افعال اشتباه در ایتالیایی. ایتالیایی، ایتالیا، مطالعات مستقل ایتالیایی

زبان ایتالیایی بسیار زیبا است! اما جالب ترین، با این چند مورد از ایتالیایی های ظاهری - زبان آنها نیز بسیار مختصر است. آنها حتی اغلب ضمایر را پایین می آورند (معمولا حذف شده اند و نه "استفاده نمی کنند" - و به همین ترتیب آنچه که ما در مورد آن صحبت می کنیم). و تنها از فعل روشن است. آنها (افعال) نیز می توانند بسیار کوتاه باشند: va = پیدا کردن.

برای به یاد آوردن پیوستن به افعال ایتالیایی، آنها را به جدول به ترتیب حروف الفبا، و موضوعات: "افعال"، "افعال سخنرانی"، "افعال مودال" و غیره جدول به عنوان مثال متصل شده است. شما می توانید جدول و چاپ را دانلود کنید، اما شما همچنین می توانید با هر نسخه از فعل با دسته در کتاب های درسی خود چک کنید (به یاد داشته باشید بهتر است). یا حتی ساده تر - میز خود را بسازید و خود را ارزشمند کنید.

پس از آن، شما باید بانک های نمونه را برای هر کلمه جمع آوری کنید. شما لازم نیست که آن را در خود خود قرار دهید، اما در طول راه مطالعه زبان ایتالیایی، نمونه ها را کپی کنید و نشانگر را در این جدول علامت بزنید، که کلمات در حال حاضر نمونه هایی هستند - بر روی یک تکه کاغذ و در من سر.))

کمک از افعال ایتالیایی: http://italingua.info/verbi/

جدول تماشا ...

اکتبر

avere

ساق

کرایه

جرات

andare

خیره شدن

بودن

دارند

می دانم

انجام دادن

دادن

برو

تبدیل شدن به

من

سونو

هو.

بنابراین.

faccio (FO)

انجام دادن.

vADO (VO)

sto

توو

سمی

هی

سای

ادا

دسی

وای

طاق

egli

هه

فا

دی.

sta

noi

سیامو

عباس

sappiamo

facciamo

dIAMO

اندیامو

stiamo

اب

siete

sapete

سرنوشت.

تاریخ.

و خورد.

دولت

essi

سونو

هانو.

sanno

فانو

دنیو

ون

استنو

افعال مودال

افعال گفتار - 1

وارونه

پختن

dovere

پالار

وخیم

دیسکو

esigere

خواستن

قادر بودن به

باید

صحبت

گفتن

بحث و گفتگو

نیاز

من

voglio

فرصت

دبیو

پالو

دیکو

discuto

esigo

توو

vuoi

puoi

دیوی

پالی

dICI

discuti

esigi

egli

vuole

può.

deve

پالا

تاس

تشخیص دادن

اسهال

noi

vogliamo

امکانات

dobbimo.

پالیامو

diciamo

discutiaMo

esigiamo

اب

volete

گلدان

dovete

parlate

خجالت کشیدن

discutete

esigete

essi

vogliono.

possono

debbono.

پالانو

دیکو

discutono

esigono

افعال گفتار - 2

خارج شدن

avvertire

چوپان

ازار

rispondere

spiegare

تکسن

پیشنهاد

هشدار دادن

پرسیدن

جریان

پاسخ دادن

توضیح

بی صدا

من

آفرو

avverto

chiedo

سدو

rispondo

spiego

taccio

توو

اوف

avverti

چی

cEDI

rispondi

اسپیجی

taci

egli

خالی

avverte

چیده

دفع کردن

risponde

اسپایگا

تسهیلات

noi

offriamo

avvertiamo

chiediamo

cediamo

rispondiamo

spieghiamo

tacciamo

اب

جگر

avvertite

شيفيت

cedete

rispondte

spiegate

طاقچه

essi

oFFRONO

avvertono

چیدونو

سدونو

rispondono

spiegano

tacciono

افعال ذهنی-1

اعترادن

capire

گودر

پاور

زایمان

وردر

کنگره

ایمان داشتن

فهمیدن

لذت ببرید

به نظر می رسد

احساس کردن

دیدن

آشنا شدن

من

اعتبار

capisco

خدایا

پائو

sento

ودو

کنسکو

توو

credi

capisci

خدا

پری

senti

ودی

conosci

egli

اعتبار

capisce

گود

پرداختن

سرده

دفن کردن

کنسول

noi

cENTIAMO

کیپامو

godiamo

paiamo

sentiamo

ودیامو

conosciamo

اب

اعتبار

سرپایی

godete

پارتی

سنگر

vedete

consecete

essi

credono

capiscono

گودونو

paiono

sentono

ودونو

conoscono

افعال ذهنی - 2

پیراهن

احترام

نگهبان

piaceree

nascere

زنده

مزدور

فکر

خنده

نگاه کردن

پسندیدن

متولد شدن

زنده

مردن

من

pENSO

ریدو

گاردو

piaccio

ناسا

vivo

muoio

توو

pensi

ریدی

گاردی

piaci

nasci

ویوی

موری

egli

pENSA

سوار کردن

گاردورا

پاچه

ناله کردن

vive

مور

noi

pensiamo

ریامو

guardiaMo

piacciamo.

nasciamo.

viviamo

موریامو

اب

تراکم

ridete

نگه داشتن

piacete

nascete

vivete

موریت

essi

pensano

ریدونو

گاردانو

piacsiono

ناسونو

vivono.

muoiono

افعال ذهنی -3

ریزش مو

هستم.

salutare

imparare

موفق شدن

عاشق بودن

خوش آمدی.

فرا گرفتن

من

ریسکو

amo

saluto

imparo

توو

riesci

امی

saluti

impari

egli

ریسس

ama

saluta

اپرا

noi

riusciamo

amiamo

salutiamo

imparamo

اب

ریسکیت

جفت.

سلامتی

ناتوانی کردن

essi

riescono.

آمانو

salutano.

imparano

افعال موقعیت

دلو

پردن

پینگر

دلم برات تنگ شده

لگگی

scrivere

سرگردان

ریشه

از دست دادن

گریه کردن

خواب

خواندن

نوشتن

نشستن

من

dolgo

غارت کردن

پینگو

dORMO

لگگو

scrivo

سیدو (Seggo)

توو

دوولی

perdi

piangi

دورمی

leggi

scrivi

سیدی

egli

دئول

perde

پیاز

dorme

legge

سخن گفتن

سید

noi

doliamo

perdiamo

piangiamo

dormiamo

leggiamo

scriviamo

sediamo

اب

dolete

perdete

piagete

دمدمی مزاج

leggete

scrivete

sedete

essi

dolgono

perdono

piangono

دورمونو

leggono

scrivono

سیدونو

جنبش فعل — 1

andare

آشکار

دره

correre

fuggire

mettere

partire

برو

به نظر می رسد

سقوط، پاییز

اجرا کن

فرار کن

قرار دادن آن

ترک کردن

من

vADO (VO)

appaio.

کادو

کورو

فوگوگو

متی

parto

توو

وای

حمل و نقل

کادی

corri

fuggi

متی

پارتی

egli

آزار و اذیت

کاسه

corre

fugge

متولد کردن

پارت

noi

اندیامو

آلبوم

cadiamo

corriamo

fuggiamo.

mettiamo

partiamo

اب

و خورد.

آشکار

کادت

correte

fuggite

mettete

بخش

essi

ون

appaiono

کادونو

corrono

fuggono

متونو

partono

جنبش فعل — 2

cercare

پور

بزرگی

سرگردان

بدبختی

costruire

crescere

جستجو کردن

قرار دادن

بالا آمدن

پيگيري كردن

آمدن

ساختن

رشد

من

cerco

پنگو

salgo

seguo

vengo

costruisco

cresco

توو

cerchi

پونی

سالی

segui

وین

costruisci

cresci

egli

cerca

پین

فروش

سکته مغزی

viene

costruisce

cresce

noi

cerchiamo

poniamo

saliamo

seguiaimo

veniamo.

costruiamo

cresciamo

اب

cercate

ponete

سالاد

seguite

وانت

costruite

crescete

essi

cercano

پنگونو

salgono

seguono

vengono

costruiscono

crescono

جنبش فعل - 3

dirigere

scegliere

cuCire

خدمتکار

قرار دادن

giocare

uscire

رهبری

انتخاب کنید

دوختن

خدمت

وارد

بازی

خارج کردن

من

dirigo

scelgo

cucio

سروو

entro

جیوکو

اسکوا

توو

dirigi

scegli

cuci

servi

entri

giochi

esci

egli

درایو

sceglie.

غده

خدمت.

ادا کردن

جیکا

esce

noi

dirigiamo

scegliamo.

cuciamo.

serviamo

entriamo

giochiamo

uSCIAMO

اب

ditigete

scegliete.

قامت.

سرویت

تحسین کن

griocate

هرزه

essi

dirigono

scelgono

cuciono

servono.

entrano

جیوسانو

اسکونو

مرحله فعل

comincialre

ریشخند کردن

درامد

apriere

چیودر

مالی

شروع کردن

ماندن

زنگ تفريح

باز کن

بستن

پایان دادن

من

comincio

rimango

rompo

aPRO

چیودو

finisco

توو

cominci

ریمانانی

rompi

apri

چیدی

finisci

egli

comincia

ریمل

روپوش

aPEE

شوخی

گرایش

noi

cominciamo

rimaniamo

rompiamo

aPRIAMO

chiudiamo

finiamo

اب

کلونیک

rimanete

rompete

ازار

chiudete

محدود، فانی.

essi

cominciano

rimangono

rompono

uprono

چیودونو

finiscono

افعال غذا

منگایر

پیش بینی کردن

برقی

بولر

مصرفی

ولگرد

طفره

وجود دارد

گرفتن

نوشیدن

جوشاندن

مصرف کردن

هزینه

لباس کردن

من

مانگو

پیشاپیش

bevo

بولوو

مصرف

valgo

vesto

توو

مانگی

pRENDI

bevi

بولی

مصرفی

والی

velti

egli

مانگیا

pRENDE

بذر

غول

مصرف

طاق

veste

noi

منگامو

pRENDIAMO

beviamo

bolliamo

مصاحبه

valiamo.

vestiamo

اب

تسلیم کردن

چاپ

bevete

بولی

مصرف کردن

valete

واژگان

essi

منگانو

prendono

bevono

بولونو

مصرف

valgono

vestono.

گاهی اوقات اختلافات در منابع مختلف یافت می شود. در کتاب درسی زبان ایتالیایی، شکل NOI از PARERE (ظاهر می شود) به عنوان Pariamo نشان داده شده است، و دستگاه بالا

پیوستن افعال ایتالیایی یک جدی، حجمی، اما نه به خصوص دشوار است. در اینجا، همانطور که در روسیه، این بخش سخنرانی چند منظوره است. و مهمتر از همه - به یاد داشته باشید برخی از ویژگی های آن و یادگیری قوانین، پس از آن روند تسلط بر ایتالیایی بسیار سریعتر خواهد شد.

فعل خصوصی

این اولین چیزی است که من می خواهم در مورد آن صحبت کنم. افعال در ایتالیا یک طبقه کامل از کلمات خاص را تشکیل می دهند، و در پیشنهادات معمولا به عنوان وفادار عمل می کنند. آنها یک فرد، یک عدد، سپرده، زمان و، البته، تمایل دارند. درک اینکه چگونه همه چیز از بالا بر شکل گیری کلمات تاثیر می گذارد، می توانید شروع به مطالعه چنین موضوعی به عنوان هماهنگی افعال ایتالیایی کنید.

بازده ها توسط بخشی از "SI" مشخص می شود. افعال بیشتر بدون عارضه و انتقالی - همه چیز بستگی به معنی آنها دارد. دومین تعیین شده آنها پاسخی به غیر مستقیم دارند (آنها شامل همه چیز، به استثنای "چه؟" و "چه کسی؟"). همچنین باید به یاد داشته باشید که در ایتالیایی اغلب از فرم شخصی - Gorundium، Communion و Infinitives استفاده می کند.

حاضر

لازم به ذکر است که بلند کردن افعال ایتالیایی سخت است که سخت باشد که تغییرات مختلفی در فرم وجود داشته باشد. اما در این زبان، همانطور که در روسیه، تنها یک چیز را ارائه می دهد و ارائه می شود. این کار به منظور نشان دادن وضعیت یا اقدام در حال حاضر است. به عنوان مثال، "Lei Mangia" - "او می خورد". همچنین ارائه می دهد چیزی تکرار یا آشنا. فرض کنید "Le Lezioni Iniziano Alle 9:00" - "کلاس ها در ساعت 9:00 شروع می شود." حتی تعریف این فرم شامل رویدادهایی است که به زودی باید انجام شود: "Mia Mamma Tornerà Domani" - "مادرم فردا می آید". این نوبت ها مشخصه های مکالمات روزمره هستند. اگر ما در مورد آینده صحبت می کنیم، فعل ها برای بیان عمل مورد استفاده قرار می گیرند. به عنوان مثال، "Andiamo در سازمان ملل متحد؟" - "ما به فروشگاه می رویم؟" و آخرین چیزی که شما باید در مورد پیوستن به افعال ایتالیایی در این مورد یاد بگیرید، حاکمیت ارائه Storico، در مورد تاریخی است. در اینجا نمونه ای از استفاده از این قانون است: "NEL 1812 I Francesi Si Avvicinano Moscva". این به این معنی است که یک واقعیت تاریخی، به عنوان مثال - "در سال 1812، فرانسه به مسکو نزدیک خواهد شد."

بی نهایت

پوشش افعال در ایتالیایی نیز بستگی به بخش این بخش از سخنرانی دارد. آنها به اشتباه و صحیح تقسیم می شوند - هر دو به زبان انگلیسی، آلمانی و غیره آنها باید بدانند، از آنجا که زبان ها تمام افعال جدید و جدید را یاد می گیرند، و بدون آنها کار نخواهد کرد. طرفدار، به هر حال، اغلب فرود می آید. بر اساس این، قانون تعیین می شود - پایان فعل باید به وضوح تلفظ شود. بسته به اینکه چگونه به پایان می رسد (یعنی سخنرانی خود به نظر می رسد: "نوشیدن"، "وجود دارد"، "پیاده روی"، و نه "من نوشیدن"، "ما خوردن"، "شما راه رفتن")، افعال راست همچنین به سه نوع تقسیم شده است. اما قانون برای آنها یک چیز است - لازم است در فرم نامحدود برای پایان دادن به پایان، و به جای آن را به قرار دادن نامه لازم. ممکن است چندین نفر از آنها وجود داشته باشد، همه چیز بستگی به چهره فردی دارد که می گوید.

اولین پنهان کردن

بنابراین، جدول مخفی کردن افعال ایتالیایی می تواند به وضوح توضیح دهد که چگونه این را به درستی تغییر یا آن کلمه تغییر دهید. به عنوان مثال، "Asperettare" - صبر کنید. همه چیز کاملا ساده است:

Aspetto - من منتظر هستم
Aspetti - شما منتظر هستید
Aspetta - انتظار می رود؛
Aspettiamo - ما منتظر هستیم
Aspettate - شما منتظر هستید
Aspettano - آنها منتظر هستند.

در واقع، این بسیار ساده است که با پنهان کردن مقابله کنیم. این به اندازه کافی برای انتخاب پایه (در این مورد آن "Aspett" است) و اضافه کردن پایان است که مشخصه یک فرد یا دیگری است.

افعال کمکی

این تنها دو است - این "به عنوان" و "باید" ("essere" و "avere"، به ترتیب). لازم به ذکر است که مطالعه مهم است و این ترتیب افعال ایتالیایی است. "Essere" را می توان به عنوان مثال انجام داد. در این دو مورد، قانون معتبر نیست به یکی از موارد قبلی (یعنی، با تخصیص پایه و اضافه کردن پایان) معتبر نیست. در اینجا شما فقط باید به یاد داشته باشید همه چیز:

Sono Discepolo (من یک دانش آموز هستم)؛
Sei Cuoco (شما - کوک)؛
Lui E Medico (او یک دکتر است)؛
Lei E Tedesca (او آلمانی است)؛
Noi Siamo Colleghi (ما همکاران)؛
Voi Siete Italiani (شما ایتالیایی هستید)؛
لورو سونو روس (آنها روسی هستند).

پنهان دوم

این گروه شامل آن دسته از افعال است که افراد آن را به "ERE" پایان می دهند. به عنوان مثال، "فردا" - "صرف". باز هم، همه چیز را در قالب یک جدول آسان تر می کند:

iO Spando (من صرف می کنم)؛
توپینگ (شما صرف می کنید)؛
egli Spende (او صرف می کند)؛
noi SpendiaMo (ما صرف می کنیم)؛
voi Messete (شما صرف می کنید)؛
essi / Loro Spendono (آنها هزینه می کنند).

اصل همان چیزی است که در مورد اولین پنهان شدن - پایه + پایان است. مهمترین چیز، مطالعه این موضوع، به یاد داشته باشید قانون طلایی، ماهیتی که به طور واضح دروغ می گوید و در غیر این صورت ایتالیایی درگیر خواهد بود، اگر به طور ناگهانی از دهان مخاطب او "IO preferisci" (به جای "prefreisco" )، او متوجه خواهد شد که چگونه "من ترجیح می دهم". در پایان کل ماهیت، باید به اولین چیزی توجه شود.

پنهان سوم

آخرین موجود در این زبان. سومین کنگره از افعال ایتالیایی (Verbi Italiani) در یک فرم نامشخص، پایان "IRE" را پایان می دهد. به عنوان مثال، فعل "Finire" ("لبه، کامل") را انتخاب کنید. در این مورد، شما باید یک هجا اضافی را که به عنوان "ISC" به نظر می رسد اعمال کنید. او باید بین پایان کلمه و ریشه آن، و در افراد تنها شماره بدون استثناء (او، او، شما و من)، و همچنین در سوم (یعنی آنها) ایستاده باشد. در مثال فعل پیشنهادی، به نظر می رسد:

Finisco - من به پایان رسید؛
Finisci - شما به پایان رسید؛
Finisce - این (a) پایان دادن؛
Finiamo - ما به پایان رسید؛
محدود - شما به پایان رسید؛
Finiscono - آنها به پایان می رسد.

افعال نامنظم

آنها باید به طور جداگانه نشان داده شوند، زیرا این موضوع مهم است. ترتیب افعال نادرست ایتالیایی این است که مبنای کلمه را تغییر دهید - پایان دادن به پایان می رسد. این باید یک نمونه را چند کلمه به ارمغان بیاورد. Andare - بیا، کرایه - DO، BERE - DRINK، CUCIERE - SEW، SUDERE - SIT، و USCIERE - بیرون بروید. شما می توانید یکی از لیست های ذکر شده را در نظر بگیرید، دوباره ارائه شده است:

Io Vado (من آمده ام)؛
تو وای (شما آمده اید)؛
LEI / LUI / LEI VA (IT (A) می آید)؛
Noi Andiamo (ما آمده ایم)؛
Voi Andate (شما آمده اید)؛
لورو ونو (آنها آمده اند).

به این ترتیب، تشکیل افعال نامنظم باید حفظ شود، همانطور که در مورد نرم افزار من باید بگویم، بسیار زیاد است، و آن را به سختی کار سخت برای حفظ همه آنها. موضوع افعال نادرست یکی از محبوب ترین افرادی است که زبان های ایتالیایی را مطالعه می کنند (و هر چیز دیگری، آنها همیشه سوء استفاده می شوند و همه چیز باید به یاد داشته باشد)، اما یکپارچه سازی. پس از همه، برای صحبت در زبان به طوری که سخنران می تواند ایتالیا را درک کند، لازم است که آنها را به اندازه کافی داشته باشند. و بدون افعال نادرست، به طور مداوم در زندگی روزمره استفاده می شود، هیچ راهی برای انجام آن وجود ندارد.

طلب

و در نهایت، چند کلمه در مورد تلفظ. کمی زودتر گفته شد که در مورد اینکه چگونه کلمه به وضوح بیان شد و پایان او، بستگی به اصل، معنای پیشنهاد دارد. در واقع، این است. به طور کلی، زبان ایتالیایی از نظر تلفظ بسیار ساده است. این نامه ها و صداها را ندارند که می تواند برای یک فرد روسی غیر معمول باشد (در مقایسه با آلمانی یا لهستانی)، اما برخی از ویژگی های موجود است. به عنوان مثال، همخوانها باید نامیده شود و به شدت. زبان ایتالیایی به صداهای "جویدن" تحمل نمی کند، بسیار دقیق، روشن، تکان دهنده و بیانگر است. انسولین نیز باید به وضوح بیان شود. به هر حال، ایتالیایی ساده است، زیرا لازم نیست مطالعه جزئیات مسائل مربوط به ساخت و ساز. این را می توان با تغییر نوشتار تنظیم کرد. به عنوان مثال، "Hai Fame؟" - "Hai Fame!" - "شما گرسنه هستند؟" - "شما گرسنه هستند!" در نتیجه، من می خواهم بگویم که هر کس برای یادگیری ایتالیایی به یادگیری آن، مهمترین چیز - میل و، البته، یک مقدار کافی از زمان برای آشنایی با تمام تم ها.

این سایت به مطالعه مستقل ایتالیایی از ابتدا اختصاص داده شده است. ما سعی خواهیم کرد آن را جالب ترین و مفید برای همه کسانی که علاقه مند به این زبان زیبا و البته، ایتالیا خود را.

جالب در مورد ایتالیایی
تاریخ، حقایق، مدرنیته.
بیایید، شاید از چند کلمه در مورد وضعیت مدرن زبان، واضح است که ایتالیایی زبان رسمی ایتالیا، واتیکان (در همان زمان با لاتین)، در سان مارینو، بلکه در سوئیس است (در بخش ایتالیایی آن، کانتون تیکینو) و در چندین ولسوالی در کرواسی و اسلوونی، که در آن بسیاری از جمعیت های ایتالیایی زندگی می کنند، بخشی از ساکنان جزیره مالت است.

گویش های ایتالیایی - آیا ما یکدیگر را درک می کنیم؟

در ایتالیا خود و امروز شما می توانید بسیاری از گویش ها را بشنوید، گاهی اوقات آن را به اندازه کافی برای رانندگی تنها چند ده کیلومتر برای رسیدن به یک بعدی.
در این مورد، گویش ها اغلب از یکدیگر متفاوت هستند، که ممکن است زبان های کاملا متفاوت باشد. اگر مردم از، به عنوان مثال، شمال و مرکزی ایتالیایی "Departint"، آنها حتی نمی توانند قادر به درک یکدیگر باشند.
این به خصوص جالب است - برخی از گویش ها علاوه بر خوراکی، گویش های داخلی، ونیزی، میلان و سیسیلی نیز نوشته شده اند، نیز نوشته شده اند.
دومی وجود دارد، به ترتیب، در جزیره سیسیل و غیره متفاوت از گویشهای دیگر است که برخی از محققان آن را به یک زبان ساردنی جداگانه اختصاص می دهند.
با این حال، در ارتباطات روزمره و به ویژه، شهرهای بزرگ شما بعید به نظر می رسد که هر گونه ناراحتی را تجربه کنید، زیرا امروزه، گویش ها عمدتا سالخورده در مناطق روستایی صحبت می کنند، جوانان از همه ایتالیایی ها، زبان ادبی راست، زبان رادیو و البته تلویزیون استفاده می کنند.
ممکن است ذکر شود که تا پایان جنگ جهانی دوم، ایتالیایی مدرن تنها یک زبان نوشته شده توسط طبقه حاکمه، دانشمندان و نهادهای اداری مورد استفاده قرار گرفت و این تلویزیون بود که نقش مهمی در توزیع به طور کلی پذیرفته شد ایتالیایی در میان همه ساکنان.

چگونه همه چیز شروع شد، ریشه های

تاریخ تشکیل یک ایتالیایی مدرن، مانند همه ما آن را می دانیم، نزدیک به تاریخ ایتالیا است و مطمئنا کمتر جذاب نیست.
ریشه های - در رم باستان همه چیز در رومی بود، به طور جهانی به عنوان لاتین شناخته شده بود، که در آن زمان زبان رسمی امپراتوری روم بود. در آینده، ایتالیایی و بسیاری از زبان های دیگر اروپا از لاتین ظاهر شد، در واقع.
بنابراین، دانستن لاتین، شما قادر خواهید بود بدانید که چه اسپانیایی می گوید، به علاوه منفی پرتغالی و حتی می تواند بخشی از سخنرانی انگلیسی یا فرانسه را از بین ببرد.
در سال 476، آخرین امپراتور روم Romulu-Augusti توسط تخت سلطنت رد می شود، پس از ضبط رم، رهبر آلمانی ها Odoacar، این تاریخ پایان امپراتوری بزرگ روم در نظر گرفته شده است.
بعضی از آنها پایان "زبان رومی" نامیده می شوند، اما امروزه اختلافات هنوز هم به دلیل اینکه زبان لاتین ارتباط آن را از دست داده است، به دلیل تشنج امپراتوری روم توسط وراور ها، یا آسان بود -Mind و در واقع آنها با پایان امپراتوری روم صحبت کردند.
با توجه به یکی از نسخه های، در رم باستان، در این زمان، به همراه لاتین، یک زبان گفتاری در حال حاضر توزیع شده بود و از این زبان محلی رم و ایتالیایی بود که ما می دانیم که چگونه قرن شانزدهم ایتالیایی، در دوم نسخه، به دلیل حمله به Barbarians لاتین با زبان های مختلف وحشیانه و گویش مخلوط شد و از این سنتز بود که ایتالیایی آغاز شد.

تولد - اولین اشاره

سال 960 روز تولد زبان ایتالیایی در نظر گرفته می شود. اولین سند با این "زبان ملی" مرتبط است - Vulgare، این مقاله دادگاه در ارتباط با چراغ های زمین از Benedictine Abbey، شاهدان از این زبان خاص استفاده می شود، به طوری که خواندن به اندازه افراد ممکن قابل درک بود، تا زمانی که ممکن بود این نقطه در تمام مقالات رسمی، ما فقط می توانیم لاتین را ببینیم.
و پس از آن یک توزیع تدریجی در زندگی گسترده ای از زبان Vulgare بود که به عنوان یک زبان محبوب ترجمه می شود که به عنوان نمونه اولیه ایتالیایی مدرن تبدیل شده است.
با این حال، این تاریخ به پایان نمی رسد، اما تنها جالب تر می شود و مرحله بعدی با رنسانس و با نام های شناخته شده مانند دانته آلی، F. Petrack، J. Bokacho و دیگران مرتبط است.
ادامه دارد...

مترجم آنلاین

همه مهمانان وبلاگ من پیشنهاد استفاده از مترجم آنلاین مناسب و رایگان ایتالیایی.
اگر شما نیاز به ترجمه چند کلمه یا یک عبارت کوتاه از روسیه به ایتالیایی یا بالعکس، می توانید از اصلی اصلی در نوار کناری استفاده کنید.
اگر می خواهید یک متن بزرگ را انتقال دهید یا به زبان های دیگر نیاز دارید - از نسخه کامل دیکشنری آنلاین استفاده کنید، جایی که بیش از 40 زبان در صفحه وبلاگ جداگانه قرار دارند - /p/onlain-perevodchik.html

آموزش ایتالیایی

من یک دسته جداگانه جدید برای همه زبان ایتالیایی ارائه می دهم - آموزش زبان ایتالیایی برای مبتدیان.
البته، آموزش کامل ایتالیایی ایتالیایی را انجام دهید نه فقط، اما من سعی می کنم راحت ترین و منطقی ترین درس های جالب آنلاین را ارائه دهم تا بتوانید به طور مستقل به آنها آموزش دهید.
این بخش نیز ظاهر خواهد شد - کنترل کننده صوتی، جایی که شما حدس می زنید درس های صوتی با برنامه های صوتی که می توانید به طور مستقیم در سایت دانلود کنید یا گوش دهید.
به عنوان یک زبان ایتالیایی انتخاب شده، جایی که برای دانلود، و یا چگونه برای مقابله با آن آنلاین، شما اطلاعات در مورد این در پست های من پیدا کنید.
به هر حال، اگر کسی دارای ایده ها یا پیشنهادات، نحوه بهتر سازماندهی چنین آموزشی در وبلاگ ایتالیایی ما باشد، مطمئنا به من می نویسید.

اسکایپ ایتالیایی

اسرار به عنوان شما می توانید اسکایپ ایتالیایی را به صورت رایگان یاد بگیرید، آیا همیشه نیاز به یک سخنران مادری، نحوه انتخاب یک معلم، چقدر ارزش مطالعه ایتالیایی از طریق اسکایپ، چگونه به صرف زمان و پول خود را - شما در مورد همه چیز را بخوانید در عنوان "اسکایپ ایتالیایی ایتالیایی.
بیا، خواندن و انتخاب مناسب!

لغت نامه ایتالیایی

جذاب، با زبان مادری - یک عنوان برای کسانی که می خواهند کلمات و عبارات را در موضوعات خاص یاد بگیرند.
پیوستن، گوش دادن، خواندن، یادگیری - لغت نامه ایتالیایی برای توریستی، خرید، فرودگاه، شرایط خانگی و خیلی بیشتر
در فصل "

هنگام استفاده از زبان ایتالیایی، شما نیز بلافاصله با کنگردی فعل ایتالیایی مواجه می شوید. به ویژه هنگامی که شروع به یادگیری زبان ایتالیایی می کنید، باید به طور مداوم به طور مداوم فعالان کلاسیک ایتالیایی را تمرین کنید. اگر چه کنفرانس فعل ایتالیایی می تواند بسیار دشوار باشد، اما برای یادگیری سخت نیست. یکی از راه های استفاده از ابزار Conjugation Verb Bab.LA ایتالیایی است. با استفاده از ابزار Conjugation Bab.La ایتالیایی، شما می توانید به سرعت می توانید هماهنگی افعال های مختلف ایتالیایی را دریافت کنید و می توانید آنها را روزانه تمرین کنید. اگر شما به دنبال یک راه سرگرم کننده تر برای تمرین و یادگیری فعل کلاسیک ایتالیایی هستید، می توانید از بسیاری از آزمونها و بازی های Conjugation Verb Bab.la استفاده کنید. با Bab.LA Quizz ایتالیایی شما می توانید دانش خود را آزمایش کنید می توانید روش دانش خود را آزمایش کنید. شما می توانید بین دسته های مختلف انتخاب کنید و مهارت های کنگردی فعل ایتالیایی خود را تازه کنید. یکی دیگر از امکانات سرگرم کننده برای بهبود مهارت های کنفدراسیون زبان اسپانیایی شما این است که از بازی های Bab.LA ایتالیایی استفاده کنید. شما بازی های مختلفی دارید که به شما این امکان را می دهد که شما را به یادگیری فعل جدید ایتالیایی تبدیل کنید و همچنین فعل فعل ایتالیایی را که آلادی می دانید، تکرار کنید. با بازی مانند Hangman یا حفظ یادگیری زبان ایتالیایی فعل Conjugation بسیار سرگرم کننده است و شما پیشرفت واقعا به سرعت. همانطور که می بینید، راه های زیادی برای تمرین فعل کلاسیک ایتالیایی وجود دارد و Conjugation فعل Bab.LA ایتالیایی یک ابزار عالی است وقتی که به Conjugation فعل ایتالیایی می آید. در حال حاضر دنیای کلاسیک ایتالیایی را کاوش کنید!

زبان ایتالیایی در یادگیری ساده است، به خصوص در مقایسه با روسیه و چینی. اما، پس از همه، لحظات متعددی وجود دارد که پیچیده هستند، که در روسیه نیستند، اما باید بدانند. به طور کامل زبان خود را حفظ کنید، لازم است که افعال اشتباه را که در ایتالیا همراه با افعال مناسب هستند مطالعه کنید. فعل های نادرست تماس می گیرند که نمی توانند با توجه به قوانین موجود پنهان شوند. همچنین، هنگامی که توسط افراد و اعداد تایید شده، افعال نادرست ریشه خود را تغییر می دهند.

اولین دو مهمترین فعل نادرست: فعل "به عنوان" - اساسی و فعل "به" - Avere. این افعال در آن مهم هستند با کمک آنها، زمان های پیچیده ای از افعال دیگر شکل می گیرد.

اولین فعل "باید" باشد - اکتبر.

iO I - Sono ضروری است

تو تو - SEI وجود دارد

لو، لی، او، او - è وجود دارد

noi ما siamo وجود دارد

voi شما - siete وجود دارد

لورو آنها سونو وجود دارد

فعل دوم "به" - Avere.

io i - ho من دارم

تو تو - چی داری

لو، لی، او، او - هات است

noi ما abbimo هستیم

voi شما - · ·

لورو آنها هانو هستند

به خصوص بسیاری از افعال پنهان دوم و سوم نادرست است.

اشکال افعال هنگامی که تاکید بر ریشه می افتد قوی است، و اگر ریشه به پایان برسد و اگر یک لمس مناسب باشد، این فرم ضعیف نامیده می شود.

هیچ قاعده ای عادی برای تعیین وابستگی بین فرم های infinitive و مربوط به افعال نادرست وجود ندارد، بنابراین لازم است که به سادگی فرم های مربوطه را حفظ کنید.

همچنین نوع دیگری از افعال نادرست وجود دارد که "UO" در فرم های قوی یا "O" در اشکال ضعیف با تاکید در پایان فعل وجود دارد:

tonare - تندر، صدای بلند؛

iO I - Tuono Rushazhy؛

تو تو - Tuoni Rumpable؛

لو، لی، او، او - تونا از دست می دهد؛

noi ما - Toniamo Rosham؛

voi شما - افزایش تونیات؛

لورو آنها - Tuonano Rose.

برخی از فعل ها در Condizionale و آینده دارای یک سنکوپ هستند - تاکید بر آخرین هجا:

godere - استفاده، لذت بردن از: Godro، Godrei.

برخی از افعال نادرست زبان ایتالیایی در شکل گیری احتراق از دو ریشه مختلف استفاده می کنند. به عنوان مثال، Andare - برای رفتن، کدام فرم ها از ریشه و- (آندره، آنداتو) تشکیل شده است، و دیگر اشکال از ریشه Vado (Vado، VADA) تشکیل شده است.

فعل کامپوزیت معمولا پنهان و همچنین افعال ساده است.

افعال اشتباه زبان ایتالیایی اولین حراج:

andare - راه رفتن، برو

جرات - دادن؛

خیره شدن - نگاه دقیق، خیره شدن

andare - راه رفتن، برو:

io i - vadado

تو تو هستی - وای رو

لو، لی، او، او - VA می رود

noi ما - Andiamo برو

voi شما - Andate Go

لورو آنها هستند - ونو برو

فعل نادرست زبان ایتالیایی تقلب دوم

افعال نادرست فرم تقسیم دوم دو گروه: افعال قوی که سوء رفتار است این است که تاکید بر ریشه در Passato Remoto و Passato شرکت می کند. گروه دوم افعال با بقیه "نادرست" است.

لیست اول:

aCCE'NDERE ACCE'SI ACCE'SO؛

allu'dere allusi alluso؛

affliggere Afflissi Afflitto؛

dipe'ndere dipe'si dipe'so.

فعل نادرست زبان ایتالیایی دکل سوم

به عنوان مثال، افعال زیر فرم های نادرست در شرکت دارند. Passato و Passato Remote:

apriere Apori Apersi و Aprii Aperto؛

offrieFRO OFFRO ارائه شده و Offrii Offerto؛

coprire Copro Copersi و Coperi Coperi.