Fińskie litery rosyjskie. Rosyjsko-fiński zwrotka dla turystów (podróżnych) z wymową

Weź to rosyjsko-fiński zwrotnik z wymową. Na język fiński Mówią ponad 7 milionów ludzi. Oprócz Finlandii, gdzie frazy w fińskim Brzmią wszędzie, są używane w Norwegii, Estonii, Szwecji i Stanach Zjednoczonych.

Fiński zwrotnik

Naucz się naszej rosyjsko-fiński zwrotnik i frazy w fińskim Z charakterystyką Punktualności i odpowiedzialności Finsa. 🙂 Pamiętaj o tym fińska wymowa Wygląda prawdopodobnie jak piosenkarka, więc wydaje nam się, że Finowie są nieco powoli. Charakterystyczna cecha Ludzie Finlandii jest niezawodność, laxity i potrawność.

Początek studiowanie języka fińskiego Z pomocą tego rosyjsko-fińska fondyna i pamiętaj, że słowami język fiński Nacisk nacisk na pierwszą sylabę.

Frazy języka fińskiego

Zasada wymowy fraza języka fińskiego całkiem proste. Dla wymowa słów fińskich Samogłoski są tak:

• fińska litera "Y" jest wyraźny rosyjski
• fińska litera "Ö" wymawiana rosyjska "ё"
• fińska litera "Ę" wymawiane rosyjskie "ja"

Litery te są wymawiane bez typowego krótkiego rosyjskiego "Y" na początku wymowy, jak gdyby wing. Podwójne samogłoski są czytane dłużej jako jeden długi dźwięk.

W słowach I. frazy w fińskim Nie słyszysz syczących dźwięków, których brakuje. Ciekawa funkcja język fiński czy to wymowa słów fińskichw imionach niektórych krajów świata nie jest wymawiane. Te słowa brzmią niespodziewanie, na przykład Rosja (Venäjä) Wymowa Vieniowa, Estonia (Viro) - Viro, Niemcy (Saksa) - Saksa.

Aby ciekawą komunikację w sprawie podróżowania w innych krajach za granicę, skorzystaj z proponowanych frazów zagranicznych:

Nasze zawiera niezbędne do podróży frazy w fińskimktóre można wykorzystać w kraju północnym.

Finlandia jest wspaniałym krajem o czystej naturze. Wiele bajecznych opowieści jest z nim związane, ale można zrelaksować się przy świadczeniach lub skorzystać ze sprzedaży i zniżki zniżki w dowolnym momencie roku. Ignorancja języka - to ten problem, który może być na drodze komfortowego pobytu. Tak więc nie zdarza się zamieszanie, musisz poznać kilka fraz podstawowych z wyprzedzeniem lub zabrać ze sobą fińsko-rosyjsko-książki (możesz dbać o wersję papierową i online). Czasami ważne jest, aby mieć z tobą frazeokę i aby pokazać słowo słowami, ponieważ turysta nie zawsze go poprawnie go brzmi.

Słowa na pozdrowienia podczas spotkania i życzy dobrego dnia.

Słowa i jak są wymawiane:

• Dobry dzień! - Hywa Pyavaa.
• Dzień dobry! - Hywaa Homent.
• Dobry wieczór! - Hywaa Iltaa.
• Hi-Hey lub Mine.
• Witaj (Witamy) - Terev.

Pożegnanie fińskim

Słowa i wymowa:

• Podczas gdy Hayie siano lub hippa, lub mój mój lub moka.
• PA! - ciotny.
• Dobranoc! - Hywaa Yutya.
• Do zobaczenia wkrótce! - Picaisijing Nikamyin!

Ogólne zwroty

Wiedząc, że te słowa pomogą poruszać się w minimalnym informacje niezbędne, Przeczytaj informacje o znakach lub wyjaśnij elementy podstawowe przechodzień: lub zadać niezbędne, odpowiedz na najprostsze pytania.

Słowa i ich wymowa:

• Jak się masz? - Enti Płytka.
• Jak się masz? - Mitya Kuulu.
• Dziękuję, wszystko jest wspaniałe! - Kiitos Hurvya.
• Witamy! - Telvetueloa.
• Moje imię ... - Nirmy ...
• Mój nazwisko .. - Sukifanya on ...
• Jak masz na imię? - Mikya Tadyan Nienna on?
• Jego imię ... - Hanen Nimena ...
• Jak masz na nazwisko? - Mika Teydan Sukunimenne On?
• Pozwól mi przedstawić się - Sahanko Esstyuyutyuya.
• Cieszę się, że mogę się spotkać - Khausk Tutustua.
• Pozwól mu się prezentować - Salleteco Easytel Taille.
• Mój małżonek jest matką.
• Mój małżonek to Waimoni.
• Z jakiego kraju pochodzisz? - Mirati Maaste?
• Jestem z ... - Jeleń ...
• Finlandia - Somesta.
• Rosja - Wenetyayyati.
• Ten dżentelmen jest oswoźnikiem Harry.
• Ta pani jest tremetery Rava.
• Weź moją wizytówkę - wycisnął Kyyuntikorttini.
• W podróży służbowej - Tyuymatkale.
• Moskwa - Moskwa.
• Tampere - Tamperell.
• Turku - Turyoussa.
• Oulu - Olus.
• Niestety, nie wiem - Anthexi Mutta Mina Er Medy.
• Petersburg - petarysta.
• Przepraszamy za późno - Antexi Ettya Deer Muyuchyasya.
• Możesz mi pomóc? - Veelitko te poza Mina.
• To duża radość - Howl Misten Hauskaa.
• Pospieszam się - minęł Kova Kirira.
• Muszę iść - zostanę odwrócony.
• Na szczęście - onnexi.
• Niestety - Valiettavasti.
• Tak, mówię - Culla Pukhun.
• Tak - Culla.
• Nie - Hej.
• Proszę - Pyudyan.
• Dziękuję - Kiitos.
• Gdzie znaleźć toaletę - został pominięty Słońcem.
• Jeden billet do ... - IXI LIPA ...
• Obejmują zakazane - Sexkengyti Kiellett.
• Gdzie znaleźć ... - Był przegapiony.

W hotelu

Słowa będą potrzebne dla tych, którzy często chodzą do Finlandii i mieszka w hotelach lub hotelach. Ważne jest, aby poznać podstawowe słowa, aby zapytać o pokój, dowiedzieć się jej codzienną cenę, warunki zakwaterowania i dodatkowe warunkiktóre można zamówić.

Słowa i wymowa:

• Pokój - Hawn.
• Paszport - passy.
• Potrzebuję numeru - przeszukiwane Varata.
• Ile kosztuje (cena) - Palonko CE max.
• Zapłacę rachunek - Haluan Max Laskun.
• Pokój z łazienką - Ruum z Bathhh.
• Wskazówki - Weet.
• Zarezerwowałem tutaj - Tillacin Huongesiesi.
• Uzyskaj zamówienie - mieszkanie Yota.
• Jaki jest hotel warto wybrać? - Mitya Hottelly Dvsitte The Haute?
• Czy są jakieś pokoje tańsze? - Onko Taylla Jotakin Halwempaa.
• Czy są pokoje w hotelu? - Onko Teill Vapight Huongeit?
• Czy mogę mieć twój adres? - Antakaa Minleel Osrattenen Olkaa Hyuva.
• Na jakiej ulicy została osiedlona? - Mile Kadulla Te Asutte?
• Wypełnij mapę gościa, proszę! - Olkaa Hüvy Ya ciągnąc Matkustay Akortti.
• Solarium - Sollaariot.
• Basen - Uyma Allasta.
• 1 Lokalny - Juhden.
• 2 Lokalny - Cachden.
• Chciałbym numer - Halwaysin Hengen Huonen.
• Chciałbym zostać na dzień - Haluaysin Viypuy Villa Yuhden Yong.
• Daj swojemu dowód tożsamości (paszport) - przechodzi w Warzko Garden.

Musisz znać najczęstsze produkty lub zakupy, kogo przewidzieć. Zwróć uwagę na komunikację między kupującym a sprzedawcą na rynku i sklepach. Chociaż fińskie produkty charakteryzują się jakością, ale zapytano o jego świeżość lub obecność instrukcji, warto.

Słowa i wymowa:

• Pokaż mi, proszę mnie ... - Nyuttya Minle ...
• Dzięki wszystkim. - Hej Muut, Kiitos.
• Czy istnieje na to gwarancja? - Onko Takuuta.
• Czy są jakieś instrukcje? - Onko Kyuttetoochytta?
• Wezmę to - Otan Timyan.
• Nie mam małych rzeczy - minęłam Hej Ola, żeby pić Rahaę.
• Nie drogie - Halvalla.
• Zbyt drogie - Ertyaine Callis.
• Jaka cena? - Palenko SE max.
• Cash - Kyatäesel.
• Sprawdź - Schecca.
• Jak zapłacisz? - Motywa MaxtTower.
• Rabat - Allenus.
• Otwarty - avat.
• Zamknięty - Sullett.
• Morela - moreli.
• Banany - zapalenie bananów.
• Cytryna - Sitruun.
• Winogrona - wihani-enginetette.
• Jabłka - Omnik.
• Czosnek - Valkosipuli.
• Cebula - buty.
• Ryż Riisi.
• Ziemniaki - perruat.
• Mięso z kurczaka - Cannes.
• Mleko - Marto.
• Ryba - Cala.
• Woda - waga.
• Papierosy - Savuckeuden.
• Owoce - Misdia.
• Sweet - Convechti.
• Coś innego? - Sakko Olla Muut.
• Ile oczekujesz? - Quica bezbolesna Rahaa Tayllah on Kyutyatyavisya.
• Sklep z chlebem - Leipamiuyulyhal.
• Wyroby cukiernicze - kontencja.
• Meble - Huongenut.
• Buty - Yalkineet.
• Towary sportowe - UrgelutartvikqQQQQQUT.
• Produkty z pamiątkami - Matthewing.
• Tkanina - cankaat.
• Warzywa i owoce - Vikhanneksa Ya Hedelmint.
• Pakiet - Pacat.
• Kolory - Vyarsen.
• Formy - Midoisen.
• Jakość - Laatosen.
• Chciałbym ... - Haluisin.
• Kawa - Kahwia.
• Dział z mięsem - Lihaosost.
• Dział z rybami - Calaosasto.
• Ser - Yuosta.

W restauracji

Elementary wiedza pomoże zamówić danie, które lubisz, zapytał o elementy i koszt, poprosić o czek lub podziękowania.

• Kelner - Taril.
• Będziesz darmowe miejsca? - Taulukota Taulukot.
• Chcę umieścić stół - Chalup Varata Padjaan.
• Wino - Vini.
• Piwo.
• Pieprz faszerowany - Pipparoty.
• Makaron - makaron.
• Przynieś czek - Tarkystę.
• Proszę przyjąć moje zamówienie - Khivyuska Cologa Timarsen.
• Co to jest fragment wina? - Voshi Vini?
• Jakie jest twoje danie korporacyjne? - Oman Talon Erikasus?
• Nie używam mięsa - ed xue liha.
• Smażony - Piiva.
• Zawlewowy - Keetty.
• Grillowany - Grililfult.
• Sałatka z salatysem.
• Zupa - Kateto.
• Rozpuszczalny kawę - Pikakii.
• Wszystko jest idealnie przygotowane. - Kaikki olya hyuvin maukast.
• Oblicz wszystko razem - Yuchdesa Omaa Haushvv.
• Płacimy wynik oddzielnie - Haluaysimme Max Ericseen.
• Deser zamówienie, ale później - IIHHemmin Tilaammme Muhhemmin.

W transporcie publicznym

Słowa, które będą przydatne dla tych, którzy korzystają z fińskiego transportu publicznego:

• Autobus - Lunya Auto.
• Maszyna - Auto.
• Trolejbus - Yochdina.
• Taxi - Taxi.
• Lotnisko - Lentżer.
• Samolot - Lentocon.
• Pociąg - Yuna.
• Wyjazd - Lyakhty.
• Wkrótce mój przystanek - Iion Pian Me.
• Jaki przystanek? - Mitya Lopet.
• Ile zapłacić za przejście? - Kuinka Palen Matika.
• Zatrzymaj się, proszę - LOPETTA.
• Przystanek - seizm.
• Serwis samochodowy - Palvel.
• Jeden bilet do ... - IXI LIPA ...
• Transfer - Waichto.
• Kamera do przechowywania - Tavarasyeile.

Słowa, które mogą również przydać:

• Ubezpieczenie - Vacuutus.
• Apteka - apteki.
• Strażak - Palakunta.
• Ogień - Tulia.
• Policja - policja.
• Walka - Tapell.
• Burst - Hrukhet.
• Wamaktkuus - rozciąganie.
• Lekarz - Lakyari.
• Zapasowe (wypadek awaryjny) - Varahlofyintien.
• Ambulans - Sailaranculteus.
• Szpital - Saryala.

Fińskie konto od 1 do 10

W przypadku konta do dziesięciu w fińskich używane są wymowy:

• 0 - Zulle.
• 1 - Yuxi.
• 2 - Katyi.
• 3 - Cole.
• 4 - Nheel.
• 5 - mądry.
• 6 - Kuupsey.
• 7 - Saithemian.
• 8 - KAKHDEXANE.
• 9 - Yuhdeksane.
• 10 - Kyummennen.

Rosja w języku fińskim, ponieważ Fins nazywają rosyjską

Rosja jest fiński, nie jest tak znajomy jak w innych językach świata. Rosja Finowie nazywają się Venäjä. Rosyjskie lub rosyjskie dźwięki jak Venäläinen. Jest to normalny neutralny apel.

Jednak dzisiaj w Finlandii można usłyszeć kolejne słowo oznaczające Rosjan - Ryssä (Ryssä). Ale jest to pseudonim obraźliwym. Obecnie słowo Ryunshi ma zastosowanie do wszystkich rosyjskojęzycznych w Finlandii, w tym nie z Rosji. Również Ryums można nazwać dzieci z małżeństw mieszanych.

Słowo "ryople" w fińskim był dystrybuowany dzięki wpływowi Szwecji. W języku szwedzkim rosyjscy brzmi jak Ryss (stylistycznie neutralna) i to było dokładnie lekceważące, że stało się RYSSĘ.

Język w Finlandii

W jakim języku w Finlandii?

Języki oficjalne w Finlandiidwa są dwa: zgodnie z prawem, przyjęte w 1922 r. Fiński i szwedzki mają ten sam status języków państwowych.

Dziś w kraju przeważają przewoźnicy języka fińskiego, są wśród ich lokalnej populacji. Szwedzki uważa się za rodzimego tylko 5,5% Finów, a pozostałe języki w wysokości uwzględniają około 3%. Większość Finów B. główne miasta Mówi płynnie w języku angielskim i, z minimalnym posiadaniem tego języka, nie będziesz miał trudności z komunikacją w Finlandii.

Mówiąc pro oficjalny język Finlandia Nie można wymienić języków Sami, które, chociaż nie są oficjalne, ale mają specjalny status w kraju. Łączne trzy języki. Ci, którzy uważają te języki stosunkowo niewiele - tylko 6-8 tys., A większość z nich mieszka w regionie Saami. Jednak prawo lokalnych mieszkańców do zachowania języki własne Zaczarowany w konstytucji kraju. Uczą się w wielu szkołach i przedszkolach regionu.

Finlandia - kraj atrakcyjny do kontrastu. Tutaj możesz podziwiać północna Siagia., Białe noce, tysiące jezior, idylliczne rustykalne krajobrazy i widoki nowoczesnych miast. Świetne lasy z perłami niebieskich jezior i wysepek prawie marionetki małych mężczyzn i wiosek. Helsinki to całkowicie nowoczesne miasto europejskie ze wszystkimi atrybutami umieszczonych. Rosyjsko-fiński frazeok zostanie przydatnych podróżnych lub biznesmenów, jeśli idą ...

Phaseok do podróży

Finlandia - kraj atrakcyjny do kontrastu. Tutaj można podziwiać północny połysk, białe noce, tysiące jezior, idylliczne rustykalne krajobrazy i widoki na nowoczesne miasta. Świetne lasy z perłami niebieskich jezior i wysepek prawie marionetki małych mężczyzn i wiosek. Helsinki to całkowicie nowoczesne miasto europejskie ze wszystkimi atrybutami umieszczonych. Rosyjsko-fiński phasebook przyjdzie w poręcznych podróżnych lub biznesmenów, jeśli odwiedzą spokojną Finlandię. Zebraliśmy najbardziej spożywane fiński słowa I wyrażenia z wymową, aby pobyt w Finlandii, jak to możliwe.

Zobacz także "", z którym możesz przetłumaczyć na fińskie (lub odwrotnie) dowolne słowo lub sugestię.

Ogólne zwroty

Hotel

Wynik

Transport

Przypadki awaryjne.

Restauracja

Podróżując w Finlandii, to najlepsze wakacje dla tych, którzy wierzą w bajki. Tutaj wszystko przypomina stron ulubionych historii dziecięcej: Mumina-Trol, i królowa Śniegu, a także wiele innych. Wakacje zimowe są tutaj świetne. Możesz odwiedzić piękne ośrodki narciarskie, spacerując wspaniałe miasta Finlandia, zapoznaj się z tradycjami i zwyczajami tego wspaniałego kraju. Wszystko, co możesz zapobiec relaksu lub spowodować dyskomfort, to bariera językowa. Aby uniknąć nieporozumień związanych z nieprawidłowe tłumaczenie Niektóre słowa i zwroty, stworzyliśmy wspaniałą stronę, na której są różne frazy, z których jeden jest rosyjsko-fiński. Taki frazeok można łatwo pobrać, drukować bezpośrednio z witryny i oczywiście oglądać online.

Rosyjsko-fiński zwrotka stanie się niezbędnym asystentem i osobistym tłumaczem do podróży. Dzięki nim jakakolwiek rozmowa w fińskim, ponieważ będziesz tak jasny jak w języku rosyjskim. Największą zaletą jest to, że ten tłumacz nie musi płacić, którykolwiek z konwerterów prezentowanych na naszej stronie internetowej, włącznie z rosyjsko-fińskim, są całkowicie bezpłatne.

Odwoływanie

Standardowe frazy.

W hotelu

Spacer po mieście

Nagłych wypadków

NUMER

Sezony i daty

W sklepie

Phasebook składa się z kilku ważne tematyW którym wszystkie niezbędne frazy i słowa są gromadzone, do komunikowania się z miejscową ludnością Finlandii:

Ogólne zwroty - Temat, którego słowa pomogą ci przeczytać dowolny znak, wyjaśnić, kim jesteś i skąd zapytać, gdzie interesuje się instytucja. A także tutaj są proste słowa Typ: Tak, Nie, proszę, dzięki itd.

Hotel - Wszystkie frazy, które pomogą Ci osiedlić się w hotelu, wyjaśnić, czego potrzebujesz pokoju, dowiedzieć się, że oferuje koszty pokoi oraz listę usług, które oferuje hotel.

Sklep (zakupy) - Jeśli zdecydujesz się dokonywać zakupów w sklepie, ten temat pomoże Ci na zdobyciu niezbędnych towarów. Istnieje lista najbardziej ruchliwych i wspólnych towarów oraz inne frazy, które będą potrzebne w sklepie i na rynku.

Transport - Przy pomocy tych słów można wyjaśnić, gdzie parking, serwis samochodowy, parking i wiele więcej, co wiąże się z pojazdami silnikowymi.

Przypadki awaryjne. - Vital Topic, tutaj zebrane są zwroty i słowa, które pomogą Ci zadzwonić do karetki, policji, straży pożarnej, a także powiedzieć przechodzień, że czujesz się źle, lub zadzwonić do policji i zgłosić napad, walkę itp.

Restauracja - Dzięki temu tematowi możesz łatwo zamówić w restauracji każdego naczynia, aby sugerować kelner, dowiedzieć się, co na danie na temat tego, co polega, poprosić o poprosić cię o przyniesienie do ciebie i tak dalej.