Cuando Kirill y Metodio crearon el ABC eslavo. Cómo se desarrollaron la escritura en las tierras eslavas.

El 24 de mayo, la Iglesia Ortodoxa Rusa celebra la memoria de los Santos iguales a los apóstoles Kirill y Metodio.

El nombre de estos santos es conocido por todos de la escuela, y son todos ellos que todos, los portadores de la lengua rusa, están obligados a un idioma, la cultura, la escritura.

Increíble, pero toda la ciencia y la cultura europeas nacieron en las paredes monásticas: estaba bajo los monasters que abrieron las primeras escuelas, enseñaban a los niños con un diploma, reunían bibliotecas extensas. Fue para la iluminación de los pueblos que se crearon muchas escrituras para la transferencia del Evangelio. Así sucedió con el idioma eslavo.

Los Hermanos Sagrados Kirill y Metodio tuvieron lugar de una familia notable y piadosa que vivía en la ciudad griega de Soluni. Metodio era un guerrero y reglas al Principado Búlgaro del Imperio Bizantino. Esto le dio la oportunidad de aprender el idioma eslavo.

Pronto, sin embargo, decidió dejar un estilo de vida secular y aceptaron monasticismo en el monasterio en el Monte Olimpo. Konstantin desde la infancia expresó habilidades increíbles y recibió una excelente educación con el Emperador Juvenil Mikhail 3rd bajo el Yard Real

Luego aceptó monasticismo en uno de los monasterios en el Monte Olimpo en Malaya Asia.

Su hermano Konstantin, quien tomó el nombre de Kirill en la monasticidad, se distinguió de los pequeños años con grandes habilidades y se impropia todas las ciencias de su tiempo y muchos idiomas.

Pronto el Emperador envió a ambos hermanos a Khazaras para el Sermón Evangelter. Como dice la leyenda, en el camino, se detuvieron en Corsun, donde Konstantin encontró el Evangelio y un saltere escrito por letras rusas, y una persona que habla en ruso y comenzó a aprender a leer y hablar este idioma.

Cuando los hermanos regresaron a Constantinopla, el Emperador los envió nuevamente con una misión educativa, esta vez en Moravia. El príncipe moraviano Rostislav fue oprimido por los obispos alemanes, y le pidió al emperador que envíe maestros que pudieran predicar en su nativo de los eslavos.

El primero de los pueblos eslavos que se aplicaron al cristianismo eran búlgaros. En Constantinopla, había un rehén de la hermana del príncipe bulgariano Bogorisa (Boris). Ella tomó su bautismo llamado Feodora y fue criado en el espíritu de la fe santísima. Alrededor de 860, regresó a Bulgaria y comenzó a rechazar a su hermano a la adopción del cristianismo. Boris fue bautizado tomando el nombre Mikhail. Holy Kirill y Metodio estaban en este país y sus sermones contribuyeron mucho a la aprobación del cristianismo en ella. Desde Bulgaria, la fe cristiana se extendió a la vecina Serbia con ella.

Para cumplir con la nueva misión, Konstantin y Metodio ascendieron al alfabeto eslavo y se transfirieron a eslavo Servicios principales (Evangelio, Apóstol, Salmo). Esto sucedió en 863.

En Moravia, los hermanos fueron aceptados con el gran honor y comenzaron a enseñarle a los eslavos enlavos. Causó la malicia de los obispos alemanes que cometieron la adoración en las iglesias de Moravia. latínY presentaron una queja a Roma.

Tomando las reliquias del Santo Clement (Papa del Romano), las encontró en Corsun, Konstantin y Metodio fueron a Roma.
Habiendo aprendido que los Hermanos llevarían el poder santo con ellos, Papá Adrian los conoció con honor y la adoración aprobada en Eslavic. Pidió los libros transferidos por los hermanos a poner en las iglesias romanas y hacer una liturgia en los eslavos.

Sagry Methodius realizó la voluntad de su hermano: regresando a Moravia ya en San Arzobispo, trabajó aquí durante 15 años. Desde Moravia, el cristianismo en la vida de San Metodio penetró Bohemia. El príncipe bohemio Borywa llevó el santo bautismo. Su ejemplo siguió a su esposa Lyudmila (más tarde, el mártir) y muchos otros. A mediados del siglo X, las montañas de los príncipes polacos estaban casados \u200b\u200bcon la princesa bohemia Dzabrovka, después de lo cual él y sus sujetos adoptaron la fe cristiana.

Posteriormente, estas naciones eslavas para los esfuerzos de los predicadores latinos y los emperadores alemanes fueron rechazados de la Iglesia griega bajo la autoridad del Papa Romano, con la excepción de los serbios y los búlgaros. Pero todos los eslavos, a pesar de los siglos vencidos, y aún viven la memoria de los grandes ilustradores equivalentes y la fe ortodoxa, intentaron juntar entre ellos. La memoria sagrada de los santos Kirill y Metodio sirve como un enlace de conexión para todos los pueblos eslavos.

Material preparado sobre la base de la información de fuentes abiertas.

Cyril y Metodio son primordantes eslavos, grandes predicadores del cristianismo, canonizados no solo por la ortodoxa, sino también por la Iglesia Católica.

La vida y las actividades de Cyril (Constantine) y Metodio se reproducen con bastante detalle sobre la base de diversas fuentes documentales y de crónica.

Cyril (826-869) recibió este nombre cuando supo en un Schima 50 días antes de su muerte en Roma, vivió con el nombre Konstantin (filósofo de Konstantin). Metodio (814-885) - El nombre monástico del reverendo, el nombre mundano es desconocido, presumiblemente su nombre era Mikhail.

Cyril y Metodio son los hermanos. Nacieron en la ciudad de Thessaloniki (Tesalónica) en Macedonia (ahora el territorio de Grecia). Desde la infancia, dominó la antigua lengua eslavo, un antiguo bolgariano. De las palabras del emperador Mikhail III, Solunyan: todo está hablando puramente en el eslavo.

Ambos hermanos vivieron principalmente una vida espiritual, buscando encarnar sus convicciones e ideas, sin dar valores o alegrías sensuales, ni riqueza, ni carrera, ni gloria. Los hermanos nunca tenían esposas, ni hijos, todas sus vidas vagaban, y sin crearse en el hogar o refugio permanente, e incluso murieron en una tierra extranjera.

Ambos hermanos pasaron por la vida, lo cambiando activamente de acuerdo con sus puntos de vista y creencias. Pero como rastros de sus actos, solo los cambios fructíferos hechos por ellos a la vida nacional, y se mantuvieron las vagas historias de la vida, las leyendas y las leyendas.

Los hermanos nacieron en la familia de Leo-Drungary, el comandante militar bizantino del rango central de la ciudad de Fesaloniki. La familia tenía siete hijos, y Methodius - Senior, y Kirill es la más joven de ellos.

Según una versión, tuvieron lugar de la familia eslava piadosa que vivía en la ciudad bizantina de Soluni. De un gran número fuentes históricasPrincipalmente del "Resumen de Clement Ohrid", se sabe que Kirill y Metodio eran búlgaros. Desde en el siglo IX, el primer reino búlgaro fue un estado multinacional, determinó exactamente, fueron los eslavos o protocollas o incluso tenían otras raíces, no sería completamente posible. El reino búlgaro consistió principalmente a los antiguos búlgaros (turcos) y los eslavos, que ya han formado un nuevo grupo étnico: búlgaros eslavos que conservaron el antiguo grupo étnico, pero ya eran los de los eslavos-turcos. Según otra versión, Cyril y Metodio fueron origen griego. Ahí está I. teoría alternativa El origen étnico, Kirill y Metodio, según los cuales no eran los eslavos, sino Bulgaria (ProtoBolgars). Esta teoría también se refiere a las suposiciones de los historiadores que los hermanos han creado el llamado. Los verbos: el alfabeto, más similares a los antiguos búlgaros que en los eslavos.

Poco se sabe sobre los primeros años de Methodius. Probablemente, en la vida de Metodio, no había nada pendiente hasta que cruzó a su hermano menor. Metodio fue en un servicio militar temprano y pronto fue designado por el gobernante de uno de los bizancios subjetables de las regiones slavas-búlgaras. Alrededor de diez años, Metodio gastado en esta posición. Luego lo dejó miembro del servicio administrativo militar y se retiró al monasterio. En la década de 860, se niega al arzobispo de SANA, se convirtió en el Igumen del Monasterio de Polychron en el mar asiático del mar de mármol, cerca de la ciudad de Kizika. Esto, en un refugio tranquilo en el monte Olimpo, se trasladó durante varios años, en el intervalo entre viajar a Sarzinam y Khazar, y Konstantin. El hermano mayor, Metodio, pasó por una vida clara recta. Solo dos veces cambió su dirección: la primera vez, dejando el monasterio, y la segunda, nuevamente regresó bajo la influencia del hermano menor a las actividades activas y la lucha.

Cyril fue el más joven de los Hermanos, con la infancia, descubrió habilidades mentales extraordinarias, pero no difirió en la salud. Senior, Mikhail, en los juegos infantiles defendió a los más jóvenes, débiles con una cabeza desproporcionadamente grande, con asas pequeñas y cortas. Él protegerá a su hermano más pequeño a su muerte en sí, y en Moravia, y en la catedral de Venecia, y antes del trono papal. Y luego habrá un caso fraternal por escrito la sabiduría. Y, tomados de la mano, entrarán en la historia de la cultura mundial.

Cyril fue educado en Constantinopla en la escuela de Magnavra, la mejor. institución educativa Bizancio. El Secretario de Estado del propio Theoptist se encontró con la formación de Cyril. Sin alcanzar la edad de 15 años, Kirill ya ha leído las obras de la profundidad de la Iglesia de la Iglesia del Teólogo Grigory. El chico capaz fue llevado a la corte de Emperor Mikhail III, en los compañeros para enseñarle a su hijo. Bajo el liderazgo de los mejores mentores, incluidos Fothia, el futuro del famoso Patriarca Constantinople - Kirill estudió la literatura antigua, la retórica, la gramática, la dialéctica, la astronomía, la música y otras "artes Ellinianas". Amistad de Kirill y Fothia en gran parte predeterminada más destacado Kirill. En 850, Cyrill se convirtió en profesor de la escuela de Magnavra. Negocinando el matrimonio favorable y una carrera brillante, Cyril aceptó el SAN del sacerdote, y después de la atención secreta al monasterio, comenzó a enseñar filosofía (de ahí el apodo constantino "" filosofo "). La proximidad a la FOTIM ha afectado la lucha de Kirill con los iconos. Ganó una brillante victoria sobre el líder experimentado y de hilo de IronOborets, que, sin duda, ofrece una fama generalizada generalizada. La sabiduría y el poder de la fe aún de los jóvenes constinos fueron tan grandes que logró derrotar el debate del líder de la Heretic IronBoretsev Ania. Después de esta victoria, Konstantin fue enviado por el Emperador a la dispensa de la Santísima Trinidad con Sarcins (Musulmanes) y también ganó. Regresando, San Constantino se retiró a su hermano a su Santo Metodio en Olympus, pasando tiempo en una oración incesante y leyendo las creaciones de los Sagrados Padres.

La "vida" del santo testifica que conocía al hebreo bien, eslavo, griego, latino y idiomas árabes. Rechazando un matrimonio rentable, así como de la carrera administrativa propuesta por el Emperador, Cyril se convirtió en un bibliotecario de patriarca en la Catedral de Santa Sofía. Pronto se retiró en secreto medio año al monasterio, y enseñó en la escuela de la corte a su regreso, una institución educativa más alta de la filosofía de Bizancio (Outer-Allinskaya e Interna - Christian). Luego consiguió el apodo "filósofo", que se mantuvo para él para siempre. Konstantin no estaba claro por el filósofo. Ese es el punto, se cayó del ruidoso bizancio en algún lugar de la privacidad. Leí mucho tiempo, pensé. Y luego, acumular el siguiente suministro y pensamientos de energía, lo desperdició generosamente en viajes, disputas, disputas, en creatividad científica y literaria. La formación de Cyril fue altamente apreciada en los círculos más altos de Constantinopla, a menudo se sentía atraído por varias misiones diplomáticas.

Kirill y Metodio tuvieron muchos estudiantes que se convirtieron en sus verdaderos seguidores. Entre ellos, especialmente quieren celebrar Horazda Ohrid y Santy Nauma.

Holy Ohridsky: un estudiante de Methodio, el primer arzobispo Slav, fue el arzobispo del Mikulchitz, la capital de Great Moravia. Es honrado por la Iglesia ortodoxa frente al santo, la memoria del 27 de julio (según el calendario juliano) en la catedral de los ilustradores búlgaros. En 885--886, con el príncipe de Svyatopolka I, llegó la crisis de la Iglesia de Moravia, el arzobispo de la mayoría de la mayoría ingresó en una disputa con el clero latino, encabezado por Wichtig, el obispo del Nitrava, que estaba en su momento. . Metodio impuso a Anafeum. Vichtig de la aprobación del Papa expulsó la montaña de la diócesis y con él 200 sacerdotes, y él mismo tomó su lugar del arzobispo. Entonces el Clement Ohrid corre en Bulgaria. Tomaron con ellos las obras creadas en Moravia y se establecieron en Bulgaria. Lo mismo que no obedeció, según el testimonio, las vidas del Santo Clemente Ohridsky, se vendieron a la esclavitud a los comerciantes judíos, de los cuales los embajadores del emperador Vasily me compraron en Venecia y enviaron a Bulgaria. En Bulgaria, los estudiantes crearon escuelas literarias de fama mundial en Plisch, Ohrid y Preslav, desde donde comenzaron sus obras en Rus.

Naum - Santo búlgaro, especialmente venerado en Macedonia moderna y Bulgaria. Santo Naum, junto con Kirill y Metodio, así como con su Asceta, Clement Ohridsky es uno de los fundadores de la literatura religiosa búlgara. búlgaro iglesia Ortodoxa Incluye Santa Nama en el número de Séptimos Reporteros. En 886-893 Vivió en Presbyla, convirtiéndose en el organizador de la escuela literaria local. Después de que él creó una escuela en Ohrid. En 905, fundó el monasterio en la orilla del lago Ohrid, hoy lo llamó nombre. También se almacena y su poder.

En honor a él, la montaña de Santy Nauma en la isla Smolensk (Livingston) también es nombrada.

En 858, Konstantin, según Fothia, se convirtió en el jefe de la misión de Khazara. Durante la misión, Konstantin repone su conocimiento de la lengua judía, que usó el Hazar formado después de la adopción de los judíos. En el camino, durante la parada en Chersone (Korsun), Konstantin abrió los restos del Clemento, el Papa del Romano (Siglo I-II), el fallecido, como pensaron entonces, aquí en el enlace, y parte de ellos. Tomó en bizancio. El viaje Inland Khazaria estaba lleno de disputas teológicas con magometría y judíos. Todo el curso de la disputa de Constantino más tarde descrito en griego para informar al patriarca; Más tarde, este informe, según las leyendas, fue traducido por Methodius al lenguaje eslavo, pero, desafortunadamente, este ensayo no nos alcanzó. A fines de 862, el Príncipe de Gran Moravia (Estado de los Slavos Occidentales) Rostislav apeló al Emperador Bizantino Mikhail para enviar predicadores a Moravia, quien podría difundir el cristianismo en el lenguaje eslavo (los sermones en esas regiones se leyeron en latín, desconocido e incomprensible. personas). El emperador llamó a Saint Constantine y le dijo: "Necesitas ir allí, porque nadie lo cumplirá". Saint Constantine con Post y Oración comenzó una nueva hazaña. Konstantin va a Bulgaria, se convierte en cristianismo a muchos búlgaros; Según algunos científicos, durante este viaje comienza su trabajo en la creación de ABC eslavo. Konstantin y Metodio llegó a la Gran Moravia que posee el dialecto saloniano eslavo meridional (ahora - Tesalónica), es decir, El centro de la parte de Macedonia, que no es válido y hasta nuestro tiempo pertenecía al norte de Grecia. En Moravia, los hermanos fueron impartidos por la alfabetización y se sienten atraídos por las actividades de traducción, y no solo la reescritura de libros, los que pasaron, sin duda, en algunos dialectos eslavos del noroeste. Esto está directamente indicado por las discrepancias léxicas, formadoras, fonéticas y de otro idioma en el más antiguo alcanzadas por los libros eslavos (en el Evangelio, Apostol, Psalti, Mineyakh X - Xi Century). Un certificado indirecto es la práctica posterior del Gran Príncipe Vladimir I Svyatoslavich descrito en la antigua crónica rusa, cuando entró en el cristianismo en Rusia como una religión estatal. Son los hijos de su "chadi deliberado" (es decir, los hijos de su tribunal y la punta feudal), Vladimir atrajo por "libro de reserva", lo que lo hace a menudo por la fuerza, porque la crónica informa que la madre lloró de ellos como los muertos. .

Después de completar la traducción, los Hermanos Sagrados fueron tomados con un gran honor en Moravia, y comenzaron a enseñar la adoración en Eslavic. Causó a la Malicida de los obispos alemanes que cometieron adoración en las iglesias de Moravia en latín, y se rebelaron contra los santos de los Hermanos, argumentando que la adoración solo se puede cometer en uno de los tres idiomas: judíos, griegos o latinos. San Constantino les respondió: "Reconoce solo tres idiomas digno de darles a Dios. Pero David brilla: ¡Canta al Señor toda la tierra, alabanza el Señor Vsi, señor, cada respiración, sí, alaba al Señor! Y en el Santo Evangelio, se dice: Enseñe todos los idiomas ... "Los obispos alemanes han sido recogidos, pero salieron aún más y presentaron una queja a Roma. Los Hermanos Sagrados fueron llamados a Roma para resolver este problema.

Para poder predicar el cristianismo en el idioma eslavo, fue necesario hacer la transferencia de la Escritura Sagrada al lenguaje eslavo; Sin embargo, los alfabetos capaces de transferir el habla eslava en ese momento no existían.

Para la creación del alfabeto eslavo, comenzó Constantino. Con la ayuda de su hermano de St. Metodio y estudiantes de Muhazda, Clement, Savva, Nauma y AngeoAalear, él conformó el ABC eslavo y tradujo el libro al eslavo, sin que la adoración no se pudo realizar: el Evangelio, el apóstol, El Salters y los servicios electos. Todos estos eventos pertenecen a 863.

863 se considera el año de nacimiento del alfabeto eslavo

En 863, se creó el alfabeto eslavo (el azabeo eslavo existió en dos versiones: el verbolitsa, del verbo - "Discurso" y Cirílico; hasta ahora, los científicos no tienen consenso, cuál de estas dos opciones fue creada por Cyril). Con la ayuda de Methodio, se realizó una traducción de varios libros litúrgicos del griego a eslavo. Slavs tuvo la oportunidad de leer y escribir en su propio idioma. Los eslavos aparecieron no solo su, eslavo, alfabeto, sino que también nació el primer idioma literario eslavo, muchas palabras de las cuales todavía viven en idiomas búlgaros, rusos, ucranianos y otros eslavos.

Cyril y Metodio fueron los fundadores del lenguaje literario y escrito de los Slavos: el lenguaje Staroslavl, que a su vez fue un tipo de catalizador para la creación de una antigua lengua literaria rusa, las antiguas lenguas búlgaras y literarias de otros pueblos eslavos.

El hermano menor escribió, Senior tradució su trabajo. El más joven creó el Slavic ABC, la escritura eslava y un estuche de libros; El mayor prácticamente desarrollado el más joven creado. El más joven era un talentoso científico, un filósofo, una brillante dialéctica y un filólogo delgado; Mayor - organizador capaz y figura práctica.

Konstantin, en el silencio de su asilo, fue probablemente el final del trabajo que aún no había habido planes para la apelación de los Slavs-Penagnants. Compiló por el idioma eslavo un alfabeto especial, el llamado "Verbolitsa", y comenzó la traducción de las Sagradas Escrituras a la antigua lengua búlgara. Los hermanos decidieron regresar a su tierra natal y para consolidar su negocio en Moravia, para llevar a algunos de los estudiantes con ellos, Moravan, por la iluminación a los rangos jerárquicos. En el camino a Venecia, que estaba mintiendo a través de Bulgaria, los hermanos fueron detenidos en el Principado Panneon de un Copelter, donde, a pesar de su iglesia y su adicción a la política, lo mismo que en Moravia. A su llegada a Venecia, Konstantin tuvo lugar una colisión rápida con un clero local. Aquí, en Venecia, inesperadamente para el clero local, son conscientes de un mensaje amable de Papa Nicholas con una invitación a Roma. Después de recibir una invitación papal, los hermanos continuaron el camino casi con total confianza en el éxito. Esto fue promovido aún más por la muerte sostenible de Nicholas y uniéndose al trono papal de Adrian II.

Roma se reunió solemnemente a los hermanos y el santuario traído por ellos, parte de los restos del Papa de Clement. Adrian II aprobó no solo la traducción eslava de las Sagradas Escrituras, sino también la adoración eslava, que conseguía los libros eslavos traídos por los hermanos, lo que permite a los eslavos eslavos en una serie de iglesias romanas, dedicar a Methodio y tres estudiantes en sacerdotes. Además, reaccionó favorablemente a los hermanos y su causa y los prelados influyentes de Roma.

Todos estos éxitos fueron a los hermanos, por supuesto, no fácil. Una dialéctica hábil y un diplomático experimentado, Konstantin, hábilmente utilizado para esto y la lucha de Roma con Bizancio, y las fluctuaciones en el príncipe búlgaro Boris entre la iglesia oriental y occidental, y el odio de Papa Nicholas a la Fotia, y el deseo. de Adrian para fortalecer su autoridad inestable para adquirir los restos del clima. Al mismo tiempo, Constantino aún estaba mucho más cerca de Bizantium y Foty, que Roma y los papás romanos. Pero durante tres años y medio de su vida y la lucha en Moravia, la principal, el único propósito de Constantino fue el consuelo creado por él. escritura eslava, Libros eslavos y cultura.

Durante casi dos años, rodeado de aplanamiento cerebral y alabanza en combinación con intrigas ocultas de los oponentes listados temporalmente de la adoración eslava, Konstantin y Metodio viven en Roma. Una de las razones de la larga demora fue todo el empeoramiento de la salud de Constantino.

A pesar de la debilidad y la enfermedad, Konstantin es dos nuevos en Roma obras literarias: "Obtener las reliquias del Santo Clement" y el himno poético en honor del mismo clima.

Un largo y difícil viaje a Roma, la intensa lucha con los enemigos irreconciliables de la escritura eslava socavó la ya débil salud de Constantino. A principios de febrero de 869, se fue a la cama, aceptó Schima y el nuevo nombre monástico Kirill, y el 14 de febrero murió. Saliendo a Dios, Santa Cyrill le ordenó a su hermano su Metodología Santa para continuar su causa común, la iluminación de los pueblos eslavos con la luz de la verdadera fe.

Antes de su muerte, Kirill le habló a su hermano: "Estamos contigo, como dos bueyes, ganó un surco. Estoy agotado, pero no pensarás en dejar el trabajo del maestro y volver a retirarte a tu montaña ". Metodio sobrevivió a su hermano durante 16 años. Sufrió en la cárcel, continuó una gran transferencia a la lengua eslava de los libros sagrados, la predicación de la fe ortodoxa, el bautismo de los eslavos. Metodio Sagrado le rogó al Papa para resolver el cuerpo de un hermano por entierro en su tierra natal, pero Papá ordenó que pusiera las reliquias de San Cirilo en la Iglesia del Santo Clement, donde los milagros comenzaron a ser hechos de ellos.

Después de la muerte del Papa de San Cirilo, luego de la solicitud del príncipe eslavo Kotzel, envió a St. Methodio a Pannonia, tenía su propio nombre en San Arzobispo Moravia y Pannonia, en el antiguo trono del Santo Apóstol Andronicus. Después de la muerte de Cyril (869), Metodio continuó educando a los Slavos en Pannonia, donde las características de los dialectos locales también se incluyeron en libros eslavos. En el futuro, el antiguo lenguaje literario eslavo desarrolló estudiantes de los Hermanos Solun en el área del lago Ohrid, luego en la actual Bulgaria.

Con la muerte de un hermano talentoso para una metro modesta, pero desinteresada y honesta, dolorosa, verdaderamente, la pieza de Dios, que parecía ser obstáculos, peligros y fracasos insuperables. Pero el Metodio solitario está obstinadamente, sin inferiores a los enemigos, se lleva así hasta el final.

Es cierto, en el umbral de este camino, Metodio de manera relativamente fácil alcanza un nuevo gran éxito. Pero este éxito da lugar a una tormenta aún mayor de ira y resistencia en los enemigos del molino de la escritura y la cultura eslavos.

A la mitad de los últimos 869, ADRIAN II a petición de príncipes eslavos, envió a Methodius a Rostislav, su sobrino Svyatopolku y un gol, y a fines de 869, al regreso de Methodio en Roma, lo construyeron al título de Arzobispo de Panonia , Resolviendo la adoración en el eslavo. Cubierto por este nuevo éxito, Metodio regresa a la meta. Con la asistencia constante del príncipe, se desarrolla junto con los estudiantes que un gran y calderan trabajan en la propagación de la adoración, escritura y libros eslavos en el Principado Blatonen y en la vecina Moravia.

En 870, Metodio fue condenado al encarcelamiento, habiendo recibido una violación de los derechos jerárquicos a Pannonia.

Se quedó en la cárcel, bajo las condiciones más difíciles, hasta 873, cuando el nuevo Papa John VIII hizo al Bishopat bávaro para liberar el Methodio y devolverlo a Moravia. Metodio es revelado por la adoración eslava.

Él continúa el caso dispositivo de la iglesia Moravia. Contrariamente a la prohibición del Papa, Metodio continúa en la adoración de Moravia en Eslavic. En el círculo de sus actividades, Metodio está involucrado en esta época, vecino con Moravia, pueblos eslavos.

Todo esto solicitó al clero alemán a tomar nuevas acciones contra Metodio. Los sacerdotes alemanes configuran Svyatopolk contra Methodius. Svyatopolk escribe a la denuncia de Roma en su arzobispo, acusándolo a la herejía, en violación de los cánones de la Iglesia Católica y en el Papa curativo. Metodio no solo puede justificarse, sino que incluso para apoyar al padre John a su lado. El Papa John resuelve la adoración de Methodius en Slavic, pero le nombra en los obispos de Vikhingen, uno de los opositores más tios de Methodius. Vikhhing comenzó a difundir rumores sobre la condena de Methodio de papá, pero fue expuesto.

Antes del límite, cansado y agotado por todas estas interminables intrigas, falsificaciones y denuncias, sintiendo que su salud se está debilitando continuamente, Metodio se deja relajarse en Bizancio. Metodio pasó casi tres años en su tierra natal. A mediados de 884, regresa a Moravia. Volviendo a Moravia, Metodio en 883g. Se dedicó a la transferencia al lenguaje eslavo del texto completo de los libros canónicos de la Sagrada Escritura (excepto McCawic Books). Después de graduarse de su arduo trabajo, Metodio estaba aún más debilitado. EN últimos años Metodio de actividad de vida en Moravia procedió en condiciones muy difíciles. El clero latino-alemán se impidió en todos los aspectos a la propagación del idioma eslavo como el lenguaje de la Iglesia. En los últimos años de su vida, St. Methodio, con la ayuda de dos estudiantes sacerdotales, tradujo todo el Antiguo Testamento al idioma eslavo, y Nomocanon (las Reglas de los Padres Santos) y los libros de St. (Candidage).

La presentación del enfoque de la muerte, San Metodio señaló a uno de sus estudiantes: Muhazda como un sucesor decente. El santo predijo su Día de la Muerte y murió el 6 de abril de 885 a la edad de unos 60 años. El funeral del santo fue cometido en tres idiomas: eslavo, griego y latín. Fue enterrado en la iglesia de la catedral del cinturón.

Con la muerte de Metodio, su caso en Moravia se acercó a la muerte. Con la llegada a Moravia, Vikhing comenzó la persecución de los estudiantes de Constantino y Metodio, la destrucción de su iglesia eslava. Hasta 200, Metodio, los clérigos estudiantiles fueron expulsados \u200b\u200bde Moravia. El pueblo moraviano no los apoyó. Por lo tanto, el caso de Konstantin y Metodio murieron no solo en Moravia, sino en general en los Slavos Occidentales. Pero resultó más vida y floreció los eslavos del sur, en parte de los croatas, más en serbios, especialmente los búlgaros y, a través de búlgaros, entre los rusos, eslavos orientales.que conectaron sus destinos con bizancio. Esto sucedió gracias a los alumnos de Cyril y Metodio, expulsados \u200b\u200bde Moravia.

Desde el período de las actividades de Konstantin, su Metodio de su hermano y sus estudiantes más cercanos no nos alcanzaron ningún monumento escrito, excepto por las inscripciones relativamente recientemente descubiertas en las ruinas de la Iglesia del Rey Simeon en Presbyla (Bulgaria). Resultó que estas inscripciones más antiguas no se hicieron una, sino dos variedades gráficas de la antigua escritura eslavo. Uno de ellos recibió el nombre condicional "Cirílico" (en nombre de Cyril, aceptado por Constantino cuando amasó a los monjes); El otro fue el nombre de los "glabers" (desde el antiguo "verbo eslavo", que significa "palabra").

De acuerdo con su composición alfabética, cirílica y los verbos casi coincidieron. Cirílico, según nosotros, los manuscritos del siglo XI. Tuve 43 letras, y los verbos tenían 40 letras. De las 40 letras verbicas 39 sirven para transferir casi los mismos sonidos que las letras del cirílico. Como las letras del alfabeto griego, las letras verbicas y de Cyril tenían, además del sonido, también valor digital, es decir, Aplicado para designar no solo los sonidos del habla, sino también los números. Al mismo tiempo, nueve letras servidas para designar unidades, nueve, para decenas y nueve, por cientos. En el verbo, además, una de las letras denotó mil; En Cirílico, se utilizó una señal especial para designar miles. Para indicar que la letra denota el número, y no el sonido, la letra generalmente se destaque en ambos lados por los puntos y la abernidad horizontal especial se le fijó.

En los valores digitales cirílicos, como regla general, solo letras tomadas del alfabeto griego: al mismo tiempo, el valor más digital se fijó para cada una de estas letras, que esta carta tenía en el sistema digital griego. La excepción fue solo los números "6", "90" y "900".

A diferencia de Cyrillic, las primeras 28 letras seguidas se digitalizaron en los verbos, independientemente de si estas letras correspondieron a griego o se sirvieron para transferir los sonidos especiales del habla eslava. Por lo tanto, el valor digital de la mayoría de las letras verbales fue excelente de las letras griegas y de Kirillov.

Eran completamente iguales en cirílico y los verbos del título de letras; Es cierto, el tiempo de estos nombres no está claro. Casi lo mismo fue el orden de diseño de letras en Kirillovsky y los alfabetos verbicos. Esta orden está establecida, primeramenteBasado en el valor digital de las letras de Cirílico y los verbos, en segundo lugar, sobre la base de alcanzar los siglos AKROSTI XII-XII que nos han alcanzado., Tercero, basado en el orden de las letras en el alfabeto griego.

Los cirílicos y los verbos eran muy diferentes en la forma de sus letras. En Cirílico, la forma de las letras era geométricamente simple, clara y conveniente para la letra. De las 43 letras de Cirílico 24 se tomaron prestados de la Carta Bizantina, y los 19 restantes se basan más o menos de forma independiente, pero de conformidad con el estilo único del alfabeto de Kirillovsky. La forma de las letras de los verbos, por el contrario, fue extremadamente compleja e intrincada, con muchos rizos, bucles, etc. Pero las letras verbicas fueron gráficamente originales de Kirillovsky, eran mucho menos como griego.

Cirílico es un procesamiento muy hábil, complejo y creativo del alfabeto griego (bizantino). Como resultado de cuidadosamente teniendo en cuenta la composición fonética de la antigua lengua eslavo, el alfabeto Kirillov tenía todas las letras necesarias para transmitir adecuadamente este idioma. El alfabeto de Kirillov fue adecuado para la transferencia exacta del idioma ruso, en los siglos IX-X. La lengua rusa ya ha sido algo diferente en la actitud fonética de Staroslavlyansky. El cumplimiento del alfabeto de Kirillov de la lengua rusa está confirmada por el hecho de que durante mil años de edad en este alfabeto, fue necesario introducir solo dos nuevas letras; No es necesario y casi no se aplican en la carta rusa de combinaciones de burbujejos múltiples y insignias avanzadas. Esto es exactamente lo que determina la originalidad del alfabeto de Kirillov.

Por lo tanto, a pesar del hecho de que muchas letras de Cirílico coinciden en forma con letras griegas, cirílico (así como los verbos) deben reconocerse como uno de los sistemas alfanuméricos más independientes, creativos y en nuevos sistemas.

La presencia de dos variedades gráficas de letras eslavas todavía causa grandes disputas entre los científicos. Después de todo, de acuerdo con el testimonio unánime de todas las crónicas y fuentes documentales, Konstantin desarrolló un alfabeto eslavo. ¿Cuál de estos ABC fue creado por Constantino? ¿De dónde viene el segundo alfabeto? Otros están estrechamente relacionados con estas preguntas, puede haber aún más importante. ¿Y existió si los eslavos existían para una escritura antes de la introducción del ABC desarrollado por Constantino? Y si ella existía, ¿qué se imaginó ella misma?

La evidencia de la existencia de la escritura en el período de docirillovsky en los Slavos, en particular el este y el sur, se dedicó a una serie de obras de científicos rusos y búlgaros. Como resultado de estos trabajos, así como en relación con la apertura de los monumentos más antiguos de la escritura eslava, es poco probable que la cuestión de la existencia de los eslavos de la carta es poco duda. Esto es evidenciado por muchas de las fuentes literarias más antiguas: eslavo, europeo occidental, árabe. Esto se confirma mediante las instrucciones contenidas en los acuerdos de los eslavos orientales y del sur con bizancio, algunos datos arqueológicos, así como en consideraciones lingüísticas, históricas y generalociales.

Hay menos materiales disponibles para resolver el problema, que era una letra eslava antigua y cómo se originó. La carta eslava de Docyrillov, aparentemente, podría ser solo tres especies. Por lo tanto, a la luz del desarrollo de los patrones generales de desarrollo de la carta, parece casi indudable que todavía tienen mucho tiempo antes de la formación de los enlaces de los Slavos con Bizancio, tenían varias especies locales de la letra pictográfica primitiva inicial, tal Como los mencionados por el herbrome "Maldita y Cubov". La aparición de la letra eslava del tipo "maldito y cortes" probablemente debería atribuir la primera mitad del primero de los miles de N. mi. Es cierto que la letra eslava más antigua podría ser una letra muy primitiva, que incluyó un surtido tribal pequeño, inestable y diferente de los signos visuales y condicionales más simples. En cualquier sistema logográfico desarrollado y ordenado, esta carta no pudo pasar de ninguna manera.

El uso de la letra eslava inicial también fue limitada. Aparentemente, fue los signos de conteo más simples en forma de guiones y silvestres, signos genéricos y personales, signos de propiedad, señales de adivinación, tal vez circuito de ruta primitiva, señales de calendario que sirvieron a la hora del comienzo de diversos trabajos agrícolas, vacaciones paganas. , etc. P. Además de las consideraciones de orden sociológico y lingüístico, la existencia de los eslavos de dicha letra se confirma con las numerosas fuentes literarias de los siglos IX-X. y hallazgos arqueológicos. Llegando en la primera mitad del primer 11º Milenio ANUNCIO, esta carta probablemente fue persistente recientemente con los eslavos, incluso después de la creación de un kirill de un alfabeto eslavo ordenado.

La segunda vista, incluso más indudable de la carta pre-cristiana de los Slavos del Este y del Sur, fue una carta que se puede llamar convencionalmente la letra "Protokyrillovsky". Una carta de tipo "Daño y corte", adecuado para la designación de fechas de calendario, para la adivinación, las cuentas, etc., no fue adecuada para registrar contratos militares y comerciales, textos litúrgicos, crónicas históricas y otros documentos complejos. Y la necesidad de tales registros debía aparecer en los Slavos simultáneamente con el origen de los primeros estados eslavos. Para todos los objetivos especificados de los Slavos, incluso antes de la adopción del cristianismo y antes de la introducción de la ABC creada por Cyril, sin duda se usó en el este y al sur del griego, y en las letras del oeste griego y latino.

La carta griega utilizada por los eslavos durante dos a tres siglos a la adopción oficial del cristianismo, debería haberse adaptado gradualmente a la transferencia de fonética peculiar del lenguaje eslavo y, en particular, para reponerse con nuevas cartas. Fue necesario para el registro preciso de los nombres eslavos en las iglesias, en listas militares, para registrar nombres geográficos eslavos, etc. Los eslavos avanzaron en la forma de adaptar una letra griega a una transmisión más precisa de su discurso. Para esto, las ligaduras se formaron a partir de las letras griegas correspondientes, las letras griegas se complementaron con letras prestadas de otros alfabetos, en particular de los judíos, que fueron conocidos por los eslavos a través de Khazar. Tan formado, probablemente la letra eslava "protokyrillovsk". El supuesto de una formación tan gradual de la escritura eslava "Protokyrillovsky" también se confirma por el hecho de que el alfabeto de Kirillovsky en ella más tarde, la opción que nos ha reducido está tan bien adaptada a la transferencia exacta del habla eslava, lo que podría Llegar solo como resultado de su largo desarrollo. Tales son dos variedades indudables de la letra eslava pre-cristian.

La tercera, la verdad, no indudable, pero solo una posible variedad de su variedad se puede llamar una letra "ProtoGoly".

El proceso de la formación de una carta de protogolía prevista podría ocurrir de dos maneras. Primero, este proceso podría proceder bajo la compleja influencia del griego, judío-khazar, y quizás también letras turcas georgianas, armenianas e incluso rúnicas. Bajo la influencia de estas letras, las "características y cortes eslavos" podrían adquirir gradualmente el sonido alfabético, manteniendo su forma original. en segundo lugar, y algunas letras griegas podrían cambiar gráficamente por los Slavos en relación con las formas familiares de "Maldición y Cachorros". Al igual que Cyrillic, la formación de una letra gravemente también podría comenzar en los eslavos no antes del siglo VIII. Debido a que esta carta se formó sobre una base primitiva del "daño y cachorros" eslavo de vid, dentro de la mitad del siglo IX. Debería haber permanecido aún menos preciso y ordenado que la letra de Protokyrillel. A diferencia del protoSkirillico, cuya formación ocurrió casi en todo el territorio eslavo, que fue influenciado por la cultura bizantina, una carta progulosa, si existía, por primera vez se formó, aparentemente, los eslavos orientales. En condiciones de desarrollo insuficiente en la segunda mitad del ANUNCIO DE I MILENIO. Lazos políticos y culturales entre las tribus eslavas, la formación de cada una de las tres supuestas especies de la letra eslava prehicrática debería haber ocurrido de diferentes tribus de diferentes maneras. Por lo tanto, puede asumir la coexistencia de los eslavos, no solo de estos tres tipos de letras, sino también las especies locales de sus variedades. En la historia de la escritura, los casos de tal coexistencia fueron muy frecuentes.

Actualmente, se construyen las letras basadas en Cyrillovsky de todos los pueblos de Rusia. Los sistemas de escritura basados \u200b\u200ben la misma base también se aplican en Bulgaria, en parte en Yugoslavia y Mongolia. La carta construida sobre una base basada en Cyril ahora está disfrutando de las personas que hablan más de 60 idiomas. La mayor fuerza de vida, aparentemente, es el grupo latino y kirillov de sistemas de escritura. Esto se confirma por el hecho de que todos los pueblos nuevos se están moviendo gradualmente al marco latino y Kirillovskaya.

Por lo tanto, las bases establecidas incluso en Contantan y Metodio, hace más de 1,100 años, continúan siendo continuamente mejoradas y se desarrollan con éxito hasta el presente. En este momento, la mayoría de los investigadores creen que Kirill y Metodio crearon exactamente los verbos, y el cirílico se creó sobre la base del alfabeto griego de sus estudiantes.

Desde el turno de los siglos XI XI. los centros más grandes La escritura eslava se convierte en Kiev, Novgorod, los centros de otros principados del viejo ruso. Los libros escritos a mano más antiguos que tienen la fecha de escribir su escritura se crearon en Rusia. Este es un evangelio de la nroof de 1056--1057, Zatoloslav Zatoloslav 1073, celebrar de 1076, Evangelio de Arkhangelsk de 1092, anticuado a partir de los años 90 Novgorod Mini. El mayor y más valioso fondo de los antiguos libros escritos a mano, ascendiendo al Patrimonio escrito del Metodio de Cyril, así como el nombre, está en los anceslásticos de nuestro país.

Fe de dos personas en Cristo y en su propia misión de movilidad en beneficio de los pueblos eslavos, eso es lo que era poder de conducir Penetración, al final, escribiendo en la antigua Rusia. El intelecto excepcional de uno y el coraje de la ciencia de otro, la calidad de dos personas que vivían mucho antes que nosotros resultó que ahora los escribimos con cartas, y plegamos nuestra foto del mundo por la gramática y las reglas.

Es imposible sobreestimar la escritura de la escritura a la sociedad eslava. Esta es la mayor contribución bizantina a la cultura de los pueblos eslavos. Y fue creado por Saint Cyril y Metodio. Solo con el establecimiento de la escritura comienza la verdadera historia de la gente, la historia de su cultura, la historia del desarrollo de su visión del mundo, el conocimiento científico, la literatura y el arte.

Cyril y Metodio nunca se metieron en la Tierra en sus colisiones de vida y WANDERS Rusia antigua. Vivieron durante cien años antes, cuando fueron bautizados oficialmente e hicieron a sus escritores. Parecería que Kirill y Metodio pertenecen a la historia de otros pueblos. Pero precisamente convirtieron dramáticamente el ser de los rusos. Le entregaron un alfabeto cirílico, que se convirtió en sangre y carne de su cultura. Y este es el mejor regalo para la gente del devoto.

Además de la invención del alfabeto eslavo, durante 40 meses de su estadía en Moravia, Konstantin y Metodio logró resolver dos tareas: se traduciron al idioma Isava de la Iglesia (versiones literarios) algunos libros litúrgicos y personas que pueden servir en estos libros. Sin embargo, esto no fue suficiente para difundir el servicio de adoración eslava. Ni Konstantin ni Methodius eran obispos y no podían afrontar a sus discípulos en sacerdotes. Cyril era un monje, Metodio, un simple sacerdote, y el obispo local era un oponente de la adoración eslava. Para dar sus actividades del estado oficial de los hermanos y varios de sus estudiantes fueron a Roma. En Venecia, Konstantin entró en una discusión con oponentes de la adoración en las lenguas nacionales. La idea de que la adoración solo se puede hacer en latín, los idiomas griegos y judíos fueron populares en la literatura espiritual latina. La estancia de los hermanos en Roma era triunfal. Konstantin y Metodio trajeron con ellos las reliquias que se encuentran en Chersonese. Clement, Papa, que según la leyenda era un estudiante del apóstol Peter. El poder del Clement fue un regalo precioso, y las traducciones eslavas de Konstantine recibieron una bendición.

Los alumnos de Cyril y Metodio fueron ordenados a los sacerdotes, mientras que Papa envió un mensaje a los gobernantes de Moravia, en la que oficialmente permitió la adoración en Eslavic: "Así, decidimos enviar al Hijo de nuestra Metodía en nuestros países, y sus estudiantes, ella. marido, perfecciona la mente y la verdadera fe para que él lo ilumine, como le preguntó, explicando la Sagrada Escritura en su idioma, todo el rango litúrgico y la Santa Misa, es decir, el servicio, incluido el bautismo con el filósofo Konstantin con La gracia y las oraciones de Dios del Santo Clement ".

Después de la muerte de los Hermanos, sus actividades fueron continuadas por sus discípulos, expulsados \u200b\u200bde Moravia en 886, en países eslavos sur. (En el oeste, el alfabeto eslavo y el gramo eslavo no se resisten; eslavos occidentales - Postes, checos ... - todavía disfrutan del latín). Las calificaciones eslavas establecidas firmemente en Bulgaria, desde donde se extendió a los países del sur y el este de los eslavos (siglo Ix). En Rusia, la escritura llegó en el siglo X (988 aniversario de Rusia). La creación de un alfabeto eslavo tenía y todavía es de gran importancia para el desarrollo de la escritura eslava, los pueblos eslavos, la cultura eslava.

Los méritos de Kirill y Metodio en la historia de la cultura son enormes. Cyril ha desarrollado el primer alfabeto eslavo ordenado y esto marcó el comienzo del desarrollo generalizado de la escritura eslava. Cyril y Metodio traducido de muchos libros griegos, que fue el comienzo de la formación del antiguo lenguaje literario eslavo y el libro eslavo. Cyril y Metodio durante muchos años pasaron un gran trabajo educativo entre los eslavos occidentales y del sur y contribuyeron fuertemente a la difusión de la alfabetización en estos pueblos. Hay información que Kirill ha sido creada, además y obras originales. Cyril y Metodio durante muchos años pasaron un gran trabajo educativo entre los eslavos occidentales y del sur y contribuyeron fuertemente a la difusión de la alfabetización en estos pueblos. En la continuación de sus actividades en Moravia y Paniona, Kirill y Metodio, fueron, además, una lucha desinteresada incesante contra los intentos del clero católico alemán para prohibir el alfabeto eslavo y los libros.

Cyril y Metodio fueron los fundadores de la primera lengua literaria y escrita de los eslavos, el viejo idioma eslavo, que a su vez apareció una especie de catalizador para la creación de una antigua lengua literaria rusa, las antiguas lenguas barras y literarias de otros eslavos. Pueblos. El lenguaje eslavo de Starrog pudo cumplir este rol principalmente debido al hecho de que inicialmente no constituyó algo duro y estancado: él mismo se formó a partir de varios idiomas eslavos o dialectos.

Finalmente, evaluando las actividades educativas de los Hermanos Solun, debe tenerse en cuenta que no eran misioneros en el sentido generalmente aceptado de la palabra: no estaban comprometidos en la cristianización de la población como tal (aunque lo contribuyeron) , para Moravia al momento de su llegada ya era un estado cristiano.

A fines de 862, el Príncipe de Gran Moravia (Estado de los Slavos Occidentales) Rostislav apeló al Emperador Bizantino Mikhail para enviar predicadores a Moravia, quien podría difundir el cristianismo en el lenguaje eslavo (los sermones en esas regiones se leyeron en latín, desconocido e incomprensible. personas).

863 se considera el año de nacimiento del alfabeto eslavo.

Los creadores de ABC eslavos fueron los hermanos Kirill y Metodio.

Emperador Mikhail enviado a Moravia Grieks: un filósofo de Konstantin del científico (el nombre Kirill Konstantin recibió al hacer monastics en 869, y con estos nombres ingresó en la historia) y su Methodius del hermano mayor.

La elección no fue aleatoria. Konstantin y Methodius Brothers nacieron en Soluni (Saloniki griego) en la familia del Comandante, obtuvieron una buena educación. Kirill estudió en Constantinopla en el patio del emperador bizantino Mikhail III, bueno conocía a los idiomas griegos, eslavos, latinos, judíos, árabes, enseñaron filosofía, por lo que recibió un apodo de filósofo. Metodio estaba en servicio militarLuego, varios años lograron una de las áreas habitadas por los Slavos; Posteriormente se retiró al monasterio.

En 860, los Hermanos ya habían viajado a Khazaras con metas misioneras y diplomáticas.

Para la creación de Slavic ABC y comenzó a Constantino. En su trabajo, fue ayudado por Methodius, también conocido lenguaje eslavo, ya que vivía muchos eslavos en Soluni (la ciudad se consideraba semigénica, medio pacial). En 863, se creó el alfabeto eslavo (el azabeo eslavo existió en dos versiones: el verbolitsa, del verbo - "Discurso" y Cirílico; hasta ahora, los científicos no tienen consenso, cuál de estas dos opciones fue creada por Cyril). Con la ayuda de Methodio, se realizó una traducción de varios libros litúrgicos del griego a eslavo. Slavs tuvo la oportunidad de leer y escribir en su propio idioma. Los eslavos aparecieron no solo su, eslavo, alfabeto, sino que también nació el primer idioma literario eslavo, muchas palabras de las cuales todavía viven en idiomas búlgaros, rusos, ucranianos y otros eslavos.

Después de la muerte de los Hermanos, sus actividades fueron continuadas por sus discípulos, expulsados \u200b\u200bde Moravia en 886,

en los países eslavos sur. (En Occidente, el alfabeto eslavo y los grados eslavos no se resistieron; Los islavos occidentales son polos, checos ... - todavía disfrutan del latín). Las calificaciones eslavas establecidas firmemente en Bulgaria, desde donde se extendió a los países del sur y el este de los eslavos (siglo Ix). En Rusia, la escritura llegó en el siglo X (988 aniversario de Rusia).

La creación de un alfabeto eslavo tenía y todavía es de gran importancia para el desarrollo de la escritura eslava, los pueblos eslavos, la cultura eslava.

La iglesia búlgara estableció el día de la memoria de Kirill y Metodio: 11 de mayo en el estilo antiguo (el 24 de mayo en un nuevo estilo). En Bulgaria, también se establece el orden de Cyril y Metodio.

El 24 de mayo, en muchos países eslavos, incluso en Rusia, son las vacaciones de escritura y cultura eslavos.

"Cuida nuestra lengua, nuestra hermosa lengua rusa, este tesoro, es el patrimonio, transferido a nosotros por nuestros predecesores .. Póngase en contacto con esta poderosa herramienta; En manos de lo hábil, es capaz de hacer maravillas ".

Y sobre. TURGENEV

La escritura y la cultura eslavos pertenecen a los más antiguos de Europa. La aparición de escritura eslavos está obligada a los Apóstoles Sagrados Cyril y Metodio. La historia puso sus nombres entre los más grandes hijos de la humanidad. Es ellos que están obligados por los Slavos por la aparición de la escritura.

En 863, por orden, por orden de emperador, Mikhail, los hermanos fueron instruidos para ir a la Moravia Eslavica para capacitar a los residentes locales en Slavic.

Kirill y Methodius.Kyrill und Methet Auf Einer Russischen Ikone des 18./19. J H.

Metodio (aprox.815 o 820 - 885) y Cyril (aprox.826 o 827 - 869rd.), Nacido y creció en Macedonia. El padre de los hermanos, según la leyenda, fue búlgaro, y su madre en Grekanka. Quizás esto esté en cierta medida, explica ese interés y la diversión de la dedicación al caso de la iluminación eslava, que son tan características de ambos hermanos.

Metodio por primera vez consistió en servicio militar, pero luego se retiró al monasterio.

Konstantin (en los monásticos de Kirill) desde la infancia descubrió el tejido mental extremo. Ya en la escuela, logró un éxito considerable, en particular, en el estudio de la teología. Las habilidades de Constantine se hicieron conocidas en la capital del Imperio, y su hijo fue invitado por el Emperador Mikhail II. Entrenamiento en el patio del Emperador, bajo la guía de maestros y mentores experimentados, dominó rápidamente a todas las ciencias, así como muchos idiomas.

En Bizancio, Konstantin no solo eran los mejores maestros del Imperio, sino también los tesoros del libro de la Biblioteca Patriarcal. Decidió convertirse en un bibliotecario de patriarca. Luego enseñó en la misma constantinopla. escuela superiorSe graduó de y donde recibió un nombre respetuoso del filósofo, que permaneció en la historia. Participó activamente en diversas disputas religiosas con musulmanes, judíos, persas. Su habilidad oratorical se ha fijado. La disputa derrotó al patriarca sobre la protección de los iconos. En Siria, el cristianismo defendido, la idea del único Dios. Los hermanos llevaron a cabo un viaje de misión a Khazaras, visitó a Chersonesos, donde Kirill encontró el "Evangelio" y "Saltry" por la carta rusa.

Antes del inicio de la actividad misionera, Kirill desarrolló y ordenó el ABC Eslavo. Ella numeró 43 letras. La mayoría de las cartas fueron tomadas del alfabeto griego, porque son similares a ellos. Para designar sonidos de característicos solo por el idioma eslavo, se inventaron 19 caracteres. Sin embargo, hubo una falla sustancial en ella: contenía seis letras griegas, superfluas durante la transmisión del lenguaje eslavo.

Josef MathaUser.Konstantin A Metoděj Přišli na Velehrad

En Moravia, Kirill y Metodio comenzó. actividades activas. Los hermanos y sus estudiantes abrieron escuelas en las que los jóvenes de la escritura eslava comenzaron a entrenar. Gracias a los esfuerzos de los hermanos en Moravia, se completó una traducción escrita de todo el círculo anual de adoración, así como los libros necesarios para él. También durante este tiempo, se construyeron varios templos, en los que la adoración se realizó enlavos.

Eslavos en su patria original: entre el látigo tranano y la espada de los godos.1912.galerie hlavního města praheyylink en la plantilla del museo

El secreto del éxito de la Misión y Metodio de Kirill fue que la adoración se llevó a cabo en gente nativa Idioma. Cyril y Metodio han pasado los textos de muchos libros griegos, lanzando así la formación del antiguo negocio de libros eslavo. El trabajo educativo de los Slavos contribuyó a la propagación de los diplomas entre estos pueblos. El gravoso camino de la lucha venció a los hermanos. Toda la vida de Kirill estaba llena de frecuentes viajes pesados. El máximo, el trabajo duro afectó su salud. El bienestar de Cyril empeoró. Murió, sin sobrevivir hasta 42 años.

Metodio continúa sus actividades. Y ahora no solo en Moravia, sino también en la República Checa vecina y Polonia. Metodio agotado por la lucha continua con feudales y clérigos alemanes en 885, muere.

Los hermanos dejaron a más de doscientos estudiantes que contribuyeron al hecho de que Cyrillic se extendió en los Balcanes, cruzó el Danubio y alcanzó las fronteras de la antigua Rusia. Cyril y Metodio canonizado por la Iglesia. Su iglesia de trabajo equipara a la hazaña apostólica. El día de su canonización, el 24 de mayo, proclamó el día de la escritura y la cultura eslavos en nuestros calendarios actuales. Esta es una de las vacaciones más importantes de los pueblos eslavos fraternales, en los que el pasado y el presente, la espiritualidad y la cultura están conectados orgánicamente.

La memoria de Cyril y Metodio se inmortaliza en monumentos en todos los rincones de la tierra de los eslavos. Alfabeto Eslavo Sirve al 10% de la población mundial. Ella escribió "Tale de los últimos años", "Palabra sobre el regimiento de Igor", otras obras Kievan rus. Los nombres y Metodio de Kirill se registran para siempre en la historia de los pueblos eslavos.

Y Metodio entró en la historia como los creadores del alfabeto eslavo. Gracias a sus actividades, ahora podemos leer, expresar nuestros pensamientos por escrito. Estos son conocidos personas históricas. Incluso hay Cyril y Methodius una breve biografía para los niños.

Vida mundana de los santos futuros.

Dos hermanos nacieron en la ciudad de Thessaloniki. Su padre es un soldado en el gobernador de la ciudad. Años de vida Kirill y Metodio en breve biografía Consulte el siglo XIV de nuestra era.

El hermano mayor de Methodius nació en 815, Kirill, en el nacimiento de Konstantin, nació en 827. Mikhodii, al nacer, Mikhail, fue originalmente designado para el lugar principesco. Pero el bullicio mundano cansado de un joven. Él rechazó tal privilegio y a la edad de 37 años aceptó el puesto.

El hermano menor Kirill desde el principio eligió conscientemente un camino espiritual para sí mismo. Gracias a su curiosidad y memoria fenomenal, ganó el favor de los demás. Cyril fue enviado a Bizantium, donde fue entrenado con el propio Emperador. Habiendo estudiado a fondo geometría, dialéctica, aritmética, astronomía, retórica y filosofía, le gustan los idiomas de aprendizaje. Su origen noble hizo posible entrar en un matrimonio rentable y obtener una alta oficina estatal. Pero el joven decidió construir su vida de manera diferente. Se estableció en el templo del Sagry Sofía Keeper de la biblioteca, y luego se convirtió en un maestro en la universidad. A menudo participó en disputas filosóficas. Para excelentes habilidades oratorias y erudiciones, comenzó a llamarlo un filósofo. Pero la vida mundana es solo una parte de la breve biografía de Cyril y Metodio, que se acabó rápidamente. Comenzó una nueva historia.

Inicio de un camino espiritual.

La vida de la corte no estaba satisfecha con Cyril, y fue a su hermano en el monasterio. Pero el silencio espiritual y la privacidad, que él anhelaba y no ganaban. Cyril fue frecuentes disputas con respecto a los problemas de fe. Sabía que los cánones del cristianismo perfectamente y a menudo derrotaban a los oponentes gracias a su mente y altos conocimientos.

Más tarde, el emperador Byzantium expresó su deseo de atraer al cristianismo de Khazar. En su territorio, los judíos y los musulmanes ya han comenzado a difundir su religión. Cirrill y Metodio fueron enviados a Kharill y Metodio. Su biografía les dice sobre un caso interesante. De camino a casa los hermanos visitaban la ciudad de Korsun. Allí, pudieron obtener las reliquias del Santo Clement, el Papa anterior. Después de regresar a casa, Kirill se retrasó en la capital, y Metodio fue al Monasterio de la Policería, que se ubicó cerca del Monte Olimpo, donde recibió Igumen.

Misión en Moravia

La biografía de los Hermanos Kirill y Methodius se basa en los datos de Chronicle. Según ellos, en 860, los embajadores de los embajadores de Moravia Rostislav fueron solicitados al emperador bizantino, con una solicitud para enviar predicadores a alabar al cristianismo. El Emperador, sin dudarlo, sentó una tarea importante para Kirill y Metodio. La biografía de ellos cuenta sobre la complejidad de la Comisión. Era que los obispos alemanes comenzaron sus actividades en Moravia, configuradas agresivamente contra cualquier otra persona.

Al llegar a Moravia, Kirill descubrió que casi nadie conoce las Sagradas Escrituras, ya que el servicio se realizó en una gente desconocida en latín. Los predicadores de Alemania se adhirieron a las opiniones de que la adoración solo puede ser en latín, griego y hebreo, porque estaba en estos idiomas que había inscripciones en la cruz, donde crucificaron a Cristo. El clero oriental admitió un servicio en cualquier idioma.

La tarea principal de los santos futuros y fue la creación de su propio alfabeto. Después de escribir su alfabeto, comenzaron a reescribir las Escrituras en el idioma comprensible para las personas. Pero para llevar a cabo la adoración, fue necesario no solo crear su carta, sino también para educar a la gente del Diploma.

El clero de Moravia con precaución pertenecía a tales innovaciones, y luego comenzó a resistirlos. Un factor importante no fue solo la vida espiritual, sino también la política. Moravia en realidad se sometió a la jurisdicción del Papa de Roman, y analizaron la difusión de una nueva carta e idioma como un intento de capturar el poder por el emperador bizantino, las manos de los predicadores. En ese momento, el catolicismo y la ortodoxia fueron otra fe bajo la protección del papa romano.

La actividad activa de Kirill y Metodio causó la indignación de los obispos alemanes. Desde en disputas religiosas, Kirill siempre ha ganado, los predicadores alemanes escribieron una queja a Roma. Para resolver este problema, Papa Nicholas llamé a los hermanos que le aparecieran. Cyril y Metodio se vieron obligados a ir de un largo camino.

Creando ABC

La biografía completa de Kirill y Metodio se llena de menciones sobre el origen de su mayor creación. Kirill conocía bien el idioma eslavo y, por lo tanto, comenzó a crear un alfabeto para los eslavos. Ayudó activamente a su hermano mayor. El primer alfabeto fue creado de acuerdo con la muestra del alfabeto griego. Las letras correspondieron a griego, pero tuvieron una apariencia diferente, y se tomaron cartas judías para los sonidos eslavos característicos. Esta versión del alfabeto se llamó los verbos, de la palabra "verbit", para hablar. Otra variante del alfabeto se llamaba Cirílico.

Los verbos son un conjunto de palos y símbolos, energizando con el alfabeto griego. Cirílico es una opción, más cerca de un alfabeto moderno. Se cree que fue creado por seguidores de los santos. Pero todavía se están llevando a cabo disputas sobre la verdad de esta declaración.

Es difícil establecer con precisión la fecha de formación del alfabeto, ya que la fuente original no nos alcanza, solo hay letras secundarias o reescritas.

Metamorfosis del primer alfabeto.

Tan pronto como Cyril y Methodius terminó de trabajar en la creación de la escritura eslava, comenzaron a traducir una serie de libros para la adoración. En esto, ayudaron a muchos estudiantes y seguidores. Así que apareció el lenguaje literario eslavo. Algunas palabras de él alcanzaron nuestro tiempo en búlgaro, ucraniano y ruso. La opción temprana se convirtió en la base del alfabeto de todos los eslavos orientales, pero también una versión tardía no lo olvidó. Ahora se disfruta en los libros de la iglesia.

Inicialmente, las letras cirílicas se escribieron por separado entre sí y se llamaron la Carta (por la carta autorizada), con el tiempo que nos transformamos en semi-Supersay. Cuando se modificaron las letras iniciales, la puntada reemplazó la velocidad. Desde el siglo XVIII, durante el reinado de Peter I, de Cirílico, parte de las cartas fueron excluidos y la llamó un alfabeto civil ruso.

Kirill y Metodio en Roma

Después de las peripetías con los obispos alemanes, Cyril y Metodio fueron llamados a la corte a Pope Roman. Ir a la reunión, los hermanos tomaron con ellos las reliquias del Santo Clement, previamente traído de Corsun. Pero sucedió una circunstancia imprevista: Nicholas Murí antes de la llegada de los santos futuros. Su sucesor Adrian II se reunió con ellos. Para la reunión de los Hermanos y Santos, toda la delegación fue enviada por la ciudad. Como resultado, Pope dio su consentimiento a los servicios de alojamiento en Eslavic.

Durante el viaje, Cyrill se estaba debilitando y se sentía mal. Está corriendo de enfermedades y, previendo la muerte temprana, le pidió a su hermano mayor que continúe su causa común. Aceptó Shima, reemplazando el nombre mundano Konstantin en el Cyril espiritual. Su hermano mayor tuvo que regresar de Roma a uno.

Metodio sin Kirill

Según lo prometido, Metodio continuó sus actividades. Papa Adrian II proclamó la metodificación por el obispo. Se le permitió llevar la adoración en Eslavic, pero siempre que él se asegurara de comenzar el servicio en latín o en griego.

Al regresar a casa, Methodio tomó varios discípulos y comenzó por la traducción del Antiguo Testamento a Slavic. Abrió las escuelas de la iglesia y iluminaron las mentes jóvenes más rápidas en asuntos de ortodoxia. La población se ha convertido más convergüenza, donde se realizó el servicio en latín, y se trasladó al lado del Metodio. Este período es uno de los episodios más brillantes de la biografía de Cyril y Metodio.

Triste Fate Seguidores

Con el aumento gradual en la autoridad del poder feudal y cambiante alemán en las tierras de Moravia, comenzó el procesamiento masivo de Metodio y sus seguidores. En 870, se retrasó por "auto-gobierno incontrolado". Junto con él son arrestados y se aproximan.

Durante seis meses fueron encarcelados hasta que estuvieron ante la corte. Como resultado de las disputas a largo plazo, Metodio fue privado de SANA y se afiló en el monasterio. Sólo llegar a Roma, pudo refutar los cargos vacíos y recuperar el San Arzobispo. Continuó las actividades esclarecedoras hasta su muerte en 885.

Después de su muerte, inmediatamente salió de una prohibición de los servicios de alojamiento en Eslavic. Sus estudiantes y seguidores esperaron la muerte o la esclavitud.

A pesar de todas las dificultades, el estilo de vida de los Hermanos floreció con una fuerza mayor. Gracias a ellos, muchas naciones han ganado su escritura. Y para todas las pruebas que los hermanos habían pasado, estaban canonizados, clasificaban a los santos. Los conocemos como equivalentes a Cyril y Metodio. Todos deben conocer y honrar la biografía de los santos Cyril y Metodio como un homenaje a su trabajo.