طرح زبان آلمانی یک جمله پیچیده است. پیشنهادات پیچیده و پیچیده در آلمان

یک پیشنهاد عرضه آلمان ارائه می شود، شما می توانید با نگاهی به طرح زیر با یک مثال درک کنید:




همانطور که می بینید، پیشنهاد ظاهری می تواند قبل و بعد از پیشنهاد اصلی باشد.

در جمله مناسبوفادار ارزش دارد آخر. اگر کامپوزیت فاز، سپس بخش پنهان در آخرین مکان ایستاده و غیر قابل تغییر است - در مقابل آن. انکار "نیک" با لاغر روبرو است. کنسول های جدا شده از هم جدا نیستند. موضوع به اتحادیه حق دارد

منظور از کلمات در پیشنهاد آلمانی آلمانی شما می توانید در این طرح ببینید:





بنابراین، بسیار مهم است که به یاد داشته باشید که حکم زیبا در پایان مواجه است. فعل اغلب فعل است. به عنوان مثال، بخش غیر قابل تغییر و پنهان ظاهر می شود، به عنوان مثال، ما یک فعل مدال داریم. ich kann kommen. کان یک بخش پنهان، Kommen - بخش بدون تغییر است.

برخی وجود دارد انواع پیشنهادات خروج. در زیر ما یک جدول از انواع پیشنهادات خروج را ارائه می دهیم که در آن کلمات مقدماتی (اتحادها، ضمایر) گنجانده شده است، پس از آن کلمه کلمه توصیف شده در ریاست جمهوری گنجانده شده است.

انواع اصلی خروج:

1) علل:

ich komme nicht، طاق ICH KRANK BIN. من نمی آیم، چون بیمار هستم / بیمار هستم

ICH MACHE DAS FENTER AUF، د es mir zu heißst. من پنجره را باز خواهم کرد، زیرا من خیلی گرم هستم.

2) اهداف:

ich lerne deutsch، dAMIT ICH Eine Gute Arbeit Finden Kann. من به آلمانی تدریس می کنم تا بتوانم کار خوبی پیدا کنم.

ICH ARBEITE VIEL، dAMIT مین کین مهر Alles Haben. من خیلی کار می کنم تا فرزندانم همه چیز را داشته باشند.

اگر بازیگران در پیشنهادات اصلی و فشار دادن همزمان باشند، می توانید از نوبت استفاده کنید um ... um:

dAMIT ich deutsch lerne. من وارد شدم / و به آلمان برای تدریس آلمانی.

ich bin nach deutschland gekommen، um آلمانی. زو. lernen من وارد شدم / و به آلمان برای تدریس آلمانی.

3) شرایط:

ون ES Morgen Nicht Regnet، Gehen Wir در Die Berge. اگر فردا باران وجود ندارد، ما به کوه ها می رویم.

سقوط. Sie Kinder Haben، Bekommen Sie Eine Ermäßigung. در صورتی که فرزندان دارید، تخفیف دریافت خواهید کرد.

4) زمان:

ون Du Nach Hause Kommst، Ruf Mich Bitte A. وقتی به خانه برگشتید، لطفا با من تماس بگیرید

Während ICH ARBEITE، SIND MEIN MEIN KINDER IM مهد کودک. در زمانی که من کار می کنم، فرزندان من در مهد کودک هستند.

ALS Ich Acht War، Habe Ich Das Schwimmen Gelernt. وقتی هشت ساله بودم، آموختم / آموختم که شنا کنم.

seitdem ICH در Moskau Wohne، Habe Ich Immer Einen Guten کار. از آنجا که من در مسکو زندگی می کنم، همیشه یک کار خوب دارم.

WIR HABEN NOCH EINE Stunde ZEIT، بیس Die Gäste Kommen. ما یک ساعت دیگر قبل از مهمانان داریم

سوباد Du Fertig Bist، Fangen wir a. به محض آماده شدن / A، ما شروع خواهیم کرد.

بور ایچ Einkaufen Gehe، Schreibe Ich Mir Immer Eine Einkaufsliste. قبل از خرید، من همیشه لیستی از خرید را بنویسم.

nachdem ایچ Die Prüfung Bestanden Habe، Kann Ich Mich Erolen. پس از گذشت / امتحان، می توانم آرام باشم

5) مکان ها و جهت:

ich möchte wissen، وو wir sind من می خواستم بدانم کجا هستیم

ich weiß nicht، ووهین dieser weg führt. من نمی دانم کجا این جاده منجر می شود.

6) امتیازات:

اوبووهل ES Regnet، Gehe Ich Spazieren. با وجود این واقعیت که باران می آید، من برای پیاده روی خواهم رفت.

7) مقایسه:

جی مهر گله ایچ Verdiene، desto مهر استورن ماس ICH Bezahlen. پول بیشتری کسب می کنم، مالیات بیشتری که باید پرداخت کنم.

Sie Sprechen Besser Deutsch، aLS WIRE ERWARTET HABEN. شما بهتر از ما صحبت می کنید بهتر از ما انتظار می رود.

8) پیشنهاد فشار اضافی:

مرد Sagt، داس Benzin Bald Wieder Teorer Wird. گفته شده است که بنزین به زودی قیمت را افزایش خواهد داد.

Können Sie Mir Bitte Sagen، وایی Dieses Gerät Funktioniert؟ آیا می توانید به من بگویید که چگونه این دستگاه کار می کند؟

ich weiß noch nicht، ob. ich morgen ins schwimmbad gehe. من هنوز نمی دانم اگر فردا به استخر بروم.

9) مقابله با پیشنهاد:

ICH Möchte Einen Mann Heiraten، درام Mich Immer Verstehen Wird. من می خواهم با یک مرد ازدواج کنم که همیشه مرا درک خواهد کرد.

ich möchte eine frau heiraten، مردن Mich Nie Betrügen Wird. من می خواهم با یک زن ازدواج کنم که هرگز من را تغییر نخواهد داد.

ich möchte ein نوع haben، داس Mich Niemals Enttäuschen Wird. من می خواهم یک کودک داشته باشم که هرگز من را ناامید نخواهد کرد.

ICH Möchte Diesen فیلم Sehen، فون دمیآلله sprechen. من می خواهم این فیلم را ببینم که همه می گویند.

و در اینجا این اتحادیه ها هستندتاثیر نمی گذارد بر اساس کلمات ورودی توسط آنها:und، aber، denn، oder، Sondern

نظم کلمات پس از این اتحادیه ها دقیقا همانند جمله اصلی است: بخش پنهانی پاسخ در رتبه دوم.

ER Antwortete Sicher، Denn Er Hatte Sich Auf Die Prufung Gut Vorbereitet.
او با اطمینان پاسخ داد، و همچنین برای امتحان آماده شد.

ich habe keine zeit، und ich gehe nicht zum fußball.
من وقت ندارم، و من به فوتبال نخواهم رفت.

ورزش: اتحادیه های مناسب را وارد کنید

1) ... Du Willst، Begleite Ich Dich Nach Hause.

2) ICH Muss Viel Arbeiten، ... ICH GENUG GELD HABE.

3) ... Ich Krank Bin، Muss Ich Meine Arbeit Eroledigen.

4) ICH WEIß Nicht، ... WIR MACHEN SOLLEN.

5) ... Du Das Nicht Machst، Rede Ich Nicht Mehr Mit Dir.

6) ICH Gehe Nach Hause، ... Ich Müde Bin.

پیشنهادات ترکیبی (مقصد) در آلمان و روسی با تعدادی از آنالوگ ها همراه است و به طور کلی به طور کلی درک نمی شود. اجرا کن. این نوع (DAS Satzgefüge) یک ساختار گرامری است که شامل طرح اصلی است. (der Hauptsatz) و به عنوان یک قاعده، یک یا چند اغلب - چندین آشکار (der nebensatz). نکته اصلی این همیشه یک شخصیت مستقل و مستقل دارد، در حالی که می آید. همیشه از اصل اصلی اطاعت کرد. این پیوند تأیید را می توان توسط اتحادیه های زیردستان متصل کرد که محدوده اصلی را متصل می کند. با فشار دادن، یا کلمات متفقین - ضمایر نسبی و عبارات. اگر اتحادیه ها عملکردهای انحصاری خدمات (اتصال) را انجام دهند، سپس Adverbs و Dronouns، علاوه بر این، که یک پیوند بین VDC را ارائه می دهد. و مسیرهای اصلی، در عین حال، اعضای داده نیز عضو هستند. پیشنهادات مثلا:

Katharina War Bebergeistert، Dass Sie تا Schnell Allles Besorgt کلاه. - Katharina خوشحال بود که همه چیز به سرعت به دست آورد. (در اینجا اتحادیه DASS عملکرد کاملا اتصال را انجام می دهد).
Klaus Wollte Wissen، WER SEIN Boot Gestohlen کلاه. - کلاوس می خواست بداند که قایق خود را به سرقت برده است. (در اینجا کلمه متفقین است که به عنوان مقصد ظاهری عمل می کند. و اصلی را متصل می کند. با VD.).
Otto Wusste Genau، Wann Seine Worwandten Ankommen. - اتو دقیقا زمانی که بستگانش می رسند می دانستند. (در اینجا وان نسبی WANN اتحادیه کلمه است - به عنوان یک شرایط در محاکمه عمل می کند. و در عین حال هر دو دفاتر را متصل می کند. در یک کل کامل).

ود اجرا کن. می تواند یکی از اعضای پیشنهاد اصلی را تعریف یا تکمیل کند. یا تمام پیشنهاد اصلی به عنوان یک کل. مثلا:
es ist noch nicht endgültig entschieden، وان wir umziehen. - هنوز در نهایت تصمیم گرفته نشده است (چه؟)، زمانی که ما حرکت می کنیم (علاوه بر این).
Aus Den Alten Flaschen، Die üblicherweise Weggeschmissen Wardden، Hat E Eine Schöne Figur Gebastelt. - از بطری های قدیمی (که؟)، که معمولا پرتاب می شود، او یک شخصیت زیبا ساخته شده است (پرونده. مصمم به اسم فلاشن).

پیشنهادات اصلی آنها دفاتر مستقل مستقل هستند. با مشخصه محدوده ساده معمول. منظور از کلمات مستقیم است (با اولین مکان باید در وهله اول باشد) یا معکوس (با اولین مکان برای شکست دادن و مکمل یا شرایط). در هنگام ورود اجرا کن. ترتیب کلمات دارای تعدادی از ویژگی های متمایز خود است: اولین جایگاه در قدردانی توسط کلمات یا اتحادیه های متفقین اشغال شده است، و آخرین مکان برای لاغر باقی می ماند. در عین حال، در مواردی که کامپوزیت، محل ترجیح داده شده یک بخش ثبت شده یا بخش غیر قابل تغییر را اشغال می کند، و آخرین فعل کمکی در فرم شخصی، به عنوان مثال:
Helga Erzählte den Touristen، SIE در Erster Linie Besichtigen Werden بود. - هلگا به گردشگران گفت که آنها برای اولین بار بازدید خواهند کرد. (در اینجا اولین شرط بندی است. - اصلی ترین چیز با نظم مستقیم کلمات؛ دوم - پرونده اضافی، متصل به نکته اصلی با کمک متفقین، کلمه ای بود که در این فشار، جایگاه اول را اشغال می کند مکمل. گرفته شده در Vd می رود به ساده ترین، و آن را بدون تغییر آن را اشغال می کند، و تغییر پذیرش آخرین مکان است).
Horst Bestätigte، Dass Er Diesen Abend Zu Hause Hause Verbracht. "هوست تایید کرد که او این شب را در خانه گذراند." (در این مثال، وضعیت مشابه مورد نظر قبلی در نظر گرفته شده با تنها تفاوت هایی است که بخش هایی از سپرده های پیچیده را تشکیل می دهند. توسط اتحادیه زیرمجموعه متصل شده، که عملکرد کاملا رسمی و نقش یک عضو از آلت تناسلی را انجام می دهد، متصل می شود. پیش بینی نمی کند)

اگر در VD اجرا کن. ارقام فعل را با پیشوند جدا شده، جداسازی این کنسول از فعل رخ نمی دهد، به عنوان مثال:
Der Projekleiter Hat Erklärt، Dass Die Weiteren Sozialanlagen Direkt Auf der Baustelle Zusammen Gebaut Werden. - مدیر پروژه گفت که خانواده های بعدی به طور مستقیم در محل ساخت و ساز جمع آوری می شوند.

از مثال های فوق، می توان دید که کلمات متفقین (یا اتحادیه ها) در VD شکل می گیرند. اجرا کن. یک طرح ویژه چارچوب، که در آن همه اعضای دیگر این پیشنهاد قرار دارند.

در مواردی که کلمات متفقین توسط وظایف یک عضو وابسته از زیردستان انجام می شود، تحت تأثیر قرار می گیرند تا به خودشان وابسته باشند. در معمول برای ورود اجرا کن. (به بالا نگاه کنید) با تشکیل یک طرح چارچوب. اگر کلمه متفقین یک مکمل باشد، پس از آن، پس از آن، به عنوان یک قاعده، باید به VD بپردازد. ارائه می دهد. مثلا:
مرگ Tomaten، مرگ در دیزم جار به همین ترتیب Schlecht Wachsen، کلاه Seine Mutter Gepflanzt. - گوجه فرنگی (چه؟)، که در این سال ما به شدت رشد می کنیم، مادرش را کاشتم (کلمه متفقین در این تابع به شما اعمال می شود. موضوع).
مرگ Tomaten، die Seine Mutter در Diesem Jahr Gepflanzt کلاه، Wachsen Sehr Langsam. - گوجه فرنگی که مادرش این سال کاشته شد، بسیار آرام رشد می کند. (Die Tomaten تحت محدوده اصلی قرار دارد. تعریف آن تعیین می شود. تعیین شده، فرم اول را در محدوده اصلی قرار دهید. Wachsen یک افسانه کلامی ساده از پیشنهاد اصلی است. - رتبه دوم در جمله اصلی است. سفارش کلمات در پرونده برجسته. تعیین شده - چارچوب مشخصه شده با کلمه اتحادیه در نقش اضافی در وهله اول، به دنبال آن به عنوان موضوع، شرایط زمان و وفادار کلامی ساده در پایان فریم).

یکی دیگر از ویژگی های خیانت پیچیده. این حضور مکرر همبستگی به اصطلاح در اصل اصلی است که با اتحاد پیشنهاد وابسته ارتباط دارد. سری یک اشاره گر خاص به این واقعیت است که پس از آن باید یافت شود. محدوده و تقویت ارتباط آن با نکته اصلی. مثلا:
Sein Arzt Fragte Ihn Danach، Ob Ergendwelche Schmerzen im Rücken Hatte. - دکتر او از او پرسید که آیا او درد در پشت او داشت.
دین برادر کانن ایرررد دنگ وندن، Wend Er Mit Seiner Wissenschaftlichen Arbeit Fertig Ist. - برادرت را می توان به دولت پذیرفته شد تنها زمانی که کار علمی خود را کامل می کند.

هدف از این مقاله این بود که تمام انواع مختلفی از پیشنهادات پیچیده آلمان را در نظر نگیرید. مهم بود که اطلاعات عمومی را قبلا در نظر بگیریم. این نوع و ویژگی های اصلی آنها عبارتند از: ماهیت ناخوشایند آشکار، حضور چارچوب های مشخص با یک نظم خاص کلمه، و همچنین توابع و نقش در VDC. اجرا کن. اتحادیه ها و کلمات متفقین.

منظور از کلمات در جمله اصلی و در مجموعه های پیچیده و پیچیده، به استثنای برخی از تفاوت های ظریف، هماهنگ با کلمه کلمات یک پیشنهاد ساده است.

پیشنهادات پیچیده

همانطور که در روسیه، یک پیشنهاد پیچیده در آلمان شامل دو پیشنهاد برابر با اتحادیه نوشتاری است. منظور از کلمات در تمام پیشنهادات همزمان با کلمه کلمات یک پیشنهاد ساده است. نوشتن اتحادیه ها، مانند und، aber، denn، oder، Sondern مکان هایی را در پیشنهاد قرار ندهید و بر نظم کلمات معرفی شده توسط پیشنهادات خود تاثیر نمی گذارد:

مردن اره فهرن nach italien und. مردن تانت sorgt für die kinder. - والدین برای ایتالیا ترک می کنند و عمه پس از کودکان مراقبت خواهند کرد.

پس از این اتحادیه ها، همانطور که در هر جمله ساده، معکوس ممکن است مشاهده شود:

مردن اره فهرن nach ایتالیایی und für die kinder sorgt مردن تانت. — والدین در ایتالیا ترک می کنند و برای کودکان به عمه نگاه خواهند کرد.

با این حال، نوشتن اتحادیه ها وجود دارد که بر نظم کلمات در پیشنهاد پیشرو تاثیر می گذارد، همانطور که آنها جایگاه خود را در پیشنهاد قرار می دهند، I.E. آنها یک عضو کامل هستند. این اتحادیه ها شامل : darum، Trotzdem، Folglich، Dann، Andertersits، Sonst و برخی دیگر. از آنجایی که آنها یک عضو مساوی از جمله هستند، در معرفی آنها، آنها ممکن است نه تنها موقعیت اول، بلکه موقعیت زیر را دنبال بخش پنهان چهره:

فرانتز هات Sich Sehr Beeilt، Trotzdem کام er zu spät. - فرانتس بسیار عجله دارد، اما هنوز خیلی دیر آمد.

فرانتز هات Sich Sehr Beeilt، ER کام Trotzdem Zu Spät. - فرانتز بسیار عجله دارد، اما او هنوز خیلی دیر شد.

امکان اتصال تعدادی از اظهارات در یک پیشنهاد پیچیده وجود دارد. و اگر آنها توسط اتحادیه متصل شوند und و با توجه به این پیشنهادات همخوانی دارد، ممکن است تکرار نشود. اما اگر این بیانیه در وهله اول نیست، که اتفاق می افتد زمانی که inversion، استفاده از آن ضروری است:

در اینجا، با توجه به جمله دوم، شما می توانید حذف کنید:

er h. ö روباه نور کورز زو سازمان ملل جنگ کمربند dagen - او تنها است این هست

در اینجا، با توجه به جمله دوم، لازم است:

er h. ö روباه نور Kurz Zu und Soft جنگ er dagengen . — او تنها است این هست گوش دادن به چگونگی بلافاصله در برابر.

به طور کلی، تمام قوانین برای کلمات یک جمله ساده، به همان اندازه برای هر یک از بخش های یک پیشنهاد پیچیده با هر اتحادیه عادلانه است، اما تنها لازم است به یاد داشته باشید اتحادیه هایی که اعضای کامل پیشنهاد ارائه شده توسط آنها.

پیشنهادات ترکیبی

پیشنهادات تکمیل شده شامل یک پیشنهاد عمده و یک یا چند معتاد وابسته به آن است. اعمال پیشنهادات یک عدد صحیح را با اصل و جداگانه از آن، به عنوان یک قاعده، استفاده نمی شود.

در شرایط دستوری، پیشنهادات فشار دادن به پایان رسید، به عنوان مثال در ترکیب آنها همیشه به هر دو وفادار وجود دارد. حتی اگر در پیشنهاد فشار دادن به موضوع پیشنهاد اصلی، آن را نمی توان حذف کرد.

پیشنهاد ظاهری با کمک اتحادیه های زیرمجموعه ای که پیشنهادات خاصی را ارائه می دهد، به یکی از اصلی ها می پیوندد.

انواع اصلی خدمات خروج در آلمان، همراه با اتحادیه

نوع پیشنهاد پوکی

اتحادیه های اصلی

پیشنهادات فشار از زمان

wenn، Als، Während، Solage، Bevor، Nachdem، Sobald، Bis Sei، Seitdem

پوتچیل ها باعث می شود

weil، da، zumal

تقاضای مشروط ارائه می دهد

wenn، Falls.

اعمال پیشنهادات تحقیق

بنابراین dass؛ بنابراین ...، داس

افزودنی های پایدار

obwohl، Obgleich، Obschon، Wenn ... auch noch بنابراین

پیشنهادات فشار

وای، ALS؛
ج ...، desto؛ هند

جملات کاندید

dAMIT؛ um ... um

پیشنهادات پوسیدگی نسبی

der، wem، wesse، و غیره

در پیشنهادات ظاهری، موضوع معمولا در پشت اتحادیه و بخش پنهان است گرفته شده واقع در انتهای جمله. روش برای پیروی از اعضای دیگر پیشنهاد به عنوان ساده به عنوان یک پیشنهاد ساده:

Die Zerstörungen. مطمئن باشید بنابراین Groß، بنابراین Dass Das Land Andrere Nationen Um Hilfe زمین گوزن کلاه . - تخریب بسیار زیاد بود که کشور از کمک کشورهای دیگر خواسته بود.

پوتپینگ ها می توانند پس از اصلی و در مقابل آن ایستادگی کنند.

پیشنهاد فشار دادن پس از اصلی ترین چیز:

Er Schrieb Seiner Tante، ALS ER GELD BRAUCHTE. - او عمه خود را هنگامی که او نیاز به پول نوشت.

درخواست پیشنهاد می آید قبل از اصلی ترین چیز:

Als Er Geld Brauchte، Schrieb Er Seiner Tante. "هنگامی که او به پول نیاز داشت، عمه اش را نوشت."

اگر پیشنهاد ظاهری پیش از اصلی، پس از آن در جمله اصلی، بخش پنهان چهره در یک بار است پس از کاما، و موضوع به سومین (یا چهارم مکان). در این مورد، پیشنهاد فشار دادن به عنوان یک عضو از عرضه اصلی در وهله اول، و در نتیجه، inversion اتفاق می افتد در جمله اصلی.

همچنین، همانطور که در جمله ساده، ضمایر پیشنهاد فشار در ابتدای جمله ممکن است - بلافاصله پس از اتحادیه:

Wend Dir Dir Wohnung Nicht gEF. ä llt , بوش du sie nicht zu nehmen. - اگر آپارتمان را دوست نداشته باشید، پس هیچ دلیلی برای توافق برای شلیک آن ندارید.

اعمال پیشنهادات همچنین ممکن است نه تنها به جمله اصلی، بلکه به یک پیشنهاد مناسب یا گروهی مناسب نیز مرتبط باشد:

Er Ärgerte Sich، Weil Sie Ihn Nicht Begrüßtte، Als Er Ankam. او عصبانی شد، زیرا وقتی وارد شد، او را به او نگفت.

Der Besucher Fürchtet، Die Gastgäber Zu Kränken، Wend Er Das Hammelfleisch Zurückweist. - مهمان می ترسد که او مالک را مجازات کند، اگر او از غذاهای بره از بره اجتناب کند.

ریزش ناپذیر

آلمانی دارای تبدیل خاص خاص است um ... Zu، Ohne ... Zu، Anstatt ... Zu، که ساختارهای مستقل مستقل هستند و تا حد زیادی تعیین ارزش گردش مالی غیرمستقیم توسط آنها را مهار می کنند.

تبدیل به نوبت um ... um تماس یک هدف، قصد، میل:

icha fahre nach münchen، um دورت زو.studieren - من به مونیخ می روم تا یاد بگیرم

تبدیل به نوبت oHNE ... ZU. به این معنی است که اقدام مورد انتظار رخ نمی دهد و یا اتفاق نمی افتد:

ER VERLIEß DIE PARTY، اوه سیچ زو. verabschieden - او حزب را ترک کرد بدون گفتن خداحافظ.

تبدیل به نوبت anstatt ... zu. به این معنی است که کسی رفتار متفاوت از آن را معمولا اتفاق می افتد:

ER Ging Ins Ausland، Anstatt Das Geschäft Seines Waters Zu Übernehmen - او به جای پذیرش پدرش به خارج از کشور رفت.

چنین نوبت های infinitive موضوع خود را ندارند. آنها مربوط به تعیین یک فرد یا موضوع در جمله اصلی است که نقش موضوع را انجام می دهد. آنها می توانند هر دو قبل از اصلی و پس از پیشنهاد اصلی ایستاده باشند:

Er Verließ Seine Heimat، umمن آهند زو.studieren - او میهن خود را ترک کرد تا به خارج از کشور یاد بگیرد.

um من آهند زو.studieren verließ er Seine Heimat - برای یادگیری در خارج از کشور، او میهن خود را ترک کرد.

اما اگر طراحی اصلی و مناسب متفاوت باشد، این یک گردش مالی غیرمستقیم نیست، بلکه یک پیشنهاد پرکننده کامل با اتحاد ها است damit، Ohne ... Das، Anstatt ... Dass.

اگر دوست دارید - با دوستانتان به اشتراک بگذارید:

پیشنهاد پیچیده


جملات پیچیده

پیچیده (Satzreihe)

satzgefuge)


پیشنهاد پیچیده

2 یا چند پیشنهاد ساده

z.B. Diese Aufgabe Ist Nicht Leicht، Ich mache Sie Richtig.


پیشنهاد پیچیده

nessuzny

suzovn

z.B. Diese Aufgabe Ist Nicht Leicht , iCH MACHE SIE RICHTIG.

z.B. Diese Aufgabe IST Nicht Leicht، ابر iCH MACHE SIE RICHTIG.


پیشنهادات اتحادیه پیشنهادات

اتحادیه ها


نوشتن اتحادیه ها بر نظم کلمات تاثیر نمی گذارد:

und (و، a)

ابر (اما، اما، با این حال)

dENN (از آنجا که به دلیل)

oder (یا)

sondern (اما، a)


es est halb neun uhr und der Unterricht Beginnt.

Das Wetter Stat Heute Got، ابر ich gehe nicht spazieren،

دنی ich muss musine hausaufgabn machen.

Bleibst du Zu Hause، بور gehst du ins kino؟

WIRE LESEN NICHT NUR NUR TEXT، سوندند űbersetzen Ihn.

ins russische


نوشتن اتحادیه ها بر نظم کلمات تاثیر می گذارد:

داروم (زیرا)

deshalb (به عنوان به عنوان)

همچنین (به همین ترتیب)

trotzdem (به رغم، پس از همه)

سونست (در غیر این صورت، و سپس)

dennoch (با این حال، هنوز)

entweder ... Oder (یا ... یا)

نیک نور ... Sondern Auch (نه تنها ... بلکه همچنین)

witer ... noch (نه)


  • Mein Freund Wartet Auf Mich deshalb muss Ich Gehen.
  • alle waren müde، trotzdem sETZEN SIE IHRE ARBEIT FORT.
  • wir müssen uns beeilen، سونست versäumen wir den zug.
  • متن سیم لزن دان. analysieren Ihn.
  • ER MUSS نیک نور studieren، sondern auch ماس Erbeiten Zugleich.
  • Sie Spricht. بازدید کننده آلمانی. نهچ Englisch

SSPs آلمان در شرایط گرامری پیشنهادات ساده (PP) برابر است، تعداد آنها می تواند دو جمله و بیشتر باشد. اتصال پیشنهادات در SSP ممکن است متحد و غیر اتحادیه باشد. اتحادیه هایی که در ساخت SSP شرکت می کنند، نوشته شده اند. در غیاب اتحادیه ها یا نمایندگان آنها - واژه های متفقین، که دشمنان و عبارات ساده هستند، پیشنهادات جداگانه به تنهایی به تنهایی توسط Intonation متصل می شوند.

نمونه هایی از SSP را در نظر بگیرید:

  • Unser Sohn Spricht Jetzt Deutsch Wesentlich Besser، Denn Er Hat Seine Sommerferien در Köln Verbracht. - پسر ما اکنون صحبت می کند آلمان به طور قابل توجهی بهتر است، زیرا او تعطیلات تابستانی خود را در کلن (اتحادیه) گذراند.
  • پیتر کلاه جتتت سپر ویل آرنج، UND WIR ALLLE HELFEN IHM DABEI. - پیتر در حال حاضر بسیاری از کار است، و همه ما به او در این (اتحادیه) کمک می کنیم.
  • Mein Bruder Ist Zurzeit Arbeitslos، Aber Es Wird Nicht Lange Dauern. - برادر من در حال حاضر بیکار است، اما طول خواهد کشید (اتحاد).
  • Kommt Er در Das Hotel Mit Einem Taxi Oder Muss Jemand Ihn Abholen؟ - او به یک هتل به یک هتل می آید، یا کسی نیاز به دیدار با او و گذراندن (اتحاد)؟

صحبت از نوشتن اتحادیه ها باید اشاره کرد که آنها لزوما به یک جملات ساده (PP) متصل نیستند. آنها همچنین می توانند اعضای همگن را نیز مرتبط کنند:

  • Habt Ihr Heute Gebadet und Euch Gesonnt؟ - شما امروز حمام کرده اید (وفادار همگن در چارچوب PP)؟
  • Willst Du Ein Gedicht Oder Ein Lied Vortragen؟ - آیا می خواهید شعر را بخوانید یا یک آهنگ را انجام دهید (اضافه کردن همگن در PP آلمان)؟

اتحادیه های آلمانی می توانند دو برابر باشند. چنین اتحادیه ها همچنین می توانند اعضای همگن را متصل کنند، به عنوان مثال:

  • Zu Hause Hat er Weder Flyish Noch Gemüse. - او گوشت، و نه سبزیجات (اضافه کردن همگن در چارچوب PP) ندارد.
  • DOTR Wird Sie Nicht Nur Lernen، Sondern Auch Sich Erolen. - آنجا او نه تنها یاد می گیرد، بلکه همچنین استراحت (وفادار همگن در چارچوب PP).
  • Sowohl Peter، Als Auchere Besucher Haben Meine Aussage Falsch Verstanden. - هر دو پیتر و دیگر بازدید کنندگان به اشتباه بیانیه من را درک کردند (موضوعات همگن در چارچوب PP).
  • Entweder Er Oder Sein Neuer Kollege Muss Diese Arbeit Übernehmen. - هر کدام از همکاران جدید او باید این کار را انجام دهند (موضوع همگن به PP).
  • Entweder Steige ich Gleich در اتوبوس دیزین Ein، Oder Fährst du Mich Später Mit Deinem Auto Hin. - هر دو من در حال حاضر در این اتوبوس نشسته ام، یا بعدا من را به آنجا بر روی ماشین خود می گیرم (اتحادیه دو PPS را متصل می کند).
  • Bald Versteht Er Alles، Bald Kapiert Er Nichts. "او همه چیز را درک می کند، پس هیچ چیز به او نمی آید (یک اتحادیه جفت دو PPS را متصل می کند).
  • ER Hat Teils Aufmerksam Zugehört، Teils Telefoniert. - او با دقت گوش فرا داد، و در زمان های نامیده شده توسط تلفن (اتحادیه متصل به دو fugues همگن).

اتحادیه ها ابزارهای همبند هستند که به اعضای پیشنهادات صحبت نمی کنند. این تفاوت اصلی آنها از کلمات اتحادیه است. کلمات متفقین، اعضای مربوطه پیشنهادات و بر نظم کلمات تاثیر می گذارند. نمونه هایی از SSP را با کلمات اتحادیه در نظر بگیرید:

  • Klaus Macht immer alle hausaufgaben، Darum lernt er روده. - کلاوس همیشه تمام تکالیف را انجام می دهد، بنابراین او به خوبی یاد می گیرد.
  • Das Wetter Ist Regnerish، Trotzdem Spielen Die Kinder Gern Im Hof. - آب و هوا بارانی، اما با وجود این، کودکان به شدت به حیاط بازی می کنند.
  • Cousine Cousine Kann Gut Stricken، Außerdem Näht Sie Traumhafte Kleider. - پسر عموی او می تواند به خوبی گره خورده، و علاوه بر این، او لباس های افسانه را می چرخاند.
  • Olga Wollte Noch Einen Kuchen Machen، Jedoch جنگ Sie Knapp Mit der Zeit. "اولگا می خواست پای دیگر را بخورد، اما او فاقد زمان بود.
  • Dehsal Hat Er Sich Das Bein Gebrochen، Deshalb Hockt Er Jetzt Zu Hause. - در آنجا او پای خود را شکست، به طوری که او در حال حاضر در خانه بیرون می آید.
  • Monika Hat Noch Einen Groben Fehler Gemacht، Deswegen Schweigt Sie Jetzt. - مونیکا یک اشتباه خشن دیگر را انجام داد، بنابراین اکنون سکوت می کند.
  • Mein Bruder Ist Ein Mechaniker، همچنین Ein Fachmann. - برادر من مکانیک است، یعنی یک متخصص.
با دوستان خود به اشتراک بگذارید یا خودتان را ذخیره کنید:

بارگذاری...