blancos - білі птахи;una casa blanca - білий дім, casas blancas - білі будинки;
una joven hermosa - гарна дівчина, jovenes hermosas - красиві дівчата;
un joven hermoso - вродливий юнак, jovenes hermosos - красиві юнаки;
una casa grande - великий будинок, casas grandes - великі будинки;
un restorán grande - великий ресторан, restoranes grandes - великі ресторани;
За родом вони поділяються на:
- прикметники чоловічого роду (Закінчення -О-), наприклад
blanco - білий
fino - витончений
hermoso - Вродливий
- прикметники жіночого роду (закінчення-а-), наприклад
blanca - біла
fina - витончена
hermosa - красива
(Таким чином, прикметник отримує закінчення чоловічого роду -про- в парі з іменником чоловічого роду, наприклад: un restorán hermoso - гарний ресторан. І закінчення жіночого роду-а- в парі з іменниками жіночого роду, наприклад: una calle hermosa).
Прикметники так званого спільного роду, які закінчуються на -е- або приголосний. Такі прикметники не змінюють свого закінчення в ед.чісле ні в парі з іменниками жіночого, ні чоловічого роду, наприклад:
grande - великий, la casa grande - великий будинок; el teatro grande - великий театр
verde - зелений, la calle verde - Зелена вулиця; el lápiz verde - зелений олівець
principal - основний, головний, la calle principal - Головна вулиця; el instinto princpal - Основний інстинкт
ВИНЯТКОМ з вищевикладених правил є прикметники, що позначають національну і географічну віднесеної, із закінченням на приголосний. Вони відбудовують жіночий рід шляхом додавання а-, наприклад:
Francés - francesa французький - французька
Inglés - inglesa англійська - англійська
Alemán - alemana німецький - німецька
Якщо перед таким прикметником поставити артикль, воно стане іменником, наприклад:
Un francés - француз; una francesa - француженка
Un inglés - англієць; una inglesa - англійка
Un alemán - німець; una alemana - німкеня
Опрацювати дане матеріал по навчальним посібником "Теоретична і практична граматика іспанської мови з вправами по всій нормативної граматики і тестами".
Сьогодні ми отримаємо корисну інформацію про ім'я прикметник в іспанській мові (Nombre adjetivo). Прикметник іспанської мови поділяється на дві великі підгрупи:
- якісні прикметники (calificativos):
- відносні прикметники (relativos):
el plan anual (річний план),
la región agrícola (сільськогосподарський регіон),
el día estival (літній день)
Ця група прикметників за своїм значенням схожа з прикметниками російської мови. Вони позначають якість, властивості і ознаки предмета або явища, яке описують.
Якісні прикметники мають 3 ступені порівняння: позитивну, порівняльну, чудову.
наприклад:
Відносні прикметники
Ця група також вказує на ознаку предмета, але при цьому обов'язково вказівку на його ставлення до особи, явища, дії або ще одному предмету.
Ці прикметники утворюються від вже наявних назв предметів, дій або явищ, через які вони виражають ознаку. Вони можуть вказувати на:
- матеріал, з якого зроблений предмет (férreo - залізний);
- обставини часу, місця ... (madrileño - мадридський);
- ставлення до особи або тварині (felino - котячий);
- відношення до предмета або поняття (marítimo - морський)
- ставлення до дії чи поняттю (corriente - поточний).
У сучасній іспанській мові часто використовують привід de + іменник, Замість одного прикметника, якщо говорять про матеріал, з якого виготовлений предмет: la caja de cartón (Картонна коробка) замість la caja cartonera.
особливість іспанських прикметників полягає в тому що якісних прикметників набагато більше, ніж відносних. І, плюс до всього, в іспанській мові відсутні присвійні прикметники, такі як мамин, бабусин, батьківський тощо.
Узгодження прикметників з іменниками
Прикметник іспанської мови завжди біля себе має іменник, яке воно описує. Іменник в більшості випадків стоїть перед ім'ям прикметником. Також прикметник узгоджується з іменником в роді і числі. Прикметник, узгоджуючи з іменником в роді, має таке ж закінчення, як і іменник (не рахуючи деяких винятків, про них трохи пізніше).
Якщо іменник жіночого роду, тоді у прикметника буде закінчення - а. При іменнику чоловічого роду буде стояти прикметник із закінченням - о. Їх називають прикметниками двох закінчень.
наприклад:
el papel blanco (білий папір)
la mesa blanca (білий стіл)
Прикметники одного закінчення характеризуються закінченням на будь-яку приголосну або голосну окрім - о. Їх закінчення не змінюються в залежності від роду іменника.
наприклад:
el libro común (загальна книга)
la causa común (загальна причина)
el papel verde (зелена папір)
la mesa verde (зелений стіл)
la casa grande (великий будинок)
el país grande (велика країна)
Усі прикметники з кінцевим суфіксом -ista відносяться до прикметником одного закінчення:
socialista (соціалістичний)
idealista (ідеологічний)
Прикметники, які вказують на національність, закінчуючись в чоловічому роді на згідну, і прикметники, які закінчуються на - an, - on, - or, в жіночому роді додають закінчення - а:
наприклад:
el periódico inglés (англійська газета)
la revista inglesa (англійський журнал)
el baile andaluz (андалузький танець)
la canción andaluza (андалузька пісня)
Від положення прикметника щодо іменника (перед або після) може змінюватися сенс всього висловлювання.
Це відноситься до таких прикметником:
Іспанський варіант слова | Переклад в положенні перед іменником | Переклад в положенні після іменника |
нещодавно придбаний | недавно зроблений |
|
нещасний | ||
звичайний | сумний |
|
певний | відомий |
наприклад:
un buen hombre (добра людина)
un hombre bueno (хороша людина)
un triste empleado (звичайний службовець)
un empleado triste (сумний службовець)
Слід пам'ятати, що якщо зазначені прикметники поєднуються з власною мовою або будь-яким іншим словом, то в цьому випадку вони незалежно від того що виражається сенсу стоять після іменника. Правильно буде сказати Juan es un hombre muy bueno (Хуан дуже добра людина). замість фрази Juan es un muy buen hombre.
Усічені форми прикметників
Іноді трапляється вживання якісних прикметників перед іменником в однині. В цьому випадку слід вживати усічену форму прикметників grande (великий, великий), malo (поганий), bueno (хороший).
наприклад:
el gran hombre (велика людина)
un buen camino (хороша дорога)
el mal libro (погана книга)
Прикметники bueno, malo можуть вживатися в усіченої формі тільки перед іменниками чоловічого роду.
Описуючи якості групи іменників, прикметник зазвичай узгоджується в роді і числі тільки з першим іменником з групи:
En el barrio hay nuevos almacenes, peluquería y cine (В кварталі є нові магазини, перукарня і кінотеатр).
Прикметники іспанської мови - це не так складно, як здається. лексичне значення потрібно, звичайно, заучувати, а ось вживання і узгодження з іменниками з практикою доходить до автоматизму, і ви легко їх вживаєте в мові. У вивченні будь-якої іноземної мови важлива практика його використання в розмові.
Ознайомитися з правилами вживання прикметників можна ще й тут
На цей урок ви витратите 30 хвилин. Щоб прослухати слово, будь ласка, натисніть на іконці Аудіо . Якщо у вас виникли питання, що стосуються цього курсу, зв'яжіться зі мною по е-мейл: Вивчайте іспанську мову.
Нижче список з найчастіше використовуваних слів, область застосування яких: прикметники. У таблиці нижче 3 колонки (російська мова, іспанська мова і вимова). Спробуйте повторити слова після прослуховування. Це допоможе вам поліпшити вимову і також краще запам'ятати слово.
список прикметників
Російська мова | прикметники | Аудіо |
---|---|---|
високий | alto | |
короткий | corto | |
великий | grande | |
широкий | ancho | |
довгий | largo | |
маленький | pequeño | |
товстий | espeso | |
тонкий | delgado | |
новий | nuevo | |
старий | antiguo / viejo | |
дешевий | barato | |
дорогий | caro | |
молодий | joven | |
літній | viejo | |
неправильний | mal | |
правильний | correcto | |
хороший | bueno | |
поганий | malo | |
важкий | difícil | |
легкий | fácil |
Тут список пропозицій, що містять кілька словникових одиниць, показаних вище тема про: прикметники. Пропозиції додані для того, щоб ви зрозуміли, як структура всього пропозиції може впливати на функцію і значення окремих слів.
Прикметники з прикладами
Їжа словниковий запас
Це список їжа лексики. Якщо ви вивчите наступні слова напам'ять, це з зробить вашу бесіду з корінними жителями набагато легшою і приємною.
Їжа словниковий запас
Російська мова | їжа | Аудіо |
---|---|---|
сніданок | el desayuno | |
другий сніданок | el almuerzo | |
обід | la cena | |
приймання їжі | la comida | |
яблука | las manzanas | |
авокадо | los aguacates | |
банани | los plátanos | |
квасоля | las judías / las alubias | |
хліб | el pan | |
вершкове масло | la mantequilla | |
морква | la zanahoria | |
сир | el queso | |
курка | el pollo | |
кава | el café | |
кукурудза | el maíz | |
огірки | los pepinos | |
яйця | los huevos | |
інжир | los higos | |
риба | el pescado | |
їжа, їжа | la comida | |
фрукти | Las frutas | |
часник | el ajo | |
виноград | las uvas | |
морозиво | el helado | |
лимони | los limones | |
латук | la lechuga | |
м'ясо | la carne | |
молоко | la leche | |
оливки | las aceitunas | |
цибуля | las cebollas | |
апельсиновий сік | el zumo de naranja | |
апельсини | las naranjas | |
персики | los melocotones | |
груші | las peras | |
перець | los pimientos | |
ананаси | las piñas | |
піца | la pizza | |
картопля | las patatas | |
гарбуз | la calabaza | |
салат | la ensalada | |
сіль | la sal | |
бутерброд | el sándwich | |
газована вода | el refresco / la bebida gaseosa | |
полуниця | las fresas | |
цукор | el azúcar | |
чай | el té | |
помідор | los tomates | |
Овочі | Las verduras / las hortalizas | |
вода | el agua | |
кавун | la sandía |
щоденний розмову
Іспанська фрази
Російська мова | Іспанська мова | Аудіо |
---|---|---|
Хочете пити? | ¿Tienes sed? | |
Я голодний / голодна | Tengo hambre | |
У Вас є пляшка води? | ¿Tienes una botella de agua? | |
Сніданок готовий | El desayuno está listo | |
Яку їжу Ви / ти любите / любиш? | ¿Qué tipo de comida te gusta? | |
Я люблю сир | Me gusta el queso | |
банани солодкі | Los plátanos tienen un sabor dulce | |
Я не люблю огірки | No me gusta el pepino | |
Я люблю банани | Me gustan los plátanos | |
лимони кислі | Los limones tienen un sabor agrio | |
Цей фрукт смачний | Esta fruta es deliciosa | |
Овочі корисні | Las verduras / hortalizas son saludables | |
Привіт! | Hola | |
Доброго ранку! | Buenos días | |
Добридень! | Buenas tardes | |
Добрий вечір! | Buenas tardes | |
Ласкаво просимо! | Bienvenido / a | |
Як справи? | ¿Cómo estás? | |
Як поживаєте? | ¿Cómo está? | |
Як справи? / Що відбувається? | ¿Qué tal? | |
Дякую добре! | Bien, gracias. | |
А ти? | ¿Y tú? | |
А ви? | ¿Y Usted? | |
хороший, хороша, гарне, гарні | Bien |
Переваги вивчення мови
Вивчення мови може просунути вашу кар'єру. Сьогодні здатність спілкуватися на двох мовах - практично обов'язкова умова для отримання хорошої роботи. Кандидати з хорошим знанням мов користуються попитом у всіх компаніях.
Множина іменників і прикметників в будь-якому іноземною мовою вимагає до себе особливої \u200b\u200bуваги. На відміну від російської мови в іноземних завжди існує кілька правил його освіти, і кожне правило в більшості випадків має виключення.
Множина іменників
Щодо іменника є кілька правил освіти форми множини, які слід вивчити, щоб правильно говорити і писати на іспанською мовою.
1) Якщо іменник закінчується в однині на голосну без наголоси, то множина воно утворює по засобам додавання закінчення -S.
наприклад:
la cara (особа) - las caras (особи)
la tribu (плем'я) - las tribus (племена)
el pie (нога) - los pies (ноги)
2) Ті іменники, які в однині закінчуються на голосну під наголосом, на -у або на згідну, у формі множини мають закінчення -ES.
наприклад:
el rey (король) - los reyes (королі)
el bigudí (бігуді) - los bigudíes (бігуді)
la ciudad (місто) - las ciudades (міста)
Увага: є в іспанській мові ряд слів, які, за описом схожі на слова з правила 2, але все ж утворюють множину шляхом додавання закінчення -S. Цей виняток стосується й більшості запозичених і не повністю асимільованих в іспанську мову слів.
наприклад:
el papá - los papás (тато - тата);
la mamá - las mamás (мама - мами);
el sofá - los sofás (диван - дивани).
І ще деякі слова, які потрапляють під це виключення.
Російський варіант слова | Іменник в однині | Іменник у множині |
los soviets |
||
los clubs |
||
los complots |
||
los esquís |
||
los films |
||
los tickets |
||
los bloks |
||
los récords |
||
los trusts |
||
los déficits |
3) Слова, які в однині закінчуються на Z або X, у множині змінюють її на C. Але, імена власні, як, наприклад, Pérez, Álvarez цьому правилу не підкоряються.
наприклад:
el lápiz (олівець) - los lápices (олівці)
la nariz (ніс) - las narices (носи)
Деякі слова, в однині закінчуючись на -С, у множині змінюють її на -qu.
наприклад:
el frac (фрак) - los fraqu es (фраки)
el bistec (біфштекс) - los bistequ es (біфштекси)
4) Іменники, які в однині закінчуються на -S, не мають ніяких змін у множині. Ці форми відрізняються вжитим поруч з ними артиклем і по контексту. До таких слів відносять:
- складні іменники, які складаються з дієслова та іменника у множині: lavamanos (рукомийник); guardacostas (сторожову судно); rascacielos (хмарочос); sacacorchos (штопор);
- більшість днів тижня: lunes (понеділок); martes (вівторок);
- складні слова, кінцевим компонентом яких є інфінітив, особиста форма дієслова або одна з форм особистого займенника: el hazmerreír (посміховисько, блазень) - los hazmerreír (посміховисько, блазні); el correveidile (донощик) - los correveidile (донощики);
- такі слова: éxtasis (захоплення); crisis (криза); dosis (доза).
5) Окремо варто сказати про складні іменах іменників, які утворені шляхом збігання двох слів. Форму множини у таких слів набуває тільки перше іменник.
наприклад:
la rosa té (чайна троянда) - las rosas té (чайні троянди)
el coche сama (спальний вагон) - los coches cama (спальні вагони)
Але ось в таких словах, як gentilhombre (дворянин), mediacaña (жолоб, проріз) зміни піддаються обидві частини іменника: gentiles hombres, medias cañas.
6) В іспанській мові є таке поняття, як «pluralia tántum». Це відноситься до імен іменником, які мають тільки форму множини
Іменники на іспанською мовою | Переклад російською |
околиці, околиці |
|
подарунок за хорошу звістку |
|
плоскогубці |
|
ревнощі |
|
начиння, домашні речі |
|
хроніка, літопис |
|
глотка, гортань |
|
пінцет, щипці |
|
продовольство |
Також до цієї групи іменників відносяться деякі географічні назви
Примітка:
1) Такі слова, як alelí (левкой), maní (арахіс), rubí (рубін) мають 2 форми множини: los alelíes і los alelís; los manes і los manís; los rubíes і los rubís. Але сучасний іспанську мову схиляється до вживання форми легшою в вимові: los alelís (левкої), los manís (арахіс), los rubís (рубіни).
2) Три слова в іспанській мові, при утворенні форми множини, змінюють наголос при вимові і написанні.
наприклад:
espécimen (зразок) - especímenes (зразки)
el régimen (режим) - los regímenes (режими)
el carácter (характер) - los caracteres (характери)
Слово el lord (лорд) у множині істотно змінює свою форму на los lores (лорди).
Якщо вам зручніше і простіше запам'ятовувати інформацію на слух, а, не читаючи, то можете ознайомитися з інформацією про множині іменників ще і за цим посиланням.
Множина прикметників
Як вже відомо, прикметник в іспанській мові узгоджується з іменником, яке воно описує, в роді і числі. Тому і правила освіти форми множини імені прикметника збігаються з правилами освіти форми множини іменника.
1) Якщо прикметник в однині закінчується на ненаголошений голосний, то у множині ми спостерігаємо додаток -S.
наприклад:
el papel blanco (білий папір) - los papeles blancos (білі паперу)
el chico pequeño (маленька дитина) - los chicos pequeños (маленькі діти)
2) Якщо прикметник закінчується на приголосний, ударний голосний, то для утворення форми множини потрібно додати закінчення -ES
наприклад:
la lección difícil (складний урок) - las lecciones difíciles (складні уроки)
el corte turquí (темно-синій відріз тканини) - los cortes turquíes (темно-сині відрізи тканини)
3) Якщо прикметник в однині закінчується на Z, то в формі множини Z змінюється на С
наприклад:
voraz (ненажерливий) - vorac es (ненажерливі)
feliz (щасливий) - felic es (щасливі)
Також це відео допоможе у вивченні теми «Множина прикметників в іспанській мові»
Виконайте кілька вправ для закріплення теми
1) Напишіть форми множини для наступних слів
- Padre
- Soviet
- Fácil
- padres
- soviets
- reyes
- bajos
- fáciles
2) Змініть слова, поставивши їх в множину, і додайте визначений артикль для множини
- Palabra
- Piedra
- las palabras
- las voces
- las piedras
- los fraques
- los lores