Самуїл Маршак відомі твори. біографія Маршака

Хто не знає творів Корнія Чуковського, Сергія Михалкова, Агнії Барто? І вже, звичайно, немає такого куточка в нашій країні, де б не знали нашого чудового дитячого письменника Самуїла Яковича Маршака.

Початок творчості С. Я. Маршака

Самуїл Якович Маршак народився в 1887 році в м Воронежі. Дитинство його і перші шкільні роки пройшли в невеликому містечку Острогожске Воронезької губернії, де батько майбутнього поета працював техніком на миловарному заводі. Маленький Маршак дуже рано пристрастився до читання, а вже чотирьох років став сам складати вірші. У гімназії, де він згодом став вчитися, утворений учитель-латиніст, сам закоханий в літературу, звернув увагу на маленького здатного гімназиста, познайомив його з російською і класичної поезією. Маршаку виповнилося ледь 11 років, коли він вже написав кілька поем і перевів оду Горація.

А потім ... щасливий випадок. Тринадцятирічним хлопчиком, потрапивши з провінції до Петербурга, Маршак зустрівся зі знаменитим російським критиком і невтомним поборником вітчизняного мистецтва Володимиром Васильовичем Стасовим, якому дуже сподобалися літературні досліди і творчість маленького гімназиста, «півтора вершка від статі».

Маршак став постійно бувати у Стасова, впродовж дня сидів в Петербурзькій публічній бібліотеці, де тоді працював знаменитий критик, жив у нього на дачі, і незабаром юному поетові було доручено скласти жартівливу вітальну оду во славу «чотирьох російських богатирів», які повинні були відвідати Стасова на дачі. То були Рєпін, Шаляпін, Горький і Глазунов. Величання мало великий успіх.

Олексій Максимович зацікавився юним поетом і, дізнавшись, що у нього погане здоров'я, запросив його до себе в Ялту.

Деякий час Маршак жив в Криму, в родині Горького. Він лікувався, займався своєю освітою, багато читав. Але, коли в 1905 році родина Горького через поліцейських переслідувань змушена була покинути Крим, хлопчик знову потрапив до Петербурга, за Невської заставу, де в той час на заводі працював його батько.

Настав важкий час в життя письменника. Горький мав виїхати за кордон. Стасов помер. Довелося молодому поетові заробляти собі на життя уроками, випадковим співпрацею в гумористичних журналах і в газетах. Усе вільний час Маршак проводив в залах публічної бібліотеки. Він прагнув стати по-справжньому освіченою людиною. Але в очах тодішньої влади він був, через зв'язок з Горьким, не зовсім «благонадійних» в політичному відношенні.

Двері в університет були для нього закриті. Домовившись з деякими петербурзькими журналами, Маршак отримав можливість виїхати для навчання в Англію.

Як Маршак став дитячим письменником

На батьківщину Маршак повернувся в 1914 році, буквально за кілька тижнів до початку першої світової війни. Він жив у Воронежі, годуючи випадковою роботою і перекладами англійських і шотландських балад і класичної лірики англійських поетів.

Тоді ж доля вперше звела Маршака з тими, кому він незабаром присвятив на довгі роки свій талант, свою працю, своє життя. Йому довелося взяти участь в роботі по наданню допомоги біженцям з тих місць, де вирувала війна. Діти з розорених, позбавлених рідної домівки сімей справили особливо сильне враження на С. Я. Маршака, Хоча в той час він ще не думав, що головною справою його найближчого майбутнього буде створення літератури для дітей.

Це почалося вже після Великої Жовтневої соціалістичної революції, коли Маршак разом з групою педагогів створив «дитяче містечко» в Краснодарі. У цьому «містечку» крім бібліотеки, дитячого садка і всіляких самодіяльних гуртків був і дитячий театр. Для сцени його треба було писати всілякі інтермедії, короткі п'єски, казки. Тут Маршак і став писати для дітей. А вже в 1922 році в Краснодарі вийшла друком книга «Театр для дітей», в якій були зібрані п'єси, написані Маршака або їм же у співпраці з Є. Васильєвої.

Після того як театр розпався, Маршак в 1923 році повернувся в Ленінград. Тут і почався вже справжній розквіт його творчості, Зверненого до дітям. Він працював в Ленінградському театрі юного глядача, перекладав дитячі народні пісеньки Англії, серед яких був тепер уже знаменитий «Будинок, який побудував Джек». Він придумав книжку нового роду - книжку-картинку «Дітки в клітці», що завоювала з тих пір більшу популярність. Тоді ж він написав і свої перші оригінальні казки у віршах для дітей. Це були ласкава і смішна «Казка про дурне мишеня» і напам'ять завчений мільйонами хлопців «Пожежа».

Незабаром Маршак став керівником дитячого відділу Держвидаву в Ленінграді. І маленькі читачі отримали такі чудові книги, як «Гори і люди», «Розповідь про великий план» М. Ільїна, «Лісову газету» В. Біанкі, « морські історії»Б. Житкова,« Пакет »і« Годинник »Л. Пантелєєва. У той час Ленінград був центром нашої дитячої літератури. А незабаром і в Москві з'явився великий загін нових дитячих письменників, імена яких тепер добре відомі.

Підтриманий в своїх принципах А. М. Горьким, захистили Маршака від нападок критиків, які намагалися озброїтися проти яскравої захопливості і радісною казкової свіжості маршаковских книжок, Самуїл Якович Маршак став найулюбленішим дитячим поетом.

Творчість Маршака - творчість для дітей

Чи треба тут перераховувати всі книжки С. Я. Маршака, його казки, пісні, загадки, п'єси, що оспівують добру силу трудівників, веселу відвагу майстрів, пожежників, що висміюють ледарів, трусів, жодних ?! Зверніться до будь-якого з хлопців, починаючи з 4-5 років і навіть молодше, і вам негайно нагадають і про «вусатий смугастий», і про всюдисущої «Пошті», і про знаменитого «багаж», в якому так несподівано за час короткого шляху виросла собачка, перетворившись в величезного пса... І про те, «Звідки стіл прийшов», і про «різнокольорові книгу», яка однаково радує і слух і зір хлопців. І про «Котячий будинок», «Теремки», «Дванадцяти місяцях» і інших п'єсах, які не сходять зі сцен наших дитячих театрів. І про винахідливо побудованому поетичному подорожі «від А до Я» і про «Містер Твістер».

Поет високої думки, яку він вміє втілити в прості, доступні самому маленькій дитині вірші, людина великої культури, письменник широких горизонтів і блискучого майстерності, який володіє всіма фарбами, всіма образотворчими засобами, Що створює вірш легкий, полногласний, який використовує всі відтінки слова і в той же час надзвичайно лаконічний, короткий в своєму поетичному мові, Самуїл Якович Маршак давно завоював не тільки захоплену любов вже декількох молодих поколінь, а й заслужив загальне визнання як один з найбільших поетів нашої країни.

Все своє величезне вміння, чудовий поетичний досвід, дивовижне знання народного слова, здатність в двох-трьох рядках викласти думку, зобразити картину, повну фарб і дії, відтворити чувтсво, викарбувати образ, що запам'ятовується вкладає Маршак в будь-який своє твір для дітей і дорослих.

сатиричні твори

А в дні Великої Вітчизняної війни розкрилася перед читачем ще одна сторона творчості Маршака. На всіх фронтах читали його сатиричні вірші, надруковані в «Правді», влучні епіграми, якими він як справжній снайпер слова таврував гітлерівців. Те, що ще недавно звучало в чарівній дитячої полупесенке, полусчіталке про майстра-Ломастеров ( «Раз, два-по поліну. Три, чотири - по коліну»), зазвучало вже з іншої інтонацією в убивчо влучних і скорострільних рядках, плакатах, віршованих листівках , антифашистських епіграмах, наприклад, в таких, спрямованих проти катів-гаулейтеров, які втекли з фашистської Німеччини, Уникнувши суду народів і тепер шукають для себе підходящу роботу за попереднім фахом:

Кулі тягати? Рубати дрова?
За це платять бідно.
Притому дрова - не голова,
Рубати їх дуже важко.
Лудити, паяти, кроїти, дубіть
Важче, ніж дубасити.
Носити важче, ніж доносити,
І легше красти, ніж фарбувати.

Ось такими віршами, повними нищівній пекучої сили, побудованими на остроумнейшей і кмітливих грі слова, за якою завжди розкривається у Маршака глибоку повагу до людської праці і шалений презирство до ледарства і жорстокості, брав участь поет Маршак у великій боротьбі радянського народу за загальне праве діло.

Маршак як перекладач. Вірші, сонети Шекспіра, балади в перекладі Маршака

Є, нарешті, ще один великий розділ творчості С. Я. Маршака, В якому поет показав себе незрівнянним майстром, художником класичної сили, видатним діячем самої передової культури. Ім'я Маршака, як поета-перекладача, Буде завжди займати одне з найпочесніших місць в історії і практиці російського художнього перекладу.

Маршак зробив надбанням мільйонів радянських читачів всю глибину, поетичну принадність і найтоншу ліричну мудрість сонетів Шекспіра, Вперше в російській мові здобули своє справжнє звучання. Він зробив шірокочітаемим і популярним у нас поетом великого шотландця Бернса, Познайомив наших читачів з Китсом, Вордсвортом. Нарешті, він подарував нашим дітям блискуче перекладені ним вірші італійського поета Джанні Родарі, який завдяки цьому нині відомий у нас навіть значно більше, ніж у себе на батьківщині, в Італії. Він перекладав Петефі і Гейне, Тувіма і Квітко. В Англії та Шотландії його зустрічали як випробуваного друга, чимало зробив для зближення російської, шотландської та англійської культур. З величезним успіхом і натхненням виконує Маршак цю почесну роль поетичного «зв'язківця» між століттями і народами.

Незважаючи на свої 70 років і часто відвідує поета хвороба, він працює з невичерпним молодим напором. Коли ні прийдеш до нього, він завжди в роботі, завжди обкладений рукописами, чужими і своїми, завжди готовий прочитати тобі зовсім нові вірші, переклади, епіграми. Безперервно дзвонить телефон - всім потрібен Маршак, скрізь чекають його віршів, його статей, його слова, його ради, його участі. І він весь, рукава по лікоть, в безперервному праці. Здається, що жага творчості його ненаситна. Дивлячись на нього, коли він сидить за столом, бурхливо димлячи цигаркою, повертаючи пласти рукописів і ворушить купи разноязикіх книг, я щоразу згадую могутніх майстрів Відродження, яких, ймовірно, охоплювали така ж спрага діяльності ...

З журналу «Сім'я і школа», 1963 рік

Старий дідусь Коль

Був веселий король.

Голосно крикнув він свиті своєї:

Гей, налийте нам кубки,

Так набийте нам трубки,

Так кличте моїх скрипалів, трубачів,

Так кличте моїх скрипалів!

Були скрипки в руках у його скрипалів,

Були труби у всіх трубачів,

Між боліт з малого колодязя

Струмочок, не без його участі, ллється.

Непримітний чистий струмочок,

Чи не широкий, що не дзвінок, не глибокий.

Перейдеш його через дощечку,

А дивись - струмок розлився в річку,

Хоч місцями річку цю вбрід

І курча влітку перейде.

Але поять її ключі, потоки,

І снігу, і зливи літніх гроз,

Кожен з нас з самого дитинства пам'ятає милі казки для дітей про «розсіяному з вулиці Басейній» або забавну історію про жінку, яка «здавала в багаж диван, кардиган, саквояж ...». Ви можете запитати будь-яку людину, ХТО написав ці незвичайні твори, і кожен, не замислюючись ні на секунду, випалить: це вірші Самуїла Яковича Маршака.

Самуїл Якович Маршак створив величезну кількість віршів для дітей. Протягом всього свого життя він був хорошімдругом дітей. Всі його вірші з любов'ю вчать дітей насолоджуватися красою поетичного слова. Своїми дитячими казками Маршак запросто малює барвисті картинки навколишнього світу, Розповідає цікаві та пізнавальні історії, а також вчити мріяти про далеке майбутнє. Самуїл Якович дитячі вірші пробує складати вже в самому ранньому віці. У 12 років він став писати цілі поеми. Найперші збірники письменника з віршами для дітей почали виходити більше сімдесяти п'яти років тому. З дитячими казками Маршака ми знайомимося досить рано. Зовсім маленькими хлоп'ята ми з надзвичайним задоволенням слухали, дивилися і читали напам'ять його дитячі казки: «Вусатий-смугастий», «Дітки в клітці». Знаменитий поет і професійний перекладач, Драматург та педагог, і до всього іншого редактор - такий величезний творчий багаж Самуїла Яковича Маршака, читати вірші якого просто необхідно.

Народився Самуїл Маршак 22 жовтня (3 листопада) 1887 року в Воронежі в єврейській родині. Прізвище роду «Маршак» походить від відомого рабина Аарона Кайдановер, і в короткому перекладі означає - «наш учитель». Першу освіту Маршака було отримано в гімназії під Воронежем. Учитель словесності виділяв його талант серед інших дітей в класі, вважав найбільш обдарованим. Ще в шкільні роки були написані перші вірші Маршака. Відомий критик Володимир Стасов, прочитавши одну з поетичних зошитів Самуїла, допоміг йому поступити в гімназію Петербурга.

Початок творчого шляху

Після знайомства в 1904 році з Максимом Горьким, Маршак з 1904 по 1906 рік прожив в Ялті у Горького на дачі. У 1907 році були опубліковані перші твори в біографії Маршака (збірник на єврейську тематику «Сіоніди»).

У 1911 році письменник здійснює подорож на Близький Схід як кореспондент газети. Він відвідує Грецію, Туреччину, Палестину і Сирію. Під враженням від поїздки, Маршак пише одні з найвдаліших своїх віршів того періоду. У подорожі він знайомиться зі своєю майбутньою дружиною Софією.

літературна кар'єра

Після весілля в 1912 році пара їде в Англію. Наступною сходинкою в освіті стало навчання в університеті Лондона. Проживаючи в Англії, Маршак почав перекладати на російську мову сонети В. Шекспіра, вірші У. Блейка, Р. Кіплінга, Дж. Остін, балади і пісні Р. Бернса. Переклади, зроблені ним, стали класичними, а сам Маршак отримав почесне звання громадянина Шотландії.

Повернувся в Росію в 1914 році, а в 1920 організував в Краснодарі кілька театрів для дітей. За свою біографію Самуїл Маршак склав багато творів для дітей. Наприклад, казки «Дванадцять місяців», «Будинок, який побудував Джек». Потім Самуїл Маршак деякий час писав в жанрі сатири.

Нарівні з дитячими віршами, поемами, Маршак трудиться над серйозними питаннями (наприклад, «Обрана лірика», «Ліричні епіграми»). Письменник отримав кілька премій, нагород, орденів за свою творчість, серед яких Ленінська і Сталінська премії.

Смерть і спадщина

Книги Самуїла Яковича Маршака були перекладені багатьма мовами. Іменем письменника названі вулиці і встановлені меморіальні дошки в багатьох містах: у рідному Воронежі, Москві, Санкт-Петербурзі, Ялті та інших.

Самуїл Якович Маршак; Воронеж, російська імперія; 22.10.1887 – 04.07.1964

Самуїл Маршак - популярний радянський поет і прозаїк, лауреат кількох премій. З-під його пера вийшло безліч творів для дітей. За мотивами оповідань Маршака було знято кілька мультиплікаційних фільмів. Останньою в 1987 році на екрани вийшла картина під назвою «Вір-ні-вір».

Біографія Самуїла Маршака

Самуїл Маршак народився восени 1887 року в одній з свобод міста Воронеж. Його сім'я мала єврейське коріння. Батько майбутнього письменника довгий час займав посаду майстра на одному з заводів з виробництва мила. Дитинство Самуїла пройшло в невеликому містечку неподалік від Воронежа, де проживав його рідний дядько. У дванадцять років Маршак відправився в місцеву гімназію. Саме під час навчання у Самуїла прокинулася любов до літератури. Першою пробою його пера були невеликі поезії.

з короткої біографії Маршака дізнаємося, що якось раз блокнот із записами віршів потрапив до відомого петербурзького критику. Саме він подбав про те, щоб Самуїл Маршак тут же перебрався до Петербурга і забезпечив хлопчикові місце в одній з кращих гімназій міста. Всі дні безперервно Самуїл любив проводити в бібліотеці за читанням книг. У сімнадцять років біографія Маршака набула неочікуваного повороту: він познайомився з. Письменникові так сподобалися поезії молодої людини, що він тут же запросив його погостювати на свою дачу в Ялту. Там Самуїл провів наступні два роки.

1907 став роком виходу першої книги Маршака. Молодій людині вдалося опублікувати поетична збірка під назвою «Сіоніди», всі твори якого були присвячені єврейському народу. У той же час крім написання власних творів Самуїл займається перекладом робіт популярних авторів з івриту та ідиш.

У зв'язку з революцією і репресіями в 1905 році вся сім'я Маршака була змушена залишити Крим. Таким чином Самуїл знову перебрався до Петербурга. У двадцять три роки письменник вирішує відправитися в подорож по Близькому Сходу. За компанію з собою він бере свого хорошого друга - молодого поета Годіна. Самуїла Маршака біографія розповідає, що за час плавання вони побували в Туреччині, в Сирії, Греції і навіть Палестині. Первинною метою подорожі було висвітлення подій, що відбуваються в країнах Східного Середземномор'я. Маршак туди відправився в якості журналіста Петербурзької газети. Однак побачене настільки вразило молоду людину, що по приїзду додому вийшли вірші Маршака, об'єднані в цикл «Палестина».

Там же під час подорожі Самуїл познайомився зі своєю майбутньою дружиною Софією. Молоді люди одружилися восени 1912 року, після чого перебралися в Англію. На новому місці проживання Самуїл вступив до місцевого технікуму, після чого навчався в Лондонському університеті. Англійська література настільки надихнула письменника, що він почав працювати над перекладами класичних балад з віршів. Маршак не знав, що трохи пізніше ці роботи принесуть йому велику славу.

Маршак пробув в Англії до двадцяти семи років, після чого повернувся на Батьківщину і оселився в провінції. Один за іншим в Петербурзьких періодичних виданнях стає можливим вірші, переклади і казки Маршака читати. У 1917 році Самуїл разом зі своєю сім'єю переїжджає до Петрозаводська. Там він отримує посаду в місцевому відділі народної освіти.

У 1919 році виходить перший повноцінний збірник творів Маршака під назвою «Сатири і епіграми». Паралельно він займається громадською діяльністю. Самуїл бере участь в організації дитячого театру, для якого сам пише невеликі п'єси.

Про Маршака читати можемо, що в 1923 році письменник організовує дитяче періодичне видання під назвою «Воробей». Там він друкує як свої твори, так і вірші, і, та інших відомих дитячих письменників. У сорок сім років Маршак бере участь в з'їзді радянських письменників, На якому виступає з доповіддю, присвяченою дитячій літературі. Після цього він отримує посаду члена правління Спілки письменників СРСР, а в сорокових роках обіймає посаду депутата Московського міськради.

У 1937 році видавництво, засноване письменником, було повністю розгромлене, а всі його співробітники репресовані. Тоді Самуїл вирішує переїхати в Москву. Під час Другої світової війни творчість Маршака набуває сатиричний характер. Тоді ж він починає замислюватися над написанням автобіографічної книги, яку публікує в 1960 році. Протягом усього цього часу Маршак продовжує писати вірші, фейлетони, розбавляючи все це серйозною «дорослої» поезією.

На початку 1960-х років у письменника почалися проблеми зі здоров'ям. Лікарі виявили у нього важке захворювання легенів, яке виникло через частого куріння. Тривале лікування не принесло позитивного результату, і в 1964 році Самуїл Маршак помер.

Книги Самуїла Маршака на сайті Топ книг

Дитячі розповіді Маршака читати настільки популярно, що вони в безлічі представлені в нашому. Крім того, його твори представлені серед. І з огляду на, стабільно високий інтерес до творчості Маршака ми ще не раз побачимо його твори на сторінках нашого сайту.

Список книг Самуїла Маршака

Великі про вірші:

Поезія - як живопис: інший твір полонить тебе більше, якщо ти будеш розглядати його зблизька, а інше - якщо відійдеш подалі.

Невеликі манірні вірші дратують нерви більше, ніж скрип немазане коліс.

Найцінніше в житті і в віршах - то, що зірвалося.

Марина Цвєтаєва

Серед усіх мистецтв поезія більше інших піддається спокусі замінити свою власну своєрідну красу вкраденими блискітками.

Гумбольдт В.

Вірші вдаються, якщо створені при душевної ясності.

Твір віршів ближче до богослужіння, ніж зазвичай вважають.

Коли б ви знали, з якого сміття Зростають вірші, не відаючи сорому ... Як кульбаба у забору, Як лопухи і лобода.

А. А. Ахматова

Чи не в одних віршах поезія: вона розлита скрізь, вона навколо нас. Погляньте на ці дерева, на це небо - звідусіль віє красою і життям, а де краса і життя, там і поезія.

І. С. Тургенєв

У багатьох людей віршування - це хвороба росту розуму.

Г. Ліхтенберг

Прекрасний вірш подібний змичку, проведеного по звучним фібрами нашого єства. Чи не свої - наші думки змушує поет співати всередині нас. Розповідаючи нам про жінку, яку він любить, він чудово пробуджує у нас в душі нашу любов і нашу скорботу. Він чарівник. Розуміючи його, ми стаємо поетами, як він.

Там, де ллються витончені вірші, не залишається місця марнослів'я.

Мурасаки Сикибу

Звертаюся до російського віршування. Думаю, що з часом ми звернемося до білого вірша. Рим в російській мові дуже мало. Одна викликає іншу. Полум'я неминуче тягне за собою камінь. Через почуття визирає неодмінно мистецтво. Кому не набридли любов і кров, важкий і дивний, вірний і лицемірний, і ін.

Олександр Сергійович Пушкін

- ... Гарні ваші вірші, скажіть самі?
- жахливі! - раптом сміливо і відверто мовив Іван.
- Не пишіть більше! - попросив прийшов благально.
- Обіцяю і клянусь! - урочисто вимовив Іван ...

Михайло Опанасович Булгаков. "Майстер і Маргарита"

Ми всі пишемо вірші; поети відрізняються від інших лише тим, що пишуть їх словами.

Джон Фаулз. "Коханка французького лейтенанта"

Будь-яке вірш - це покривало, розтягнуте на вістрях кількох слів. Ці слова світяться, як зірки, через них і існує вірш.

Олександр Олександрович Блок

Поети давнину на відміну від сучасних рідко створювали більше дюжини віршів протягом свого довгого життя. Воно і зрозуміло: всі вони були відмінними магами і не любили витрачати себе на дрібниці. Тому за кожним поетичним твором тих часів неодмінно ховається цілий Всесвіт, наповнена чудесами - нерідко небезпечними для того, хто необережно розбудить задрімали рядки.

Макс Фрай. "Балакучий мрець"

Одному зі своїх незграбних бегемотів-віршів я прилаштував такий райський хвостик: ...

Маяковський! Ваші вірші не гріють, не хвилюють, не заражають!
- Мої вірші не грубка, не море і не чума!

Володимир Володимирович Маяковський

Вірші - це наша внутрішня музика, зодягнена в слова, пронизана тонкими струнами смислів і мрій, а тому - женіть критиків. Вони - лише жалюгідні пріхлебали поезії. Що може сказати критик про глибини вашої душі? Не пускайте туди його вульгарні обмацують ручки. Нехай вірші будуть здаватися йому безглуздим муканням, хаотичним нагромадженням слів. Для нас - це пісня свободи від нудного розуму, славна пісня, яка лунає на білосніжних схилах нашої дивовижної душі.

Борис Крігер. "Тисяча життів"

Вірші - це трепет серця, хвилювання душі і сльози. А сльози є не що інше, як чиста поезія, що відкинули слово.