HABEN و SEIN فعل لولا در پیشانی

اجازه بدهید به شما یادآوری کنم که Präsens یک فعل فعلی است. افعال هابن "داشتن" و سین "بودن" - بیشترین فراوانی در آلمان، از آنجا که توابع آنها بسیار متنوع هستند. مبتدیان برای یادگیری آلمانی، به عنوان یک قاعده، برای آنها در اولین گام ها گرفته شده اند، زیرا بدون آن غیر ممکن است. مهم است بدانیم که این افعال نادرست است، زیرا شکل گیری فرم های آنها در حال حاضر (و نه تنها در حال حاضر) از به طور کلی پذیرفته شده متفاوت است. اما در این زمینه هیچ مشکلی وجود ندارد: افعال فرکانس به سرعت به واژگان مبتدیان وارد می شوند، زیرا اغلب با آنها کار می کنند. و در آینده، انتساب افعال نادرست به صورت خودکار خواهد بود. در واقع، ما به افعال تبدیل می شویم.

در روسیه، ما می گوییم: "من یک بازیگر هستم"، "شما یک معلم هستید"، "او یک دانش آموز است." آلمانی ها به معنای واقعی کلمه می گویند: "من یک بازیگر هستم"، "شما یک معلم هستید،" او یک دانش آموز است. " در این مورد، ما از فعل استفاده می کنیم سینکه دارای اشکال مختلف است. اگر ما می خواهیم بگوییم "من (چیزی یا کسی)"، ما از فعل استفاده می کنیم هابن. به معنای واقعی کلمه آلمانی ها می گویند "من (هر چیزی یا هر کسی)." برای گفتن این همه در آلمان، بسته به صورت، تعداد و نوع، به جدول زیر مراجعه کنید.

حرکت به جدول بسیار ساده است. شما ضمایر شخصی لازم را (§ 15) با فعل لازم پیوند می دهید و پس از قرار دادن کلمه ای که نیاز دارید (اسم شماره درست را می گیرید). به عنوان مثال، فعل سین با اسم:

به عنوان مثال، می توانید بگویید "من خوب هستم"، "او بد است". در این مورد، پس از فعل، یک علامت معمولی بدون هیچ گونه تغییری وجود دارد.

با فعل هابن به همان شیوه، فقط در مورد مقالات (§ 7)، در صورت لزوم فراموش نکنید. و بیشتر ... از آنجا که شما می توانید هر چیزی و در هر مقدار، پس از آن اسم ها می توانند در هر عدد ایستاده اند.

عبارات پایدار مانند وجود دارد ZEIT HABEN. "وقت داشتن"، Unterricht Haben. "کلاس ها"، ترس هابن "ترس" که می تواند بدون یک مقاله باشد.

• ich muss los. ich habe keine zeit. - من باید بروم من هیچ وقت ندارم
• HEUTE HABE ICH UNTERRICHT. - امروز کلاس ها دارم
• ich habe Angst Vor Diesem Hund. - من از این سگ می ترسم

افعال سین و هابن همچنین در شکل گیری طرح های موقت مختلف به عنوان افعال کمکی شرکت کنید. در مورد این در پاراگراف های دیگر.

آخرین بار (präteritum)

بعلاوه perfekt (زمان مناسب)در آلمان و فقط گذشته وجود دارد - präteritum (که به معنای لاتین است گذشته گذشته) این توسط پسوند تشکیل شده است -T-. مقایسه:

ich tanze - من رقص (حال حاضر - Präsens).

ich tanz. t.e - من رقص (زمان گذشته - präteritum).

به نظر می رسد زمان گذشته انگلیسی، جایی که نشانه ای از گذشته، پسوند است -d-:

من رقص - من رقصیدم

präsens präteritum

iCH SAGE - من می گویم Ich Sagte - من گفتم

wIR، SIE، SIE SAGE WIR، SIE، SIE SAGTEN

du sagst du sagtest

er sagt er sagte (!)

iHR SAGT IHR SAGTET

ویژگی präteritumاین است که در فرم او او آن را)پایان دادن به شخصی اضافه نمی کند -t، این است: فرم ها منو او استمطابقت کردن (چگونه به یاد می آورید، همین اتفاق می افتد با افعال مودال.)

همانطور که ما گفتیم، در آلمان، افعال قوی (نامنظم، نه بر اساس قانون) وجود دارد. sagen -ضعیف، فعل منظم. و اینجا سقوط -قوی:

iCH، ER FIEL (من، او سقوط کرد)، Wir، Sie، Sie Fielen،

du fieldst

iHR FIELT.

در اینجا دیگر نیازی به پسوند گذشته نیست -T-از آنجا که کلمه تغییر یافته در زمان گذشته نشان داده شده است (مقایسه با زبان انگلیسی: من می بینم - من می بینم دیدم - من دیدم) تشکیل می دهد منو او استهمان، پایان های شخصی در این فرم ها وجود ندارد (همه چیز همانند افعال مودال در حال حاضر است).

بنابراین عبارت روسیه من آبجو را خریدمدر آلمان، شما می توانید Dummy را ترجمه کنید:

ich kaufte bier. - Präteritum (زمان گذشته).

ich habe bier gekauft. - Perfekt (زمان مناسب).

تفاوت در چیست؟

perfektهنگامی که اقدام متعهد در گذشته، زمانی که مربوط به آن است، استفاده می شود. به عنوان مثال، شما به خانه می روید و همسر از شما می پرسد (همانطور که می گویند، برای رویای مضر نیست):

hast du bier gekauft؟ - آیا آبجو را خریدید؟

ja، ich habe bier gekauft.(شما مسئول آگاهی بدهی انجام شده هستید).

او به لحاظ لحظه ای در گذشته علاقه مند نیست، زمانی که یک آبجو را خریداری کردید، نه یک داستان، اما نتیجه عمل این است که حضور آبجو. کسب و کار ساخته شده یا نه؟ اتفاق افتاده یا نه؟ از این رو نام - Perfekt (زمان مناسب).

Präteritum (زمان گذشته)این مورد استفاده می شود زمانی که اقدام متعهد در گذشته با لحظه حاضر ارتباط ندارد. این فقط یک داستان است، یک داستان در مورد برخی از رویدادهای گذشته است. از این رو perfektاین به عنوان یک قاعده، در یک گفتگو، در یک گفتگو، زمانی که مبادله اظهارات (پس از همه، در مکالمه است، مورد استفاده قرار می گیرد که اغلب مهم نیست که در گذشته عمل کند، بلکه ارتباط آن برای حال حاضر، نتیجه آن است) و präteritum- در داستان، در مونولوگ. به عنوان مثال، شما در مورد چگونگی تعطیلات صحبت می کنید:

ICH KAUFTE EIN PAAR FLASCHEN BIER ... DANN GING ICH STRAND ... - من چند بطری آبجو خریدم، به ساحل رفتم ...

یا به کودک بگویید داستان پری:

ES جنگ Einmal Ein König، Der Hatte Drei Töchter ... - یک روز پادشاه یک بار، او سه دختر داشت ...

ICH KAM، ICH SAH، ICH SIEGTE. - آمد، دیدم، برنده شد.

تا آنجا که präteritumبه ما، به عنوان یک قاعده، برای داستان، پس از آن اشکال شخص دوم ( تو تو) به ندرت استفاده می شود. حتی در مورد یک فرد که در مورد چیزی بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد perfekt -بنابراین در حال حاضر عادت کرده اید که این فرم برای ماکت، präteritumبا این وقفه راوی، آن را به نظر می رسد بسیار ادبی (البته به زیبایی): kauftest du bier؟ Gingt Ihr Dann یک رشته استرند؟اساسا شما دو فرم زیر را ملاقات خواهید کرد و مصرف خواهید کرد:

(ICH، ER) kaufte، wir (sie) kafefen– برای افعال ضعیف،

(ICH، ER) گنگ، wir (sie) گینگن– برای افعال قوی

جدول - شکل گیری پستانداران:

بنابراین: در مکالمه استفاده می کنید perfekt، در داستان (در مورد حوادث مربوط به لحظه حاضر) - präteritum

ولی präteritumافعال سین, هابنو افعال مودال (+ فعل wissen) در گفتگو استفاده می شود - بر روی یک پارس perfekt:

ICH جنگ در Der Turkei. (Präteritum) - من در ترکیه بودم.

\u003d ICH BIN در Der Türkei Gewesen. perfekt)

ICH HATTE EINEN HUND. (Präteritum) - من یک سگ داشتم

\u003d ich habe einen hund gehabt. perfekt)

ICH SUTEE IHR HELFEN. (Präteritum) - من مجبور شدم به او کمک کنم.

\u003d ICH HABE IHR HELFEN MENSSEN. perfekt)

ich wusste das. (Präteritum) - من آن را می دانستم.

ich habe das gewusst. perfekt)

اشکال گذشته sein -\u003e جنگ (Du Warst، ER WAR، WIR WAREN ...)و hABEN -\u003e HATTE (DU HATTEST، ER HATTE، WIR HATTEN ...)باید به یاد داشته باشید.

فرم افعال مودال präteritumبه عنوان ضعیف - قرار دادن پسوند -T-، با تنها ویژگی که Umlaut (چشم پوشی)در همان زمان "تبخیر": müssen -\u003e Suols، Sollen -\u003e Sollte، Dürfen -\u003e Durfte، Können -\u003e Konnte، Wollen -\u003e Wollte.

مثلا:

Ich Konnte در Die Schweiz Fahren. ich hatte glück. ICH WAR NOCH NIE در Der Schweiz. - من توانستم به سوئیس بروم. من خوش شانس بودم (من خوشبختی داشتم). من هرگز به سوئیس نرفته ام.

به طور جداگانه، شما باید به یاد داشته باشید: mögen -\u003e Mochte:

ich mochte furher käse. Jetzt Mag Ich Keinen Käse. - من دوست داشتم پنیر را دوست دارم حالا پنیر را دوست ندارم

حالا ما می توانیم به اصطلاح اشکال اساسی فعل را بسوزانیم (Grundformen):

Infinitiv präteritum partizip 2

kaufen Kaufte Gekauft.

(خرید) (خریداری شده) (خریداری شده)

trinken Trank GetRunken.

برای افعال ضعیف، به یاد داشته باشید فرم های اصلی لازم نیست، زیرا آنها به طور مرتب تشکیل می شوند. اشکال اصلی افعال قوی باید حفظ شود (به عنوان، به هر حال، به زبان انگلیسی: نوشیدنی - نوشیدنی - مست، دیدن - اره - دیده شده ...)

برای برخی از افعال قوی، به یاد داشته باشید، شما باید به حفظ و شکل فعلی (Präsens) -برای فرم شماو او او آن را): nehmen - Er Nimmt (او طول می کشد)، Fallen - Er Fällt (آن را سقوط می کند).

به خصوص باید یک گروه کوچک از افعال، بین ضعیف و قوی را ذکر کرد:

denken - Dachte - Gedacht (فکر می کنم)،

bReen - Brachte - Gebracht (جلو)

kennen - Kannte - Gekannt (می دانید، آشنا)،

nennen - Nannte - Genannt (تماس)،

رنن - Rannte - Genert (Run، Rush)،

senden - Sandte - Gesandt (ارسال)

(Sich) Wenden - Wandte - Gewandt (Call (CA).

آنها B. präteritumو ب Partizip 2پسوند -tبه عنوان افعال ضعیف، اما در عین حال ریشه را به عنوان بسیاری قوی تغییر دهید.

برای ارسالو وندناشکال ضعیف نیز ممکن است (اگر چه قوی (با -ولی-) اغلب استفاده می شود:

شن و ماسه/ارسال INNEN VOR VIER WOCN unsere AngebotsListe. - ما چهار هفته پیش لیستی از پیشنهادات را به شما فرستادیم.

sie wandte/wendete Kein Auge Von IHM. - او با او متوقف نشد (نه آشفته) چشم.

haben sie sich یک die zuständige stelle gewandt/gewendet؟ - شما به صورت مناسب (مسئول این موضوع) تبدیل شده اید؟

اگر ارسالمعنی دارد پخش، ولی ونددن - جهت تغییر، به نوبه خوداین ممکن است تنها فرم های ضعیف:

WIRE SUNDETEN NACHRICHTEN. - ما این خبر را گذراندیم

ER Wendete den Wagen (Wendete Das Schnitzel). - او ماشین را تبدیل کرد (Schnitzel را تبدیل کرد).

jetzt hat sich das blatt gewendet. - در حال حاضر صفحه تبدیل شده است (به عنوان مثال، زمان های جدید آمده است).

چندین مورد وجود دارد که همان فعل ممکن است ضعیف باشد و قوی باشد. در این مورد، معنای تغییر است. مثلا، hängenبه معنی آویزان شدناین فرم های ضعیف و ارزش دارد آویزان شدنقوی (و به طور کلی، چنین افعال "دوگانه"، "دو برابر" فعال، به عنوان یک قاعده، فرم های ضعیف و منفعل - قوی):

Sie Hängte Das Neue Bild Die Wand. - او یک عکس جدید بر روی دیوار آویزان کرد.

Das Bild Hing Schief an der Wand. - نقاشی بر روی دیوار کشیده شده است.

Hast Du Die Wäsche Aufgehängt؟ - آیا لباس زیر را آویزان کرده اید؟

Der Anzug Hat Lange Im Schrank Gehangen. - این لباس برای مدت زمان طولانی در گنجه آویزان شده است.

فعل erschrecken -تضعیف اگر معنی ترساندن، و قوی، اگر متوسط \u200b\u200bباشد ترساندن:

er erschreckte sie mit einer spielzeugpistole. - او تپانچه اسباب بازی خود را ترسانده است.

Sein Aussehen Hat Mich Erschreckt. - تجدید نظر خود را (خارجی) من را ترسیده بود.

erschrecke nicht! - نترس!

Sie Erschrak Bei Seinem Anblick. - او ترسناک بود، دیدن او (به معنای واقعی کلمه: زمانی که او دیده می شود).

ICH BIN OBER SEIN AUSSEHEN ERSCHROCKEN. - من از دیدگاه او می ترسم (به نظر می رسد).

erschrick nicht! - نترس!

فعل bewegenممکن است به این معنی باشد حرکت (و سپس او ضعیف است) و تشويق كردن(قوی):

Sie Bewegte Sich Im Schlaf. - او نقل مکان کرد (به عنوان مثال، پرتاب شده) در رویا.

Die Geschichte Hat Mich Sehr Bewegt. - این داستان بسیار لمس شد

Sie Bewog Ihn Zum Nachgeben. "او دستور داد، او را مجبور به رها کردن (درخواست علیه تخصیص).

Die Ereignisse der Letzen Wochen Haben Ihn Bewogen، Die Stadt Zu Verlassen. - حوادث هفته های اخیر باعث شد که او شهر را ترک کند.

فعل schaffen -معنی ضعیف کار برای مقابله با هر چیزی (به هر حال، شعار شواب ها، و در واقع آلمانی ها: schaffen، Sparen، Häusle Bauen - کار، صرفه جویی، ساخت یک خانه)و معنی قوی ایجاد، ایجاد:

Er Schaffte Die Abschlussprüfung Spielend. - او امتحان فارغ التحصیلی را بازی کرد.

WIR HABEN DAS GESCHAFFT! - ما آن را به دست آورده ایم، ما انجام دادیم!

am Anfang Schuf Gott Himmel und Erde. - در ابتدا، خدا آسمان و زمین را ایجاد کرد.

Die Maßnahmen Haben Kaum Neue Arbeitsplätze Geschaffen. - این حوادث مشاغل جدید را ایجاد نکردند.

ما آلمانی را تصویب کردیم (آن.) زبان دارای سه فرم کامل است - این Perfekt، Präteritum و Plusquamperfekt است. همه سه شکل موقت آن را ذکر کردند. فعل ها (فعل) خدمت به انتقال اقدامات در زمان گذشته و هر گونه تفاوت های اصلی از یکدیگر از لحاظ انتقال حوادث نشان نمی دهد.

Präteritum ساده در قالب زمان گذشته است که عمدتا در طرح دیگری از آثار ادبی و در شرایطی که سخنران چیزی در مورد وقایع می گوید، مورد استفاده قرار می گیرد. فعل مودال، گلاز. Sein و Haben در آن استفاده می شود. زبان معمولا دقیقا در این زمان است.

با توجه به نام آن، Präteritum همزمان با دوم از سه فرم اصلی آن است. افعال تفاوت بین آنها این واقعیت است که هنگام تنظیم نسخه. در این فرم موقت، Präteritum از پایان شخصی به اساس Präteritu (به استثنای سوم و اول شخص در منحصر به فرد، که در آن پایان های شخصی به سادگی وجود ندارد) اضافه شده است.

Präteritum: افعال آلمانی آخرین بار

Perfekt یک زمان پیچیده است که عمدتا در یک سخنرانی دیالوگ استفاده می شود. Perfekt اقدام در حال حاضر را انتقال می دهد و یا قبل از اقدامات برخی از اقدامات در این جمله را بیان می کند، بیان شده در همان جمله به افعال دیگر. در Präsens. برای تشکیل پرفکت یکی از افعال کمکی است. (Sein یا Haben) در فرم شخصی Präsens و بخشی از Partizip II (سوم از فرم های اصلی) تشکیل شده از فعل معنایی. عینک Sein برای تشکیل پرفکتک انتخاب شده است زمانی که فعل معنایی. یک جنبش را نشان می دهد، یک تغییر سریع در هر ایالت. علاوه بر این، برخی از افعال بیشتر وجود دارد، تشکیل پیچیده ترین زمان با Sein، که به سادگی لازم است به یاد داشته باشید: قابل شنیدن - قابل شنیدن - Gelingen، تبدیل شدن به - Werden، ملاقات - Begengen، اقامت - Bleiben، به Sein، رخ می دهد - Passieren ، اتفاق می افتد - Geschehen. عینک هابن برای تشکیل عرفان در مواردی که فعل معنایی است انتخاب می شود. این یک انتقالی، مدال، قابل بازگشت یا غیر شفاف است که، با این حال، به جنبش، حرکت یا تغییر وضعیت مربوط نیست، یا یک وضعیت بلندمدت را انتقال می دهد (به عنوان مثال، Sleep - Schlafen).

Perfekt: افعال آلمانی آخرین بار

PLUSQUAMPERFEKT همچنین یک زمان دشوار است که در چنین مواردی مورد استفاده قرار می گیرد، زمانی که لازم است تاکید بر اولویت یک اقدام به دیگری در گذشته باشد. بعد، پس از اعلام plusquamperfekt، عمل در چنین شرایطی به افعال دیگر بیان شده است. در präteritum. انتخاب افعال کمکی دقیقا مطابق با همان طرح به عنوان Perfekt انجام می شود.

PLUSQUAMPERFEKT: افعال آلمانی آخرین بار

نمونه هایی از استفاده از زمان های گذشته آلمان در سخنرانی:

• Den Ganzen Sommer Verbrachte Irma در Ihrem Kleinen Landhaus، Genoss Frische Luft und Einsamkeit. - تمام تابستان در خانه های کوچک کشور خود برگزار شد، از هوای تازه و تنهایی (روایت Präteritum) لذت برد.
• کلاه Dir Irma Verren، Wo Sie Diesen Sommer Verbracht کلاه؟ - IRMA آیا شما راز را نشان دادید، کجا او این تابستان را صرف کرد (Dialogic Perfekt)؟
• WIR SIND JETZT BEI IRMA، DIE INS INS IRR GEMÜTLICHES KLEINES LANDHAUS EGERDEN HAT. - ما در حال حاضر در Irma هستیم، که ما را به خانه کوچک کشور دنج دعوت کرد (اقدام دوم در Perfekt قبل از اولین در Präsens).
• Als Wir Irma Besuchen Wollten، Entdeckten Wir، Dass Sie Vor Ein Paar Monaten Ihre Wohnung Verlassen Hatte. "هنگامی که ما می خواستیم از IRMA بازدید کنیم، متوجه شدند که او چند ماه پیش آپارتمان خود را ترک کرد (آخرین اقدام در Plusquamperfekt پیش از دو سال اول در Präteritum).

مرحله 5 - دو کلمه مهم ترین و قابل مصرف در آلمانی: فعل هابن و سین.
هابن - دارند
سین - بودن

بلند کردن این دو افعال از دیگران متفاوت است. بنابراین، آنها فقط باید به یاد داشته باشند.

هابن

سین

من تعجب می کنم که چه فعل هابن و سین اغلب بیشتر از روسیه استفاده می شود. در پیشنهاد "من روسی هستم" هیچ فعل وجود ندارد - ما به سادگی آن را صحبت نمی کنیم. در آلمان، همه پیشنهادات دارای یک فعل هستند، بنابراین این پیشنهاد به نظر می رسد مانند این: ایچ بن روس.. (من روسی هستم).

مثالی دیگر. در روسیه، ما می گوییم "من یک ماشین دارم." آلمانی ها این عبارت را فرموله می کنند - "ICH HABE EIN AUTO" (من یک ماشین دارم). به همین دلیل است که این افعال شایع ترین در آلمان است.

اما دو فیلم خنده دار به منظور به یاد آوردن این افعال سریعتر:

HABEN و SEIN VERBS: مثالها

محبوب ترین عبارات با سین:

wie alt bist du؟ - شما چند سال دارید؟
ICH BIN 20 JAHRE ALT. - من 20 ساله هستم.

wer bist du؟ - شما کی هستید؟
ایچ بن النا (\u003d Ich Heiße Elena). - من النا هستم
گناه گناه؟ - چه کسی هستی؟
ICH BIN FRAU KRAUSE. - من فرورفتم
WO SEID IHR؟ - شما کجا هستید؟
WIR SIND JETZT در پاریس. - ما در پاریس هستیم
آیا Ist Das بود؟ - این چیست؟
Das Ist Eine Yogamatte. - این یک مات یوگا است.

نمونه های S. هابن:

Wieviel Gläser Hast Du؟ - چند عینک دارید؟
ich habe zwei gläser. - من دو عینک دارم
wher hast du das؟ - کجا آن را دریافت می کنید؟
hast du؟ - چه چیزی دارید؟
ich habe brot، käse und wurst. - من نان، پنیر و سوسیس دارم.
کلاه er milch zu hause؟ - آیا او در خانه شیر دارد؟
ja، er کلاه. - بله وجود دارد
Wie Viel Teller Har Er؟ - چند صفحه ای دارد؟
er کلاه 10 تلر. - او دارای 10 صفحه است.