Ramat los riesgos son jóvenes. Fyodor Tyutchev - tormenta de truenos de primavera (me encanta una tormenta eléctrica a principios de mayo): verso

En la historia de todos los poemas familiares, resulta, hay páginas poco conocidas.

Tormenta de truenos de primavera

Me encanta la tormenta a principios de mayo,

Cuando la primavera, el primer trueno,

Como era, pidiendo y jugando,

Enjuague en el cielo azul.

Ramat los riesgos de los jóvenes ...

Su lluvia perla,

Y el sol es dorado.

De la montaña corre una falla,

En el bosque, el GAM GAM no será pusing,

Y GAM BOSQUES Y RUIDO NAGNORO -

Todos los segundos divertidos truenos.

Tu dices: Windy Heba,

Calma de águila zevez,

Taza fuerte del cielo

Riendo, cobertizo a la tierra.

Fedor Tyutchev

Primavera 1828

Estas líneas, y especialmente la primera estrofa, sinónimo de clásicos poéticos rusos. En la primavera, simplemente nos dirigimos a estas líneas.

Me encanta la tormenta ... - mamá pensará pensativamente.

¡A principios de mayo! - El hijo volverá.

El bebé aún, tal vez, no leí a Tyutchev, y las filas sobre la tormenta de tormenta ya viven misteriosamente en ella.

Y es extraño averiguar que la "tormenta de la primavera" nos llevó a una persona familiar desde la infancia, solo después de un cuarto de siglo después de la escritura, en la publicación de 1854.

Y con la primera publicación en la revista "Galatia" en 1829, el poema parecía de manera diferente. La segunda estrofa no fue en absoluto, y el conocido primero parecía esto:

Me encanta la tormenta a principios de mayo:

¿Qué tan divertido trueno de primavera?

Desde el borde hasta el otro borde

¡Bucks en el cielo azul!

Fue en esta variante "Tormenta de la primavera", escrita por Tyutchev de 25 años, fue familiar para A.S. Pushkin. No me atrevo a asumir que diría Alexander Sergeevich, comparando dos ediciones de la primera estrofa, pero me acerco temprano.

Sí, en la versión tardía, la habilidad es obvia, pero a la primera, ¡cuál es la viabilidad de la sensación! No solo hay una tormenta eléctrica; Allí, ya hay un arco iris para las nubes, "desde el borde hasta el otro borde". Y si Tomik Tyutchev trae a un par de páginas por delante, aquí es un arco iris, en el poema "Sootling", que comienza con las palabras "Tormentas de tormenta pasadas ..." y escritas, quizás en la misma 1828:

... y el arco iris el final de su arco

En los picos verdes descansaban.

En la edición temprana de la "tormenta de primavera", la primera estrofa se quitó tan altamente y dijo tanto que los estancos posteriores parecen ser "arrastrados", opcionales. Y es obvio que las dos últimas manchas están escritas cuando la tormenta eléctrica ha dejado mucho el horizonte, y la primera sensación entusiasta de la contemplación del elemento salió.

En la Oficina Editorial de 1854, esta desigualidad se suavizó de repente la segunda estrofa.

Ramat los riesgos de los jóvenes ...

Esa lluvia salpicada, el polvo vuela,

Su lluvia perla,

Y el sol es dorado.

La tormenta es brillante a su manera, pero la primera y la última línea permaneció desde la primera. El entusiasta "como divertido ..." desapareció, los "bordes" de la tierra desaparecieron, entre los que se caminó el trueno. En su lugar, la fila entró en su lugar para el poeta romántico: "No importa lo gracioso y que juegue ..." Tyutchev compara el trueno con un niño ridículo, no para hacer algo, pero: ¡Oh, es "como"! Si Fedor Ivanovich y su libro en 1854, Ivan Sergeyevich Turgov sabía cómo en el siglo XX, nos cansamos de este virus verbal en el siglo XX (los llamados filólogos están mal enfrentados "como era"), no comenzarían a apreciar. El derecho de la primera estrofa.

Pero nunca se sabe qué esperar de los descendientes.

Me encanta la tormenta a principios de mayo,
Cuando la primavera, el primer trueno,
Como era, pidiendo y jugando,
Enjuague en el cielo azul.

Rumat los riesgos son jóvenes,
Esa lluvia salpicada, el polvo vuela,
Su lluvia perla,
Y el sol es dorado.

De la montaña corre una falla,
En el bosque, el GAM GAM no será pusing,
Y GAM BOSQUES Y RUIDO NAGNORO -
Todos los segundos divertidos truenos.

Tu dices: Windy Heba,
Calma de águila zevez,
Taza fuerte del cielo
Riendo, cobertizo a la tierra.

Análisis del poema "Thunderstorm de primavera" Tyutchev

Tyutchev es considerado legítimamente uno de los mejores poetas rusos que han desafiado la naturaleza en sus obras. Sus poemas líricos se caracterizan por una increíble melodía. Adoración romántica Antes de la belleza de la naturaleza, la capacidad de notar los detalles más pequeños son las principales cualidades de las letras del paisaje de Tyutchev.

El trabajo fue creado en 1828 en el extranjero, pero a mediados de los años 50. Sometido al procesamiento significativo del autor.

El poema "Thunderstorm de primavera" es un monólogo entusiasta del héroe lírico. Esta es una muestra descripción artística fenomeno natural. Para muchos poetas de primavera, la época más feliz del año. Está asociado con el renacimiento de nuevas esperanzas, el despertar de las fuerzas creativas. En el sentido general, la tormenta es un fenómeno peligroso asociado con el miedo a la huelga de rayos. Pero muchas personas están esperando la primera tormenta de la primavera, con la que se asocia la victoria final durante el invierno. Tyutchev podría describir en gran medida este evento tan esperado. El elemento natural Grozny aparece frente al lector un fenómeno divertido y alegre que lleva la renovación de la naturaleza.

Lave la lluvia de primavera No solo queda suciedad después de un duro invierno. Limpia las almas humanas de todas las emociones negativas. Probablemente, cada uno en la infancia buscó meterse bajo la primera lluvia.

La primera tormenta acompaña al "Spring ... Thunder", que está en la mente del héroe lírico de una excelente música. El murmullo de arroyos y aves cantando se agrega a la sinfonía natural que suena. Toda la vegetación I. mundo animal Ceremonia con estos sonidos. El hombre tampoco puede permanecer indiferente. Su alma se fusiona con la naturaleza en una sola armonía mundial.

El tamaño del verso es un ñame de cuatro cadenas con rima cruzada. Tyutchev usa diversos medios expresivos. Epitts expresa sentimientos brillantes y alegres ("Primero", "azul", "rápido"). Los verbos y el verbalismo aumentan la dinámica de lo que está sucediendo y a menudo son la personificación ("aplastada y jugando", "corre el flujo"). Para el poema en la característica general. un gran número de Verbos de movimiento o acción.

En la final, el poeta apela a la antigua mitología griega. Esto enfatiza la dirección romántica de la creatividad de Tyutchev. El uso del epíteto "alto" de estilo ("ruidoso") se convierte en el acorde solemne final en un producto musical natural.

El poema "Thunderstorm de primavera" se convirtió en clásico, y su primera línea "amo la tormenta eléctrica al comienzo de mayo" se usa a menudo como una expresión alada.

Nota:
1 Heba - Diosa de la juventud floreciente, hija de Gera y Zeus, la esposa de una Herakla de Fieles, sirvió en los dioses a los dioses, los trajo néctar y ambrosia (griego. Mythol.).
2 Zeus Orel - Eagle - zar animal, fuente de luz, fertilidad e inmortalidad (griego. Mythol.); Zeus eligió un águila con su letrero militar.

Comentario:
Autógrafo es desconocido.

La primera publicación es Galatia. 1829. Parte 1. No. 3. P. 151, con la firma "F. Tyutchev ". Luego - SOVR., 1854. T. XLIV. PP 24; Ed. 1854. P. 47; Ed. 1868. P. 53; Ed. \\ Spb., 1886. P. 6; Ed. 1900. P. 50.

Impreso por ed. San Petersburgo., 1886.

En la primera edición, el poema consistió en tres stanza ("I Love Thunderstorm ...", "Corriendo de la montaña ...", "Dices ..."); Solo la última estrofa se mantuvo sin cambios, los otros dos en la primera edición tuvieron un tipo algo diferente: sobre la "diversión" de las tormentas eléctricas de mayo ya se anunciaron en la segunda línea ("Qué divertido trueno de primavera") y luego había un espacial definición de un fenómeno, en general, muy característico de Tyutchev ("desde el borde hasta el otro borde"); Y aunque apareció otra opción en las ediciones elegidas posteriores, la imagen en sí y su expresión verbal se repiten: en el primer paso del "Fausto" ("y continuamente asaltando / y la tierra desde el borde hasta el borde del derretimiento") , en verso. "Desde el borde hasta el borde, desde el granizo hasta el granito ...". En el segundo Stanzha, los componentes figurativos fueron más específicos en comparación con el editado posterior; Fue sobre el "arroyo", la "clave del Nagorno", "Mostrando a los pájaros", en otras ediciones apareció "Freak of Verny", "Gam Bosque", "Nagorno". Las imágenes generalizadas correspondían a la posición exaltada removible del autor, quien resultó sus ojos principalmente al cielo que sentía la base divina-mitológica de lo que estaba sucediendo y, sin importar cuán inclinadas a mirar en particular, "arroyos", aves.

Escenario a partir de SOVR. 1854 Léxicamente no difiere, aceptó el tipo en el que se imprime la "tormenta de primavera" en el siglo XX. Sin embargo, la sintaxis se le asigna Ed. SPB., 1886, hubo signos característicos de los autógrafos de Tyutchev y correspondientes al entusiasta tono emocional de amor del trabajo ("Me encanta una tormenta ..."): Signo de exclamación al final de la 5ª línea y al final de El poema, puntos al final de las 6, 8 y 12 líneas, que no estaba en ediciones anteriores. Los textos de esta edición estaban preparando A. N. Mikikov. Evaluando la publicación como la forma tyutchevia más cercana (es posible que un autógrafo pueda estar a disposición de Maikov), fue preferido en esta publicación.

Fechado de 1828. Basado en la censura en Galatee: "1629 días de enero, 1829"; El reciclaje de la primera opción parece producirse a principios de la década de 1850.

En shoth. Borrar. (P. 63-64) revisor Ed. 1854, reimprimiendo completamente un poema y asignación a la última tormenta en cursiva, admirado: "¡Qué artista incomparable! Exclamación se rompe involuntariamente del lector, releyendo por la décima vez, esta es una pequeña obra del estilo más avanzado. Y repetiremos después de él que rara vez, en unos pocos poemas, es posible conectar tanta belleza poética. Todos los cautivos más en la imagen, por supuesto, la última imagen del gusto más extenso y está diseñado en cada una de sus características. Imágenes similares están cayendo con poca frecuencia en la literatura. Pero, admirando el extremo artístico de la imagen poética, no es necesario perder de vista toda su imagen: también se realiza por encamejas, sino que también no tiene ninguna característica falsa y, por encima de eso, es todo, de principio a fin. , respira tal luz que se siente junto con él como si estuviera preocupado por los mejores momentos de la vida ".

Pero el crítico del panteón entre los fracasos de los poemas de Tyutchev llamó la imagen de la "Copa de ruinas". I. S. AKSAKOV asignado verso. "Tormenta de primavera", lo reimprimió por completo, acompañado por una declaración: "Concluimos este Departamento de Poesía Tyutchev, uno de sus poemas más jóvenes.<...> Así que vea a los jóvenes, riéndose de la parte superior de la GEE, y la circular es brillo mojado, la diversión de la naturaleza y todo esto, de mayo, tormenta ". La opinión de AKSAKOV recibió una subestación filosófica en el trabajo de V. S. SOLOVYOV; Propuso la interpretación filosófica y estética del poema. Atado la belleza de la naturaleza con fenómenos ligeros, Solovyov consideró una expresión tranquila y en movimiento. El filósofo dio una amplia definición de vida como un juego, libre circulación de fuerzas privadas y disposiciones en un individuo entero y vio en el movimiento de fuerzas espontáneas vivientes en la naturaleza Dos tonos principales: "Juego gratuito y lucha formidable". Vio el primero en el poema de Tyutchev sobre la tormenta "a principios de mayo", citando casi completamente un poema.

En esta página, lea el texto de Fedor Tyutchev, escrito en 1828.

Me encanta la tormenta a principios de mayo,
Cuando la primavera, el primer trueno,
Como era, pidiendo y jugando,
Enjuague en el cielo azul.

Gremdogat Young!
Esa lluvia salpicada, el polvo vuela ...
Su lluvia perla,
Y el sol de los hilos de dorado ...

De la montaña corre una falla,
En el bosque, el GAM GAM no será pusing,
Y los bosques de GAM, y el ruido de Nagorno.
Todo el divertido trueno ...

Tu dices: Windy Heba,
Calma de águila zevez,
Taza fuerte del cielo
¡Riendo, cobertemente a la tierra!

Otras ediciones y opciones:

Me encanta la tormenta a principios de mayo:
¿Qué tan divertido trueno de primavera?
Desde el borde hasta el otro borde
¡Bucks en el cielo azul!

De la montaña corre el arroyo tostado,
En el bosque, el GUB GAM no se bombeará;
Y los pájaros y la llave de Nagorno,
¡Todo el alegre trueno!

Tu dices: Windy Heba,
Calma de águila zevez,
Taza fuerte del cielo
Riendo, cobertizo a la tierra.

Nota:

Autógrafo es desconocido.

La primera publicación es Galatia. 1829. Parte 1. No. 3. P. 151, con la firma "F. Tyutchev ". Luego - SOVR., 1854. T. XLIV. PP 24; Ed. 1854. P. 47; Ed. 1868. P. 53; Ed. SPB., 1886. P. 6; Ed. 1900. P. 50.

Impreso por ed. SPB., 1886. Consulte "Otras ediciones y opciones". P. 230.

En la primera edición, el poema consistió en tres stanza ("I Love Thunderstorm ...", "Corriendo de la montaña ...", "Dices ..."); Solo la última estrofa se mantuvo sin cambios, los otros dos en la primera edición tuvieron un tipo algo diferente: sobre la "diversión" de las tormentas eléctricas de mayo ya se anunciaron en la segunda línea ("Qué divertido trueno de primavera") y luego había un espacial definición de un fenómeno, en general, muy característico de Tyutchev ("desde el borde hasta el otro borde"); Y aunque apareció otra opción en las ediciones elegidas posteriores, la imagen en sí y su expresión verbal se repiten: en el primer paso del "Fausto" ("y continuamente asaltando / y la tierra desde el borde hasta el borde del derretimiento") , en verso. "Desde el borde hasta el borde, desde el granizo hasta el granito ...". En el segundo Stanzha, los componentes figurativos fueron más específicos en comparación con el editado posterior; Fue sobre el "arroyo", la "clave del Nagorno", "Mostrando a los pájaros", en otras ediciones apareció "Freak of Verny", "Gam Bosque", "Nagorno". Las imágenes generalizadas correspondían a la posición exaltada removible del autor, quien resultó sus ojos principalmente al cielo que sentía la base divina-mitológica de lo que estaba sucediendo y, sin importar cuán inclinadas a mirar en particular, "arroyos", aves.

Escenario a partir de SOVR. 1854 Léxicamente no difiere, aceptó el tipo en el que se imprime la "tormenta de primavera" en el siglo XX. Sin embargo, la sintaxis se le asigna Ed. SPB., 1886, hubo carteles característicos de los autógrafos de Tyutchev y correspondientes al entusiasta tono emocional de amor del trabajo ("Me encanta una tormenta ..."): una marca de exclamación al final de la 5ª línea y al final. del poema, puntos al final de las 6, 8 y 12 líneas, que no estaban en ediciones anteriores. Los textos de esta edición se estaban preparando A.N. Mikikov. Evaluando la publicación como la forma tyutchevia más cercana (es posible que un autógrafo pueda estar a disposición de Maikov), fue preferido en esta publicación.

Fechado de 1828. Basado en la censura en Galatee: "1629 días de enero, 1829"; El reciclaje de la primera opción parece producirse a principios de la década de 1850.

En shoth. Borrar. (P. 63-64) revisor Ed. 1854, reimprimiendo completamente un poema y asignación a la última tormenta en cursiva, admirado: "¡Qué artista incomparable! Exclamación se rompe involuntariamente del lector, releyendo por la décima vez, esta es una pequeña obra del estilo más avanzado. Y repetiremos después de él que rara vez, en unos pocos poemas, es posible conectar tanta belleza poética. Todos los cautivos más en la imagen, por supuesto, la última imagen del gusto más extenso y está diseñado en cada una de sus características. Imágenes similares están cayendo con poca frecuencia en la literatura. Pero, admirando el extremo artístico de la imagen poética, no es necesario perder de vista toda su imagen: también se realiza por encamejas, sino que también no tiene ninguna característica falsa y, por encima de eso, es todo, de principio a fin. , respira tal luz que se siente junto con él como si estuviera preocupado por los mejores momentos de la vida ".

Pero el crítico del panteón (p. 6) entre los fracasos de los poemas de Tyutchev llamó la imagen de la "Copa de ruinas". ES. AKSAKOV (BIOGR. P. 99) VERSO asignado. "Tormenta de primavera", lo reimprimió por completo, acompañado por una declaración: "Concluimos este Departamento de Poesía Tyutchev, uno de sus poemas más jóvenes.<…> Así que vea a los jóvenes, riéndose de la parte superior de la GEE, y la circular es brillo mojado, la diversión de la naturaleza y todo esto, de mayo, tormenta ". La opinión de AKSAKOVA recibió una justificación filosófica en la obra de V.S. Solovyov; Propuso la interpretación filosófica y estética del poema. Atado la belleza de la naturaleza con fenómenos ligeros, Solovyov consideró una expresión tranquila y en movimiento. El filósofo dio una amplia definición de vida como un juego, libre circulación de fuerzas privadas y disposiciones en un individuo entero y vio en el movimiento de fuerzas espontáneas vivientes en la naturaleza Dos tonos principales: "Juego gratuito y lucha formidable". Vio en el poema de Tyutchev sobre la tormenta "a principios de mayo", citando casi completamente un poema (ver Solovyov. Belleza. P. 49-50).

con estos versículos leídos: