فرانسوی زمان خواهد بود بار و استفاده از آنها

زمان، ساعت ما را در همه جا احاطه کرده است. پس از همه، زمان زندگی ما است. ما دائما می پرسندی یا می گوییم: "چه زمانی است؟ چه زمانی می آیید؟ در ده من باید در محل کار باشم من هیچ وقت آزاد ندارم. " ما هر بار که عجله می کنیم، به ساعت نگاه می کنیم و می ترسم دیر شود.

فرانسوی ها دقیقا همان مشکلات را دارند! و امروز، همانطور که قبلا حدس زده اید، مکالمه ما در مورد ساعت، در مورد زمان و در مورد همه چیز که با این ارتباط است، می رود. نحوه سوال در مورد زمان نحوه پاسخ به چنین سوال - ما در مورد این و بسیاری از چیزهای دیگر در مقاله ما صحبت خواهیم کرد.

Quelle Heur Est-Il، S'il Vouus Plaît؟

بیایید با شما در نظر بگیریم که چگونه می توانید به سوال زمان در فرانسه پاسخ دهید:

quelle heur est-il؟ - اکنون چه زمانی است؟

• 8.00 - IL EST HUIT HUUTS (DU MATIN / DU SOIR). - 8 ساعت (Rivne) (صبح / عصر).
• 8.10 - Il Est Huit Heures Dix. - 8 ساعت 10 دقیقه.
• 8.15 - Il Est Huit Heures Quinze. \u003d Il Est Huit Heures et quart. - 8 ساعت پانزده دقیقه \u003d 8 ساعت با یک چهارم.
• 8.30 - Il Est Huit Heures Trente. \u003d il est huit heures et demie. - 8 ساعت سی دقیقه. \u003d نیمی از نهم.
• 8.45 - Il Est Huit Heures Quarante-CINQ. \u003d IL EST NEUF Heures Moins Le Quart (Quinze). - 8 ساعت چهل و پنج دقیقه. \u003d نه پانزده نه.
• 8.55 - IL EST NEUF Heures Moins CINQ. - پنج نه.
• 12.00 - IL EST MIDI. - ظهر.
• 24.00 - IL EST MINUIT. - نیمه شب.
• 3.00 - IL EST Trois Heures Du Matin (De L'Après-Midi). - 3 ساعت در شب (روز \u003d بعد از ظهر).

در حال حاضر دوستان، توجه به سوالات زیر در مورد زمان و پاسخ های احتمالی به آنها در فرانسه:

• Quelle Heur Est-Il، S'il Vouus Plaît؟ - IL EST NEUF Heures ET DEMIE. - چه زمانی مهربان خواهد بود؟ - حالا نیمی از دهم.
• quelle heur reviens-tu à la maison؟ - JE Reviens à la Maison à Cinq Heures Du Soir.- که در آن شما به ساعت ها می روید؟ - من در ساعت پنج صبح به خانه برگشتم
• Peux-tu Venir Chez Moi Demain à neuf heures؟ - Non، Je Ne Réussirai Pas، JE Viendrai à Dix Heures Moins Le Quart. - آیا می توانید فردا در 9 ساعت به من بپیوندید؟ "نه، من وقت ندارم، من بدون پانزده ده سال آینده خواهم آمد."
• vous etes en detard de dix دقیقه. - Excusez-Moi، Me Me Suis Réveillé à huit اکتشافی.- شما به مدت ده دقیقه دیر شدید. "با عرض پوزش، من در هشت ساعت بیدار شدم."
• quelle heure dois-je t'attendre؟ - j'arrive à sh6 اکتشاف. - در آن ساعت برای شما صبر کنید؟ - من ساعت شش ساله خواهم آمد.
• یک قطار Quelle وارد شدن قطار؟ - قطار LE قطار à سپتامبر ET DIX دقیقه. - چه مدت به یک ساعت وارد می شود؟ - قطار به مدت هفت ساعت ده دقیقه می رسد.
• سکته مغزی Sont Tes Esures de fonctionnement؟ - ساعت کار شما چیست؟

لطفا توجه داشته باشید: Une Heure et دمی -ساعت و نیم (ساعت و نیم) ولی! سازمان ملل دمی-Heure - نیم ساعت.

و چند جزئیات بیشتر ...

خوانندگان عزیز، ما می خواهیم توجه شما را به برخی از جزئیات که زمان را در فرانسه نشان می دهد، جلب کنیم. واقعیت این است که زمان تعیین شده فرانسه تا حدودی متفاوت از روسیه است. به یاد داشته باشید قوانین زیر:

• پرسش: "چه زمانی است؟" در فرانسه، شما می توانید چندین راه را تنظیم کنید: "Quelle Heur Est - IL؟" و گزینه مودبانه تر "Vous Avez L'Heure S'il Vous Plaît؟ - آیا شما یک ساعت دارید؟ "
• در فرانسه، زمان چنین چیزی را به عنوان "شب" ندارد، یعنی یک بخش وجود دارد: صبح (نیم ساعت قبل از ظهر)، ظهر، پس از شام (با یک ساعت و تا شش ساعت در شب)، شب (از شش ساعت و تا نیمه شب). بر این اساس، پس از مشخص کردن زمان، می توانید عبارات را اضافه کنید "Du Matin - صبح", "De L'Après - MIDI - روز", "Du Soir - شب"اما این یک پیش شرط نیست.
• در فرانسه تا نیمی از (به عنوان مثال، تا ساعت 10:30)، دقیقه تا ساعت قبل اضافه شده است، و پس از نصف، از ساعت بعد دور می شود. توجه داشته باشید: Il Est Deux Vingt (14:20). Il Est Trois Heures Moins Vingt (14:40).
• کلمه "دقایق)" در زمان فرانسه مصرف نمی شود، اما این به معنای آن است، بنابراین ما می گوییم: «IL EST.cINQ Weures UNE "(17:01).
• ربع "لو کوارت"اما درست است که بگویم: «IL Est Dix Heures Et Quart» (10:15) در حالیکه "IL Est Onze Heures Moins Le Quart" (10:45) ، یعنی، زمانی که یک چهارم اضافه می شود، بیان مورد استفاده قرار خواهد گرفت "et quart"و هنگامی که اتفاق می افتد - "Moins Le Quart".

در حال حاضر خوانندگان عزیز، شاید شما تعجب می کنید که چگونه در فرانسه انواع مختلف ساعت ها:

• لام مونته - ساعت مچی
• Le Sablier - Hourglass
• لس Horloges murales - ساعت دیواری
• La Montre de Poche - سازمان دیده بان جیبی
• Le CadRan Solaire - Sunshirt
• Le Coucou - Cuckoo Clock
• La Comportoise - ساعتهای در فضای باز
• L'Horlo de Table - ساعتهای دسکتاپ
• LE CADRAN - شماره گیری
• Régler L'Horloge / La Montre، و غیره - ساعت های تخمگذار

دوستان، در ابتدای مطالعه فرانسوی، مبتدیان ممکن است مشکلات را با نحوه به درستی به سوالات در مورد زمان پاسخ دهند، اما در واقع، آن را دشوار نیست.

نکته اصلی این است که به دقت بررسی قوانین و زمان با صدای بلند در فرانسه، جایگزینی اعداد مختلف. سوال این است که همه چیز را خوب بسازید. موفق باشی!

بعد از ظهر خوبی داشته باشید دوستان! امروز من، همراه با معلم زبان فرانسه، کاترین، به شما در مورد زمان های فرانسوی به شما می گوید.

فرانسوی ها در ذهنیت مردم روسیه بسیار مشابه هستند، اما زبان آنها به طور اساسی از ما متفاوت است. تنها نکته این است که منابع مختلف هنوز در مورد تعداد دفعاتی که در فرانسه صحبت می کنند از تطبیق پذیری و غیرعادی از این زبان بحث می کنند.

گاهی اوقات شما می توانید بشنوید که فرانسوی ها به مدت بیست و پنج بار استفاده می شود. اما لازم نیست ترس، این کاملا درست نیست و اگر شما آن را به این طریق در نظر بگیرید، پس در روسیه شما می توانید چند بار دوازده بار تشخیص دهید. بار در فرانسه واقعا؟ بیایید با هم حساب کنیم

این بود، وجود خواهد داشت

به طور کلی، ما می توانیم سه زمان اصلی را اختصاص دهیم: حال حاضر، که گذشت و آینده است. درست مثل سخنرانی ما، درست است؟ اما فکر می کنم، ما نه تنها از گذشته معمول استفاده می کنیم، بلکه آن را به کامل و ناقص تقسیم می کنیم.
در فرانسه، بسیار مشابه است: در هر بخش موقت، واحدها وجود دارد که نشان می دهد که آیا این اقدام به یک نقطه خاص تکمیل شده است یا خیر. بنابراین، دو نفر از این ها متمایز هستند:

1. présent حاضر معمول است.
2. présent ProgressIF - ادامه ادامه داد

(این بسیار نادر است، معمولا با ساده شدن جایگزین می شود). برای تکمیل پیشنهاد، استفاده از در حال حاضر، آموزش DE و infinitive. بنابراین، نیازی به جداگانه تحصیلات خود وجود ندارد.

شش گذشته:

1. Passé ساده - گذشته تکمیل شده است.
2. Imparfait - گذشته ناقص است.
3. Passé Composé یک گذشته پیچیده است.
4. PLUS-QUE-PARFAIT یک اقدام پیچیده پیچیده پیچیده است (هرگز در سخنرانی شفاهی استفاده نمی شود).
5. Passé Antérieur - گذشته تکمیل شده، کمک به گذشته دیگر
6. Passé Immédiat نزدیکترین گذشته است. ما آن را با استفاده از Venir در حال حاضر در حال حاضر و infinitivitivitiviدریافت می کنیم، بنابراین جداول از بین نمی روند.

و سه آینده:

1. Futur Simple یک آینده ساده است.
2. Futur Antérieur یک آینده کامپوزیت است.
3. Futur Immédiat (Futur Proche) - نزدیک ترین آینده با استفاده از Aller در حال حاضر تشکیل شده است و به طور جداگانه، به طور جداگانه در جدول خارج نشده است.

همانطور که از اسامی دیده می شود، هر جهت موقت (Les Temps des verbles) دارای یک شکل ساده و یک یا چند کامپوزیت است. آنها همچنین زمان گذشته را به زمان گذشته اضافه می کنند و نه به 9 بار اصلی تبدیل می شود.
بله، به لحاظ نظری، این امکان وجود دارد که این رقم را افزایش دهید اگر شما افزوده و فرم های شخصی و فرم های شخصی را اضافه کنید، به عنوان مثال، Gerundium. اما به زبان روسی، انگلیسی ما مفاهیم کلمات موقت اعتراضات را مخلوط نمی کنیم - اقدامات و بقیه تغییرات آنها. بنابراین، و در اینجا ارزش آن را ندارد.

اگر چه فرانسوی این زمان های دشوار آبسه را می خواند، آنها همچنین می توانند ساده و متشکل از دو کلمه باشند.
لازم به توجه به این واقعیت است که برای مسائل فرانسه که آیا اقدام در یک نقطه خاص در زمان تکمیل شده است، توجه داشته باشید و اکنون ممکن است از نتایج حاصل شود. بر اساس این، به یاد داشته باشید قوانین استفاده از زمان بسیار ساده است.

و یک نقطه دیگر، که درک فرم های مشاهده شده را تسهیل می کند: در ساده LES Temps، فعل اصلی متفاوت است، و در کامپوزیت - فعل کمکی، که نشان می دهد که عمل تکمیل شده است. دستیاران گرامر خیلی زیاد نیستند، آنها به سادگی توسط قلب تدریس می شوند و به این ترتیب هفت بار به یاد داشته باشید.
ساده ترین درک اصل پنهان کردن است، که جدول را مطالعه کرده اید:

در آن، شما می توانید مقدس (در بالای سمت راست) و هشت اشکال مشاهده ساده فعل را ببینید - که فقط یکی از کمکی است. در زیر دو گرایش بیشتر است.
امیدوارم به شما کمک کنم تا انواع سودم را به زبان فرانسه بفهمم. تمرینات و آموزش به شما کمک خواهد کرد تا کلمات را مطابق با معنای بیانیه خود تغییر دهید.

همراه با ویژگی های او، درس های اسکایپ به سرعت و به مدت طولانی به شما کمک می کند. یک دوره مناسب را برای شما انتخاب کنید و به جلو بروید، زبان عاشقانه ترین در جهان را تسخیر کنید!

مشترک شدن در اخبار وبلاگ و من به شما می گویم بسیاری از چیزهای جالب در مورد زبان ها. همچنین شما به عنوان یک هدیه، کاملا رایگان، یک عبارت عالی عالی در سه زبان، انگلیسی، آلمانی و فرانسوی دریافت خواهید کرد. به علاوه اصلی او این است که رونویسی روسیه وجود دارد، بنابراین، حتی نمی داند که زبان، شما به راحتی می توانید عبارات گفتاری را مدیریت کنید.

من مرا، کاترین، معلم فرانسوی داشتم، روز خوبی برای شما آرزو می کنم!

فراموش نکنید که فریب دادن و دوستان خود، مطالعه خارجی بیشتر جالب تر با هم.

برای تعیین زمان، francophones از یک دسته از پیشنهادهای مختلف استفاده می کند و گاهی اوقات بدون آنها انجام می شود. با تعیین زمان در ساعت، آن را استفاده می شود، با روز روز، Dans (Dans la Nuit) می تواند مورد استفاده قرار گیرد یا هر پیشنهادی (Le Matin، Le Soir) استفاده شود. همان روز هفته است. گاهی اوقات یک مقاله خاص در مقابل آنها ظاهر می شود، که "هر" یا "با توجه به (چهارشنبه ها)" است. با ماه، ماه یا AU Mois de + ماه استفاده می شود. با تمام وقت سال، EN (EN HIVER، en Été) به استثنای AU Printemps بهار استفاده می شود. سال ها نیاز دارند گاهی اوقات مقالات را می توان اضافه کرد: en l'2000.

quelle eurive la tante می رسد؟ - MIDI. - که در آن عمه به یک تیت می آید؟ - در ظهر

JE VAIS AU Travail à Sept Heures Et Demie. - من به نیمی از هشتم کار می کنم.

Mon Files Est Venu à la Maison Tard Dans La Nuit. "پسر من در شب به خانه برگشت."

Unbeu Matin J'ai اتحادیه اروپا Une Idée Brillante. - یک صبح زیبا / یک صبح زیبا من یک فکر درخشان داشتم.

Le Matin Tout Le Monde Va à à ses. - صبح هر کس به امور خود ادامه می دهد.

Soir Soir در VA Projeter Un Beau فیلم à la télé. - امشب در تلویزیون یک فیلم عالی را نشان می دهد.

J'ai des Cours Lundi، Mercredi Et Vendredi. - من در روز دوشنبه، چهارشنبه و جمعه سخنرانی دارم.

LE DIMANCHE JE VAIS ME PROMENER AVEC MA FAMANLE. - در یکشنبه ها، من با خانواده ام پیاده روی می کنم.

en Janvier COMENCENT LES WAKANCESS D'HIVER. - در ماه ژانویه، تعطیلات زمستانی شروع می شود.

au mois de février در célèbre la journée du défenseur de la patrie. - در ماه فوریه (ماه)، روز مدافع مدافع سرزمین مادری را جشن بگیرید.

Les Étudiants ONT جلسات Deux D'examens par en hiver et été. - دانش آموزان دو جلسه امتحان در سال دارند: در زمستان و تابستان.

L'Année Scolaire شروع به Automane. - سال تحصیلی در پاییز آغاز می شود ..

Au Printemps Toute La طبیعت تغییر Sous Les Rayons Tièdes du Soleil La Neige Disparaît، de Petits Ruisseaux Coulet Le Long Des Chemins. - در بهار، تمام طبیعت تحت اشعه های گرم خورشید تغییر می کند: برف ناپدید می شود، جریان های کوچک در امتداد جاده ها جریان می یابد.

ترکیبی از "سال گذشته"، "این هفته"، "سال گذشته"، "هفته گذشته" و دیگران به طور کلی پیش فرض ها را نادیده می گیرند.

Cette Année Nouus Ne Sommes Allés Nulle Part. "این سال ما به هیچ وجه رفتیم."

L'Année Passée J'ai Beaucoup Travaillé. - سال گذشته خیلی کار کردم

La Semaine Suivante Une Délégation de Specialistes Français Visitera Notre Fonderie. - هفته آینده ریخته گری ما توسط هیئت متخصصان فرانسوی حضور خواهد داشت.

در معنای "از طریق" به لحاظ زمانی، پیش فرض دنی ها استفاده می شود، و در ارزش "برای" - پیش فرض EN. ارزش "در (برخی از زمان)" بیان می کند پور. بهانه depuis دارای دو ارزش است: 1) از چند لحظه و 2) برای برخی از دوره.

Dans Trois Jours Notre Congé Finira Et Nouus Aurons à Revenir. - سه روز، تعطیلات ما به پایان خواهد رسید، و ما باید به عقب برگردیم.

Je Lirai Ce Manuel en Six Jours. - من این آموزش را در شش روز خواندم.

در هر کشوری، ممکن است نیاز به اطلاعات زمان داشته باشید. چه مدت فروشگاه کار می کند؟ چه زمانی باید از هتل نوشته شود؟ برای چه زمانی پرواز رنج می برد؟

ما به شما یک عبارت فرانسه را با موضوع "زمان و آب و هوا" ارائه می دهیم.

معکوس زمان در فرانسه. تمام اعداد در فرانسه را می توان در لینک یافت.

پیشنهادهای زمان در فرانسه.

آب و هوا و فصول فرانسوی

علاوه بر این، شما ممکن است علاقه مند به آب و هوا. در فرانسه، با کلمات زیر نشان داده شده است.

در زمستان فرانسه - HIVER.

بهار فرانسوی - Printemps.

تابستان در فرانسه - Été.

پاییز در فرانسه - ماشین.

و اکنون - یک ویدیو کوچک با عبارات محبوب در مورد آب و هوا.

در فرانسه 8 بار وجود دارد. آنها را به ترتیب از مصرف بیشتر به حداقل مهم توجه کنید.

Le Prèsent et le futur de l'indicatif. زمان فعلی و آینده بیان گرایش.

Prèsent و Futur- دو زمان اصلی سخنرانی گفتاری؛ Présent مورد استفاده قرار می گیرد زمانی که آن را به رویدادهای رخ می دهد در زمان سخنرانی، و Futur برای گفتن در مورد رویدادهایی که بعدا اتفاق می افتد.

JE Mange Des Crevettes et Je les aime. من میگو می خورم، و من آنها را دوست دارم. JE Mangerai رستوران Au را دمیدند. فردا من در رستوران می خورم

چه زمانی Présent de l'indicatif چیست؟

- برای بیان عمل که زمانی رخ می دهد یا نوشته شده است:

Le Frid Sèvit du Nord Au Sud Dela France.Holod در سراسر فرانسه شایع است

تو فای فیز د لا زنبیر شما را ناراحت می کنید

- برای بیان یک اقدام تکراری

Le Bureau Ferme à Dix-Sept اکتشافی. دفتر در ساعت 17 بسته می شود.

برای تعیین شرایط یا اقدامات طولانی.

il dur d'oreille dur dureille. او بدتر می شود

- برای بیان مفاهیمی که خارج از زمان هستند.

صفحه اصلی Averti en vaut deux. برای شکسته شدن دو نفره.

وقتی Futur استفاده می شود؟

- برای تعیین اقدامات که مطمئنا در آینده اتفاق می افتد.

Le ازدواج Aura Lieu en Juin. عروسی در ماه ژوئن برگزار خواهد شد.

Gràce à cette Glacière، VOS Boissons Resteront Fraîches. با تشکر از یخچال، نوشیدنی های شما خنک خواهند شد.

- برای بیان سفارشات.

توز m'attendras à la porte. شما برای ورود به من صبر کنید

- برای بیان این فرض

Qui A Renversé Les Pots De Fleurs؟ CE Sera Sans Doute Le Vente. چه کسی گلدان گل را سرنگون کرد؟ احتمالا این باد.

l'imparfait et le passé ساده de l'indicatif. زمان ناقص و تکمیل شده از بیان گنجاندن.

زمان گذشته، زمان و ناتمام را در گذشته بیان می کند.

هنگامی که Imprafait استفاده می شود؟

- برای تعیین اقدام ناتمام در گذشته:

ELLE CRAIGITAIT LES ARAINGEES. او از عنکبوت ترسید.

- در داستان ها:

Alarrs، Quand Le Vin Remplissait Les Verres، Les Têtes S'échauffaient ET Commencaient Les Récits de experordinaires. بنابراین، هنگامی که عینک پر شده بود و ذهن ها را آتش زد، داستان ها درباره حوادث فوق العاده ای در شکار آغاز شد.

- برای تعیین اقدام تکراری معمول در گذشته:

Le Dimanche، ILS Allaient à la pêche. در یکشنبه ها، آنها ماهیگیری رفتند.

Il Lisait Son Journal Dans Le Train، Sur Le Trajet Du Retour. او روزنامه خود را در قطار به عقب خواند.

- برای تعیین عمل، به طور همزمان با اقدام دیگری در گذشته:

JE Pensais Justement à Eux Quand ILS STRIVRES. من فقط در مورد آنها فکر کردم زمانی که آنها وارد شدند.

ELLE METTAIT LA CLÉ DANS LA SERRURURE AU MONEY Oû L'ORAGE Éclatait. هنگامی که رعد و برق از بین رفت، کلید را به قلعه وارد کرد.

- برای تعیین عمل که تقریبا اتفاق افتاده است:

سازمان ملل متحد Peu Plus، Tu Manquais Ton Train! کمی بیشتر و شما برای قطار دیر خواهد شد!

در Allait Connaître Le Nom De L'Assassin Quand L'Assassin L'Assassin L'Asson، Puis L'Écran Devint Noir. هنگامی که نام قاتل تقریبا شناخته شده است، صفحه نمایش فلش شد، و تصویر ناپدید شد.

هنگامی که Passé ساده است؟

پاسی ساده یک زمان مشخصه نوشتن است:

نشان می دهد که اقدام کامل شده در یک لحظه مشخص از آخرین:

Nous Arrivesmes AU Sommet سازمان ملل متحد Peu Avant Huit اکتشافی. ما به یک رأس حدود هشت ساعت رسیده ایم؛

- یک رویداد را در متن تاریخی یا ادبی توصیف می کند:

در Sonna Le Tocsin، La Foule Assiégea la Maison du Gouverneur. نابات صدا کرد، جمعیت به خانه فرماندار عجله کرد.

Impairfait و Passé ساده زمان برای روایت است. Passé ساده اغلب در رمان ها استفاده می شود: از این زمان استفاده می شود که رویدادها شرح داده شده است. L'Imparfait به جای ثانویه داده می شود: آنها به شرح شرایط، علیه پس زمینه که درآمد حاصل می شود، مورد استفاده قرار می گیرند.

Le Passé Computé et Le Plus-Que-Parfait De L'Indicatif. کامپوزیت گذشته و زمان طولانی مدت تمایل بیانگر.

آخرین زمان کامپوزیتی برای بیان اقدامات یا رویدادهایی که در بیانیه اصلی هستند استفاده می شود. یک زمان طولانی مدت برای نشان دادن عمل یا دولت قبل از اقدام یا دولت دیگری در گذشته استفاده می شود.

وقتی Passé Compouse است؟

- برای تعیین اقدام انجام شده توسط زمان سخنرانی.

Le Gouvernement Remboursé L'Emprump اجباری است. دولت وام را خاموش کرده است.

- برای داستان رویدادهای گذشته.

Devine Qui J'ai Rencontré! حدس می زنم که من ملاقات کردم

چه زمانی PLUS-QUE-PARFAIT مصرف می شود؟

PLUS-QUE-PARFAIT این عمل را پیش از گذشته دیگری نشان می دهد، بیان شده در Passé Simple، Passé Computé یا Impairfait.

ELLE REVINT S'INTALLER DANS LA VILLE OUL ELLE ELLE ELLE AVAY PASSE SON Enfance. او بازگشت به اقامت در شهر که در آن دوران کودکی بود.

وزیر امور خارجه نخست وزیر امور خارجه، وزیر امور خارجه، وزیر امور خارجه، وزیر امور خارجه، Auparavant. او نخست وزیر شد، گرچه وزیر امور مالی بود.

C'était سازمان ملل متحد qui avait avait reatenu توجه. این جزئیات بود که توجه من را جلب کرد.

Le Passé Antérieur Et Le Futur Antérior de L'Indicatif. پیشین و آینده قبلی گرایش بیانگر.

هنگامی که Futur Antérieur است؟

Atérireur Futur در سخنرانی دهان و نوشتن برای تعیین اقداماتی که در آینده در زمان مشخص برگزار می شود، مورد استفاده قرار می گیرد: Tu Auras Changé D'Avis Avant DeMain. حتی قبل از فردا، نظر شما را تغییر خواهد داد؛

یا برای اشاره به اقدام آینده قبل از اقدام بعدی بعدی: Quand Tu Viendras No Voir، La Neige Aura Fondu. هنگامی که از ما بازدید می کنید، برف در حال حاضر ذوب شده است.

هنگامی که Passé Antérieur است؟

- Passé Antérieur، مانند Passé ساده، اغلب در نوشتن استفاده می شود.

- در یک حکم مستقل، اثر کامل مربوط به گذشته را بیان می کند.

ILS Errent Installé Les Tribunes Pour Le Jour de la Fête. برای تعطیلات، آنها مخازن را مجهز کردند.

- در جمله مجتمع، Passé Antérieur بیان عمل را قبل از اقدام قبلی گذشته بیان شده توسط Passé ساده بیان می کند.

Lorsque J'eus Achevé CE سفر، Jenmentrepris de Rédiger Mes Mémoires. پس از پایان سفر، من نشستم تا خاطرات بنویسم.