میشل نادسن مرلین و هیولای او. میشل نادسن «مریلین و جانورش»

مارتین هانس کریستین (15.2.1871، Hansmark، Funen، - 27.5.1949)، فیزیکدان دانمارکی و اقیانوس شناس، عضو (1909) و دبیر (1917-1917) آکادمی علوم دانمارک. فارغ التحصیل از دانشگاه کپنهاگ (1906)، استاد آنجا (1912-1941؛ رئیس دانشگاه در 1927-1928). یکی از بنیانگذاران شورای بین المللی اکتشاف دریاها (1899). رئیس انجمن بین المللی اقیانوس شناسی فیزیکی (1930-36). K. صاحب آثاری در مورد نظریه جنبشی گازها است. او به طور تجربی و نظری نشان داد که در فشارهای پایین انحراف از قانون پوازوی مشاهده می شود، به ویژه جریان مولکولی رخ می دهد. او همچنین هدایت حرارتی گازهای کمیاب، اثر رادیومتری و غیره را مورد مطالعه قرار داد. او یک فشارسنج دقیق اختراع کرد. او تعدادی روش فیزیکی و شیمیایی برای مطالعه آب دریا پیشنهاد کرد، یک حمام سنج، یک پیپت خودکار برای تعیین شوری آب و سایر ابزارها اختراع کرد. او ثبات نسبت اجزای ترکیب نمک را تعیین کرد، روشی را برای تعیین مقدار کلر در آب دریا و محاسبه شوری آن از محتوای کلر موجود در آن ایجاد کرد.

آثار: نظریه جنبشی گازها، L.، 1934; Hydrographische Tabellen، کپنهاگ، 1901.

میشل

(میشل)

لوئیز (29.5.1830، Vroncourt، - 10.1.1905، مارسی)، انقلابی فرانسوی، نویسنده. در ابتدا معلم مدرسه روستایی بود و از سال 1856 در مدارس پاریس تدریس کرد. او در محافل انقلابی حضور داشت و از نزدیک با بلانکیست ها در ارتباط بود. او در قیام های 31 اکتبر 1870 و 22 ژانویه 1871 علیه سیاست خیانتکارانه دولت دفاع ملی شرکت کرد. یک شرکت کننده فعال در کمون پاریس در سال 1871. پس از ورود نیروهای ورسای به پاریس، او قهرمانانه روی سنگرها جنگید. پس از سقوط کمون، او دستگیر و به دادگاه نظامی محاکمه شد (که در آن او شجاعانه از ایده های کمون دفاع کرد). در سال 1873 او به کالدونیای جدید تبعید شد. مدرسه ای را در نومه افتتاح کرد. سوادآموزی را به کودکان بومی (کانکس) آموخت. پس از عفو سال 1880، او به فرانسه بازگشت. در جنبش کارگری شرکت کرد. او ایده‌های آنارشیست‌ها را ترویج می‌کرد و از حامیان P. A. Kropotkin بود. در سال 1883 به دلیل شرکت در تظاهرات بیکاران پاریسی دستگیر شد و در سال 1886 عفو شد. در 1890-1895 او در تبعید در لندن زندگی کرد. در سال های آخر عمرم به زبان روسی علاقه مند بودم. جنبش انقلابی؛ از انقلابی که در روسیه آغاز شد استقبال کرد.

م نویسنده آثار منظوم، رمان و نمایشنامه است. اشعار M. که تحت تأثیر قوی شعر V. Hugo شکل گرفته است، با عشق به آزادی آغشته شده است. رمان‌های او («فقر»، 1882-1883، تألیف مشترک جی. گتر، ترجمه روسی، 1960؛ «تحقیرشده»، 1882، در همان نویسندگی، «دنیای جدید»، 1888، و غیره) ادامه یافت. سنت های مترقی رمانتیسیسم (E. Xu، J. Sand، V. Hugo). م. در آثار هنری خود اصول اخلاق بورژوایی و خانواده بورژوایی را به باد انتقاد گرفت و از رهایی زنان دفاع کرد.

آثار: CEuvres posthumes، v. 1، ص، 1905; خاطرات، v. 1، ص، 1886; A travers la vie, poésies, P., 1894; در روسی مسیر - کمون، M. - L.، 1926.

روشن: Neustroeva O., Life of L. Michel, M. - L., 1929; Lurie A. Ya.، پرتره های چهره های کمون پاریس، M.، 1956، ص. 285-318; دانیلین یو. جی، شاعران کمون پاریس، م.، 1966; Planche F., La vie ardente et intrépide de L. Michel, P., .

شیر A.I.

کتاب های دیگر با موضوعات مشابه:

این HIT آوریل ماست! برای دخترم، این عشق در نگاه اول بود، برای سه شب متوالی ما فقط در مورد مرلین و هیولای او و بسیاری از هیولاهای دیگر خواندیم))) و سپس برای مدت طولانی هیولایی برای سوسک پیدا کردیم و خیال پردازی کردیم. در مورد اینکه او با آن چه خواهد کرد و چگونه با آن به صورت زنده برخورد خواهد کرد.

جمله ای که در حافظه من ماندگار شد این بود که باید با ترس های خود مبارزه کنید، باید آنها را شکست دهید، احتمالاً این چیزی است که در کودکی به من آموخته اند. اما من در مورد فرزندم دیدگاهی کاملاً متفاوت دارم و رویکرد متفاوتی برای کار با ترس‌ها دارم: یاد می‌گیریم در یک محیط راحت با آنها همزیستی کنیم، آنها را مدیریت کنیم و حتی گاهی اوقات با آنها بازی کنیم. مدتهاست متوجه شده ام که برخی از والدین وارد دیوانگی می شوند و از فرزندان خود در برابر داستان ها، تصاویر ترسناک و غم انگیز و همچنین موقعیت های زندگی محافظت می کنند که به نظر یک بزرگسال می تواند کودک را بترساند. بنابراین، آنها نگرش خود را به واکنش نشان می دهند و ترس خود را به زندگی فرزندشان منتقل می کنند. اما درک کودک کاملاً متفاوت است و واکنش به این یا آن موقعیت حتی توسط والدین غیرقابل پیش بینی است. اما من برای مدت طولانی در مورد این موضوع صحبت نمی کنم، زیرا هنوز هم بسیار فردی است و من به هیچ وجه موضعی را که متفاوت از موضع من است محکوم نمی کنم. ما فقط سعی می کنیم با ترس ها متفاوت کار کنیم. و کتاب هایی از این دست به خوبی در این مورد کمک می کند.

مارینا آرومستام در مورد این کتاب و ترس ها بسیار خوب و معقول صحبت کرد. من با هر کلمه موافقم

خوب، حالا در مورد خود کتاب: چه هیولاهای شگفت انگیزی در آن به تصویر کشیده شده است، منظره ای برای چشمان دردناک! آنها اصلاً ترسناک یا ترسناک نیستند. البته در 2 یا حتی 3 سالگی فکر می کنم داستان و تصاویر برای کودک قابل درک نیست و ممکن است تا حدی او را بترساند، اما نزدیک به 5-6، مطمئنم کتاب یکی می شود. از مورد علاقه های او نکته اینجاست که هر بچه ای هیولای خودش را دارد که با او بازی می کند، می خوابد، درس می خواند و به مدرسه می رود، غذا می خورد، دوچرخه سواری می کند... این یک دوست شخصی است، فقط مال شما، و او برای همه متفاوت است. من هر هیولای این کتاب را به عنوان بازتابی بصری از روح یک کودک، یک شخص درک کردم و حتی به این فکر کردم که هیولای من چگونه به نظر می رسد؟))) در کودکی قطعاً آن را داشتم، با آن صحبت کردم، دسته گل هایی برای خودم جمع کردم. مادر، پر، جیب ها را پر از سنگریزه های رنگی کردم... قطعا همیشه با من بود و رازهایم را به آن اعتماد کردم. اما هیولای او هرگز به سراغ مرلین نمی آید، که او را غمگین و تنها می کند و من او را درک می کنم)))

و بنابراین، بدون اینکه منتظر دوستش باشد، مرلین تصمیم می گیرد تا او را خودش پیدا کند. من واقعاً دوست دارم که والدین مرلین وجود آن هیولا را جدی می گیرند. البته این تصویر از والدین همه‌فهم «اروپایی» تا حدودی با واقعیت‌های «ما» به‌ویژه در این زمینه فاصله دارد و ما اغلب در مورد ادبیات خارجی که سر بچه‌هایمان را پر از خدا می‌داند شک داریم. مورد من به شدت با موضع آنها موافقم و آنها را دوست دارم)))

به طور کلی، من حتی در مورد خرید این کتاب شکی نداشتم، زیرا اولین آشنایی من با میشل نادسن به سادگی شگفت انگیز بود، و احتمالاً می توانید حدس بزنید چرا؟ درست است، لئو در کتابخانه است. به نظر من هیچ کس را بی تفاوت نخواهد گذاشت.

اما اجازه دهید به کتاب مربوط به مرلین برگردیم. تماشای اینکه چگونه بچه ها، دوستان مرلین، هیولاهای خود را پیدا می کنند، جالب است.

نکته کلیدی: نزدیک نبودن به هیولا ترسناک است، زندگی بدون آن ترسناک است!)))

و به این ترتیب، وقتی مرلین از انتظار دست کشید، دیگر به دیگران نگاه نکرد، متوجه شد که باید خودش به دنبال دوستش بگردد. و او به جستجو رفت.

و ببینید، البته، مرلین هیولای خود را پیدا می کند! از این گذشته ، جوینده همیشه پیدا می کند;)

من مجذوب این دختر شگفت انگیز و حتی بیشتر از هیولای شگفت انگیز او شدم)))

این کتاب پیام خوبی دارد، اگرچه با کمک چنین موجودات غیرعادی به کودک منتقل می شود: به دنبال مال خود باشید!

کتاب های کودکان جولای: بررسی کتابخانه دولتی کودکان روسیه

متن: Larisa Chetverikova/bibliogid.ru
کلاژ سال ادبیات.RF

سنت پترزبورگ "Polandria" یک ویژگی مهم دارد: این محصول واقعاً جدید تولید می کند. کارنامه او معمولاً آثار نویسندگان محبوب اروپا، استرالیا، آسیا و آمریکا است که برای اولین بار به زبان روسی منتشر می شود.

این انتشارات تلاش می‌کند بهترین نمونه‌های «ادبیات فکری کودک، دبستانی و نوجوان» را انتخاب کند. نویسندگان با استعدادی که می دانند چگونه دنیا را از چشم کودکان ببینند و با آنها به یک زبان صحبت کنند، "درباره عشق و اعتماد، تنهایی و دوستی واقعی، در مورد سازش و قدرت شخصیت" صحبت می کنند. علاوه بر این، همه اینها در داستان های جالبی "پیچیده" شده است که با تصاویر بسیار حرفه ای همراه است. کتاب‌های اخیر «پلی‌اندریا» که خطاب به کودکان پیش‌دبستانی و دبستان است، پایبندی انتشارات به اصول ذکر شده را تأیید می‌کند.

مورفی، جی. "پنج دقیقه صلح"

«بچه ها در حال خوردن صبحانه بودند. منظره خوشایندی نبود.

مامان بی سر و صدا سینی را گرفت روی آن یک قوری گذاشت، یک قوری شیر، فنجان مورد علاقه اش، یک نعلبکی با کیک و نان تست که با سخاوتمندانه روی آن را مربا پهن کرد... روزنامه ای در جیب عبایش گذاشت و با احتیاط شروع به درست کردنش کرد. راه به درب.»

بچه‌هایی که به این داستان گوش می‌دهند بدون شک رفتار عجیب مادر را مجذوب خود می‌کنند، اما والدین بلافاصله حدس می‌زنند که چه خبر است. و آنها با قهرمان همدردی خواهند کرد، زیرا فرار او از سه فرزند پیشاپیش محکوم به شکست است. بله، مامان توانست به حمام برسد، شیر آب را باز کند، حمام را پر کند، یک بطری خوب کف در آن بریزد و با خوشبختی در آب معطر داغ استراحت کند. اما پسر بزرگتر با یک فلوت آمد تا موفقیت خود را در موسیقی نشان دهد (سه و نیم بار "بخواب، شادی من، بخواب") سپس دختر ظاهر شد و خواست تا به خواندن او گوش دهد (مادر من کمی چرت زد. گوش دادن به "کلاه قرمزی") و به زودی کوچکترین آنها آمد، اما نه دست خالی. "این برای شماست!" - گفت و با یک حرکت سخاوتمندانه تمام گنجینه های اسباب بازی خود را به داخل حمام انداخت...

یک صحنه خانوادگی پر جنب و جوش و خنده دار (مخصوصاً وقتی از بیرون به آن نگاه می شود) چیزی را از این واقعیت که شخصیت ها فیل هستند از دست نمی دهد. برعکس: چنین انسان گرایی کنجکاوی کودکان را برمی انگیزد و تخیل آنها را تسخیر می کند. برای آنها جالب‌تر است که خود را در پوسته‌های بامزه بشناسند، و داستان حیوانات تأثیر بیشتری نسبت به کودکان و والدین «معمولی» می‌گذارد.

نویسنده کتاب "پنج دقیقه صلح" نویسنده و هنرمند بریتانیایی جیلی مورفی است. ما او را به عنوان خالق سریال «بدترین جادوگر» می شناسیم. اولین کتاب این مجموعه که در بریتانیا بسیار محبوب شد، در سال 1974 منتشر شد. به زبان روسی، پنج کتاب درباره ماجراهای میلدرد هابل، دانش آموز بدشانس در مدرسه جادوگران، توسط اختاپوس مسکو در سال 2007 منتشر شد. اینها هم کتاب‌های اصلی هستند: هم متن و هم تصاویر متعلق به مورفی است، اما گرافیک سیاه و سفید کتاب‌های «جادوگر» به‌طور قابل‌توجهی از نقاشی‌های رنگی «پنج دقیقه...» که با مهارت زیاد، دنج، ساخته شده است، پایین‌تر است. سرشار از طنز گرم

این واقعیت که مورفی یک تصویرگر عالی است، سه نامزدی برای مدال کیت گرینوی نشان می دهد، جایزه ای که شناخته شده است به بهترین هنرمند بریتانیایی کتاب کودک تعلق می گیرد. نزدیک‌ترین چیزی که مورفی به برنده شدن رسید در سال 1994 بود، زمانی که کتاب او در یک شب آرام در فهرست نهایی جایزه قرار گرفت.

«پنج دقیقه صلح» که توسط انتشارات پلیاندریا به مناسبت سی امین سالگرد انتشار این کتاب منتشر شده، توسط آنا رمز ترجمه شده است. (توجه داشته باشید که در بریتانیا 25 سال از اولین انتشار را جشن گرفتند - با نسخه ویژه و بهبود یافته داستان که مورد علاقه بریتانیایی ها بود).

نادسن، ام. «مریلین و هیولای او»

- سن پترزبورگ: پلیاندریا، 2016. - ص. : مریض

هر کودکی روزی دوستان خیالی دارد که اغلب والدین را عصبی می کند. بزرگسالانی که به دنیایی منطقی و منطقی عادت کرده‌اند، نمی‌دانند با چه چیزی سر و کار دارند: تخیل یک کودک وحشی، تلاش برای غلبه بر تنهایی ناشی از فقدان ارتباط واقعی؟... یا به نظر می‌رسد یک دوست خیالی به کودک کمک می‌کند. هیچ کس دیگری نیست؟

شاید یکی، و دیگری، و سومی، و بسیاری دلایل مختلف دیگر. مرلین، قهرمان میشل نادسن، به هیولای خودش نیاز دارد تا "مثل بقیه" باشد، زیرا در کل کلاس او تنها کسی است که هیولا ندارد. مرلین با شکستن قانون نانوشته - صبر کنید تا هیولا خود به خود به سراغ شما بیاید، مرلین به جستجو می رود.

این کتاب ارزش توجه دارد. او بازی مورد علاقه‌شان را با بچه‌ها انجام می‌دهد و به والدین اطمینان می‌دهد: دوست خیالی در یک سن خاص یک پدیده طبیعی است. علاوه بر این، مت فیلان هیولاها را آنقدر زیبا ترسیم کرد که اکنون هیچ کس از ورود به یک اتاق تاریک نمی ترسد. و دلیل مهم دیگر: در سال 2007 به کتابی که توسط این هنرمند مصور شده بود (قدرت شانس اثر سوزان پاترون) مدال جان نیوبری را دریافت کرد. این جایزه ادبی سالانه که از سال 1922 وجود دارد، توسط انجمن خدمات کتابخانه کودکان ایالات متحده برای کمک های برجسته به ادبیات کودکان آمریکا اعطا می شود.

«مریلین و هیولای او» نیز توسط آنا رمز ترجمه شده است.

Daywalt، D. "روزی که مداد رنگی به خانه آمد"

- سن پترزبورگ: پلیاندریا، 2016. - ص. : مریض

نویسندگان این کتاب درو دیوالت آمریکایی و فارغ التحصیل کالج هنر در اولستر ایرلند، الیور جفریس هستند. از این دو نفر، ما هنرمند با استعداد و اصیل الیور جفریس را می شناسیم. کتاب‌های او - یا کاملاً متعلق به خودش یا فقط طراحی شده توسط او - توسط ساموکات، فانتوم پرس و پلیاندریا منتشر شده است. اما اگر دو انتشارات اول در مجموع سه داستان برای نوجوانان، با نقاشی‌های سیاه و سفید کمیاب منتشر کردند، پلیاندریا در حال حاضر شش کتاب رنگارنگ برای کودکان پیش دبستانی دارد. جفریس چندین بار نامزد مدال کیت گرینوی شده است و پلیاندریا سه کتاب رقیب منتشر کرده است: گمشده و پیدا شده (2013)، مداد رنگی در اعتصاب (2014) و راه خانه (2015). ادامه داستان پریان در مورد لوازم نقاشی رنگارنگ - "روزی که مداد رنگی به خانه آمد" - نامزد سال 2016.

ایده هر دو کتاب در مورد مداد رنگی متعلق به درو دیوالت آمریکایی است که ابتدا به عنوان خالق فیلم های ترسناک و سپس کارتون هایی درباره ماجراهای جدید تیمون و پومبا، دوستان سیمبا از شیر شاه و جهان مشهور شد. معروف ترین دارکوب، دارکوب وودی. و مجموعه انیمیشن "دنیای شیطنت آمیز تکس اوری" بر اساس فیلمنامه دی والت، جایزه امی را دریافت کرد که معادل تلویزیونی اسکار در نظر گرفته می شود. جای تعجب نیست که کتاب های دی والت تا این حد «سینما» بودند. در اصل، آنها شبیه یک فیلمنامه با دقت ساخته شده (و با کمک جفریس، ترسیم شده) برای یک داستان بسیار پیچیده هستند.

کتاب‌های مربوط به مداد رنگی با استقبال خوانندگان بسیاری از کشورهای جهان مواجه شد. در روسیه، موفقیت کتاب اول کمتر بود. با این حال، "Polyandria" کتاب دومی را نیز منتشر کرد، زیرا نه تنها طراحی آنها قابل توجه است، بلکه خود ایده نیز این است که هر مداد رنگی / مداد / فردی مهم و مورد نیاز است. بدون آن، جهان از نظر رنگ ها، احساسات، افکار فقیرتر می شود.

پلیاندریا کتاب هایی در مورد مداد رنگی منتشر کرد که به پرفروش ترین های جهان تبدیل شدند، با ترجمه N. N. Vlasova.

نور، اس. "اژدهای من را دیده ای؟"

- سن پترزبورگ: پلیاندریا، 2016. - ص. : مریض

استفان لایت آمریکایی است و در کتاب نیویورک یا بهتر بگوییم منهتن جان می گیرد. بسیاری از مناظر منهتن در اندازه های مختلف در اینجا وجود دارد: از یک آسمان خراش خود راضی و یک "ساخت طولانی مدت" مجلل گوتیک - کلیسای جامع سنت جان انجیلیست که بیش از یک قرن در جنگل ها بوده تا برج آب قدیمی با پرچ های خنده دار در طرف های زنگ زده اش. با این حال، نویسنده راهنمای طراحی دستی برای گردشگران در سنین پیش دبستانی ارائه نکرده است.

نقشه او، بسیار عمیق تر و جالب تر، از وقفی آشکار می شود که در آن لایت از دوستان کوچکش، اولیو و آیوی یاد می کند: "انشاالله شهر همیشه یک زمین بازی عالی برای شما باشد."

این کتاب را می توان برای مدت طولانی و به روش های مختلف پخش کرد. "آیا اژدهای من را دیده ای؟" - این یک کتاب تصویری، یک کتاب رنگ آمیزی و یک "جستجو برای یافتن" است (مسیر سفر قهرمان روی برگ مگس است). اما این هنوز در درجه دوم اهمیت قرار دارد، زیرا در واقع نویسنده، قهرمان و خواننده ای که به آنها می پیوندد در حال بازی در ریاضیات هستند.
روش و روشی که استفان لایت به کودکان می آموزد که اشیاء یکسان را از محیط اطراف انتخاب کنند و تا بیست بشمارند، توجه کارشناسان را در جایزه کتاب ریاضی که در سال 2015 توسط پژوهشکده علوم ریاضی و شورای کتاب کودک (کودک) تأسیس شد، به خود جلب کرد. شورای کتاب). این جایزه برای ترویج ظاهر کتاب هایی طراحی شده است که در کودکان - از خردسالان تا نوجوانان - کنجکاوی درباره جهان را بیدار می کند و میل به درک آن را از طریق ریاضیات تقویت می کند. "آیا اژدهای من را دیده ای؟" اولین برنده جایزه "ریاضی" در دسته کتاب های پیش دبستانی یا به طور دقیق تر برای کودکان 2 تا 4 ساله شد.

استیون لایت همچنین کتابی به نام هیولای من را دیده اید؟ دارد که در آن بازی با هندسه را پیشنهاد می کند. کودک تصوری از بیست شکل هندسی خواهد داشت: مربع، مثلث، بیضی... امیدواریم پلیاندریا نیز به زودی آن را آزاد کند.

برای مرجع. مؤسسه تحقیقاتی علوم ریاضی (MSRI) در سال 1982 توسط سه استاد در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی تأسیس شد. بر اساس موقعیت مکانی آن، موسسه ریاضی برکلی نیز نامیده می شود. فعالیت های این موسسه به تحقیقات بنیادی در زمینه ریاضیات اختصاص دارد. MSRI یکی از معتبرترین مراکز علمی در جهان است.

شورای کتاب کودک (CBC) یک انجمن ناشران کتاب کودک است. در سال 1946 با هدف حمایت از فعالیت های نشر کتاب و تشویق به مطالعه کودکان ایجاد شد. مقر این سازمان در نیویورک واقع شده است.

انتشارات مسکو Mann, Ivanov and Ferber به همین سیاست پایبند است - انتشار کتاب های اخیراً منتشر شده توسط نویسندگان داخلی و خارجی. این در درجه اول ادبیات آموزشی است.

Tsisk، S. "گلهای جادویی. هرباریوم من"

- مسکو: مان، ایوانف و فربر، 2016. - 79 ص. : مریض

کتاب بعدی «افسانه» خطاب به محققان جوان طبیعت است. این نشریه روشن، بزرگ است، ورق های ضخیم آن توسط یک فنر در کنار هم نگه داشته شده است.

عنوان "گل های جادویی" ممکن است بیهوده به نظر برسد، اما این کتابی متفکرانه است که شایسته اعتماد کامل است. با پیروی از توصیه‌های استفانی زیسک برای جستجو، شناسایی، جمع‌آوری و خشک کردن گیاهان، کودک شما قادر خواهد بود تا هرباریوم کوچک اما از نظر علمی شایسته بسازد. شما می توانید گیاهان خشک را مستقیماً در یک کتاب ذخیره کنید: آن را روی صفحاتی که مخصوص این منظور طراحی شده اند، بچسبانید و با یک ورق کاغذ ردیابی شفاف محافظت کنید. در پایین هر صفحه چنین خطوطی برای پر کردن وجود دارد: "از کجا پیدا شد ..."، "چه زمانی پیدا شد..."، "چه مهمانانی در کارخانه بودند ...". کودک با چسباندن نمونه ها مطمئناً به این نکات مهم توجه می کند. Tsisk گل های باغ را به عنوان کلکسیون ارائه می دهد - آنها به راحتی پیدا می شوند و هیچ آسیبی به طبیعت وارد نمی شود. و برای اینکه طبیعت گرا جوان علاقه خود را به شغل خود از دست ندهد، زیسک نشان می دهد که اگر فقط کمی تخیل نشان دهید، جعبه های گل، موبایل، شمع، دستمال، فانوس و غیره چه شگفت انگیزی می توان ساخت.

استفانی زیسک توسط هنرمند لارس باوس کمک شد. بدون نقاشی های زیبا، واضح و بصری او، "گل های جادویی" چندان جذاب، مفید و "همه کاره" نخواهد بود - در عین حال یک شناسه اطلس، یک دفتر خاطرات برای ثبت مشاهدات، مجموعه ای از کارهای خلاقانه و یک پوشه برای نگهداری هرباریوم

"گل های جادویی" توسط ناتالیا کوشنیر از آلمانی ترجمه شده است.

Dronova، K. "مامان، یک پیش بند به من بده!"

- مسکو: مان، ایوانف و فربر، 2016. - 87 ص. : مریض

کتاب دیگری که می تواند فواید زیادی هم برای کودکان و هم برای والدین آنها به ارمغان بیاورد: برای اولی اوقات فراغت هیجان انگیز و مفیدی را ارائه می دهد و برای دوم - فقط اوقات فراغت، البته نه بلافاصله: در حالی که کودک آشپزی را یاد می گیرد، تعامل او با چاقو و اجاق گاز داغ باید تحت نظارت بزرگسالان باشد.

مجموعه «دستور پخت و پز برای کودکان مستقل» منتشر شده توسط MYTH یکی از معدود کتاب های آشپزی واقعاً کودکانه است. تعداد زیادی نیست، زیرا غذاهایی که به راحتی آماده می شوند و "دوست کوچک من" نامیده می شوند، معنایی ندارند. دستور العمل برای یک کودک وضوح کامل ارائه، توالی واضح و سادگی اقدامات است. و همچنین - توضیحات، نکات، توصیه ها، انواع مختلف یادآوری و فضای خالی کافی در صفحات (بدون احتساب برگه های رایگان اضافی در انتهای کتاب) تا یک آشپز تازه کار بتواند یادداشت های خود را بنویسد. نقاشی ها نیز باید آموزنده و مکمل متن باشند. روزنامه‌نگار و مادر یک متخصص آشپزی هشت ساله نوظهور کاترینا درونوا دقیقاً چنین کتابی نوشت و ماریا لارینا، تصویرگر و طراح، این نسخه خطی را به یک اثر هنری چاپی زیبا و شیک تبدیل کرد.

"مامان، یک پیش بند به من بده!" شامل چهار فصل بزرگ "دستور پخت"، یکی کوچک حاوی دستور العمل برای غذاهای فوق العاده سریع، و یک فصل بسیار جالب "برای الهام"، که به وضوح نشان می دهد که آشپزی به هیچ وجه یک فعالیت خسته کننده و اصلاً صمیمی نیست. در بخش "کشف"، نویسنده پیشنهاد می کند نگاهی به برخی از سایت های آشپزی، و همچنین "تماشا" - فیلم ها و کارتون ها، "برو" - به جشنواره غذا و "خواندن" - به عنوان مثال، کتاب رابرت ولکه " آنچه انیشتین به آشپزش گفت.

و اینجا یک چیز دیگر است. اکثریت قریب به اتفاق دستور العمل هایی که کاترینا درونوا در کتاب خود جمع آوری کرده است شیرین نشده است. البته، دسرهایی وجود دارد، اما آنها بر اساس انواع توت ها و میوه ها و فقط گاهی اوقات شکلات هستند. اگر کودکی طبق کتاب «مامان، یک پیشبند به من بده!» شروع به آشپزی کند، والدین لازم نیست نگران رژیم غذایی سالم فرزندشان باشند.

بسیاری از مؤسسات انتشاراتی نه تنها کتاب های جدید، بلکه به روز شده را نیز منتشر می کنند، یعنی در نسخه جدید، ترجمه های جدید، با تصاویر اصلی. "راهنمای قطب نما" مسکو، در میان دیگران، چنین کتابی را منتشر کرد.

Mikheeva, T. "کوه های نور"

- مسکو: KompasGid، 2016. - 176 ص. : مریض

در سال 2010، داستان "کوه های نور" تامارا میخیوا در مسابقه سرگئی میخالکوف جایزه تشویقی دریافت کرد و در سال 2012 برای اولین بار توسط انتشارات مشچریاکوف با تصاویر واسیلی ارمولایف منتشر شد. زمانی، "Biblioguide" این کتاب را با جزئیات مورد تجزیه و تحلیل قرار داد (نگاه کنید به: Tamara Mikheeva. Mountains Light)، بنابراین آنچه قبلاً گفته شد را تکرار نمی کنیم. فقط توجه داشته باشیم که کار یک نویسنده مدرن که چنین موضوع مهمی را مطرح می کند، شایسته توجه بیشتر ناشران و خوانندگان است.

«راهنمای قطب نما» داستان را دستخوش تغییرات جزئی تحریریه کرد و خبر اصلی تصویرسازی ماریا پاسترناک است.

مسکو "NIGMA" نیز تعداد زیادی تجدید چاپ را منتشر می کند، اما همیشه می داند که چگونه چیز جدیدی ارائه دهد: یا ترجمه، یا نقاشی، یا هر دو به طور همزمان. این کتاب ها گواه این موضوع است.

بوسنارد، ال. «ماجراهای هوانوردان»

- مسکو: NIGMA، 2016. - 303 ص. : مریض - (سرزمین ماجراجویی).

لویی هانری بوسنارد (۱۸۴۷–۱۹۱۰) یکی از کلاسیک‌های ادبیات ماجراجویی است که نام او با نام‌های توماس مین رید، ژول ورن، موریس لبلان، آرتور کانن دویل در رتبه‌بندی قرار گرفته است. زمانی بوسنارد در سرزمین مادری خود بسیار محبوب بود و در روسیه رمان های او بلافاصله پس از انتشار در فرانسه ترجمه شدند. در سال 1911 آثار جمع آوری شده بوسنار در 40 جلد در سن پترزبورگ منتشر شد. با این حال، زمان با نویسنده مهربان نبود: در فرانسه او در اواسط قرن بیستم فراموش شد، در کشور ما کمی بیشتر دوام آورد. اما حتی آثار جمع آوری شده 30 جلدی منتشر شده توسط لادومیر در سال های 1991-2001 (در اوج رونق کتاب) طرفداران این ژانر و دوستداران کتاب را خوشحال کرد، اما اوضاع را نجات نداد. امروزه در حافظه خوانندگان عام، نام بوسنارد تنها توسط "کاپیتان ریپ آف" و "آشغال" "دزدان الماس" به یاد می‌آید.

و ناگهان "NIGMA" "Adventures of Aeronauts" را منتشر می کند. منتشر شده در سری "Adventureland" به معنای فرمت بزرگ شده، جلد برجسته، روبان، کاغذ پوشش داده شده و تصاویر رنگی متعدد. علاوه بر این، ترجمه I. Izmailov جدید است. آیا ارزش این همه تلاش را داشت؟ بی شک. اولا، طرفداران فوق الذکر رمان ماجراجویی کلاسیک خوشحال خواهند شد و تعداد کمی از آنها وجود دارد. ثانیاً این اثر بوسنارد هنوز به صورت نسخه جداگانه منتشر نشده است. اما، شاید، دلیل اصلی متفاوت باشد: این رمان، که در سال 1908 نوشته شده است، با مجموعه ای از کلیشه ها و انبوهی از رویدادهای مسحورکننده، امروز می تواند به عنوان یک تقلید خوانده شود - هر دو رمان ماجراجویی به عنوان چنین، و، به ویژه شگفت آور است. ، از مدرنیته ما در هر صورت، خسته کننده نخواهد بود.

و تصاویر اولگ پاخوموف به این امر کمک خواهد کرد. این هنرمند جوان با تقلید کمی از سبک ایگور اولینیکوف سعی کرد جهان آینده نزدیک را همانطور که لوئیس بوسنارد دید. اصطلاح "retrofuturism" خیلی دیرتر از رمان ظاهر شد ، اما هم برای نقاشی ها و هم برای خود ماجراهای هوانوردان کاملاً مناسب است.

کارول، ال. "ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب"

- مسکو: NIGMA، 2016. - 199 ص. : مریض

قبلاً آنقدر در مورد لوئیس کارول و داستان طعنه آمیز، پوچ، خنده دار، جذاب و غیره او نوشته شده است که چیزی برای افزودن به آن وجود ندارد. درباره بازگویی درخشان بوریس زاخودر که «آلیس» انگلیسی را با استفاده از ابزار زبانی دیگر و در زمانی دیگر بازآفرینی کرد. و در مورد هنرمند گنادی کالینوفسکی که توانست "ویژگی را به شدت احساس کند<…>متن، تمپو و تن صدای آن» را می توان به عنوان مثال در اینجا خواند. ما در مورد کتاب "NIGMA" به سادگی خواهیم گفت: این بهترین تجسم مدرن "آلیس در سرزمین عجایب" و یک نسخه تقریباً دقیق از کتاب منتشر شده در سال 1974 توسط "ادبیات کودکان" مسکو است.

عدم وجود ستون پارچه ای از مزایای نشریه کم نمی کند، آنها بسیار مهم هستند: برجسته سازی ظریف با فویل رنگی روی جلد، روبانی مطابق با رنگ برجسته، علاوه بر این، بزرگتر و بر این اساس، "خوانا" فونت، افست سفید متراکم و در نهایت کیفیت چاپ عالی. همانطور که می گویند، چنین کتابی می تواند هر مجموعه ای را تزئین کند.

دو کتاب دیگر از «NIGMA» نه به خاطر متون شناخته‌شده‌شان، که اولاً به‌خاطر تصویرسازی‌هایشان ارزشمند هستند.

اندرسن، اچ. ک. «تومبلینا»

- مسکو: NIGMA، 2016. - 47 ص. : مریض

"NIGMA" با ترجمه کلاسیک آنا گانزن "داستانی شگفت انگیز و عاشقانه در مورد دختر کوچکی که از جوانه گل بیرون می آید" منتشر کرد. اما نقاشی های سرگئی کووالنکوف و النا تروفیموا برای اولین بار منتشر شد. این بدان معنا نیست که هنرمندان نامبرده مبتدی هستند. در برابر. فقط این است که تصاویر "Thumbelina" که آنها در سال 1993 ایجاد کردند تا به امروز در آرشیو باقی مانده است که منتشر نشده است.

نقاشی‌های کووالنکوف و تروفیمووا تلاشی برای خوانش فلسفی این افسانه است: «...تصویرگران تصمیم گرفتند داستان یک Thumbelina در حال رشد را نشان دهند که قرار است جدی‌ترین آزمایش‌ها را پشت سر بگذارد. لیدیا استپانونا کودریاوتسوا در کتاب خود "هانس کریستین اندرسن و تصویرگران روسی او برای یک قرن و نیم" خاطرنشان می کند که فضای آزاد ورق که در آن عمل انجام می شود فضای هنری خاصی را ایجاد می کند که مشخصه آثار این استادان است. M.: کتاب های درسی مسکو، 2012). L. Kudryavtseva همچنین سخنان بوریس دیودوروف را در مورد این نقاشی ها نقل می کند: "طراوت، باد، وسعت، نور وجود دارد." و یک هنرمند اصلی دیگر، لئونید تیشکوف، تعریف دقیق تری از کار کوالنکوف، که اولین ویولن را در دوئت خلاقانه نواخت: "توانایی ایجاد فضا در صفحه، برای ارائه گسترش یک کتاب به عنوان یک بی نهایت، ارائه کرد. پر کردن آن با انبوهی از چیزها، یکی از مزیت های اصلی هنرمند است.<…>یک تصویر بکشید: مردی در یک مزرعه گل پرسه می زند. بعد از<…>آن را در صفحه قرار خواهد داد تا بفهمیم این مرد کوچک در جهان چقدر تنها است، دنیای اطرافش چقدر بی ته است و چه نوری آن را پر کرده است.»

"روباه و جرثقیل"

- مسکو: NIGMA، 2016. - 20 ص. : مریض

این مجموعه شامل چهار داستان عامیانه روسی است که توسط الکسی نیکولاویچ تولستوی اقتباس شده است: "روباه و جرثقیل"، "جرثقیل و حواصیل"، "روباه و خرگوش"، "اردک کج". تصاویر توسط ورا پاولوا. این کتاب مانند کتاب قبلی برای اولین بار منتشر می شود. این هنرمند در مجموع حدود هفتاد کتاب طراحی کرد، اما کمتر از بیست کتاب منتشر شد. حتی جوایز معتبر بین المللی نیز تأثیر زیادی بر وضعیت نداشتند - مدال طلا در بینال بین المللی در براتیسلاوا برای مجموعه ای از تصویرسازی برای مجموعه افسانه های الکسی رمیزوف "Posolon" (2001) و دیپلم افتخار IBBY برای طراحی برای "ترامواهای خواب آلود" اوسیپ ماندلشتام (2014). بنابراین، فقط می توان از مجموعه کوچک "روباه و جرثقیل" که از نظر چاپ کیفیت بسیار بالایی دارد خوشحال شد. و امیدواریم که نیگما به انتشار کتاب هایی با تصویرگری از ورا پاولوا بی نظیر ادامه دهد.

دایناسورها، اژدهاها، ربات های متحول کننده، "فقط هیولاها" از انواع و اقسام و ریشه های مختلف بخشی جدایی ناپذیر از خرده فرهنگ کودکان مدرن هستند. هم این واقعیت که آنها ترسناک هستند و هم این واقعیت که داستان های مرتبط با هیولاها نه در مورد "غلبه" آنها که در مورد رام کردن آنها صحبت می کنند، مهمترین نشانه های زمان ما هستند.

به هر حال، هیولاهایی که به تعداد زیادی ادبیات کودکان را پر می کنند چیست؟ این نوعی قانونی کردن بخشی از زندگی کودکان است که بزرگسالان برای مدت طولانی نمی خواستند چیزی در مورد آن بدانند. این نشانه ای از دگرگونی تصویر کودکی است که ما چند دهه پیش با آن زندگی می کردیم و تصورات غلط روشنگران قرن 18 را درباره کودک به عنوان یک صفحه کاغذ سفید به اشتراک می گذاشتیم. اجازه دهید توجه داشته باشم که ورق کاغذ فقط "تمیز" نیست. ورق کاغذ نیز صاف است. یکی دیگر از استعاره های رایج کودکان موم بود: آنها می گویند، ما آنچه را که می خواهیم مجسمه می کنیم. در پس چنین خیرخواهی نیز میل آشکاری برای دستکاری وجود دارد. آیا موم بچه است؟ و چقدر بی پروا می توانید آن را به "هرچه می خواهید" درآورید؟

اما اگر کودک موم نیست و لوح سفید نیست، اگر موجودی است که «حجمی» است و «مقاومت یک ماده» را دارد، پس باید شجاعت مقابله با هیولاهای دنیای کودک را داشته باشید.

این "انگیزه" به طور مداوم فقط در کتاب های ترجمه شده توسعه یافته است. و به نظر می رسد هیچ کمبودی در تنوع وجود ندارد. کتاب هایی در مورد کودکانی که هیولاها را رام می کنند وجود دارد که نشان دهنده ترس آنهاست. کتاب هایی هستند که به شما یاد می دهند به هیولاها بخندید، یعنی ترس ها. کتاب‌هایی هستند که در آنها هیولاها زندگی «انسانی» دارند و این فرصتی را برای خواننده باز می‌کند تا با آنها «به توافق برسد».

اما نویسندگان کتاب در مورد دختر مرلین، تمام انتظارات ممکن را زیر و رو می کنند. در اینجا هیولاها نقش کاملا متفاوتی را بازی می کنند. معلوم می شود که هر کودکی هیولای خود را دارد. به طور دقیق تر، باید باشد. هیولا تلاقی بین یک حیوان خانگی، یک محافظ جادویی و یک همبازی است. همه هیولاهای انفرادی کاملاً متفاوت هستند و به نظر می رسد به آزمایش روانشناختی معروف "یک حیوان غیرموجود بکشید" اشاره می کنند که از آن می توانید چیزهای زیادی در مورد نویسنده نقاشی درک کنید. هر هیولایی، همانطور که بود، بخشی جدایی ناپذیر از خود کودک است، "من" دوم او، که با اطمینان مکانی را در فضا اشغال می کند و حتی دارای ویژگی های جادویی آسیب ناپذیری است (حداقل، بسیاری از هیولاها کاملاً "حجم" هستند و مجهز به وسایل حفاظتی کاملاً قابل شناسایی مانند نیش و پنجه).

هیولا باید "پیدا شود" - و پس از آن نمی تواند به جایی برود. اکتشاف، به عنوان یک قاعده، غیرقابل پیش بینی است و همیشه به طور غیرمنتظره اتفاق می افتد: یک هیولا در یک آزمون تاریخ به تیمی ظاهر شد، فرانکلین با او در کتابخانه ملاقات کرد، ربکا زمانی که دوچرخه سواری می کرد، و لنی زمانی که از دست قلدرها فرار می کرد. در نگاه اول، هیولاها در موقعیت های مختلفی ظاهر می شوند، اما، ظاهرا، این موقعیت ها با غوطه وری یا خود بسیجی همراه است. این چیزی شبیه یک مکاشفه درونی است: شما صبح چشمان خود را باز می کنید - "و آنجاست، هیولای شما، درست جلوی بینی شما."

اما برای قهرمان کتاب، مرلین، چنین اتفاقی نمی افتد و او واقعاً از نبود هیولای خودش رنج می برد. به دلایلی او نمی تواند به فردیت خود شکل برجسته ای بدهد. یا سعی می کند دختر خیلی خوبی باشد یا سعی می کند خیلی بد باشد. اما اینها همه «ویژگی های بیرونی» هستند. و این تلاش های بیرونی به هیچ منجر نمی شود. در مورد او، تلاش برای انجام "مثل دیگران" به موفقیت منجر نمی شود. و ظاهراً باید نه مثل بقیه، بلکه آنطور که احساس می‌کنید، آن‌طور که لازم می‌دانید انجام دهید. این نیاز به عزم و اراده دارد. فقط این استراتژی به مرلین اجازه می دهد تا به نتیجه مطلوب برسد - هیولای خود را پیدا کند. در مورد مرلین، این هیولا نیست که او را پیدا می کند، بلکه خود او است که هیولای خود را پیدا می کند. و اجازه دهید برادر مضر او غر بزند که "اینطور نیست." مرلین اکنون می‌داند که "این طور دیگری اتفاق می‌افتد."

هیچ دستور العمل سفت و سختی وجود ندارد که به شما اجازه دهد به خودتان بیایید، چیز مهمی را در خودتان کشف کنید. هر بار یک فرد (کودک) مسیر خود را جستجو می کند.

البته این لایه استعاری در بیان عقلانی خود نه تنها از کودک چهار ساله، بلکه به احتمال زیاد از کودک هفت ساله نیز فرار می کند. برای یک خواننده جوان، این چیزی شبیه یک "داستان روزمره" است که در آن هیولاهای جالبی همراه با کودکان بازی می کنند. و این تقریباً درست است: معلوم می شود که زندگی می تواند جالب باشد!

یعنی این دقیقاً حقیقت است: معلوم می شود که همه چیز به شکل جالبی تنظیم شده است!

مارینا آرومستام

________________________________

میشل نادسن «مریلین و جانورش»

وقتی به یک کافه زیبا می‌آیید و یک کیک فوق‌العاده زیبا می‌خرید، احساس می‌کنید و سپس، پشت میز می‌نشینید، از لحظه لذت می‌برید، تکه‌های کوچک را گاز می‌گیرید و فکر می‌کنید: "چه جالب! اگر این لحظه بیشتر طول می‌کشید!" ?
اما، افسوس، شما نمی توانید بی پایان کیک های خوشمزه و زیبا بخورید.
اما، عجله کنید، می توانید کتاب های فوق العاده زیبا و مهربانی بخوانید که همان احساسات را برمی انگیزد!

برای شازده کوچولو و من، کتاب «مریلین و هیولای او» اخیراً به یک «پای» تبدیل شده است. ما به نوعی در نگاه اول عاشق او شدیم و این عشق حالا ما را رها نمی کند. ما در حال حاضر آنقدر مریلین را می خوانیم که فکر می کنم به زودی سوراخی در کتاب ایجاد می شود.

اول از همه، این کتاب به سادگی فوق العاده زیبا است! و همه به لطف تصاویر ملایم و شیرین مت فیلان. هیولاهای او آنقدر لاغر و هوا هستند که بسیار بیشتر از هیولاهای ترسناک شبیه کیک های ماکارونی و آب نبات پنبه ای هستند. در عین حال ، او کاملاً می تواند احساسات شخصیت ها را منتقل کند و به لطف این ، کتاب بسیار پر جنب و جوش است.

ثانیا، خود داستان که توسط میشل نادسن نقل شده است نیز عالی است. هر کودکی به یک دوست نیاز دارد، درست است؟ در دنیای مرلین، هیولاها به صمیمی ترین دوستان او تبدیل می شوند. خود هیولاها کسانی را پیدا می کنند که برای آنها در نظر گرفته شده است. از این گذشته، همه کودکان به هیولاهای مختلفی نیاز دارند: برخی بزرگ و مخملی هستند، که برای دراز کشیدن و خواندن کتاب عالی هستند، برخی لاغر و متحرک هستند: بازی کردن با آنها عالی است، برخی ... به طور کلی، این چیزی است که می آید. به هر کس همان هیولایی که نیاز دارد.

اما مرلین هیولا ندارد. او منتظر می ماند و منتظر او می ماند، اما هیولا ظاهر نمی شود. و سپس تصمیم می گیرد تمام قوانین قابل تصور را زیر پا بگذارد و خودش به دنبال هیولا می رود. و چقدر به موقع! پس از همه، معلوم می شود که هیولا مرلین به سادگی به کمک او نیاز دارد!

کتاب به زیبایی نوشته شده است. زبان در آن سبک و گیرا است و شخصیت اصلی از همان صفحات اول اول با خودکنترلی خود را مجذوب خود می کند: بدون هیولا ماندن، دمدمی مزاج نیست و با فریادهای "من می خواهم" هیستریک نمی زند. سپس با شجاعت و عزم او. شکستن قوانین واقعاً مهم چندان آسان نیست، وقتی که قبلاً جدیت آنها را متوجه شده باشید! و با این حال، گاهی اوقات نباید بیکار بنشینید! چه کسی می داند، شاید اگر بلند شوید و خانه را ترک کنید، زندگی به طرز چشمگیری تغییر کند؟

می دانید، این کتاب البته برای کودکان است، اما به نظر من ایده خوبی است که بزرگسالان کتابی درباره مرلین باز کنند و احساس کنند: "خوشبختی بسیار نزدیک است! همه چیز در دستان شماست! اصل مطلب. چیز این است که نترسید!»