Un breve recuento de "almas muertas" capítulo por capítulo. Almas muertas Resumen de almas muertas 1 2 capítulos

Un pequeño y bonito sillón de muelles en el que viajan solteros: tenientes coroneles retirados, capitanes de estado mayor, terratenientes con un centenar de almas de campesinos; en una palabra, todos los que se llaman caballeros de clase media, entraron por las puertas del hotel en el ciudad provincial de NN. En el sillón iba sentado un caballero, no guapo, pero tampoco feo, ni demasiado gordo ni demasiado flaco; No se puede decir que sea viejo, pero tampoco que sea demasiado joven. Su entrada no hizo absolutamente ningún ruido en la ciudad y no estuvo acompañada de nada especial; Sólo dos hombres rusos, de pie en la puerta de la taberna frente al hotel, hicieron algunos comentarios, que, sin embargo, se referían más al carruaje que a los que estaban sentados en él. “Mira”, le dijo uno al otro, “¡eso es una rueda!” ¿Qué piensas, si esa rueda sucediera, llegaría a Moscú o no? “Allá llegará”, respondió el otro. “¿Pero no creo que llegue a Kazán?” "No llegará a Kazán", respondió otro. Ese fue el fin de la conversación. Además, cuando el sillón se detuvo en el hotel, se encontró con un joven con pantalones blancos de colofonia, muy estrechos y cortos, con un frac con intentos de moda, por debajo del cual se veía una pechera, abrochada con un alfiler de Tula con un bronce. pistola. El joven se volvió, miró el carruaje, se sujetó la gorra con la mano, que casi se la llevaba el viento, y siguió su camino.

Cuando el carruaje entró en el patio, el señor fue recibido por la empleada de la taberna, o trabajadora sexual, como les llaman en las tabernas rusas, vivaz e inquieta hasta tal punto que era imposible siquiera ver qué cara tenía. Salió corriendo rápidamente, con una servilleta en la mano, toda larga y con una levita larga de tartán con la espalda casi hasta la nuca, sacudió su cabello y rápidamente condujo al caballero por toda la galería de madera para mostrar la paz. que Dios le ha concedido. La paz era de cierta clase, porque el hotel también era de cierta clase, es decir, exactamente como los hoteles de las ciudades de provincia, donde por dos rublos al día los viajeros obtienen una habitación tranquila, donde las cucarachas asoman como ciruelas pasas por todos los rincones. y una puerta que da a la al lado una habitación siempre llena de una cómoda, donde se instala un vecino, una persona silenciosa y tranquila, pero sumamente curiosa, interesada en conocer todos los detalles de la persona que pasa. La fachada exterior del hotel correspondía a su interior: era muy larga, de dos plantas; el inferior no fue pulido y permaneció en ladrillos de color rojo oscuro, oscurecidos aún más por los cambios climáticos salvajes y bastante sucios en sí mismos; el de arriba estaba pintado con pintura amarilla eterna; debajo había bancos con abrazaderas, cuerdas y volantes. En la esquina de estas tiendas, o mejor aún, en el escaparate, había un látigo con un samovar de cobre rojo y una cara tan roja como el samovar, de modo que desde lejos uno pensaría que había dos samovares de pie. en la ventana, si un samovar no tenía barba negra como boca de lobo.

Mientras el señor visitante recorría su habitación, entraron sus pertenencias: en primer lugar, una maleta de cuero blanco, algo desgastada, que demostraba que no era la primera vez que viajaba. La maleta la trajeron el cochero Selifan, un hombre bajo con abrigo de piel de oveja, y el lacayo Petrushka, un hombre de unos treinta años, con una espaciosa levita de segunda mano, vista desde el hombro del maestro, de apariencia un poco severa. , con labios y nariz muy grandes. Detrás de la maleta había un pequeño cofre de caoba con expositores individuales hechos de abedul de Carelia, hormas para zapatos y un pollo frito envuelto en papel azul. Cuando trajeron todo esto, el cochero Selifan fue al establo a juguetear con los caballos, y el lacayo Petrushka empezó a instalarse en la pequeña perrera delantera, muy oscura, donde ya había logrado arrastrar su abrigo y con él algunos una especie de olor propio, que fue comunicado al que le trajeron seguido de una bolsa con artículos de tocador de varios lacayos. En esta perrera fijó a la pared una estrecha cama de tres patas, cubriéndola con una pequeña apariencia de colchón, muerto y plano como una tortita, y tal vez tan aceitosa como la tortita que logró pedirle al posadero.

Mientras los sirvientes se ocupaban y jugueteaban, el amo se dirigió a la sala común. Cualquiera que pase por allí sabe muy bien qué tipo de salas comunes hay: las mismas paredes, pintadas con pintura al óleo, oscurecidas arriba por el humo de las pipas y manchadas abajo con las espaldas de varios viajeros, y más aún de los comerciantes nativos, por ejemplo. los comerciantes venían aquí en los días de mayor actividad comercial: - bebamos todos nuestro famoso par de tés; el mismo techo manchado de humo; la misma lámpara de araña ahumada con muchos cristales colgantes que saltaban y tintineaban cada vez que el mozo de piso corría sobre los gastados hules, agitando enérgicamente una bandeja sobre la que reposaba el mismo abismo de tazas de té, como pájaros en la orilla del mar; los mismos cuadros que cubren toda la pared, pintados con pinturas al óleo; en una palabra, todo es igual que en todas partes; la única diferencia es que en un cuadro se representaba a una ninfa con unos pechos tan enormes que el lector probablemente nunca haya visto. Este juego de la naturaleza, sin embargo, ocurre en varias pinturas históricas; se desconoce en qué época, dónde y quién las trajo a Rusia, a veces incluso nuestros nobles, amantes del arte, que las compraron en Italia siguiendo el consejo. de los correos que los llevaban. El señor se quitó la gorra y se desenrolló del cuello un pañuelo de lana de los colores del arco iris, de esos que la esposa prepara con sus propias manos para los casados, dándoles instrucciones decentes sobre cómo abrigarse, y para los solteros - probablemente pueda No digo quién los hace, Dios sabe que nunca he usado bufandas así. El señor se quitó la bufanda y ordenó que le sirvieran la cena. Mientras le servían diversos platos habituales en las tabernas, como: sopa de col con hojaldre, especialmente reservada para los viajeros desde hace varias semanas, sesos con guisantes, salchichas y col, pularda frita, pepinos encurtidos y el eterno hojaldre dulce, siempre listo para atender ; Mientras le servían todo esto, caliente y simplemente frío, obligó al sirviente o sacristán a contar todo tipo de tonterías: sobre quién dirigía antes la posada y quién ahora, cuántos ingresos da y si sus el dueño es un gran sinvergüenza; a lo que el sacristán, como de costumbre, respondió: “Oh, grande, señor, estafador”. Tanto en la Europa ilustrada como en la Rusia ilustrada hay hoy muchísimas personas respetables que no pueden comer en una taberna sin hablar con el sirviente y, a veces, incluso hacer una broma graciosa a su costa. Sin embargo, no todo el visitante estaba haciendo preguntas vacías; preguntó con extrema precisión quién era el gobernador de la ciudad, quién era el presidente de la cámara, quién era el fiscal; en una palabra, no se perdió ni un solo funcionario importante; pero con aún mayor precisión, si no con simpatía, preguntó por todos los terratenientes importantes: cuántas almas de campesinos tienen, a qué distancia viven de la ciudad, cuál es su carácter y con qué frecuencia vienen a la ciudad; Preguntó atentamente sobre el estado de la región: si había alguna enfermedad en su provincia: fiebres epidémicas, fiebres mortales, viruela y similares, y todo fue tan minucioso y con tal precisión que demostró más que una simple curiosidad. El caballero tenía algo de dignidad en sus modales y se sonó la nariz con mucho ruido. No se sabe cómo lo hizo, pero su nariz sonaba como una trompeta. Sin embargo, esta dignidad aparentemente completamente inocente le granjeó mucho respeto por parte del camarero de la taberna, de modo que cada vez que escuchaba este sonido, sacudía su cabello, se enderezaba con más respeto e inclinando la cabeza desde lo alto, preguntaba: ¿necesario? ¿qué? Después de cenar, el señor bebió una taza de café y se sentó en el sofá, colocando detrás de su espalda una almohada, que en las tabernas rusas, en lugar de lana elástica, se rellena con algo muy parecido al ladrillo y el adoquín. Luego empezó a bostezar y ordenó que lo llevaran a su habitación, donde se acostó y se quedó dormido durante dos horas. Después de descansar, escribió en un papel, a petición del camarero de la taberna, su rango, nombre y apellido para presentarse en el lugar correspondiente, a la policía. En un papel, mientras bajaba las escaleras, leí de los almacenes lo siguiente: "El asesor colegiado Pavel Ivanovich Chichikov, terrateniente, según sus necesidades". Mientras el guardia de piso todavía estaba clasificando la nota en los almacenes, el propio Pavel Ivanovich Chichikov fue a ver la ciudad, con lo que pareció estar satisfecho, porque descubrió que la ciudad no era en nada inferior a otras ciudades de provincia: la pintura amarilla en las casas de piedra era muy llamativo y la pintura gris se oscurecía modestamente en las de madera. Las casas eran de uno, dos y un piso y medio, con un eterno entrepiso, muy bellas, según los arquitectos provinciales. En algunos lugares estas casas parecían perdidas entre una calle tan ancha como un campo y vallas de madera interminables; en algunos lugares se apiñaban, y aquí se notaba más el movimiento de la gente y la vivacidad. Había carteles casi borrados por la lluvia con galletas saladas y botas, en algunos lugares con pantalones pintados de azul y la firma de algún sastre arshaviano; ¿Dónde hay una tienda con gorras, gorras y la inscripción: “Extranjero Vasily Fedorov”; donde había un dibujo de billar con dos jugadores con frac, de esos que visten los invitados de nuestros teatros cuando suben al escenario en el último acto. Los jugadores fueron representados con sus tacos apuntados, sus brazos ligeramente hacia atrás y sus piernas inclinadas, acabando de hacer un entrechat en el aire. Debajo estaba todo escrito: “Y aquí está el establecimiento”. En algunos lugares había mesas con nueces, jabón y galletas de jengibre que parecían jabón de la calle; ¿Dónde está la taberna con un pez gordo pintado y un tenedor clavado en él? En la mayoría de los casos, se notaban las águilas estatales bicéfalas oscurecidas, que ahora han sido reemplazadas por una inscripción lacónica: "Casa para beber". El pavimento estaba bastante mal en todas partes. También miró hacia el jardín de la ciudad, que estaba formado por árboles delgados, mal crecidos, con soportes en la parte inferior, en forma de triángulos, muy bellamente pintados con pintura al óleo verde. Sin embargo, aunque estos árboles no eran más altos que juncos, de ellos se decía en los periódicos al describir la iluminación que “nuestra ciudad estaba adornada, gracias al cuidado del gobernante civil, con un jardín formado por árboles sombreados y de amplias ramas. , dando frescor en un día caluroso”, y que cuando En este caso, “fue muy conmovedor ver cómo los corazones de los ciudadanos temblaban de gratitud y corrían ríos de lágrimas en señal de agradecimiento al alcalde”. Habiendo preguntado detalladamente al guardia dónde podía acercarse, si fuera necesario, a la catedral, a los lugares públicos, al gobernador, fue a mirar el río que fluía en medio de la ciudad, en el camino arrancó un cartel. clavado en un poste, para poder leerlo al llegar a casa, miró fijamente a una señora de buena presencia que caminaba por la acera de madera, seguida de un muchacho con librea militar, con un bulto en la mano, y, una vez más mirando todo a su alrededor con la mirada, como para recordar claramente la posición del lugar, se dirigió directamente a su habitación, apoyado ligeramente en las escaleras por un criado de la taberna. Después de tomar el té, se sentó frente a la mesa, ordenó que le trajeran una vela, sacó un cartel del bolsillo, lo acercó a la vela y comenzó a leer, entrecerrando ligeramente el ojo derecho. Sin embargo, había pocas cosas destacables en el cartel: el drama lo presentó el señor Kotzebue, en el que Rolla fue interpretado por el señor Poplyovin, Cora fue interpretada por la doncella Zyablova, otros personajes fueron aún menos notables; sin embargo, los leyó todos, incluso llegó al precio de los puestos y descubrió que el cartel estaba impreso en la imprenta del gobierno provincial, luego lo volteó hacia el otro lado para saber si había algo allí, pero al no encontrar nada, se frotó los ojos, lo dobló cuidadosamente y lo metió en su arcón, donde solía guardar todo lo que encontraba. El día, al parecer, concluyó con una ración de ternera fría, una botella de sopa de repollo agria y un sueño profundo, como dicen en otras partes del vasto estado ruso.

Chichikov: el personaje principal de "Dead Souls" de Gogol

Todo el día siguiente estuvo dedicado a las visitas; el visitante fue a realizar visitas a todos los dignatarios de la ciudad. Visitó con respeto al gobernador, quien resultó que, como Chichikov, no era ni gordo ni delgado, tenía a Anna alrededor del cuello, e incluso se rumoreaba que lo habían presentado a la estrella; sin embargo, era un hombre muy bondadoso y, a veces, incluso él mismo bordaba sobre tul. Luego fue al vicegobernador, luego visitó al fiscal, al presidente de la cámara, al jefe de policía, al recaudador de impuestos, al jefe de las fábricas estatales... Es una lástima que sea un poco difícil recordarlo todo. los poderes fácticos; pero baste decir que el visitante mostró una extraordinaria actividad en cuanto a las visitas: incluso vino a presentar sus respetos al inspector de la junta médica y al arquitecto de la ciudad. Y luego se sentó en el sillón durante mucho tiempo, tratando de averiguar a quién más podía visitar, pero no había otros funcionarios en la ciudad. En conversaciones con estos gobernantes, sabía muy hábilmente cómo halagar a todos. De alguna manera le insinuó de pasada al gobernador que entrar a su provincia es como entrar al paraíso, que los caminos son de terciopelo por todas partes y que aquellos gobiernos que nombran sabios dignatarios son dignos de grandes elogios. Dijo algo muy halagador al jefe de policía sobre los guardias de la ciudad; y en conversaciones con el vicegobernador y el presidente de la cámara, que todavía eran sólo consejeros de estado, incluso dijo dos veces por error "su excelencia", lo que a ellos les gustó mucho. La consecuencia de esto fue que el gobernador lo invitó a ir a su casa ese mismo día, y también a otros funcionarios, algunos para almorzar, otros para una fiesta en Boston, otros para tomar una taza de té.

El visitante parecía evitar hablar mucho de sí mismo; si hablaba, entonces en algunos lugares generales, con notable modestia, y su conversación en tales casos tomaba giros algo librescos: que era un gusano insignificante de este mundo y que no merecía que lo cuidaran mucho, que había experimentado muchas cosas. en su vida sufrió en el servicio de la verdad, tuvo muchos enemigos que incluso atentaron contra su vida, y que ahora, queriendo calmarse, por fin busca elegir un lugar donde vivir, y que, habiendo llegado a esta ciudad, consideraba un deber indispensable mostrar su respeto a sus primeros dignatarios. Eso es todo lo que la ciudad supo sobre esta nueva cara, que muy pronto no dejó de presentarse en la fiesta del gobernador. Los preparativos para esta fiesta duraron más de dos horas, y aquí el visitante mostró tanta atención al baño que ni siquiera se ha visto por todas partes. Después de una breve siesta, ordenó que lo lavaran y frotó con jabón ambas mejillas durante un rato larguísimo, sosteniéndolas desde dentro con la lengua; luego, cogiendo una toalla que colgaba del hombro del mesonero, se secó con ella su rolliza cara por todos lados, empezando por detrás de las orejas y primero resoplando dos o dos veces en la misma cara del mesonero. Luego se puso la pechera frente al espejo, se arrancó dos pelos que le habían salido de la nariz e inmediatamente después se encontró con un frac color arándano rojo con brillos. Así vestido, iba en su propio carruaje por las interminables calles, iluminadas por la escasa luz de las parpadeantes ventanas aquí y allá. Sin embargo, la casa del gobernador estaba muy iluminada, aunque sólo fuera para un baile; un carruaje con linternas, dos gendarmes frente a la entrada, postillones gritando a lo lejos; en una palabra, todo es como debe ser. Al entrar al salón, Chichikov tuvo que cerrar los ojos por un minuto, porque el brillo de las velas, las lámparas y los vestidos de las mujeres era terrible. Todo estaba inundado de luz. Los frac negros brillaban y corrían por separado y en montones aquí y allá, como moscas que se precipitan sobre el blanco y brillante azúcar refinado durante el caluroso verano de julio, cuando la vieja ama de llaves lo pica y lo divide en brillantes fragmentos frente a la ventana abierta; Todos los niños miran, reunidos en torno, siguiendo con curiosidad los movimientos de sus duras manos, levantando el martillo, y escuadrones aéreos de moscas, levantadas por el aire ligero, vuelan con audacia, como verdaderos maestros, y, aprovechando el gesto de la anciana, la ceguera y el sol perturbando sus ojos, espolvorean golosinas donde están esparcidas, donde en gruesos montones. Saciados por el rico verano, que ya a cada paso les ofrece platos sabrosos, volaron no para comer, sino simplemente para lucirse, caminar de un lado a otro sobre el montón de azúcar, frotarse las patas traseras o delanteras una contra otra. , o rascarlos debajo de tus alas, o estirar ambas patas delanteras, frotarlas sobre tu cabeza, darte la vuelta y volar de nuevo, y volar de nuevo con nuevos escuadrones molestos. Antes de que Chichikov tuviera tiempo de mirar a su alrededor, el gobernador ya lo agarró del brazo e inmediatamente le presentó a su esposa. El visitante tampoco se decepcionó: dijo algún tipo de cumplido, bastante decente para un hombre de mediana edad con un rango ni demasiado alto ni demasiado bajo. Cuando las parejas establecidas de bailarines presionaron a todos contra la pared, él, con las manos detrás de él, los miró durante dos minutos con mucha atención. Muchas señoras iban bien vestidas y a la moda, otras vestían lo que Dios les envió a la ciudad provincial. Los hombres aquí, como en todas partes, eran de dos clases: algunos delgados, que rondaban constantemente a las damas; algunos de ellos eran de tal tipo que era difícil distinguirlos de los de San Petersburgo, también tenían patillas muy cuidadas y peinadas con buen gusto o simplemente hermosas caras ovaladas, muy bien afeitadas, también se sentaban casualmente junto a las damas, También hablaban francés y hacían reír a las damas como en San Petersburgo. Otra clase de hombres eran gordos o iguales a Chichikov, es decir, no demasiado gordos, pero tampoco delgados. Éstas, por el contrario, miraban de reojo y se alejaban de las damas y sólo miraban a su alrededor para ver si el criado del gobernador estaba preparando una mesa de whist verde en algún lugar. Sus rostros eran redondos y llenos, algunos incluso tenían verrugas, otros estaban picados de viruela, no llevaban el cabello en mechones, rizos o en forma de “maldito sea”, como dicen los franceses, su cabello era o bien corte bajo o peinado hacia atrás, y sus rasgos faciales eran más redondeados y fuertes. Estos eran funcionarios honorarios de la ciudad. ¡Pobre de mí! Los gordos saben gestionar sus asuntos en este mundo mejor que los delgados. Los delgados sirven más en tareas especiales o simplemente están registrados y deambulan de aquí para allá; su existencia es de alguna manera demasiado fácil, aireada y completamente poco confiable. Los gordos nunca ocupan lugares indirectos, sino siempre rectos, y si se sientan en algún lugar, lo harán de forma segura y firme, de modo que el lugar se agrietará y se doblará antes y no saldrán volando. No les gusta el brillo exterior; el frac que llevan no está tan hábilmente confeccionado como el de los delgados, pero en las cajas está la gracia de Dios. A la flaca, a los tres años, no le queda ni una sola alma que no esté empeñada en una casa de empeño; El gordo estaba tranquilo, he aquí, apareció una casa en algún lugar al final de la ciudad, comprada a nombre de su esposa, luego en el otro extremo otra casa, luego un pueblo cerca de la ciudad, luego un pueblo con todo el terreno. Finalmente, el hombre gordo, habiendo servido a Dios y al soberano, habiéndose ganado el respeto universal, deja el servicio, se muda y se convierte en un terrateniente, un glorioso caballero ruso, un hombre hospitalario, y vive y vive bien. Y después de él, nuevamente, los delgados herederos, según la costumbre rusa, envían todos los bienes de su padre por correo. No se puede ocultar que casi este tipo de reflexión ocupaba a Chichikov en el momento en que miraba la sociedad, y la consecuencia de esto fue que finalmente se unió a los gordos, donde se encontró con casi todos los rostros familiares: un fiscal con un vestido muy negro. cejas pobladas y un ojo izquierdo algo guiñado como si dijera: “Vamos hermano, a otra habitación, ahí te diré una cosa”, - un hombre, sin embargo, serio y silencioso; el director de correos, un hombre bajo, pero ingenioso y filósofo; El presidente de la Cámara, un hombre muy razonable y afable, que todos lo saludaron como a un viejo conocido, ante lo cual Chichikov se inclinó un poco hacia un lado, aunque no sin afabilidad. Inmediatamente se encontró con el muy cortés y educado terrateniente Manilov y con Sobakevich, de aspecto un tanto torpe, que le pisó la primera vez y le dijo: "Le pido perdón". Inmediatamente le entregaron una tarjeta de whist, que aceptó con la misma cortés reverencia. Se sentaron a la mesa verde y no se levantaron hasta la cena. Todas las conversaciones se detuvieron por completo, como siempre sucede cuando finalmente se entregan a algo significativo. Aunque el administrador de correos era muy hablador, él, tomando las cartas en sus manos, inmediatamente expresó una fisonomía pensante en su rostro, se cubrió el labio inferior con el labio superior y mantuvo esta posición durante todo el juego. Dejando la figura, golpeó firmemente la mesa con la mano, diciendo, si había una dama: "¡Bájate, viejo sacerdote!", Si había un rey: "¡Bájate, hombre de Tambov!" Y el presidente dijo: “¡Le pegaré con el bigote!” ¡Y le pegué en el bigote! A veces, cuando las cartas caían sobre la mesa, estallaban expresiones: “¡Ah! ¡No estaba ahí, sin motivo alguno, sólo con un pandero! O simplemente exclamaciones: “¡gusanos! ¡agujero de gusano! picencia!” o: “¡Pikendras! picurushuh pichura!” e incluso simplemente: “¡pichuk!” - los nombres con los que bautizaron a los trajes en su sociedad. Al final del partido discutieron, como de costumbre, en voz muy alta. Nuestro invitado también discutía, pero con mucha habilidad, de modo que todos veían que discutía y, sin embargo, lo hacía de manera agradable. Nunca dijo: "fuiste", sino: "te dignaste ir", "tuve el honor de cubrir tu dos", y cosas por el estilo. Para llegar a un acuerdo con sus oponentes, cada vez les regalaba a todos su tabaquera de plata y esmalte, en cuyo fondo veían dos violetas colocadas allí para olerlas. La atención del visitante estuvo especialmente ocupada por los terratenientes Manilov y Sobakevich, mencionados anteriormente. Inmediatamente preguntó por ellos, llamando inmediatamente a varios de ellos al lado del presidente y del administrador de correos. Varias preguntas que hizo mostraron al invitado no sólo curiosidad, sino también minuciosidad; porque primero preguntó cuántas almas de campesinos tenía cada uno de ellos y en qué situación se encontraban sus propiedades, y luego preguntó por su nombre y patronímico. En poco tiempo logró encantarlos por completo. El terrateniente Manilov, que todavía no era un anciano, tenía ojos dulces como el azúcar y los entrecerraba cada vez que reía, estaba loco por él. Le estrechó la mano durante mucho tiempo y le pidió que lo honrara sinceramente viniendo a la aldea, que, según él, estaba a sólo quince millas del puesto avanzado de la ciudad. A lo que Chíchikov, con una muy cortés inclinación de cabeza y un sincero apretón de manos, respondió que no sólo estaba muy dispuesto a hacerlo, sino que incluso lo consideraría un deber sumamente sagrado. Sobakevich también dijo un tanto lacónicamente: "Y yo te pregunto", arrastrando el pie, calzado con una bota de un tamaño tan gigantesco, para el cual difícilmente se puede encontrar un pie correspondiente en ninguna parte, especialmente en la actualidad, cuando los héroes comienzan a aparecer. en Rusia.

Al día siguiente, Chichikov fue a almorzar y a cenar al jefe de policía, donde desde las tres de la tarde se sentaron a jugar al whist y jugaron hasta las dos de la madrugada. Allí, por cierto, conoció al terrateniente Nozdryov, un hombre de unos treinta años, un tipo destrozado, que después de tres o cuatro palabras empezó a decirle "tú". Nozdriov también hablaba por su nombre con el jefe de policía y con el fiscal y lo trataba de manera amistosa; pero cuando se sentaron a jugar el gran juego, el jefe de policía y el fiscal examinaron sus sobornos con extrema atención y observaron casi todas las cartas con las que jugaba. Al día siguiente, Chíchikov pasó la velada con el presidente de la cámara, quien recibió a sus invitados en bata, un poco grasientos, entre ellos dos damas. Luego estuve en una velada con el vicegobernador, en una gran cena con el recaudador de impuestos, en una pequeña cena con el fiscal, que, sin embargo, valió mucho; en la merienda ofrecida por el alcalde después de la misa, que también valió el almuerzo. En una palabra, nunca tuvo que quedarse en casa ni una sola hora y llegó al hotel sólo para quedarse dormido. El recién llegado supo orientarse en todo y demostró ser un miembro de la alta sociedad experimentado. Cualquiera que fuera el tema de la conversación, él siempre sabía cómo apoyarla: si se trataba de una fábrica de caballos, hablaba de una fábrica de caballos; estaban hablando de buenos perros, y aquí hizo comentarios muy prácticos; si interpretaron la investigación realizada por la cámara de hacienda, demostró que no ignoraba las artimañas judiciales; si hubo una discusión sobre una partida de billar, y en una partida de billar no se perdió; hablaban de la virtud, y él hablaba muy bien de la virtud, incluso con lágrimas en los ojos; sobre cómo hacer vino caliente, y conocía el uso del vino caliente; sobre los supervisores y funcionarios de aduanas, y los juzgaba como si él mismo fuera a la vez funcionario y supervisor. Pero es notable que supiera disfrazarlo todo con cierta tranquilidad, supiera portarse bien. No habló ni en voz alta ni en voz baja, sino absolutamente como debía. En una palabra, no importa a dónde mires, era una persona muy decente. Todos los funcionarios se mostraron satisfechos con la llegada de una nueva persona. El gobernador explicó de él que era una persona bien intencionada; el fiscal, que es una persona sensata; el coronel de gendarme dijo que era un hombre culto; el presidente de la cámara, que es una persona respetable y con conocimientos; el jefe de policía, que es una persona respetable y amable; la esposa del jefe de policía, que es una persona muy amable y cortés. Incluso el propio Sobakevich, que rara vez hablaba amablemente de nadie, llegó bastante tarde de la ciudad y ya se había desvestido por completo y se había acostado en la cama junto a su delgada esposa, le dijo: “Yo, querida, estaba en la fiesta del gobernador y en casa del jefe de policía, almorcé y conocí al consejero colegiado Pavel Ivanovich Chichikov: ¡una persona agradable! “A lo que la esposa respondió: “¡Hm!” - y lo empujó con el pie.

Esta opinión, muy halagadora para el huésped, se formó sobre él en la ciudad, y persistió hasta que una extraña propiedad del huésped y de la empresa, o, como dicen en provincias, un pasaje del que pronto conocerá el lector, llevó casi al completo desconcierto de toda la ciudad.

En un rincón remoto de Rusia, en una hermosa zona entre altas colinas, bosques y llanuras, se encontraba la finca del caballero Andrei Ivanovich Tentetnikov, de 33 años. No era una mala persona por carácter, pero sí inactivo, uno de los llamados "fumadores del cielo". Al despertarse por la mañana, se sentó en la cama durante mucho tiempo, frotándose los ojos. Luego se sentó durante dos horas a tomar té, contemplando desde la ventana las escenas del patio, donde habitualmente el barman Grigori discutía con el ama de llaves Perfilyevna o con el perro que chillaba como un galgo al que la cocinera rociaba con agua hirviendo. Habiendo visto lo suficiente, Tentetnikov fue a su oficina para escribir un ensayo serio que se suponía abarcaría a toda Rusia desde un punto de vista civil, político, religioso y filosófico, resolvería las difíciles cuestiones que le planteaba el tiempo y definiría claramente su gran futuro. Pero esta colosal empresa casi no logró avances. Después de morder el bolígrafo y dibujar ligeramente con él en el papel, Tentetnikov comenzó a leer y luego fumó su pipa; aquí es donde solía terminar su día.

En su juventud, Andrei Ivanovich sirvió en un departamento de San Petersburgo, pero se retiró, aburrido de copiar papeles monótonos y pelearse con su jefe. Se fue a su propiedad, decidiendo que beneficiaría a su patria mediante una sabia gestión de los campesinos.

Gógol. Almas muertas. Volumen 2, capítulo 1. Audio libro

Sin embargo, los buenos objetivos de Tentetnikov fracasaron porque no entendía nada de agricultura. Las cosas en la finca después de su llegada no mejoraron, sino que empeoraron. Andrei Ivanovich se dio cuenta de su incapacidad para realizar actividades prácticas, perdió su entusiasmo y solo admiró las vistas que lo rodeaban. No había nadie cerca que pudiera gritarle una palabra vigorizante: adelante, que los rusos anhelan en todas partes, de todas las clases y oficios.

Sin embargo, casi lo despertó algo que parecía amor. A diez millas de su aldea vivía un general que tenía una hija, Ulinka. Ardiente, receptiva a impulsos generosos, estaba viva, como la vida misma. Cuando hablaba, todo en su mente seguía sus pensamientos: la expresión de su rostro, el tono de su conversación, sus movimientos, los mismos pliegues de su vestido. Parecía que ella misma se iría volando siguiendo sus propias palabras. Después de conocer a Ulinka, la aburrida vida de Tentetnikov se iluminó por un momento.

Sin embargo, su padre, el general, trataba al joven Andrei Ivanovich con demasiada familiaridad y, a veces, incluso le decía Tú. Tentetnikov soportó esto durante mucho tiempo, apretando los dientes, pero finalmente expresó directamente su resentimiento y dejó de acudir al general. El amor por Ulinka terminó desde el principio, y Tentetnikov volvió a entregarse a una existencia perezosa y ociosa...

Esta mañana estaba mirando por la ventana con su habitual consideración y de repente vio a una troika con una silla de ruedas entrar por la puerta. Un caballero de apariencia inusualmente decente saltó de él con la velocidad y destreza de un casi militar. El desconocido entró en la habitación de Andréi Ivánovich y se inclinó con increíble destreza, manteniendo la cabeza respetuosamente ladeada. Explicó que llevaba mucho tiempo viajando por Rusia impulsado por la curiosidad y que se vio obligado a pasar por su finca debido a una avería repentina en el carruaje. Al terminar su discurso, el invitado movió el pie con encantadora simpatía y, a pesar de su cuerpo lleno, saltó un poco hacia atrás con la facilidad de una pelota de goma.

Este hombre ya era familiar para el lector, Pavel Ivanovich Chichikov. Le dijo a Tentetnikov que había sufrido mucho por la verdad, que incluso su propia vida estuvo más de una vez en peligro por los enemigos, y comparó su destino con el de un barco en medio de los mares, expulsado de todas partes por vientos traicioneros. Al concluir su discurso, se sonó la nariz con un pañuelo de batista blanco con el sonido más fuerte que jamás había oído Andréi Ivánovich. Chichikov no había perdido nada de su destreza inherente.

Se quedó con Tentetnikov durante varios días e inmediatamente aprobó la lentitud filosófica del propietario, diciendo que prometía una vida de cien años. A Tentetnikov le agradaba Chichikov, que nunca había visto a un hombre tan servicial y complaciente.

Comenzaba la primavera y los alrededores de la finca de Tentetnikov florecían tras el hibernación invernal. El activo Chichikov caminaba alegremente por los campos, observando el comienzo del trabajo rural. “¡Pero qué bruto es Tentetnikov! – pensó, conociendo todo mejor. - Una propiedad así y administrarla de esa manera. ¡Podrías tener cincuenta mil ingresos al año!

A Chichikov le atraía desde hacía tiempo la idea de convertirse él mismo en terrateniente. También se imaginó a una mujer joven, fresca, de rostro pálido, de clase adinerada y que también sabría música. También se imaginó la generación infantil de jóvenes descendientes...

Los sirvientes de Pavel Ivanovich, Petrushka y Selifan, también echaron raíces en el pueblo. Petrushka se hizo amigo del barman Grigory y se convirtió en un cliente habitual de la taberna local. Al cochero Selifan le gustaba mucho asistir a los bailes de primavera con las majestuosas muchachas del pueblo de pechos blancos.

Chichikov todavía tenía cuidado de no hablar de almas muertas con Tentetnikov. Pero le comentó al joven propietario: “Por más que cambie tus circunstancias, veo que necesitas casarte: caerás en la hipocondría”. Tentetnikov suspiró y le contó la historia de su amor por Ulinka y de su pelea con su padre. Al escucharla, Chichikov se quedó desconcertado: por un minuto miró fijamente a Andrei Ivanovich a los ojos, sin saber cómo decidir sobre él: si era un completo tonto o simplemente un tonto; se peleó con el padre de su amada niña por uno. palabra Tú.

Comenzó a convencer a Tentetnikov: este insulto es completamente vacío, dicen los generales a todos. Tú¿Y por qué no permitirle esto a una persona honorable y respetable? “Al contrario”, objetó Tentetnikov. - Si fuera un hombre pobre, no arrogante, no un general, entonces dejaría que me lo dijera. Tú e incluso lo aceptaría respetuosamente”.

"Es un completo tonto", pensó Chíchikov, "¡permitirá al canalla, pero no al general!". Pero en voz alta comenzó a convencer a Andrei Ivanovich de que se reconciliara con el general y se ofreció a actuar como mediador en este asunto: acudir al general, como para presentarle sus respetos, y mientras tanto concertar un acuerdo de paz.

Después de dudar, Tentetnikov aceptó. Al día siguiente, Chichikov saltó a su carruaje con la facilidad casi de un militar y salió por la puerta, y Andrei Ivanovich, que permaneció en casa, se llenó de tal excitación espiritual que no había experimentado en mucho tiempo.

Tareas:

la formación de ideas sobre el papel del terrateniente Nozdryov en el poema "Dead Souls" de Gogol;
desarrollo de habilidades para caracterizar un personaje literario;
desarrollo del pensamiento imaginativo.

Equipo:

ilustraciones de los cuadros de B. Kustodiev "La esposa del comerciante tomando el té", "Taberna", "Taberna", "Feria", "Naturaleza muerta con faisanes";
Ilustraciones de P. M. Boklevsky (“Nozdryov”) para el poema “Dead Souls” de N. Gogol.

Plano de características(ofrecido a los estudiantes antes de analizar el tema como tarea de la lección anterior):

1. Nozdriov. Su papel en el poema de Gogol "Dead Souls":

a) características del retrato del héroe; el papel del retrato en la comprensión de la esencia del héroe;

b) el discurso de Nozdryov, ejemplos de palabras y expresiones vívidas; el papel de las características del habla;

c) la propiedad de Nozdryov, el interior de la oficina;

d) ¿Cuál es el significado de la observación de que “la cena, aparentemente, no era lo principal en la vida de Nozdryov; los platos no jugaron un papel importante: algunos se quemaron, otros no se cocinaron en absoluto”;

e) la reacción de Nozdryov ante la propuesta de Chichikov de vender almas muertas;

g) cuál es el propósito de introducir al personaje en el texto del poema.

2. ¿Qué nuevos rasgos del carácter de Chichikov aparecen ante el lector? ¿Cómo se revela en comunicación con Nozdryov?

durante las clases

I. Inmersión en el tema.

Presentación de ilustraciones de los cuadros de B. Kustodiev “La esposa del comerciante tomando el té”, “Naturaleza muerta con faisanes”, “Posada”, “Posadero”, “Feria”.

¿Qué asociaciones tienes cuando percibes estas ilustraciones?
¿Por qué se presentan al comienzo de la conversación sobre el terrateniente Nozdryov?
¿Cuál es la similitud entre estas ilustraciones y el contenido del capítulo 4 del poema "Dead Souls", que habla de Nozdryov?

Las pinturas muestran la plenitud de la vida, un derroche de colores, personalidades coloridas y brillantes, vanidad, fugacidad del momento, dinámica. Los temas de las pinturas reflejan de una forma u otra las características distintivas del carácter de Nozdryov. Las ilustraciones ayudan a penetrar en el mundo de Nozdryov, el mundo de la extravagancia, la "extraordinaria ligereza", el mundo de la impetuosidad, una especie de emocionalidad superior, el mundo de la apertura y el "amor" por todos.

II. Estudio del texto en relación con el tema.

1. Características del retrato del héroe y el papel del retrato en la comprensión de la esencia del carácter del héroe.

Capítulo 4: Era de estatura media, un tipo muy bien formado, con mejillas sonrosadas y llenas, dientes blancos como la nieve y patillas de color negro azabache, estaba fresco como la sangre y la leche; su salud parecía estar goteando de su rostro.

Los detalles principales del retrato son las mejillas sonrosadas, la frescura del rostro, la palabra clave del retrato es salud. Los detalles reflejan la esencia del retrato interior del héroe, su carácter destrozado, sus acciones sin sentido. Así como su salud se desborda, su emocionalidad traspasa todos los límites.

2. El discurso del héroe. Ejemplos de las palabras y expresiones más llamativas y típicas del héroe. El papel de las características del habla.

Como es un hombre, así es su discurso (Cicerón):

Y yo, hermano,...

Impresionado...

Se hinchó, lo perdió todo...

Bésame, alma, la muerte te ama...

banchishka

Distorsión de palabras francesas: burdashka, bonbon, rosette, bezeshka, superflu.

El discurso de Nozdryov es tan brillante como su naturaleza. Este discurso no se puede llamar intrépido; es el discurso de una persona emocional y asertiva a quien no le importa el mañana. Los principales valores de la vida son la fiesta, la bebida, los perros y en general todo lo que se llama “juerga”. Se trata de una persona que se distingue por "una vivacidad inquieta y una vivacidad de carácter", como dijo Gogol. Todo esto se refleja en el discurso del héroe.

Pero, ¿podemos ver sólo lo negativo en el retrato discursivo del héroe?

No podemos decir que Nozdryov carezca de creatividad. Su discurso es un juego con palabras generalmente aceptadas, y no todas las personas son capaces de realizar este juego. Nozdryov está ocupado preparando discursos. Tenga en cuenta sus experimentos con palabras francesas.

3. Patrimonio de Nozdryov. Su casa. ¿Qué importancia tiene el interior para comprender la esencia del carácter de Nozdryov?

Establo: dos caballos, el resto de boxes están vacíos.

Un estanque en el que había un pez de tal tamaño que dos personas difícilmente podían sacarlo.

Perrera: la vista más digna de la finca de Nozdryov.

Molino: "Luego fuimos a inspeccionar el molino de agua, donde faltaba el aleteo, en el que está instalada la piedra superior, que gira rápidamente sobre un huso - "aleteo", en la maravillosa expresión del campesino ruso".

La casa de Nozdriov:

Gabinete. Sin embargo, no hubo rastros visibles de lo que sucede en las oficinas, es decir, libros o papel; Sólo colgaban sables y dos pistolas: una valía trescientos rublos y la otra ochocientos rublos.

El organillo: sonaba no sin alegría, pero en medio, al parecer, sucedió algo, porque la mazurca terminó con la canción: "Malbrug se fue de excursión", y "Malbrug se fue de excursión" terminó inesperadamente con algún vals familiar desde hace mucho tiempo. Hacía tiempo que Nozdryov había dejado de silbar, pero en el organillo había un tubo muy animado que no quería calmarse y durante mucho tiempo siguió silbando solo.

Pipas: de madera, de barro, de espuma de mar, ahumadas y sin ahumar, revestidas de ante y sin revestir, una pipa con boquilla de ámbar, recién ganada, una bolsa bordada por una condesa, en algún lugar de la estación de correos, que se enamoró perdidamente de él, cuyos mangos en sus palabras, eran el superfluo más sublime - una palabra que probablemente significaba para él el punto más alto de perfección.

Nozdryov es un terrateniente ruso, pero un terrateniente desprovisto de vida espiritual. ¿Quizás dedica toda su energía a gestionar la finca y no tiene tiempo para sumergirse en la lectura? No, la finca lleva mucho tiempo abandonada, no existe una gestión racional. En consecuencia, no hay vida espiritual ni material, sino vida emocional, que lo ha absorbido todo. Las mentiras constantes, el deseo de discutir, la pasión, la incapacidad de reprimir los sentimientos: esto es lo que constituye la esencia de Nozdryov. Para un terrateniente ruso, la caza es uno de los componentes de la vida, y para Nozdryov la perrera lo reemplazó todo. Se trata de un tal Troekurov, que ha perdido poder e influencia y ha cambiado su carácter rudo y fuerte.

4. ¿Cuál es el significado de la observación de Gogol de que “la cena, aparentemente, no era lo principal en la vida de Nozdryov; los platos no jugaron un papel importante: algunos se quemaron, otros no se cocinaron en absoluto”? Recuerde que tanto Manilov como Korobochka Chichikov reciben un buen trato y la descripción de la cena ocupa bastante espacio en el capítulo.

Almorzar, comer comida, abundancia y variedad de platos es una designación simbólica de la vida animal en Gogol. Así, el autor destaca que el héroe carece de espiritualidad. Nozdryov es representado como una persona extremadamente emocional, en quien hay sentimientos vivos, aunque distorsionados, por lo que aquí no hay ninguna descripción de cómo comer.

5. ¿Cómo reacciona Nozdryov ante la propuesta de Chichikov de vender almas muertas? ¿Cómo evaluar el comportamiento de Nozdryov tras la negativa de Chichikov a seguir jugando a las damas?

Este tipo destrozado carece de principios morales, preferencias sociales, esto es una especie de infantilismo, una especie de primitivismo, una existencia prehistórica de relaciones.

III. Conclusiones clave de la lección

1. ¿Qué nuevos rasgos del carácter de Chichikov aparecen ante el lector? ¿Cómo se revela en comunicación con Nozdryov?

Chichikov es, por supuesto, la antípoda de Nozdryov. Las condiciones en las que se formó Pavel Ivanovich lo obligaron a ocultar sus emociones y deseos, lo obligaron a pensar primero y luego actuar, lo hicieron prudente y emprendedor. En Chichikov no hay emotividad, ni imprudencia, ni estupidez, ni “vida al límite”. El héroe de la nueva era capitalista, la era del egoísmo y el cálculo, está privado de emociones fuertes y, por tanto, de una sensación de plenitud de vida. Estos pensamientos nos vienen precisamente en el momento de leer el capítulo sobre Nozdryov. Así, el capítulo representa el tipo de terrateniente ruso, pero también revela mucho sobre la naturaleza del personaje principal, Chichikov.

Nozdryov a los 35 años era exactamente el mismo que a los dieciocho y a los veinte: un amante de los paseos;
No podía quedarse en casa más de un día;
Le apasionaban las cartas;
No jugó pura y sin pecado;
Nozdryov fue en algunos aspectos un personaje histórico;
Cuanto más se acercaba alguien a él, más probable era que molestara a todos: difundió una fábula, la más estúpida de las cuales es difícil de inventar, trastocó una boda, un acuerdo comercial...;
Agilidad inquieta y vivacidad de carácter;
Nozdryov es una persona basura.

El principal rasgo nacional del carácter ruso es la apertura, la "amplitud de alma". En Nozdryov, Gogol describe cómo este rasgo se distorsiona si no hay vida espiritual.

IV. Tarea

Una respuesta escrita a la pregunta: "¿Qué tipo humano representa Gogol cuando representa al terrateniente Nozdryov?"

8f14e45fceea167a5a36dedd4bea2543

La acción del poema de N.V. Gogol "Dead Souls" tiene lugar en un pequeño pueblo, al que Gogol llama NN. Pavel Ivanovich Chichikov visita la ciudad. Un hombre que planea comprar las almas muertas de los siervos a los terratenientes locales. Con su aparición, Chichikov trastorna la mesurada vida de la ciudad.

Capítulo 1

Chichikov llega a la ciudad acompañado de sirvientes. Se registra en un hotel corriente. Durante el almuerzo, Chichikov pregunta al posadero sobre todo lo que sucede en NN y descubre quiénes son los funcionarios más influyentes y los terratenientes famosos. En una recepción con el gobernador, éste conoce personalmente a muchos terratenientes. Los terratenientes Sobakevich y Manilov invitan al héroe a visitarlos. Chichikov visita durante varios días al vicegobernador, al fiscal y al recaudador de impuestos. Gana una reputación positiva en la ciudad.

Capitulo 2

Chichikov decidió salir de la ciudad, a la finca de Manilov. Su pueblo era un espectáculo bastante aburrido. El propio terrateniente era una persona incomprensible. Manilov aparecía con mayor frecuencia en sus sueños. Había demasiada azúcar en su amabilidad. El terrateniente quedó muy sorprendido por la oferta de Chichikov de venderle las almas de los campesinos muertos. Decidieron hacer un trato cuando se encontraron en la ciudad. Chichikov se fue y Manilov se quedó perplejo durante mucho tiempo ante la propuesta del invitado.

Capítulo 3

De camino a Sobakevich, Chichikov se encontró con mal tiempo. Su silla se había perdido, por lo que se decidió pasar la noche en la primera finca. Al final resultó que, la casa pertenecía al terrateniente Korobochka. Resultó ser una ama de casa profesional y el contento de los habitantes de la finca se notaba por todas partes. Korobochka recibió con sorpresa la petición de vender almas muertas. Pero luego comenzó a considerarlos como bienes, tenía miedo de venderlos más baratos y le ofreció a Chichikov comprarle otros bienes. El trato se llevó a cabo, el propio Chichikov se apresuró a alejarse del carácter difícil de la anfitriona.

Capítulo 4

Continuando su viaje, Chichikov decidió detenerse en una taberna. Aquí conoció a otro terrateniente, Nozdryov. Su franqueza y amabilidad inmediatamente me hicieron querer por todos. Nozdryov era un jugador, no jugaba limpio, por lo que a menudo participaba en peleas. Nozdryov no apreció la petición de vender almas muertas. El terrateniente se ofreció a jugar a las damas por sus almas. El juego casi termina en una pelea. Chíchikov se apresuró a marcharse. El héroe realmente lamentó haber confiado en una persona como Nozdryov.

Capítulo 5

Chichikov finalmente termina con Sobakevich. Sobakevich parecía un hombre corpulento y corpulento. El terrateniente tomó en serio la oferta de vender las almas de los muertos e incluso empezó a negociar. Los interlocutores decidieron cerrar el trato próximamente en la ciudad.

Capítulo 6

El siguiente punto del viaje de Chíchikov fue la aldea de Plyushkin. La finca era un espectáculo lamentable, la desolación reinaba por todas partes. El propio terrateniente llegó al apogeo de la tacañería. Vivía solo y era un espectáculo lamentable. Plyushkin vendió con alegría sus almas muertas, considerando a Chichikov un tonto. El propio Pavel Ivanovich corrió al hotel con un sentimiento de alivio.

Capítulo 7-8

Al día siguiente, Chichikov formalizó transacciones con Sobakevich y Plyushkin. El héroe estaba de excelente humor. Al mismo tiempo, la noticia de las compras de Chichikov se difundió por toda la ciudad. Todos se sorprendieron de su riqueza, sin saber qué almas estaba comprando en realidad. Chichikov se convirtió en un invitado bienvenido en recepciones y bailes locales. Pero Nozdryov reveló el secreto de Chichikov, gritando sobre las almas muertas en el baile.

Capítulo 9

El terrateniente Korobochka, al llegar a la ciudad, también confirmó la compra de almas muertas. Por toda la ciudad comenzaron a extenderse rumores increíbles de que Chichikov en realidad quería secuestrar a la hija del gobernador. Se le prohibió aparecer en el umbral de la casa del gobernador. Ninguno de los residentes pudo responder exactamente quién era Chichikov. Para aclarar este tema, se decidió reunirse con el jefe de policía.

Capítulo 10-11

No importa cuánto discutieron sobre Chichikov, no pudieron llegar a una opinión común. Cuando Chichikov decidió hacer visitas, se dio cuenta de que todos lo evitaban y que, en general, estaba prohibido visitar al gobernador. También se enteró de que era sospechoso de fabricar bonos falsos y de planear secuestrar a la hija del gobernador. Chichikov tiene prisa por abandonar la ciudad. Al final del primer volumen, el autor habla de quién es el personaje principal y cómo se desarrolló su vida antes de aparecer en NN.

Volumen dos

La narración comienza con una descripción de la naturaleza. Chichikov visita por primera vez la finca de Andrei Ivanovich Tententikov. Luego acude a cierto general, termina visitando al coronel Koshkarev y luego a Khlobuev. Se conocen las fechorías y falsificaciones de Chichikov y acaba en prisión. Un tal Murazov aconseja al gobernador general que deje ir a Chichikov, y aquí termina la historia. (Gogol quemó el segundo volumen en la estufa)

Una silla bastante hermosa entró por las puertas del hotel en la ciudad provincial de NN, en la que estaba sentado “un caballero, no guapo, pero no de mala apariencia, ni demasiado gordo ni demasiado delgado; No puedo decir que soy viejo, pero tampoco puedo decir que soy demasiado joven”. Su entrada a la ciudad no estuvo marcada por nada especial. Cuando el carruaje entró en el patio, el camarero fue recibido por el camarero de la taberna, un joven vivaz y ágil. Rápidamente acompañó al visitante por todo el “galdar” de madera para mostrar “la paz que le envió Dios”. Esta "paz" era común en todos los hoteles de las ciudades de provincia, donde por un precio razonable se puede conseguir una habitación con cucarachas "asomando como ciruelas pasas por todos los rincones".

Mientras el visitante miraba a su alrededor, entraron en la habitación sus pertenencias: en primer lugar, una maleta de cuero blanco notablemente "gastada", que había estado en la carretera muchas veces, así como un pequeño cofre de caoba, hormas y un pollo envuelto en papel. La maleta la llevaron el cochero Selifan, un hombre bajo con abrigo de piel de oveja, y el lacayo Petrushka, un joven de unos treinta años, un poco severo a primera vista. Mientras los sirvientes estaban ocupados, el amo fue a la sala común y ordenó que le sirvieran la cena, que consistía en platos habituales en todas las tabernas: sopa de repollo con hojaldre, que se guardaba especialmente para los viajeros durante varias semanas, sesos con guisantes. , chorizo y col, aves fritas, pepinillos encurtidos y hojaldre dulce.

Mientras se servía la comida, el amo obligó al sirviente a decir todo tipo de tonterías sobre la posada y el posadero: quién dirigía antes la posada y quién la dirige ahora, qué ingresos recibe, preguntó por el dueño, etc. Luego dirigió la conversación a los funcionarios: descubrió quién era el gobernador de la ciudad, quién era el presidente de la cámara, quién era el fiscal, preguntó sobre todos los terratenientes importantes, preguntó sobre el "estado de la región", preguntó si hubiera habido alguna enfermedad recientemente por la que muchas personas suelen morir. Todas las preguntas fueron exhaustivas y tenían un significado profundo. Al escuchar al camarero de la taberna, el señor se sonó ruidosamente la nariz.

Después del almuerzo, el visitante tomó una taza de café, se sentó en el sofá, se puso una almohada debajo de la espalda, comenzó a bostezar y pidió que lo llevaran a su habitación, donde se acostó y se quedó dormido durante dos horas. Después de descansar, escribió en un papel, a petición del camarero de la taberna, información sobre él mismo, que los recién llegados a la ciudad debían enviar a la policía: "El asesor Pavel Ivanovich Chichikov, terrateniente, según sus necesidades". Después de esto, fue a inspeccionar la ciudad y quedó satisfecho porque descubrió que la ciudad no era en modo alguno inferior a otras ciudades provinciales. Las casas de piedra estaban pintadas de amarillo, lo que llamaba la atención, las casas de madera estaban pintadas de gris. De vez en cuando aparecían carteles con pretzels y botas, más a menudo con águilas estatales bicéfalas oscurecidas, que ahora han sido reemplazadas por la inscripción "Casa de bebida".

El señor visitante dedicó todo el día siguiente a las visitas y presentó sus respetos a todos los dignatarios de la ciudad. Visitó al gobernador, al vicegobernador, al fiscal, al presidente de la cámara, al jefe de policía, al recaudador de impuestos, al jefe de las fábricas estatales e incluso al inspector de la junta médica y al arquitecto de la ciudad. En conversaciones con los gobernantes, supo halagar a todos muy hábilmente. Intentó no hablar mucho de sí mismo, y si lo hizo fue con notable modestia y frases librescas: “que es un gusano insignificante de este mundo y no es digno de que lo cuiden mucho, que ha experimentado mucho en su vida, soportó en el servicio porque es cierto que tuvo muchos enemigos que incluso atentaron contra su vida, y que ahora, queriendo calmarse, buscaba por fin elegir un lugar donde vivir, y que, habiendo llegado a esta ciudad, consideró un deber indispensable presentar sus respetos a sus primeros dignatarios”.

Poco después, el señor “se mostró” en la fiesta del gobernador. Al prepararse para ver al gobernador, mostró mayor atención a su baño: "se frotó ambas mejillas con jabón durante mucho tiempo, sosteniéndolas desde adentro con la lengua", luego se secó con cuidado y se arrancó dos pelos de su nariz y ponerse un frac color arándano rojo.

Al entrar al salón, Chichikov tuvo que cerrar los ojos por un minuto, porque el brillo de las velas, las lámparas y los vestidos de las mujeres era terrible. Todo estaba inundado de luz. Los frac negros brillaban y corrían por separado y en montones aquí y allá, como moscas correteando sobre el blanco y brillante azúcar refinado durante el caluroso verano de julio...

Antes de que Chichikov tuviera tiempo de mirar a su alrededor, el gobernador ya lo agarró del brazo e inmediatamente le presentó a su esposa. El visitante tampoco se decepcionó: dijo algún tipo de cumplido, bastante decente para un hombre de mediana edad con un rango ni demasiado alto ni demasiado bajo. Cuando las parejas establecidas de bailarines presionaron a todos contra la pared, él, con las manos detrás de él, los miró durante dos minutos con mucha atención. Muchas de las damas iban bien vestidas y a la moda, otras vestían lo que Dios les envió a la ciudad provincial. Los hombres aquí, como en otros lugares, eran de dos clases: algunos delgados, que rondaban alrededor de las damas; algunos de ellos eran de tal tipo que era difícil distinguirlos de los de San Petersburgo, también tenían patillas muy cuidadas y peinadas con buen gusto o simplemente hermosas caras ovaladas, muy bien afeitadas, también se sentaban casualmente junto a las damas, También hablaban francés y hacían reír a las damas como en San Petersburgo. Otra clase de hombres eran gordos o iguales a Chichikov, es decir, no demasiado gordos, pero tampoco delgados. Éstas, por el contrario, miraban de reojo y se alejaban de las damas y sólo miraban a su alrededor para ver si el criado del gobernador estaba preparando una mesa de whist verde en algún lugar. Tenían la cara llena y redonda, algunos incluso tenían verrugas, otros estaban picados de viruela, no llevaban el pelo en la cabeza en crestas, rizos o en forma de "maldito sea", como dicen los franceses; bajos o elegantes, y sus rasgos faciales eran más redondeados y fuertes. Estos eran funcionarios honorarios de la ciudad...

Después de examinar atentamente a los presentes, Chichikov se unió a los gordos, donde se encontró con casi todos los rostros familiares: el fiscal, un hombre serio y silencioso; el director de correos, un hombre bajo, pero ingenioso y filósofo; presidente de la cámara, una persona muy razonable y amable. Todos lo saludaron como si fuera un viejo conocido, ante lo cual Chíchikov se inclinó un poco de reojo, aunque no sin afabilidad. Inmediatamente conoció al educado terrateniente Manilov y al algo torpe Sobakevich. Llamando aparte al presidente y al administrador de correos, les preguntó cuántas almas de campesinos tenían Manilov y Sobakevich y el estado de sus propiedades, y luego les preguntó sus nombres y patronímicos. Después de un tiempo, logró encantar a los terratenientes mencionados.

El terrateniente Manilov, que todavía no era un anciano, tenía ojos dulces como el azúcar y los entrecerraba cada vez que reía, estaba loco por él. Le estrechó la mano durante mucho tiempo y le pidió que lo honrara sinceramente viniendo a la aldea, que, según él, estaba a sólo quince millas del puesto avanzado de la ciudad. A lo que Chíchikov, con una muy cortés inclinación de cabeza y un sincero apretón de manos, respondió que no sólo estaba muy dispuesto a hacerlo, sino que incluso lo consideraría un deber sumamente sagrado. Sobakevich también dijo un tanto lacónicamente: "Y yo te pregunto", arrastrando el pie, calzado con una bota de un tamaño tan gigantesco, para el cual difícilmente se puede encontrar un pie correspondiente en ninguna parte, especialmente en la actualidad, cuando los héroes comienzan a surgir. en Rusia.

Al día siguiente, Chichikov fue a almorzar con el jefe de policía, donde jugaron al whist hasta las dos de la madrugada. Allí, por cierto, conoció al terrateniente Nozdryov, “un hombre de unos treinta años, un tipo destrozado, que después de tres o cuatro palabras empezó a decirle “tú”. Nozdriov también hablaba por su nombre con el jefe de policía y con el fiscal y lo trataba de manera amistosa; pero cuando se sentaron a jugar el gran juego, el jefe de policía y el fiscal examinaron sus sobornos con mucho cuidado y siguieron casi todas las cartas con las que jugaba”.

Durante los días siguientes, Chichikov no se sentó en el hotel durante una hora y vino aquí sólo para quedarse dormido. “Él de alguna manera sabía encontrarse a sí mismo en todo y se mostró una persona laica... sabía comportarse bien. No habló ni en voz alta ni en voz baja, sino absolutamente como debía. En una palabra, no importa a dónde mires, era una persona muy decente. Todos los funcionarios se mostraron satisfechos con la llegada de una nueva persona”.