Co oznacza wyrażenie do góry nogami? Do góry nogami - znaczenie frazeologii, pochodzenie
Katalog został opracowany przez redakcję portalu Gramota.ru na podstawie materiałów z następujących publikacji:
Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Frazeologia rosyjska. Słownik historyczno-etymologiczny / wyd. V. M. Mokienko. – wyd. 3, wyd. i dodatkowe – M., 2005.
Dushenko K.V. Słownik współczesnych cytatów. – wyd. 4, wyd. i dodatkowe – M., 2006.
Dushenko K.V. Cytaty z literatury rosyjskiej. Informator. M., 2005.
Kochedykov L. G. Krótki słownik obcych jednostek frazeologicznych. M., 1995.
Babel (żart) - nieuporządkowany tłum ludzi, zamieszanie, zamieszanie. Wyrażenie wywodzi się z biblijnej opowieści o próbie zbudowania w Babilonie wieży, która miała sięgać nieba. Kiedy budowniczowie rozpoczęli pracę, rozgniewany Bóg „pomieszał im język”, przestali się rozumieć i nie mogli kontynuować budowy. Słowo kościelno-słowiańskie pandemonium oznacza „filar, konstrukcja wieżowa”.
Osioł Balaama – 1) osobę uległą, milczącą, która niespodziewanie zaprotestowała lub wyraziła swoje zdanie; 2) (przekleństwo) głupia, uparta kobieta. Wyrażenie to wywodzi się z Biblii: prorok Balaam pojechał na swoim ośle do króla Moabitów, aby przekląć lud Izraela. Nagle anioł z wyciągniętym mieczem stanął ośle drogę, a ona zaczęła się odwracać. Balaam, który nie widział anioła, zaczął bić oślę, po czym ona zaprotestowała ludzkim głosem.
Uczta Belszaccara (książka) - uczta, zabawa w przeddzień nieuniknionej katastrofy. Wyrażenie to nawiązuje do Biblii, gdzie jest powiedziane, że w noc zdobycia Babilonu przez Persów król babiloński Baltazar wydał wspaniałą ucztę. W środku zabawy, gdy cenne naczynia zdobyte przez Babilończyków w świątyni jerozolimskiej służyły za miski stołowe, a babilońscy bogowie byli gloryfikowani, tajemnicza ręka napisała na ścianie niezrozumiałe słowa. Mędrcy babilońscy nie potrafili ich czytać i interpretować. Żydowski mędrzec Daniel przeczytał inskrypcję i wyjaśnił, że pisma przepowiadały śmierć króla. Przepowiednia się spełniła: tej samej nocy Baltazar został zabity, a jego królestwo zostało podbite przez Dariusza.
Wygłupiać się (odrzucona) – 1) udawać, że nie rozumie, głupi; błaznować, wygłupiać się; 2) bezczynnie, bezczynnie spędzać czas. Wyrażenie to kojarzy się z dziecięcą zabawą, zabawą szklanką, zwykle przedstawiającą Iwana Błazna (Wanka-Wstankę), którego próbują powalić. Stąd potoczna wersja wyrażenia - bawić. Znaczenie „wygłupów” rozwinęło się pod wrażeniem absurdalności takiej czynności dla osoby dorosłej.
W górę po schodach prowadzących w dół - o działaniach, które na pierwszy rzut oka do czegoś przyczyniają się, zmieniają sytuację na lepszą, ale w rzeczywistości tylko ją pogarszają. Wyrażenie to jest tytułem powieści amerykańskiego pisarza Bela Kaufmana (1911–2014), która z kolei powstała z notatki kierownika wydziału administracyjnego szkoły, w której pisarz uczył: „Zatrzymany przeze mnie za naruszenie regulaminu : wchodzenie po schodach prowadzących w dół.”
Do góry nogami (proste) – 1) salto nad głową do góry nogami; 2) do góry nogami, w pozycji przewróconej; 3) w całkowitym nieładzie. Etymologia jest niejasna. Słowo do góry nogami mogę wrócić do czasownika silić się, czyli „ciągnięcie, przewracanie”. Zakłada się również, że do góry nogami pochodzi z dialektu burze„nogi”. Według innej hipotezy słowo do góry nogami kojarzony ze słowem hamulec(stary tormy). Tormasami nazywano kiedyś żelaznymi paskami pod płozą sań, używanymi, aby sanie mniej się toczyły. Wyrażenie do góry nogami może odnosić się do sań przewróconych na lodzie lub śniegu.
Grecja ma wszystko (żartobliwie ironicznie) – mamy wszystko (szczególnie w przypadkach, gdy istnieje szczególna potrzeba czegoś, co ma mówca). Wyrażenie to cytat z wodewilu A.P. Czechowa „Wesele”, w którym jeden z bohaterów, grecki cukiernik, chełpliwie stwierdza: „Grecja ma wszystko”.
Wróćmy do naszych owiec – wezwanie do mówiącego, aby nie odwracał uwagi od głównego tematu; stwierdzenie mówiącego, że jego odejście od tematu rozmowy się skończyło i wraca do sedna. Kalka techniczna z języka francuskiego revenons à nos moutons. Z farsy „Prawnik Pierre Patlin” (ok. 1470 r.). Tymi słowami sędzia przerywa przemówienie bogatego sukiennika. Wszczynając sprawę przeciwko pasterzowi, który ukradł mu owce, sukiennik, zapominając o swoim procesie sądowym, obsypuje wyrzutami obrońcę pasterza, prawnika Patlena, który nie zapłacił mu za sześć łokci sukna.
Zabierz go do Zugundera (przestarzałe) – karać; zatrzymać odpowiedzialnego. Pochodzenie jednostki frazeologicznej wiąże się z czasami niemieckich musztry w armii rosyjskiej i zugunder – zniekształcony zu Hundert, Co dosłownie oznacza „do stu” (uderzenia) i jest nakazem ukarania sprawcy. Istnieje jednak inna wersja, według której zugunder – skorumpowany Niemiec zu Hunden(dosłownie „na psy” w obelżywym znaczeniu).
Głowa w chmurach – oddawaj się nierealistycznym marzeniom, nie zauważając otoczenia. Czasownik staro-cerkiewno-słowiański witalność miało znaczenie „żyć, mieszkać”. W języku staroruskim znaczenie to zostało poparte połączeniem czasownika szybować z wieloma jego pochodnymi. Zakłada się również, że obrót mieć głowę w chmurach wynikało z wyrażenia wznieść się w Empireum w wyniku zastąpienia słowa obcego słowem oryginalnym.
Trzymaj pióro - pisać dobrze, umiejętnie; opanować gatunek literacki. Początkowo chodziło o gęsie pióro, którym pisano. Umiejętność posługiwania się piórem i wszystkimi niezbędnymi przyborami do pisania była uważana za wielką sztukę.
Pan Zagłady (książkowy wysoki) - wybitna osoba, która wywiera silny wpływ duchowy i intelektualny na swoich współczesnych. Wyrażenie to nawiązuje do wiersza A. S. Puszkina „Do morza”, gdzie charakteryzuje Byrona i Napoleona.
Wylej dziecko razem z kąpielą (książka. Lub wyd. odrzucone) - odrzucając, odrzucając szczegóły, zatracić istotę czegoś. Wyrażenie to kalka z niemieckiego das Kind mit dem Bade ausschütten, gdzie jest znane od dawna, a utrwaliło się w języku literackim dzięki jego użyciu przez M. Lutra (1483–1546): „The Nie należy wylewać dziecka z kąpielą.”
Przyczynić się w cokolwiek– wnieść swój własny, choć niewielki, realny wkład we wspólną sprawę; wziąć udział w czymś pożytecznym. Źródłem obiegu jest ewangeliczna przypowieść o biednej wdowie, która zbierając datki w świątyni, oddała wszystko, co miała: dwa ostatnie grosze. Grosz- mała miedziana moneta w starożytnej Grecji (co ciekawe, nawet teraz Grecy - i tylko oni - nazywają monetę o wartości 1/100 euro słowem grosz, zamiast ogólnie przyjętych eurocent).
W moich stopach nie ma prawdy (żartuje) – zaproszenie do siedzenia. Istnieje kilka wersji pochodzenia tego powiedzenia. Według jednego z nich połączenie wynika z faktu, że w XV-XVIII w. na Rusi dłużnicy byli surowo karani, bici żelaznymi prętami po gołych nogach, domagając się spłaty długu. Kara nie mogła jednak zmusić tych, którzy nie mieli pieniędzy, do spłaty długów. Stąd wzięło się to powiedzenie w nogach nie ma prawdy. Według innej wersji obrót powstał w związku z tym, że właściciel ziemski, dowiedziawszy się, że czegoś brakuje, zebrał chłopów i kazał im stać do czasu ustalenia sprawcy. Jeżeli sprawca po długim postoju nie przyznał się, wówczas właściciel ziemski, przekonany, że w ten sposób nie da się dojść do prawdy, pozwalał chłopom usiąść i przyjacielsko z nimi rozmawiać. Wreszcie trzecia wersja przywraca nas do pierwszej, do okrutnej kary za niespłacanie długów. Jeżeli dłużnik uciekał przed karą, mówiono, że u jego stóp nie ma prawdy, czyli nie da się wyegzekwować długu.
Jak często używasz jednostek frazeologicznych w swojej mowie? Codziennie. Ale niewiele osób to zauważa. Skrzydlate wyrazy mimowolnie wychodzą z naszych ust. Ale czasami niektórzy ludzie używają ich bardzo niewłaściwie. Dzisiaj porozmawiamy o jednostce frazeologicznej „do góry nogami”. Przeczytaj znaczenie, pochodzenie i sposoby użycia poniżej.
Historia pochodzenia
Aby zrozumieć znaczenie jednostki frazeologicznej „do góry nogami”, musisz wiedzieć, jak pojawiło się to zdanie. Przejdźmy do historii. Jak to często bywa, jednostka frazeologiczna rozwinęła się na styku dwóch dialektów. W Riazaniu nogi nazywano „tormami”, a Kozacy Dońscy zmienili to pojęcie na „tormany”.
Na Rusi popularne były jarmarki. Wydarzenia te organizowano nie tylko po to, aby ludzie mogli wymienić się produktami swojej działalności. Jarmarki miały także charakter rozrywkowy. Na tych imprezach odbywały się walki na pięści, ludzie tańczyli, a czasem nawet przyjeżdżał cyrk. A kiedy akrobaci robili salta lub salta, ludzie śmiali się i mówili: „On jest do góry nogami”. Stopniowo zaczęto używać tego wyrażenia, zmieniała się mowa i słowa. A przetworzone wyrażenie „do góry nogami” już do nas dotarło.
Oznaczający
Ludzie używają jednostek frazeologicznych zarówno dosłownie, jak i w przenośni. Co oznacza „do góry nogami”? W dosłownym znaczeniu tego wyrażenia używa się, gdy ktoś przewróci się do góry nogami. Ludzie wokół ciebie to zauważają i mówią o tym innym. Ale to nie będzie popularne wyrażenie, ale proste stwierdzenie faktu. Dziś w tym znaczeniu jednostka frazeologiczna „do góry nogami” jest prawie niemożliwa do znalezienia. Bardzo rzadko można go jeszcze usłyszeć na wsiach.
Bardziej popularna jest druga opcja użycia sloganu. Frazeologizm interpretowany jest jako nieporządek lub bałagan. Co więcej, używa się go zarówno w sensie dosłownym, do opisania bałaganu w pokoju, jak i do opisania nielogiczności myśli, na przykład bałaganu w głowie.
Metody użycia
Znaczenie jednostki frazeologicznej „do góry nogami” staje się jasne, gdy spojrzysz na nią na przykładach. Bardzo często rodzice powtarzają to hasło swoim dzieciom. Rano, gdy mama wychodzi do pracy, wychodzi z domu w idealnym porządku.
Wracając wieczorem, zastaje chaos. Naczynia są niedomyte, podłogi brudne, dzieci brudne, a meble przesunięte w kąt. Mimo że w zasadzie nic nie zostało wywrócone do góry nogami, mama nadal będzie wyrażać swoje emocje frazeologią.
Drugi przypadek użycia sloganu ma miejsce w jego dosłownym znaczeniu. Ojciec może bawić się z synem i przy okazji przewracać chłopca na drugą stronę. Matka, która wchodzi do pokoju, może powiedzieć: „Dość, przestań to przewracać do góry nogami, szkoda zdrowia”.
Zastosowanie w literaturze
Aby zrozumieć, jak używać określonej jednostki frazeologicznej, możesz odwołać się do przykładów użycia zapisanych na papierze.
L. Płatonow w swojej pracy „Opowieść o Vetluginie” pisze: „I<...>spadł do góry nogami z gałęzi. Tutaj powiedzenie to zostało użyte w jego prawdziwym znaczeniu. Ale w książce V. Rasputina „Żyj i pamiętaj” można zobaczyć przykład przenośnego użycia jednostek frazeologicznych: „Nastyona słuchała, jak jej teść bankrutuje, i ze znużeniem myślała: po co tak bardzo przejmować się jakimś kawałkiem żelaza, jeśli od dłuższego czasu wszystko wywraca się do góry nogami.”
Ponieważ wyrażenie to występuje częściej w znaczeniu pośrednim, są to przykłady, które częściej można znaleźć w literaturze. Aby to potwierdzić, przedstawiamy kolejną pracę „Quests and Hopes” stworzoną przez V. Kaverina. Autorka pisze: „Ten plan wywraca się do góry nogami, bo wszystko na miejscu okazuje się «złe i błędne».
Synonimy jednostek frazeologicznych
Istnieje więcej niż jedno powiedzonko opisujące stan odwrócony do góry nogami. Istnieje zmodernizowana wersja tej jednostki frazeologicznej. Stwierdzenie „wywrócone do góry nogami” można dziś usłyszeć bardzo często.
Jednostka frazeologiczna „do góry nogami” jest synonimem słowa „do góry nogami”. Wyrażenia tego używamy, gdy mówca chce pokazać, że coś zostało zrobione nieprawidłowo. Jest to szczególnie często stosowane, gdy do pracy podejmują się dzieci. Chociaż niektórym dorosłym czasami udaje się wyróżnić.
Innym synonimem jednostki frazeologicznej „do góry nogami” jest wyrażenie „sam diabeł złamie mu nogę”. Używa się go do opisania wielkiego nieporządku. Co więcej, może to być albo niesprzątany pokój, albo źle przygotowany raport.
Perspektywy rozwoju
Ludzie uwielbiają jednostki frazeologiczne, ale jak wszystko, mają one swoją żywotność. Dlatego wyrażenie „do góry nogami” zaczęto zastępować „do góry nogami”. Jeśli nadal można usłyszeć jednostki frazeologiczne, to tylko od starszego pokolenia. Młodzi ludzie już z tego nie korzystają.
Dziś modne jest otwieranie domów do góry nogami. Takie muzea znajdują się zarówno w Moskwie, jak i w północnej stolicy naszej ojczyzny. A młodzi ludzie chętnie wchodzą do takich budynków, żeby robić zdjęcia. Ale muzea nazywają się „Dom do góry nogami”. Chociaż „House Upside Down” brzmiałoby równie dobrze. Ale niestety nawet nie wszyscy ludzie rozumieją znaczenie tego wyrażenia.
Czy to dobrze, czy źle, że mowa się zmienia? Ciężko powiedzieć. To smutne, że ludzie zapominają starożytne rosyjskie wyrażenia. Ale z drugiej strony musisz zrozumieć, że tendencja do upraszczania jest zawsze obecna w każdym języku. Ludzie nie lubią skomplikowanych struktur i uciążliwych wyrażeń. Dlatego frazeologia „do góry nogami” umiera, a jej dni są policzone.
Ale dopóki synonimy są żywe, nie ma sensu być smutnym. Rosyjski jest szóstym najczęściej używanym językiem na świecie. Mówią nim miliony ludzi. Dobra wiadomość jest taka, że z każdym rokiem rząd jest coraz bardziej zaniepokojony problemami językowymi. Miejmy więc nadzieję, że za 100 lat przynajmniej 50% utrwalonych jednostek frazeologicznych nie odejdzie w zapomnienie.
Ta jednostka frazeologiczna ma bardzo ciekawe pochodzenie. Faktem jest, że na Rusi wśród mieszkańców regionu dońskiego zwykli ludzie nie mówili słowa „nogi”, ale „tormy” lub „tormany”, „tormashki”. Nic więc dziwnego, że pojawiła się stabilna jednostka frazeologiczna „do góry nogami”.
To znaczy:
- sytuacja niestandardowa;
- niewyobrażalny nieporządek, chaos.
W tamtych czasach ludzie mieli jasny światopogląd, zgodnie z którym jasne, dobre siły żyły na górze, na niebie, ale poniżej, pod ziemią, znajdowało się siedlisko ciemnych, złych sił. Dlatego określenie „do góry nogami” nie wróżyło wówczas nic dobrego.
W dzisiejszych czasach to wyrażenie jest miłe i ciepłe. Bardzo często mówią to dzieciom, gdy są niegrzeczne i rzucają przedmiotami.
Jeśli chodzi o mnie, gdy słyszę to wyrażenie, od razu przychodzą mi na myśl astronauci. W warunkach nieważkości pojęcia podłogi i sufitu są bardzo względne.
W dzisiejszych czasach bardzo często spotyka się sytuację chaosu i zamieszania. Prawdopodobnie nikt nie jest odporny na takie sytuacje. Najważniejsze, żeby w takich przypadkach nie stracić przytomności umysłu i opanowania.
Synonim tego wyrażenia jest odwrócony do góry nogami. Co w tym przypadku wcale nie jest zaskakujące. Jego znaczenie jest podobne do tego, które omawiamy w tym artykule.
Istnieje analogia do jednostki frazeologicznej „do góry nogami”- Ten .
Frazeologizmy to wyrażenia utrwalone w języku. Wypełniają mowę i czynią ją bardziej różnorodną.
Znaczenie jednostki frazeologicznej „do góry nogami”
Zatem więcej szczegółów. Frazeologia „do góry nogami” ma kilka interpretacji. Które?
Pierwszy oznacza, że jakaś rzecz lub osoba znajduje się w pozycji odwróconej do góry nogami. Do góry nogami. Możesz stać, latać, spadać lub przewracać się do góry nogami. Znaczenie jednostki frazeologicznej można również interpretować jako „upadek” czegoś.
I to nie wszystko. Zmiana biegu wydarzeń to kolejne znaczenie jednostki frazeologicznej „do góry nogami”. To znaczy, kiedy coś zaplanowałeś, ale niespodziewanie nie wyszło. Ten idiom oznacza również nieporządek i chaos.
Pochodzenie
Poglądy na temat pochodzenia tego idiomu są różne wśród różnych badaczy. Ponieważ „do góry nogami” jest fuzją frazeologiczną, czyli ustaloną kombinacją, której nie można zrozumieć i wyobrazić sobie bez znajomości jej historii, należy zwrócić się do etymologii.
W języku ruskim „do góry nogami” jest słowem potocznym. Można go było usłyszeć w dialektach mieszkańców współczesnego Ryazania i Dona.
W tamtych czasach tym słowem określano nogi. W dialekcie riazańskim słowo „tormy” odnosiło się do nóg, a w dialekcie dońskim nazywano je „tormanami”.
Według innej wersji jednostka frazeologiczna oznaczała odwrócone sanki, których hamulce nazywano „tormami”. Ta opcja jest zgodna ze słowem „do góry nogami”.
Najbardziej popularna jest pierwsza wersja pochodzenia. „Tormy” i „tormany” są bliższe „tormashkom” niż „tormasa”.
Co więcej, w tamtym czasie obraz świata był nadal podzielony na „górę” i „dół”. „Top” symbolizował słońce, powietrze, niebo. A w człowieku jest głowa. „Na dole” znajdowała się woda, ziemia i ludzkie stopy. Sam człowiek czuł się pośrodku: był nad wodą i ziemią, ale pod niebem.
Szczyt kojarzył się z czymś dobrym, wielkim, niebiańskim. Dno natomiast ukazywało ciemność i biedę. Znaczenie jednostki frazeologicznej „do góry nogami” oznacza sianie chaosu, nieporządku.
Do góry nogami
przysł. okoliczności jakościowe
Przechylanie się nad głową; po uszy.
W pozycji przewróconej; do góry nogami.
Ott. przeł. Nie tak jak powinno być; w całkowitym rozsypce.
Używane jako niespójna definicja.
Duży nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia tego słowa i to, co jest UPSIDES w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:
- Do góry nogami w cytatach Wiki:
Data: 2008-09-06 Godzina: 02:32:07 *— Teraz znam go od strony intymnej. - Kochanie, teraz wszyscy go znamy odkąd... - Do góry nogami
w górę... - Do góry nogami
w górę... - Do góry nogami w Słowniku ortografii:
w górę... - Do góry nogami
przysł. okoliczności jakościowe 1. Poruszaj się nad głową; po uszy. Ott. przeł. W całkowitym chaosie. 2. Używany jako niespójny... - W GÓRĘ w Słowniku Encyklopedycznym:
, przysł. 1. W kierunku od dołu do góry. Kiełek rozciąga się. Ręce v.1 (rozkaz dla kogoś, kto potrafi się oprzeć). ... - W GÓRĘ w słowniku rosyjskich synonimów:
w górę, w górę, w górę, w górę, w górę, na górę, ... - W GÓRĘ w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
- W GÓRĘ w Słowniku języka rosyjskiego Łopatina:
- W GÓRĘ w Kompletnym Słowniku Ortografii Języka Rosyjskiego:
w górę, przysł. (wznosić się; do góry nogami, do góry nogami, do góry nogami), ale rzeczownik. do góry (pocisk uderzył w górę starego... - W GÓRĘ w Słowniku ortografii:
w górę, przysł. (wznosić się; do góry nogami, do góry nogami, do góry nogami), ale rzeczownik. do góry (pocisk trafił w czubek głowy... - W GÓRĘ w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
w kierunku od dołu do góry kiełek rozciąga się. Ręce do środka.! (rozkaz dla kogoś, kto potrafi się oprzeć). do góry nogami... - W GÓRĘ w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
przysł. 1. Na wysokość, na wyższe miejsce. 2. W stronę źródła, w stronę górnego biegu. W górę rzeki. Od dołu do góry… - W GÓRĘ w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
przysł. 1) a) W stronę góry, do czegoś znajdującego się w górnej części; na wysokości (przeciwnie: w dół). b) W kierunku... - W GÓRĘ w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
przysł. okoliczności miejsca 1. W stronę szczytu czegoś; na wysokości. Mrówka: w dół. W kierunku czegoś na górze... - W GÓRĘ w dużym współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
polecam okoliczności miejsca 1. W stronę szczytu czegoś; na wysokości. Mrówka: w dół. W kierunku czegoś, co znajduje się w... - ZALETY (PROSTE) w Podręczniku frazeologii:
1) salto nad głową do góry nogami; 2) do góry nogami, w całkowitym nieładzie. Etymologia jest niejasna. Słowo do góry nogami może wrócić do czasownika... - Do góry nogami: Do góry nogami w Kompletnym Słowniku Ortografii Języka Rosyjskiego:
do góry nogami... - KNYSHEV, ANDREY GAROLDOVICH w Wiki Cytaty Book.
- TRANSFORMERS: GRA
Kody wprowadza się za pomocą klawiszy kursora na ekranie Nowa gra lub na ekranie Wczytaj grę. już zaraz, ... - OPOWIEŚĆ BARDA w Liście pisanek i kodów do gier:
Podczas gry przytrzymaj Shift i za pomocą klawiszy strzałek na klawiaturze wpisz: prawo, lewo, prawo, lewo, góra, dół, góra, dół - nieśmiertelność; ... - PRINCE OF PERSIA: DWA TRONY w Liście pisanek i kodów do gier:
Aby kody zadziałały należy ukończyć grę przynajmniej raz. Następnie załaduj dowolny poziom, wyjmij nóż (dodatkowe... - MARVEL: NAJLEPSZY SOJUSZ w Liście pisanek i kodów do gier:
Daredevil - usuń wszystkie postacie z drużyny i naciśnij lewo, lewo, prawo, prawo, góra, dół... - DZIEDZICTWO KAINA: NIERUCHOMOŚĆ w Liście pisanek i kodów do gier:
Aby te kody zadziałały musisz mieć zainstalowaną oryginalną angielską wersję gry, załataną do wersji 1.1. Te kody są potrzebne... - CHAGAL w Leksykonie kultury nieklasycznej, artystycznej i estetycznej XX wieku Bychkova:
(Chagal) Mark Zakharovich (1887-1985) Artysta rosyjski, następnie francuski. Urodzony w dużej rodzinie żydowskich robotników w Witebsku, jeden z żydowskich... - PORTY RZECZNE W DORZENIU WOLGI w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
porty rzeczne dorzecza, główne centra transportu wodnego organizujące transport towarów i pasażerów wzdłuż rzeki. Wołga i jej dopływy, łączące obszary przemysłowe... - ROSJA. GEOGRAFIA FIZYCZNA: GRANICE I PRZESTRZEŃ IMPERIUM
A) Granice i przestrzeń imperium. Imperium Rosyjskie, rozciągające się rozdz. pod względem szerokości geograficznej zajmuje cały wschód. część Europy i północ Część … - KARABIN MASZYNOWY w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona.
- ZACHODNIA DWINA w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
(w języku niemieckim: D?na) - rzeka w dorzeczu Bałtyku, która wpada do południowej części Zatoki Ryskiej. Zachodnia Dźwina pochodzi z małego jeziora Dźwina... - TORMASZKA w Słowniku Encyklopedycznym:
, -shek: do góry nogami (potocznie) - 1) salto nad głową. Leć, spadaj do góry nogami; 2) w całkowitym nieładzie, do góry nogami. ... - FRANCJA* w Encyklopedii Brockhausa i Efrona.
Ładowanie...