Wymowa fińskich słów w Internecie. Rozmówki rosyjsko-fińskie dla turystów (podróżujących) z wymową

Finlandia to kraj, który przyciąga kontrastami. Tutaj możesz podziwiać zorza polarna, białe noce, tysiące jezior, idylliczne krajobrazy i nowoczesne widoki na miasto. Niekończące się lasy z perełkami błękitnych jezior i wyspami niemal przypominających lalki małych farm i wiosek. Helsinki to całkowicie nowoczesne europejskie miasto ze wszystkimi niezbędnymi atrybutami. Rozmówki fińsko-rosyjskie przydatne dla podróżnych lub biznesmenów, jeśli jadą ...

Rozmówki dotyczące podróży

Finlandia to kraj, który przyciąga kontrastami. Tutaj możesz podziwiać zorzę polarną, białe noce, tysiące jezior, idylliczne krajobrazy i nowoczesne widoki na miasto. Niekończące się lasy z perełkami błękitnych jezior i wyspami niemal przypominających lalki małych farm i wiosek. Helsinki to całkowicie nowoczesne europejskie miasto ze wszystkimi niezbędnymi atrybutami. Rozmówki rosyjsko-fiński są przydatne dla podróżnych lub biznesmenów, jeśli zamierzają odwiedzić spokojną Finlandię. Zebraliśmy najpopularniejsze fińskie słowa i zwroty z wymową, aby Twój pobyt w Finlandii był jak najbardziej komfortowy.

Zobacz także „”, za pomocą którego możesz przetłumaczyć dowolne słowo lub zdanie na fiński (lub odwrotnie).

Popularne zwroty

Hotel

Sklep

Transport

Przypadki awaryjne

Restauracja

Finlandia to bajeczny kraj z czystą naturą. Wiąże się z nią wiele bajek, a o każdej porze roku można dobrze wypocząć lub skorzystać z wyprzedaży i korzystnych rabatów. Nieznajomość języka jest właśnie takim problemem, który może przeszkadzać w komfortowym wypoczynku. Aby uniknąć zakłopotania, musisz wcześniej nauczyć się kilku najbardziej podstawowych zwrotów lub zabrać ze sobą fińsko-rosyjski rozmówki (możesz zadbać zarówno o wersję papierową, jak i online). Czasami ważne jest, aby mieć przy sobie rozmówki, aby pokazać słowo słowami, ponieważ turysta nie zawsze jest w stanie je poprawnie wymówić.

Pozdrowienia i życzenia miłego dnia.

Słowa i sposób ich wymawiania:

• Dobry dzień! - hyuvaa päivaa.
• Dzień dobry! - hyuvaa huomenta.
• Dobry wieczór! - hyuvaa iltaa.
• Cześć - hej lub mój.
• Witam (Witamy) - terve.

Pożegnanie po fińsku

Słowa i wymowa:

• Bye - hej hej lub heippa, lub moje, lub moikka.
• Do widzenia! - nakemiin.
• Dobranoc! - hyuvaa yuyota.
• Do zobaczenia wkrótce! - pikaishiin nyakemiin!

Popularne zwroty

Znajomość tych słów pomoże Ci poruszać się w minimum niezbędne informacje, czytaj informacje na znakach lub wyjaśniaj podstawowe rzeczy przechodniom lub pytaj, co jest konieczne, odpowiadaj na najprostsze pytania.

Słowa i ich wymowa:

• Jak się masz? - Płytka Entya.
• Jak się masz? - mitya kulu.
• Dziękuję, wszystko jest cudowne! - kyitos huvia.
• Witam! - tervetuloa.
• Nazywam się ... czy on ...
• Nazywam się .. - on jest sukunimani ...
• Jak masz na imię? - mikya teidyan nimenne on?
• Ma na imię ... - Henen to imię ...
• Jak masz na nazwisko? - czy on mikya teidyan sukunimenno?
• Pozwólcie, że się przedstawię - saankoo esittyattyuya.
• Miło cię poznać - hauske tutustua.
• Pozwól, że cię przedstawię - sallitecco esitel teille.
• Mój małżonek jest mieheni.
• Moja żona jest wiolonczelą.
• Z jakiego kraju pochodzisz? - Mistya Maasta Olette?
• Jestem z... - jelenia...
• Finlandia - Suomesta.
• Rosja to wenyayastya.
• Ten dżentelmen - to tyamya herra.
• Ta pani to tamya, którą wędrował.
• Weź moją wizytówkę - to käyuntikortini.
• W podróży służbowej - tyuyomatkale.
• Moskwa - Moskwa.
• Tampere - Tampereella.
• Turku - Turussa.
• Oulu - Olussa.
• Przepraszam, nie wiem - anteeksi mutta minya en tiedya.
• Petersburg jest pietarystą.
• Przepraszam za spóźnienie - jeleń anteeksi ettya myyohyasya.
• Możesz mi pomóc? - voisitekko te outtaa mina.
• To wielka radość - howl miten hauskaa.
• Spieszę się - minął kova kiire.
• Muszę iść - minun mnie rozpuści.
• Na szczęście - onnexi.
• Niestety - validettavasti.
• Tak, mówię - kyulla pukhun.
• Tak - kyllä.
• Nie - hej.
• Proszę - pyudianin.
• Dziękuję - Kyitos.
• Gdzie znaleźć toaletę - tęskni za słońcem.
• Jedna kęs do ... - iksi lipa ...
• Zakaz wstępu - sisankäinti kiellettu.
• Gdzie znaleźć... - tęsknił.

W hotelu

Słowa przydadzą się tym, którzy często podróżują do Finlandii i mieszkają w hotelach lub hostelach. Ważne jest, aby znać podstawowe słowa, aby zapytać o pokój, poznać jego dzienną cenę, warunki życia i dodatkowe warunki które można zamówić.

Słowa i wymowa:

• Pokój jest czysty.
• Paszport paszportowy.
• Potrzebuję numeru - minun tyaytyu warata.
• Ile to będzie kosztować (cena) - palonko se max.
• Zapłacę rachunek - Haluan Maxa Weasel.
• Pokój z łazienką - ruum z wanną.
• Napiwki - wiggles.
• Zarezerwowałem z tobą pokój - Tillasin Huonesessi.
• Odbierz zamówienie - hyuväksyuya iota.
• Który hotel wybrać? - mitya hottellia voisitte suositella?
• Czy są pokoje tańsze? - onko taillya yotakin halvempaa.
• Czy w hotelu zostały wolne pokoje? - onko taila wapite huoneita?
• Czy mogę prosić o Pana adres? - antakaa minulle osoitteenne olkaa hyuva.
• Na jakiej ulicy mieszkałeś? - mila kadulla te asutte?
• Proszę wypełnić kartę gościa! - olkaa hyuvya ya tyattyakya matkustay akortti.
• Solarium to solaariota.
• Basen jest dużo allast.
• 1 lokalny - Juhden.
• 2 lokalne - kahden.
• Poproszę numer - halwaisin hengen huoneen.
• Chciałbym zostać na kolejny dzień - halwaisin viypyuya viela yuhden yyon.
• Podaj swój dowód osobisty (paszport) - Voynko Garden Passinna.

Musisz znać najpopularniejsze produkty lub te, które mają zostać zakupione. Zwróć uwagę na komunikację między kupującym a sprzedającym na rynku iw sklepach. Choć fińskie towary są wysokiej jakości, warto zapytać o ich świeżość czy dostępność instrukcji.

Słowa i wymowa:

• Proszę, pokaż mi ... - voiteko nyattyaya minulle ...
• Dzięki to wszystko. - hej muuta, kyitos.
• Czy jest na to gwarancja? - onko takuuta.
• Czy jest instrukcja? - onko kyattyohyetta?
• Wezmę - otan chamian.
• Nie jestem drobiazgiem - zdał hej ole penta rahaa.
• Nie drogo - halvalla.
• Zbyt drogie - erittyine callis.
• Jaka cena? - palenko se max.
• Gotówka - kyateisella.
• Sprawdź - Shekki.
• Jak zapłacisz? - mitya maksutalla.
• Rabat - Allenus.
• Otwarte - awata.
• Zamknięte - suletta.
• Morela - morela.
• Banany są bananowe.
• Cytryna to cytruuna.
• Winogrona - viiiniruyalet.
• Jabłka - Oomenat.
• Czosnek - valcosipuli.
• Cebula - sipuli.
• Ryż - riishi.
• Ziemniaki są perunaty.
• Mięso z kurczaka - canna.
• Mleko to majto.
• Ryba to kał.
• Woda - zważyć.
• Papierosy - savoukkaiden.
• Owoce - hedelma.
• Słodki - konvehti.
• Coś innego? - sakko olla muuta.
• Ile oczekujesz? - kuika palen rahaa teilla he kyayettyavissya.
• Sklep z chlebem - leipämümälä.
• Wyroby cukiernicze - wyroby cukiernicze.
• Meble - huonekalut.
• Buty się starzeją.
• Artykuły sportowe - urheilutarvikket.
• Produkty z pamiątkami - matkamuistoya.
• Tkanina jest kankaat.
• Warzywa i owoce - vihannexet ya hedelmyat.
• Paczka - paczka.
• Kolory - vyarisen.
• Formy - muotoisen.
• Jakość jest najwyższa.
• Chciałbym... - Halwaysin.
• Kawa - kahwia.
• Dział mięsny rzuca się w oczy.
• Dział rybny - kalaosasto.
• Ser to yuostoa.

W restauracji

Podstawowa wiedza pomoże Ci zamówić danie, które lubisz, zapytać o składniki i koszt, poprosić o czek lub podziękować.

• Kelner to taroilia.
• Będziesz miał wolne miejsca? - Olet vapaa taulukot.
• Chcę dokonać rezerwacji stolika - Khalupn varata peidyan.
• Wino - wina.
• Piwo jest olut.
• Faszerowane papryki - papryka.
• Makaron to makaron.
• Proszę, przynieś mi czek Tarkisty.
• Przyjmij moje zamówienie - hyavuskyu minun tilaukseni.
• Jak dojrzewa wino? - wow winę?
• Jakie jest twoje popisowe danie? - Oman kupon erikoysuus?
• Nie jem mięsa - en xue dashing.
• Smażony - Paisti.
• Gotowane - catetetu.
• Na parze na grillu - grillattu.
• Sałatka - salaatti.
• Zupa - keitto.
• Kawa rozpuszczalna - pikakahvi.
• Wszystko jest doskonale ugotowane. - kaikki oli hyuvin maukasta.
• Policz wszystko razem - youhdesya olkaa hyuvya.
• Rachunek płacimy osobno - Max Erikseen Haluaysimme.
• Deser zamówimy, ale później - yyalkiruoka tilaamme muehemmin.

W transporcie publicznym

Słowa, które przydadzą się osobom korzystającym z fińskiego transportu publicznego:

• Autobus - lunya-auto.
• Samochód to samochód.
• Trolejbus - johdinauto.
• Taksówka - taksówka.
• Lotnisko - Lentokenttya.
• Samolot - lentokone.
• Pociąg jest młody.
• Wyjazd - Lachtiu.
• Wkrótce mój przystanek będzie dla mnie.
• Jaki jest przystanek? - Lopeta Mitia.
• Ile zapłacić za przejazd? - macica kuynka palen.
• Przestań proszę - lopettaa.
• Stop - seis.
• Serwis samochodowy - palwelu.
• Jeden bilet do... - iksi lipa...
• Przeszczep - vaihtoo.
• Przechowalnia bagażu - tavarasyaille.

Słowa, które mogą się również przydać:

• Ubezpieczenie - próżnia.
• Apteka - apteki.
• Straż pożarna - palakunta.
• Ogień - thulia.
• Policja to policja.
• Walka to tappella.
• Siniak się zawali.
• Voimakkuus - rozciąganie.
• Doktor jest lakari.
• Wyjście awaryjne - varauloskäintien.
• Karetka - Sairaankuletus.
• Szpital - Sairaala.

Wynik fiński od 1 do 10

Aby policzyć do dziesięciu w języku fińskim, stosuje się następujące wymowy:

• 0 - zero.
• 1 - juxi.
• 2 - kaksi.
• 3 - kolmi.
• 4 - nela.
• 5 - viisi.
• 6 - kuussi.
• 7 - to ziarno.
• 8 - kahdeksan.
• 9 - juchdeksan.
• 10 - kummennen

Rosja po fińsku, jak Finowie nazywają Rosjan

Rosja po fińsku nie brzmi tak znajomo, jak w innych językach świata. Finowie nazywają Rosję Venajä. Rosyjski lub rosyjski brzmi jak venäläinen. To jest normalny neutralny adres.

Jednak dzisiaj w Finlandii można usłyszeć inne słowo oznaczające Rosjan - ryssä (ryssä). Ale to już jest obraźliwy przezwisko. Obecnie słowo russya jest stosowane do wszystkich osób mówiących po rosyjsku w Finlandii, w tym tych, którzy nie są z Rosji. Również Rosjanie mogą dzwonić do dzieci z małżeństw mieszanych.

Słowo „Rosja” w języku fińskim rozpowszechniło się dzięki wpływom Szwecji. Po szwedzku rosyjski brzmi jak ryss (neutralny stylistycznie) i stąd bierze się lekceważący ryssä.

Język w Finlandii

Jaki jest język w Finlandii?

Języki urzędowe w Finlandii aż dwa: zgodnie z ustawą uchwaloną w 1922 roku fiński i szwedzki mają taki sam status jak języki urzędowe.

Dziś w kraju nadal dominują rodzimi użytkownicy języka fińskiego – stanowią oni większość wśród miejscowej ludności. Tylko 5,5% Finów uważa szwedzki za swój język ojczysty, a około 3% całkowitego udziału innych języków. Większość Finów w duże miasta mówi płynnie po angielsku, a przy minimalnej znajomości tego języka nie będziesz miał trudności w komunikacji w Finlandii.

Rozmawiać o oficjalny język Finlandia nie można nie wspomnieć o językach lapońskich, które choć nie są urzędowe, mają w kraju szczególny status. W sumie są trzy takie języki. Tych, którzy uważają te języki za rodzime, jest stosunkowo niewielu - tylko 6-8 tysięcy, a większość z nich mieszka w regionie Sami w kraju. Jednak prawo mieszkańców do zachowania własne języki zapisane w konstytucji kraju. Uczą w wielu szkołach i przedszkolach w regionie.

Zabierz to ze sobą Rozmówki rosyjsko-fińskie z wymową... Na fiński wypowiedziane przez ponad 7 milionów ludzi. Z wyjątkiem Finlandii, gdzie Zwroty fińskie słychać go wszędzie, mówi się nim w Norwegii, Estonii, Szwecji i USA.

Rozmówki fińskie

Poznaj nasze Rozmówki rosyjsko-fińskie oraz Zwroty fińskie z typową fińską punktualnością i odpowiedzialnością. 🙂 Pamiętaj o tym fińska wymowa przypomina melodyjność, dlatego wydaje nam się, że Finowie są nieco powolni. Cecha charakterystyczna mieszkańcy Finlandii to niezawodność, powściągliwość i powaga.

Zaczynaj Nauka języka fińskiego z pomocą tego Rozmówki rosyjsko-fińskie i zapamiętaj to słowami fiński akcent kładzie się głównie na pierwszą sylabę.

Zwroty fińskie

Zasada wymowy Zwroty fińskie wystarczająco proste. Na wymowa fińskich słów samogłoski brzmią tak:

• fińska litera „y” jest wymawiana jak rosyjska „yu”
• fińska litera „ö” jest wymawiana jak rosyjska „ё”
• fińska litera „ä” jest wymawiana jak rosyjska „I”

Litery te są wymawiane bez charakterystycznego krótkiego rosyjskiego „y” na początku wymowy, jakby melodyjnie. Samogłoski podwójne czyta się dłużej, jak jeden długi dźwięk.

W słowach i zwroty po fińsku nie usłyszysz syczących dźwięków, są one nieobecne. Ciekawa funkcja fiński czy to fińska wymowa w nazwach niektórych krajów świata wymawia się je niekonsekwentnie. Te słowa brzmią nieoczekiwanie, na przykład Rosja (Venäjä) wymawia się Venyaja, Estonia (Viro) - Viro, Niemcy (Saksa) - Saksa.

Aby ciekawie porozumiewać się podczas podróży do innych krajów, skorzystaj z proponowanych rozmówek zagranicznych:

Nasz zawiera niezbędne do podróży Zwroty fińskie z których możesz korzystać w północnym kraju.

Podróżowanie po Finlandii to najlepsze wakacje dla tych, którzy wierzą w bajki. Wszystko tutaj przypomina strony twoich ulubionych bajek dla dzieci: Muminki i Królowa Śniegu, a także wiele innych. Ferie zimowe są tu super. Możesz odwiedzić piękne ośrodki narciarskie, spacerować? wspaniałe miasta Finlandia, zapoznaj się z tradycjami i zwyczajami tego wspaniałego kraju. Wszystko, co może uniemożliwić dobry odpoczynek lub spowodować dyskomfort, to: bariera językowa... Aby uniknąć zakłopotania związanego z złe tłumaczenie kilka słów i zwrotów, stworzyliśmy wspaniałą stronę zawierającą wszelkiego rodzaju rozmówki, z których jeden jest rosyjsko-fiński. Takie rozmówki można łatwo pobrać, wydrukować bezpośrednio ze strony internetowej i oczywiście przeglądać online.

Rozmówki rosyjsko-fińskie staną się dla Ciebie niezastąpionym asystentem i osobistym tłumaczem podczas Twojej podróży. Dzięki niemu każda rozmowa po fińsku będzie dla Ciebie równie zrozumiała jak po rosyjsku. Największym plusem jest to, że nie musisz w ogóle płacić za tego tłumacza, wszystkie rozmówki prezentowane na naszej stronie, w tym rosyjsko-fiński, są całkowicie bezpłatne.

Odwołania

Zwroty standardowe

W hotelu

Spacer po mieście

Nagłe wypadki

Cyfry

Pory roku i daty

W sklepie

Rozmówki składa się z kilku ważne tematy, które zawierają wszystkie zwroty i słowa niezbędne do komunikowania się z miejscową ludnością Finlandii:

Popularne zwroty- temat, którego słowa pomogą Ci odczytać dowolny znak, wyjaśnić kim jesteś i skąd pochodzisz, zapytać, gdzie znajduje się interesująca Cię instytucja. A także są proste słowa wpisz: tak, nie, proszę, dziękuję itp.

Hotel- wszystkie frazy, które Ci pomogą, zamelduj się w hotelu, wyjaśnij, jakiego pokoju potrzebujesz, poznaj koszt pokoi i listę usług, które oferuje hotel.

Sklep (zakupy)- jeśli zdecydujesz się na zakupy w sklepie, ten motyw ułatwi Ci zakup niezbędnych przedmiotów. Oto lista najczęściej kupowanych i popularnych produktów oraz inne frazy, które będą potrzebne w sklepie i na rynku.

Transport- za pomocą tych słów będziesz mógł wyjaśnić, gdzie znajduje się parking autobusowy, serwis samochodowy, parking i wiele więcej, które są związane z pojazdami.

Przypadki awaryjne- ważny temat, tutaj zebrane zwroty i słowa, które pomogą Ci wezwać karetkę, policję, straż pożarną, a także poinformować przechodniów, że źle się czujesz, lub zadzwonić na policję i zgłosić napad, bójkę, itp. ...

Restauracja- dzięki temu motywowi z łatwością zamówisz dowolne danie w restauracji, zadzwonisz do kelnera, dowiesz się z czego składa się danie, poproś o przyniesienie faktury i tak dalej.