Discografía de las obras de poetas rusos. Mundo del libro: Logoburg
60x90 / 8100 páginas. Año 2013.
Vlados
El manual está destinado a realizar un examen psico-verbal de niños a partir de los tres años. Su propósito es ayudar a los padres interesados, especialistas, a descubrir si hay alguna desviación en el habla y el desarrollo mental del bebé, si el habla del niño se desarrolla correctamente y procesos mentales... Simplemente comunicándose y jugando con el niño, durante el examen, es posible determinar su retraso en el habla y el desarrollo mental a una edad temprana o, por el contrario, asegurarse de que el bebé se esté desarrollando con total normalidad o incluso antes de lo previsto. la norma. Después de todo, cuanto antes sea posible identificar las desviaciones del niño de la norma, más fácil será evitar problemas más graves en el futuro. Esta encuesta también permitirá a cada uno de los adultos (principalmente especialistas) involucrados en la crianza y educación del niño tener una idea holística de su desarrollo psico-verbal, éxito o falta de dinámica en el trabajo de corrección, estar de acuerdo y, si es necesario, cambie las influencias psicológicas y pedagógicas. Permite estudiar la dinámica del desarrollo de un niño en edad preescolar con discapacidad y retraso del habla. desarrollo mental... El kit metodológico está destinado a defectólogos, logopedas y educadores de jardines de infancia especializados, metodólogos preescolares. Instituciones educacionales, estudiantes de facultades de defectología universidades pedagógicas y padres.
Aldeas frías y sucias, Charcos y niebla, Destrucción de fortalezas, Hablar de los aldeanos. No hay reverencia de los sirvientes, Sombreros a un lado, Y el trabajador Semillas Engaños y pereza. En los campos hay gansos ajenos, insolencia de pichones, vergüenza, muerte de Rusia, ¡y libertinaje, libertinaje! ...
El sol se escondió en la niebla. Allí, en la tranquilidad de los valles, mis campesinos duermen dulcemente, yo no duermo solo. La tarde de verano se está apagando, Hay luces en las cabañas, El aire en mayo se está volviendo más frío ¡Duerman, hombrecitos!
Esa noche fragante, Sin cerrar los ojos, inventé una pena legal para imponértela. Si de repente la manada de otra persona se acerca a mí, las damas tendrán que pagar una multa ... ¡Duerman en silencio!
Si me encuentro con un ganso en el campo, entonces (y estaré en lo cierto) me volveré a la ley y te cobraré una multa; Tomaré cuartos de cada vaca, Para proteger sus bienes, ustedes se convertirán en campesinos ...
DEL CICLO "CANCIONES LÍRICAS SIN CIUDADANÍA
"¡Persigan la palabra aquí, todos! ¡Mi palabra, por Dios, es odiosa! ... ¡Oh, aunque solo sea con un mugido prolongado! ¡Era posible hablarle al alma! 1863".
¡Una foto maravillosa! Los sueños se aferran a todas partes: Sueños de un arbusto de comino Sueños de un estanque dormido Sueños de una dalia, Incluso, como un poeta, Afanasy Fet está soñando junto a la chimenea. Sueña que ha atrapado el Sonido en sus manos - y aquí está cabalgando sobre el sonido En los flotadores del aire, los pájaros piaban: - Cántanos un verso sobre "distancia de timbre", Afanasy Fet.
"AMO A PANNA LISA ..."
Yo, adorando a Panna Lisa, entre dos fuegos caí como el infierno: el amor - me atrae a la mansión, el deber de servicio - me empuja al desfile.
¡Oh, panna! me llamas, yo - volaría hasta tu porche, Pero - el servicio está esperando ... (Feldwebel, la compañía de Veli se reunirá en el patio de armas).
El amor se abraza toda el alma, En el pecho, como en un baño, caliente. (¡Obedezcan las órdenes, muchachos! ¡Sube de nivel! ¡Atención! ¡En el hombro!)
¿Esperaré una nueva reunión de la reunión? ¡La mirada de Panna brilla como un sable! .. (¡Bayoneta sobre ti, oye, flanqueando! ¡Zarubkin!
Probablemente esté en casa ahora Y me preparó un grog ... (¡Con un paso de entrenamiento en tres pasos!
¡De sus tiernas caricias soy aburrida, estoy lista para acostarme como un manso cordero! ... (¡Puchkov! ¡No me limpié el cinturón de la espada!
Amor y - ¡obediencia a los mayores! .. ¡No, el deber es tomar el relevo de la oficina! (¡Sube de nivel! ¡A la atención! ¡Marcha rápida! ¡Ojos a la derecha! ¡Pecho hacia adelante!)
¡Suficiente! Veo en la ventana, ¡Panna me está agitando su pañuelo allí! (Chicos, ¿a gusto? Armas en el bípode y vete a casa).
"NUESTRA VIDA ES COMO UN DESFILE DE PLATZ ..."
Nuestra vida es como un patio de armas; Y en el calor, y en el frío con el viento, es necesario marchar en ese patio de armas, como en la inspección de un inspector.
Como recluta, aprenda a ser humilde, pero no se moleste en entrar corriendo: Elogie, grite: "¡Me alegro de intentarlo!" Y no alabes, guarda silencio.
Se le ordenará: ¡haga la escritura! Tenga paciencia, aquí está su mejor ración, y el resto del tiempo, ¡tire con valentía de su calcetín, calcetín! ...
ÁLBUM DE LA DAMA SECRETA, COMPUESTO POR OBRAS DE POETAS RUSOS
Los Apeninos brillan en la distancia. Frente a mí hay un templo roto, donde descansan los capuchinos, pero bajo la hiedra, a la sombra de las ruinas, vuelo mentalmente hacia ti, y esta tierra, y Roma es dura, el brillo del cielo es turquesa brillante Olvidé para la calle Sadovaya.
Recuerdo vívidamente la última noche. Inclinando la cabeza sobre las almohadas, te recuestas medio perezoso, y te leí una canción: "Niva" ... me escuchaste con sensibilidad, y ahora, bajo el busto de un fauno, triste, tal vez sea gracioso para ti , Sobre ti, Nastasya Nikolavna. A. Maikov
Te conocimos en el baile. Toda la noche hasta la mañana estuve en éxtasis ... Conmigo volabas en un vals, Como los sueños son ligeros, como la fantasía. A este encuentro mágico, A una pasión poética infantil, responderé con un drama secular, Donde traeré una mujer seglar. Fermentación de pensamientos vagos En él quedará claro para todos ... Serás la musa hermosa Y la gloria de Yakov Polonsky ... Y. Polonsky
Durante mucho tiempo, loco y ocioso, vagué contigo por el bosque, y él nos con rocío de diamante De las ramas de las salpicaduras de esmeralda. Ayer leí The Position! Se escuchó un golpe en el pasillo: Semyon, ¡cuál es la situación! Dejé caer mi servicio en el cofre. Me quedé dormido, y un sueño obsesivo lo llevé a la misma arboleda, Y los pinos brillaban con rocío de diamante, como una lluvia de lágrimas. A. Fet
No escucho a cantantes-tenores italianos con sus prima donnas, Pero, envuelto en un manto, bajo las columnas, estoy con flores, enamorado de la naturaleza, siento la música de mundos eternos. Es imposible captar estos sonidos, la expresión para ellos no está inventada: más dulce que los himnos de Ressini y Schumann, la música fluye, deslizándose hacia el alma. Eterno enemigo de las escenas teatrales, Sentado en un campo con una lira ateniense, aplaudo a los mundos cantantes, Exclamando furiosamente: ¡bis! N. Shcherbina
Finales de verano, noche tranquila Respira el campo con un sueño cálido, Centeno maduro y trigo sarraceno ... Tranquilo en el cielo azul. Dormido silencioso Los picos de montañas distantes duermen, Y las olas plateadas La luna se derrama sobre el bosque adormecido. F. Tyutchev
de SAUTI Todo llora en la naturaleza. El viento llora en el campo, el labrador llora en la choza, los niños lloran en la escuela; El mundo está llorando por los pueblos, ciudades y dachas ... ¡Cariño! Permítenos sentarnos contigo y llorar. A. Pleshcheev
Me gustaría agregar una docena de líneas alegres para tu álbum, pero ¡ay! la diversión es desconocida, hay un dolor: solo podía llorar. Difícilmente puedo cambiarme por ti, solo puedo cantar el sufrimiento y el trueno ... Créame: estoy llorando ahora Y en lugar de un punto que pongo aquí - una lágrima. A. Pleshcheev
de BERANGE Habiendo bebido un cuenco de quemado, me arrastré hasta el río: había dos hermanas lavando sin camisa ... En un arbusto cercano al margen, me apreté en silencio. ¡Qué forma, Dios! .. Torso - como Venus ... ¡Qué delgadez de piel! .. Si yo fuera más joven, Eso ... pero ¿por qué debería cercar sin medida? Me doblaré por la luz Y - lo haré traicionar el sello. M. Rosenheim
CON MOTIVO DE LLEGAR A CASA DEL GOBERNANTE DE UNA INGLESA Sucumbiste al anzuelo de las ideas civilizadas Y llevaste a tu inglesa a la casa para enseñar a los niños. Os lo advierto de antemano: son más ágiles que las serpientes; Además, estos ingleses son la esencia de los "fabricantes de rebeliones". Temed menos escorpiones, acreedores y monos, que los violadores de las leyes de los pelirrojos ingleses. M. Rosenheim
Noche. El cabeceo en el mar. Temiendo la histeria, dulce pescadora, ven a mi orilla.
En un torbellino de mal tiempo me derrito ante la pescadora, las traducciones de Heine le leo con cariño.
Pero ella, ¡ay ay! Me paré frente a ella como un muñón, de nuevo me lancé al mar, asustado por la lectura. V. Grekov
No nací en álbumes que escribiré en un arranque lírico; Solo puedo azotar a la gente por sobornos con látigos de epigramas. Pero si supiera que eres muy ávido de codicia, entonces, sin escuchar los rumores, te denunciaría por aceptar sobornos. Uno de tantos
En una tierra extranjera, todo el mundo es codicioso Con un compatriota para quedarse al menos una hora: cabalgué hasta Baden-Baden, pero, ¡ay! no te conocí. ¡Bien! Enamorado soy gratuito, Como un camello soy paciente Y sobre los rieles del querido Dresde Me conducía una locomotora. Pero en la terraza de Bryulevskaya, el poeta fue engañado nuevamente: solo el autor de "Asi" caminó allí, y un rastro de ti se ha ido. ¿Dónde estás? ¿En Roma, en Niza? o ... estoy enojado con mi destino: he cambiado mis rimas, y viejos amigos ... Libro. Vyazemsky 1865
JANUS DE DOS CARAS
La vida es una piedra filosófica. He comprendido y reconciliado la experiencia del anciano estricto con un impulso de fuerzas juveniles. Dondequiera que salgo de mi piel, sigo aquí y allá, complazco a los jóvenes, complazco a los ancianos. Simpatizo con todos vívidamente, y aunque a menudo dicen tonterías: "¡Absolutamente justo!" Me inserto en la conversación.
Muchos compositores e intérpretes contemporáneos recurren a las obras de poetas rusos. Recientemente, se escuchan con especial frecuencia canciones basadas en los poemas de poetas que trabajaron en el siglo XX.
Las composiciones están escritas en géneros musicales completamente diferentes. Pero el mayor numero Los poemas que se han convertido en canciones se encuentran en la música rock. Podemos decir con seguridad que en este género los clásicos rusos realmente "viven y florecen" hoy. Muchos músicos explican este fenómeno por su relación personal con un poeta. Algunos de ellos están cerca del tema de los poemas, pero alguien escribe e interpreta tales canciones, queriendo expresar su respeto por tal o cual autor.
Poesía XX siglos en la música rock
Les gusta mucho escribir composiciones musicales sobre los poemas de los poetas rusos Diana Arbenina y Svetlana Surganova. Como en el trabajo conjunto e individual, los artistas recurren a los poemas de Anna Akhmatova, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva. Pero especialmente a menudo recurren a las obras del inimitable Joseph Brodsky. Como miembros del grupo "Night Snipers", Diana Arbenina y Svetlana Surganova grabaron una composición llamada "Save my Shadow" en sus "Letters to the Wall". Después de que Surganova se fue, "Night Snipers" interpretó una canción sobre el poema de Brodsky "Siempre he insistido en que el destino es un juego", que comenzó a llamarse "Estoy sentado en la ventana", y el grupo "Surganova and Orchestra" puso a música su poema "Really not me" ...
A pesar de que al propio Brodsky no le gustaba que se pusieran música a sus poemas, muchos músicos no pueden pasar por alto sus magníficos poemas y utilizarlos en su trabajo. Joseph Brodsky no se quedó desatendido por el grupo "Splin". Los músicos escribieron las canciones "El fin de una época hermosa" y "Mi ligereza sin vida" a los famosos poemas del poeta.
Pero la creación más famosa del grupo "Splin" es la canción "Mayak", que fue escrita en el tierno poema "¡Lilichka!" De Vladimir Mayakovsky. Esta canción suena en todos los conciertos de "Splins", es interminablemente "tocada" por estaciones de radio temáticas. Quizás, en el rock ruso, esta sea la canción más famosa escrita en el poema del poeta.
Vladimir Mayakovsky
A pesar de la compleja estructura de los poemas de Mayakovsky y la dificultad de entenderlos, la obra del poeta sigue siendo una de las más populares entre los músicos. En 2005, se lanzó un proyecto completo llamado "Living Mayakovsky". Se trata de una colección musical compuesta por composiciones escritas sobre los poemas del famoso futurista. Más de 100 artistas diferentes participaron en el proyecto. El primer disco de la colección se lanzó el 14 de abril de 2005, el día del 75 aniversario de la muerte de Vladimir Mayakovsky. El segundo disco se presentó al público el 19 de julio de 2008, el 115 cumpleaños del poeta.
Sergey Yesenin
También es muy popular para los músicos, quizás el más querido. poeta folclórico... Aquí, por supuesto, vale la pena mencionar el grupo "Mongol Shuudan" con su ampliamente conocido y querido por muchos oyentes "Moscú" en el poema de Yesenin. Además, las obras del poeta aparecen en casi todas las obras del joven talentoso grupo de Zelenograd "Los Retuses". Interpretan canciones sobre los poemas favoritos de Sergei Yesenin en una versión acústica. La peculiar voz del cantante, su actuación amanerada y su magnífica melodía se hunden inmediatamente en el alma del oyente.
El proyecto más grande relacionado con el trabajo de Sergei Yesenin y la música rock fue el proyecto de Alexei Gorshenev, el líder del grupo Kukryniksy, que se llama Gorshenev - Yesenin. Incluye dos álbumes: "El alma de un poeta" y "Muerte de un poeta". Según Gorshenev, de esta manera trató de llamar la atención de la gente hacia la literatura seria. El músico quiso trasmitir al público el lirismo y dramatismo de los poemas, su tragedia y significado profundo. Y, por supuesto, con este proyecto quiso mostrar respeto, empatía y gratitud al poeta.
En 2012, el grupo Kukryniksy incluso realizó una actuación musical "La vida de un poeta" en el escenario. Para una encarnación tan teatral de sus canciones, Alexei se había estado preparando durante tres años. Antes de esto, las canciones escritas para los poemas de Sergei Yesenin solo se interpretaban ocasionalmente en los conciertos de Kukryniksy. El músico soñaba con realizar un programa que sintetizara la interpretación musical y teatral. Y lo consiguió.
Marina Tsvetaeva
La poeta Marina Tsvetaeva también es amada por muchos músicos. Zemfira interpretó la canción "Me enamoré de ti" a su poema "Lenta y seguramente el gas flotaba por la habitación cansada ...", dedicando directamente esta canción a la poetisa. Yuri Shevchuk tampoco se olvidó de Tsvetaeva, después de haber escrito la canción "Los caminos corren por todas partes" para uno de sus poemas. Nezhnaya y el grupo Melnitsa ponen música al poema de Marina Tsvetaeva "De flechas y de hechizos ..." del ciclo "Escita". E incluso el notorio grupo "Leningrado" registró la composición lírica "Signos" en un poema de la misma poetisa.
Muchos artistas al menos una vez recurrieron a las obras de poetas rusos. Por ejemplo, Billy s Band escribió una canción para el poema de Brodsky "Primero una silla cayó al abismo". Boris Grebenshchikov y Aquarium grabaron la canción "Tarusa" en Gorodok de Nikolai Zabolotsky. En 1995 grabó el álbum "Resident of the Peaks" , que consta íntegramente de canciones sobre los versos de Velimir Khlebnikov.
Se puede suponer que apelar a un círculo tan amplio de poetas es característico de la música rock precisamente por su cierto "elitismo" y dificultad de comprensión. El hecho de que los músicos de rock interpreten composiciones para obras poetas famosos caracteriza y lo último Rock ruso y, curiosamente, mundo del arte poetas del siglo XX.
El poeta húngaro Endre Adi nació el 22 de noviembre de 1877. Se puso música a uno de sus poemas: así nació el éxito del grupo Nautilus Pompilius "Prince of Silence". Recordamos qué otras canciones del rock ruso se escribieron sobre poemas clásicos.
1. El poeta húngaro Endre Adi, que vivió una vida corta (murió a los 41 años), tuvo una fuerte influencia en la literatura de su país. Se cree que fue su poesía la que se convirtió en el ímpetu para la renovación temática y léxica de la literatura húngara. Ardiente partidario de la revolución, Adi estaba entusiasmado con los acontecimientos de 1905-1907 en Rusia y pidió una revolución en Hungría. La fuerza mental del poeta fue rota por la Primera Guerra Mundial: con su comienzo, el mundo, en opinión del poeta, perece en el fuego. Endre Adi murió en 1919, pocos meses después del final de la guerra.
En 1982, un aspirante a músico de rock, Vyacheslav Butusov, compró casi por accidente una colección de poesía húngara en una parada de autobús, donde, entre otros, se imprimieron los poemas de Endre Adi traducidos al ruso. El poema "Adelante buen principe Silencio "puso música, que se convirtió, según Vyacheslav Butusov, en ese" raro caso en el que un texto tomado por completo accidentalmente se fusionó con la música ". La canción "Prince of Silence" fue lanzada en 1985, y tres años más tarde el grupo Nautilus Pompilius grabó un álbum del mismo nombre. Además de "Prince of Silence" en el repertorio del grupo de rock había dos canciones más en los versos de Endre Adi: "Hawk Wedding" y "Music".
2. Poeta ruso y estadounidense, laureado premio Nobel en 1987, a Joseph Brodsky no le gustaban las canciones de sus poemas. Sin embargo, esto no detuvo a los músicos: en el repertorio de muchos intérpretes hay canciones basadas en las obras de Brodsky. Uno de los más famosos, "Estoy sentado en la ventana", pertenece al grupo de rock "Night Snipers". Su líder Diana Arbenina puso música al poema “Siempre he insistido en que el destino es un juego”. La canción apareció por primera vez en el álbum de 1995 "Second Bullet".
Joseph Brodsky escribió el poema "Siempre he repetido ..." en 1971. En ese momento, el poeta de 31 años ya había sido condenado por la corte soviética como parásito, vivió durante dos años en el exilio y luego dos veces fue enviado a la fuerza para "ser examinado" en un hospital psiquiátrico. Un año después, en 1972, la KGB obligó a Brodsky a emigrar.
3. Canciones de poemas clásicos también están en el repertorio del grupo de rock ruso "Surganova and Orchestra", cuyo creador es el ex participante de "Night Snipers" Svetlana Surganova. Una de esas composiciones es "El querido viajero". Está basado en el poema de la poetisa Anna Akhmatova "Querido viajero, estás lejos ...", escrito en 1921.
Una vez grabada la canción, los integrantes del grupo dieron vida a otro proyecto relacionado con la obra de la poetisa. En 2009, crearon una colección de sus poemas en el formato de un audiolibro, programado para coincidir con el 120 aniversario del nacimiento de Anna Akhmatova.
4. La canción "Mayak" del grupo de rock de Petersburgo "Splin" lleva el nombre de las primeras cuatro letras del apellido del poeta Vladimir Mayakovsky. Era su poema “¡Lilichka! (en lugar de una carta) ”fue musicalizada por el líder del grupo, Alexander Vasiliev.
Vladimir Mayakovsky escribió este poema en 1916 y dedicó, como la mayoría de sus obras, a Lilya Brik, con quien mantuvo una dolorosa relación durante muchos años. Por cierto, la propia Lilya Brik, según las memorias de sus contemporáneos, creía que "es bueno que Volodya sufra, sufrirá y escribirá buena poesía".
Los fanáticos del grupo "Splin" escucharon por primera vez la canción "Mayak" en el álbum "Split Personality". Es interesante que antes de Alexander Vasiliev, la idea de poner el poema "¡Lilichka!" la música vino a la mente de los miembros del grupo musical soviético "Pesnyary". En 1987, el colectivo se fue de gira por la URSS con el programa "In All the Voice", que consistía íntegramente en canciones sobre los versos de Vladimir Mayakovsky.
5. La composición "Moscú" sobre los versos de Sergei Yesenin, grabada por el grupo de rock soviético y ruso "Mongol Shuudan", permaneció desconocida durante mucho tiempo. Valery Skoroded, el creador y líder permanente del grupo, escribió el poema de Yesenin “¡Sí! Ahora se ha decidido. No Return ... ”a la música de finales de los 80. En 1994, los músicos grabaron una canción, llamándola "Moscú", y aquí comenzaron las dificultades. Independientemente de la emisora de radio que llevaran su canción, siempre se les respondía brevemente: "Unformat". El argumento principal fue que en "Moscú" suena la palabra "prostituta", y esto se consideró inaceptable. Por primera vez, la canción de los versos de Yesenin interpretada por el grupo mongol Shuudan sonó al aire solo en 1998 y, como resultado, se convirtió en el principal éxito de radio del grupo, el resto de cuyo trabajo ya es un notorio "no". -formato". Sin embargo, tenga en cuenta que el repertorio del grupo de rock también incluye la canción "Black Shawl" al poema del mismo nombre de A.S. Pushkin.
Cargando...