Bardzo dobrze w fińskim. Rosyjsko-fiński zwrotka dla turystów (podróżnych) z wymową

Jak rozpocząć dialog w dowolnym języku? Oczywiście, z pozdrowieniami i randkami. Pozdrowienia są najbardziej proste słowa W każdej mowie obcych, ponieważ znajdują się one codziennie i kilka razy, każdy dialog zaczyna się od nich.

Najprostszy i najbardziej uniwersalny powitanie w Estońskim słowo "powitanie" brzmi Tervitamine W języku Estońskim na wszystkie okazje - Tere! Oznacza to "cześć!" I "cześć!", Będąc prostą formą i uprzejmy. Drugą różnorodnością tego słowa jest TERVIST! TERVIST jest tłumaczył podobnie do Tere, ale jest bardziej odpowiedni dla "Ty", coś w rodzaju rosyjskiego "cześć".

Witamy na porę dnia

Jeśli chcesz przywitać się i życzę rozmowcy dobrego popołudnia / wieczoru itp., Wtedy forma pozdrowienia jest następująca:

  • « dzień dobry Zwykle jest to przed świtem i do 12 godzin"\u003d Tere. hommikust. Ze słowa hommik - "Rano";
  • « dobry dzień od południa i Dothemna"\u003d Tere. päevast. Ze słowa päev - "dzień";
  • « dobry wieczór zaczyna się od początku zmierzchu"\u003d Tere. Õhtast. ze słowa. õhtu - "wieczór".

Możesz także odpowiedzieć na powitanie typu tere õhtaust jednym słowem õhtaust:

- Tere õhtaust!
- õhtaust!

Jak pożegnać się z Estońskim?

Najprostsze i najczęstsze frazy kończące rozmowę w Estońskich dwóch:
głowa Aega ("Goodbye", dosłownie " dobrze hea - dobrze czas aeg - czas» ),
kõike Head ("Total Good", ze słowa Kõik - "All").

Trochę mniej używane:

  • nägemiseni - "Goodbye" (z czasownika Nägema - "See");
  • nägemist - "Choć" (prosta forma Nägemiseni, podobna do Tere / Tervist, jest odpowiednia podczas komunikowania się na "ty");
  • kohtumiseni - "na spotkanie" (z czasownika Kohtuma - "średnia");
  • head Päeva - "Miłego dnia";
  • głowa õhtut - "Dobry wieczór";
  • head Ööd - "Dobranoc", "Dobranoc" (ÖÖ - "Noc").

Estońska młodzież często używa słowa "chao" - tšau. Podczas przenoszenia na rosyjski oznacza to również "podczas". Z oficjalnymi odwołań i oficjalna mowa nie jest używana.

Do innych słów pożegnanie Słowo "pożegnanie" w Estońskiej będzie hürastijätt (Szczególna sytuacja) w Estońskim obejmuje:

  • kuulmiseni - "aż do komunikacji", "Słyszeć";
  • homseni - "do jutra";
  • Ülehomseni - "przed dniem po jutrze";
  • esmaspäevani. esmaspäev - poniedziałek - "do poniedziałku";
  • teisipäevani. teisipäev - wtorek. - "do wtorku";
  • kolmapäevani. kolmapäev - środa - "do środy";
  • neljapäevani. neljapäev - czwartek - "do czwartku";
  • reedeni. reede - piątek - "do piątku";
  • laupäevani. lauupäev - Sobota. - "Do soboty";
  • pühapäevani. pühapäev - niedziela - "do niedzieli";
  • nädalaveetuseni. nädalaveTus - weekend - "Weekendowy".

Rosyjsko-estońska frazaok: jak wyjaśnić w nieznanym kraju. Popularne frazy i wyrażenia podróżnika.

  • Wycieczki na major dookoła świata
  • Burning Tours. dookoła świata

Estoński odnosi się do bałtyckiej fińskiej gałęzi rodziny Finno-Ugric oficjalny język Estonia i Unia Europejska. Język pregatywny powstał o 12-13 stuleci w wyniku podejścia dwóch lub trzech dialektów, które rozpoczęły się oddzielone od innych dialektów bałtyckich fińskich. Najstarsze słynne teksty w Estońskich pochodzą z 1520 roku. Stworzenie nowoczesnego języka literackiego estońskiego jest już XIX wieku.

Większość estońskich słów ma pochodzenie Finno-Ugric, ale także są pożyczki z języków niemieckich i bałtyckich. Przykłady rusisms: AKEN - Window, Jaam (Yam) - stacja, stacja, Kiver (z cywiru) - kask, kask, Lusikas - Spoon, Niit - Wątek, Nädal - Tydzień, Pagan (z Radel) - Gentiles, Les, Raamat (z klas) - Zarezerwuj, Rist - Cross, Sirp - Sierp, Turg (z Old Russian Targ) - Rynek, Varblane - Sparrow, Värav - Brama, Värten - Wrzeciono, cewka.

Estoński: Pierwsze słowa

Pozdrowienia, wyrażenia ogólne

cześćTam
Dzień dobryTera Hommikut.
dobry dzieńTere Päwavast.
dobry wieczórTereh Software.
PAGłowa AEGA / Nagemista
Aż doTsau.
Jak się masz?Kudas liyb.
Dziękuję, dobrzeTainan, Hyt
Dziękuję CiTryan / Aytyan.
PrzepraszamVabandag
takJach.
NieHej
ZapraszamyPalun.
Nie mówię w EstońskiejMa Hey Rai Aesti Keelt
Jak masz na imię?Kudas on teeye?
Nazywam się...Zmusiłem ich ...
Czy ktoś mówi tutaj rosyjski?CAS Keei Syne Keebeen Venea Cherelt?
nie rozumiemMa Hej Caa Taista Aru
Bardzo dobrzeVyg Mekediv.
Gdzie jest to toaleta?Kus on Siein Esiea?

Liczby i numery

ZeroZero
JedenYux.
DwaLubić
TrzyKolm.
CzteryNelia.
PięćViis.
SześćKuouse.
SiedemSeitse.
OsiemKahaksa.
DziewięćYuhaksa.
DziesięćCumme.
DwadzieściaKakovymMend.
Dwadzieścia jedenSkommmennd yux.
Dwadzieścia dwaKakovymmemd jak
TrzydzieściKolmkimmenday.
CzterdzieściNelicymmen.
PięćdziesiątViismyMMEND.
SześćdziesiątKuushmmenman.
SiedemdziesiątSaitykummen.
OsiemdziesiątKakhexakyummend.
DziewięćdziesiątYuheksakyummend.
Sto.Ogród
TysiącTukhat.

Hotele

Gdzie znajduje się w pobliżu Hotel / Cinema / Casino?Cus Sine Lahedusees, którego chciał / film / Kasia?
Czy możesz wysłać mi adres?Cas Kyryukaste Moul Aadressi?
Akceptujecie karty kredytowe?CAS CASE CASE?
Ile serwowane jest śniadanie?Mis Kelast Servericax Hommomukok?
Chciałbym zapłacićMa Coviksin Arveldada.
Płacę gotówkąMa Maksan Slularahas / Sulas

Do świadczeń biznesowych

lubię cięTe memelets Mulle.
PięknoKaunitary.
Ładny chłopiecRozpoznać
Spotkajmy się ponownie?Kokhtuma vel?
Czy mogę cię pocałować?Torator Cas Sind Suulda?
kocham CięMA Sin Armistan
Zostańmy przyjaciółmi?Yaem Syrpheres.
I tak, że ty!Ah sind.
Oszukać siebie. Pomyśl, zdezorientowałem sięIsa larmle. Mytlex szeroki, ayas sazzy / exce
Nie wiem, jak jabłek jabłek i masz pyszne piwoHej herbata kudas yunysident on, kuda ohl on ogon vyg martyshev
Estońskie dziewczyny są bardzo piękne!Estesty Tudrukud On jest Waga Kenad!
Tak, kochanie, mówię ciJach Armas, MA Raygin Sulle
Od Tallinn do Pärnu nie widział dziewczyny lepiej niż tyTallinst Pärnieni Hej Ole Nyinud Turdukut Sellist Kui Sina
Co powiesz na spacer na plażę nudystów?Kudas Oleksy Ku Yaalewax Nudistide Rannas?
I nie zawracałem sobie głowy, nie wiedziałem, że stoisz za rogiemMa Hey Alud Ebavisakas, Ma Hey Teaddanud, et Te Nurga Tag Seiste
Doradzaj nocnym klubie w TallinieCovitaga Tallinna Ookluby.

Sklepy, restauracje.

Ile to kosztuje?Palety Kiy widzą Maksab?
Kupię toMA pozostała Sellle.
Czy możesz napisać cenę?Cas Wip Kiryuka Hinna?
Czy możesz zmniejszyć cenę?Cas Wip Hinda Alandad?
Chciałbym kupić...Ma Soovixin Ost ...
ZiemniakiKartul.
FigaRis.
SoczewicaLiveeted.
OwocePuviliel.
otwartyLahti.
ZamknięteKinny.
ZniżkaAllahindlo.
Bardzo drogiVygha Kallis.
TaniOdavy.
Papierosy.Papierosowy
ChlebLaboratorium.
ProduktyToyaduaineed.
ZapakowaćYar pakkida.
Zatrzymaj resztęTagasi Paul Vaya.
WskazówkaJootrach (TIPI)
wodaSplot
Świeży sok zciśniętyVyarskelt Pretitude Mahl.
Cukier / Sol.Sukru / Sol.
mlekoBej
RybaCala.
MięsoLikha.
KuraRów
BaraninaLambaliha.
WołowinaLomaliha.
KelnerEtaCandya / kelner.
Czy masz darmowe stoły?On On Waba Laud?
Chcę zamówić stółMa Tahan Laua Armenian
Chek proszę (konto)Palun arva.
Chciałem zamówić (a)Covix Tellida.
W którym roku jest wino?Mis Aastakyugu Wain?
Twoje naczynia korporacyjne?Teey Firmarad?
Herbata KawaTee / Kohv.
zupazupa
OliwkiOliwiasty
Nie jem mięsa!Ma Hey Syoo Likha
piwoCHORY
WinoFura.

Transport

Ile kosztuje bilet do ...?Pigułka Kiy Palus Maksab ...?
Dwa bilety w ... proszęJakby być ..., Palun
Jak mogę zdobyć ...?Kudas ma yayaxin ...?
Pokaż na mapiePalun Nyidak Karel.
Gdzie mogę kupić bilet?Bush Maaxin przed pylem?
Czy mogę chodzić?CAS MA Vasin Minna Yalgsey?
zgubiłem sięMA ExiSin.
AutobusKrzak
TrolejbusowyTroll
SamochódAUTOMATYCZNY
TaxiPodatek
Parkovka.Parkla.
ZatrzymaćPeatus.
Proszę przestańPalun Peatoust.
Jaka jest taryfa?Kiy Palus Maksab Syt?
Wkrótce wyjdę?Ma Waritestyun?
wyjazdVygyumyn.
PrzyjazdSaabuini
PociągRong.
SamolotLennuk.
LotniskoLenouyam.

Nagłych wypadków

Straży pożarnejTeeeeus tulei.
PolicjaPolicja
OgieńTileyu.
WalkaKllaus.
Karetka pogotowiaKiirabi.
SzpitalHaigla.
Mam...Zdał ...
ObrażeniaVigastus.
RozciąganieVenitus.
Zamachić sięTagavaravavalUyaza.
Wyjście ewakuacyjneAlarmy Volyapyasya.
AptekaApteek
Lekarz / lekarz.Dr / ramię.

Czas, dni tygodnia

poniedziałekEspasev.
wtorekTaysipaev.
środaColmipaev.
czwartekNel "Yapaev.
piątekReadea.
sobotaLaopave.
niedzielaPuhapaaev.
WiosnaKevad.
LatoSuv.
SpadekSugis.
Talv.
Która jest teraz godzina?Mie Kelle on?
DzieńPEV.
TydzieńNadal.
Miesiąckuu.
RokAASTA.

Ogólne zwroty

Zapraszamy

Przepraszam

pahoolean.

cześć

PA

nikamyin.

nie rozumiem

en imyna.

Jak masz na imię?

mikä Sinun Nimesi?

mika Sinun Nimes?

Jak się masz?

kinka Zoot?

Gdzie jest to toaleta?

przegapiłem go słońce?

Ile to kosztuje?

paljonko Se Maksaa?

palonko CE Maxaa?

Jeden bilet do ...

ixi LIPA ...

Która jest teraz godzina?

mitya Kello on?

Nie pal

tupakointi Kielletty.

tupacoini Kiellettu.

Czy mówisz po angielsku?

puhutko englanti?

pukhutko Englanty?

Gdzie jest?

ma on?

Hotel

Muszę zamówić pokój

minun Täytyy Varata.

crawd by Varata.

Chcę zapłacić rachunek

haluan maksaa laskun.

haluan Maxa Laskun.

Pokój, pokój.

Sklep (zakupy)

Gotówka

kyatäesella.

Karta

pankicortti.

Zapakować

Brak zmiany

sultytu.

Bardzo drogi

erittäin Kallis.

erttya Kallis.

halvalla.

Transport

linya Auuto.

Trolejbusowy

yochdina.

Zatrzymać

Proszę zatrzymać

lopetta.

Przyjazd

saupumin.

wyjazd

lentokon.

Lotnisko

lentozer.

Przypadki awaryjne.

Pomóż mi

outtaka Mina.

Straży pożarnej

paluk

Karetka pogotowia

sailankulteus.

Szpital

saryala.

Restauracja

Chcę zamówić stół

haluan Varata Pöydän.

haluan Varat Poyidyan.

Chek proszę (konto)

tarkist (Tili)

Język w Finlandii

W jakim języku w Finlandii?

Języki oficjalne w Finlandiidwa są dwa: zgodnie z prawem, przyjęte w 1922 r. Fiński i szwedzki mają ten sam status języków państwowych.

Dziś w kraju przeważają przewoźnicy języka fińskiego, są wśród ich lokalnej populacji. Szwedzki uważa się za rodzimego tylko 5,5% Finów, a pozostałe języki w wysokości uwzględniają około 3%. Większość Finów B. główne miasta Mówi płynnie w języku angielskim i, z minimalnym posiadaniem tego języka, nie będziesz miał trudności z komunikacją w Finlandii.

Mówiąc pro. oficjalny język Finlandia Nie można wymienić języków Sami, które, chociaż nie są oficjalne, ale mają specjalny status w kraju. Łączne trzy języki. Ci, którzy uważają te języki stosunkowo niewiele - tylko 6-8 tys., A większość z nich mieszka w regionie Saami. Jednak prawo lokalnych mieszkańców do zachowania języki własne Zaczarowany w konstytucji kraju. Uczą się w wielu szkołach i przedszkolach regionu.

Weź to rosyjsko-fiński zwrotnik z wymową. Na język fiński Mówią ponad 7 milionów ludzi. Oprócz Finlandii, gdzie frazy w fińskim Brzmią wszędzie, są używane w Norwegii, Estonii, Szwecji i Stanach Zjednoczonych.

Fiński zwrotnik

Naucz się naszej rosyjsko-fiński zwrotnik i frazy w fińskim Z charakterystyką Punktualności i odpowiedzialności Finsa. 🙂 Pamiętaj o tym fińska wymowa Wygląda prawdopodobnie jak piosenkarka, więc wydaje nam się, że Finowie są nieco powoli. Charakterystyczna cecha Ludzie Finlandii jest niezawodność, laxity i potrawność.

Początek studiowanie języka fińskiego Z pomocą tego rosyjsko-fińska fondyna i pamiętaj, że słowami język fiński Nacisk nacisk na pierwszą sylabę.

Frazy języka fińskiego

fiński

Transfer

Wymowa

Powitanie

ON JA! Witaj! Siano!
Näkemiin! PA! Nykamyin!
Hyvää Huomenta! Dzień dobry! Hubbe Homent!
Hyvää Päivää! Dobry dzień! Hyva Paiva!
Hyvää Iiltaa! Dobry wieczór! Happy Itaa!
Hyvää yötä! Dobranoc! Haushy Ielya!
Kuinka Voit? Jak się masz? Kinka Zoot?
Hyvää, Kiitos. Dziękuję. Hyuva, kiitos.

Znajomy

Mikä Sinun Nimesi? Jak masz na imię? Mika Sinun Nimea on?
Nimeni na ... Nazywam się … Norn ...
Hauska Tutrustua. Miło cię poznać. Hausk Tutrustua.
Mistä Olet Kotoisin? Skąd pochodzisz? Mista Aolet Cotoicyna?
OLEN ... Jestem z … Jeleń ...
Venäjältä. Rosja Wenaylada.
Moskovasta. Moskwa Moskomstwo.

Komunikacja i pytania

VOISITTEKO TE AUTTAA MINUA? czy mógłbyś mi pomóc? Dviitaktko te poza Mina?
Kyllä. Tak. Culla.
Ei. Nie. Hej.
Puhutteko ...? Więc mówisz ...? Pukhutteteo?
Englantia. Po angielsku Englantia.
Venaja. Po rosyjsku Venya.
YMMARRATTEKO MINUA? Rozumiesz mnie? Yummy16Ttete Mina?
Kylla, Ymmarran. Tak, rozumiem. Küll Yumiumarian.
En ymmarra. Nie, nie rozumiem. En jammy.
VOISITTEKO PUHUA HITAAMIN? Czy mówisz wolniej, proszę? Voyittee pukhua hitamin?
Tistakaa, Olkaa Hyva. Bądź miły, powtórz. Toystaka, Olka Hausch.
Paljonko Se Maksaa? Ile to kosztuje? Palonko CE Maxaa?
Missa na ...? Gdzie jest …? Ma on?

Wyrażenie podziękowania.

Kiitos. Dziękuję Ci. Kiitos.
Pyydän. Zapraszamy. Pyudyan.
Pahoillaan. Przepraszam. Pohallaan.

Rozstanie

Hei, Hei. Aż do Siano haye.
Näkemiin! PA Nikamyin.

chciałbym

Onneski Olkoon! Gratulacje! Onexi olcon!
Kaikkea Hyvaa Teille! Powodzenia! Kaika Hiaawa Tayle!
Hyvää Lomaa! Przyjemny odpoczynek! Hyuva. złom!

Zasada wymowy fraza języka fińskiego całkiem proste. Dla wymowa słów fińskich Samogłoski są tak:

  • fińska litera "Y" jest wyraźny rosyjski
  • fińska litera "Ö" wymawiana rosyjska "ё"
  • fińska litera "Ę" wymawiane rosyjskie "ja"

Litery te są wymawiane bez typowego krótkiego rosyjskiego "Y" na początku wymowy, jak gdyby wing. Podwójne samogłoski są czytane dłużej jako jeden długi dźwięk.

W słowach I. frazy w fińskim Nie słyszysz syczących dźwięków, których brakuje. Ciekawa funkcja język fiński czy to wymowa słów fińskichw imionach niektórych krajów świata nie jest wymawiane. Te słowa brzmią niespodziewanie, na przykład Rosja (Venäjä) Wymowa Vieniowa, Estonia (Viro) - Viro, Niemcy (Saksa) - Saksa.

Aby ciekawą komunikację w sprawie podróżowania w innych krajach za granicę, skorzystaj z proponowanych frazów zagranicznych:

Nasze zawiera niezbędne do podróży frazy w fińskimktóre można wykorzystać w kraju północnym.

Weź to rosyjsko-fiński zwrotnik z wymową. Na język fiński Mówią ponad 7 milionów ludzi. Oprócz Finlandii, gdzie frazy w fińskim Brzmią wszędzie, są używane w Norwegii, Estonii, Szwecji i Stanach Zjednoczonych.

Fiński zwrotnik

Naucz się naszej rosyjsko-fiński zwrotnik i frazy w fińskim Z charakterystyką Punktualności i odpowiedzialności Finsa. 🙂 Pamiętaj o tym fińska wymowa Wygląda prawdopodobnie jak piosenkarka, więc wydaje nam się, że Finowie są nieco powoli. Charakterystyczną cechą ludzi Finlandii jest niezawodność, luźność i potrawność.

Początek studiowanie języka fińskiego Z pomocą tego rosyjsko-fińska fondyna i pamiętaj, że słowami język fiński Nacisk nacisk na pierwszą sylabę.

Frazy języka fińskiego

fiński

Transfer

Wymowa

Powitanie

ON JA! Witaj! Siano!
Näkemiin! PA! Nykamyin!
Hyvää Huomenta! Dzień dobry! Hubbe Homent!
Hyvää Päivää! Dobry dzień! Hyva Paiva!
Hyvää Iiltaa! Dobry wieczór! Happy Itaa!
Hyvää yötä! Dobranoc! Haushy Ielya!
Kuinka Voit? Jak się masz? Kinka Zoot?
Hyvää, Kiitos. Dziękuję. Hyuva, kiitos.

Znajomy

Mikä Sinun Nimesi? Jak masz na imię? Mika Sinun Nimea on?
Nimeni na ... Nazywam się … Norn ...
Hauska Tutrustua. Miło cię poznać. Hausk Tutrustua.
Mistä Olet Kotoisin? Skąd pochodzisz? Mista Aolet Cotoicyna?
OLEN ... Jestem z … Jeleń ...
Venäjältä. Rosja Wenaylada.
Moskovasta. Moskwa Moskomstwo.

Komunikacja i pytania

VOISITTEKO TE AUTTAA MINUA? czy mógłbyś mi pomóc? Dviitaktko te poza Mina?
Kyllä. Tak. Culla.
Ei. Nie. Hej.
Puhutteko ...? Więc mówisz ...? Pukhutteteo?
Englantia. Po angielsku Englantia.
Venaja. Po rosyjsku Venya.
YMMARRATTEKO MINUA? Rozumiesz mnie? Yummy16Ttete Mina?
Kylla, Ymmarran. Tak, rozumiem. Küll Yumiumarian.
En ymmarra. Nie, nie rozumiem. En jammy.
VOISITTEKO PUHUA HITAAMIN? Czy mówisz wolniej, proszę? Voyittee pukhua hitamin?
Tistakaa, Olkaa Hyva. Bądź miły, powtórz. Toystaka, Olka Hausch.
Paljonko Se Maksaa? Ile to kosztuje? Palonko CE Maxaa?
Missa na ...? Gdzie jest …? Ma on?

Wyrażenie podziękowania.

Kiitos. Dziękuję Ci. Kiitos.
Pyydän. Zapraszamy. Pyudyan.
Pahoillaan. Przepraszam. Pohallaan.

Rozstanie

Hei, Hei. Aż do Siano haye.
Näkemiin! PA Nikamyin.

chciałbym

Onneski Olkoon! Gratulacje! Onexi olcon!
Kaikkea Hyvaa Teille! Powodzenia! Kaika Hiaawa Tayle!
Hyvää Lomaa! Przyjemny odpoczynek! Hyuva. złom!

Zasada wymowy fraza języka fińskiego całkiem proste. Dla wymowa słów fińskich Samogłoski są tak:

  • fińska litera "Y" jest wyraźny rosyjski
  • fińska litera "Ö" wymawiana rosyjska "ё"
  • fińska litera "Ę" wymawiane rosyjskie "ja"

Litery te są wymawiane bez typowego krótkiego rosyjskiego "Y" na początku wymowy, jak gdyby wing. Podwójne samogłoski są czytane dłużej jako jeden długi dźwięk.

W słowach I. frazy w fińskim Nie słyszysz syczących dźwięków, których brakuje. Ciekawa funkcja język fiński czy to wymowa słów fińskichw imionach niektórych krajów świata nie jest wymawiane. Te słowa brzmią niespodziewanie, na przykład Rosja (Venäjä) Wymowa Vieniowa, Estonia (Viro) - Viro, Niemcy (Saksa) - Saksa.

Aby ciekawą komunikację w sprawie podróżowania w innych krajach za granicę, skorzystaj z proponowanych frazów zagranicznych:

Nasze zawiera niezbędne do podróży frazy w fińskimktóre można wykorzystać w kraju północnym.

Udostępnij znajomym lub zapisz dla siebie:

Ładowanie...