Biała brzoza pod moim oknem. Biała brzoza

Analiza wiersza Jesienina „Brzoza”
Nie bez powodu poeta Siergiej Jesienin nazywany jest piosenkarzem Rosji, ponieważ obraz ojczyzny jest kluczem w jego twórczości. Nawet w tych pracach, które opisują tajemnicze kraje wschodnie, autor nieustannie rysuje paralelę między zamorskim pięknem a cichym, cichym urokiem jego rodzimych przestrzeni.

Wiersz „Brzoza” został napisany przez Siergieja Jesienina w 1913 r., Kiedy poeta miał zaledwie 18 lat. W tym czasie mieszkał już w Moskwie, która imponowała mu rozmachem i niewyobrażalnym zgiełkiem. Jednak w swojej twórczości poeta pozostał wierny swojej rodzinnej wsi Konstantinowo i poświęcając wiersz zwykłej brzozie, wydawało się, że wraca mentalnie do domu, do starej rozklekotanej chaty.

Wydawałoby się, że możesz opowiedzieć o zwykłym drzewie rosnącym pod twoim oknem? Jednak to z brzozą Siergiej Jesienin ma najbardziej żywe i ekscytujące wspomnienia z dzieciństwa. Obserwując, jak zmienia się w ciągu roku, albo zrzuca zwiędłe liście, albo ubiera się w nowy zielony strój, poeta był przekonany, że to właśnie brzoza jest integralnym symbolem Rosji, godnym uwiecznienia w poezji.

Obraz brzozy w wierszu o tym samym tytule, który jest pełen lekkiego smutku i czułości, jest napisany ze szczególną gracją i umiejętnością. Jej zimowy strój, utkany z puszystego śniegu, autorka porównuje do srebra, które płonie i mieni się wszystkimi kolorami tęczy o porannym świcie. Epitety, którymi Siergiej Jesienin nagradza brzozę, są niesamowite w swoim pięknie i wyrafinowaniu. Jego gałęzie przypominają mu frędzle śnieżnej frędzli, a „senna cisza”, która otacza ośnieżone drzewo, nadaje mu szczególny wygląd, piękno i wielkość.

Dlaczego Siergiej Jesienin wybrał obraz brzozy do swojego wiersza? Istnieje kilka odpowiedzi na to pytanie. Niektórzy badacze jego życia i twórczości są przekonani, że poeta był w duszy poganinem, a brzoza była dla niego symbolem duchowej czystości i odrodzenia. Dlatego w jednym z najtrudniejszych okresów swojego życia, odcięty od rodzinnej wsi, gdzie dla Jesienina wszystko było bliskie, proste i zrozumiałe, poeta szuka oparcia we wspomnieniach, wyobrażając sobie, jak teraz wygląda jego ulubieniec, przykryty śnieżną kołdrą. Ponadto autorka dokonuje subtelnej paraleli, nadając brzozie rysy młodej kobiety, której nie jest obca kokieteria i zamiłowanie do wykwintnych strojów. Nie ma w tym też nic zaskakującego, ponieważ w rosyjskim folklorze brzoza, podobnie jak wierzba, zawsze była uważana za drzewo „żeńskie”. Jeśli jednak wierzba od zawsze kojarzyła się człowiekowi ze smutkiem i cierpieniem, od którego wzięła swoją nazwę „płacz”, to brzoza jest symbolem radości, harmonii i pocieszenia. Znając doskonale rosyjski folklor, Siergiej Jesienin pamiętał ludowe przypowieści, że jeśli podejdziesz do brzozy i opowiesz jej o swoich przeżyciach, to na pewno poczujesz się lżejsza i cieplejsza w duszy. Tak więc w zwykłej brzozie połączono jednocześnie kilka obrazów - Ojczyznę, dziewczynę, matkę - które są bliskie i zrozumiałe dla każdego Rosjanina. Nic więc dziwnego, że prosty i bezpretensjonalny wiersz „Brzoza”, w którym talent Jesienina nie przejawia się jeszcze w cała siła, wywołuje najróżniejszy wachlarz uczuć, od zachwytu po lekki smutek i melancholię. W końcu każdy czytelnik ma swój własny obraz brzozy i to do niego „przymierza” wiersze tego wiersza, ekscytującego i lekkiego, jak srebrzyste płatki śniegu.

Jednak wspomnienia autora z jego rodzinnej wsi powodują melancholię, ponieważ rozumie, że nieprędko wróci do Konstantinowa. Dlatego wiersz „Brzoza” można słusznie uznać za rodzaj pożegnania nie tylko z rodzinnym domem, ale także z dzieciństwem, niezbyt radosnym i szczęśliwym, ale jednak jednym z najlepszych okresów w jego życiu dla poety.

Brzozowy

Biała brzoza
pod moim oknem
pokryty śniegiem,
Dokładnie srebrny.

Na puszystych gałęziach
granica śniegu
Pędzle rozkwitły
Biała grzywka.

I jest brzoza
W sennej ciszy
A płatki śniegu płoną
W złotym ogniu

Świt, leniwy
spacerować,
posypuje gałęzie
Nowe srebro.

W chwili pisania wiersza „Biała brzoza” Siergiej Jesienin miał zaledwie 18 lat, więc wiersze są przepełnione romantyzmem i przenoszą nas do epizodu bajecznej zimy, w której poeta widzi pod oknem białą brzozę.

Pod oknem stoi jeden z symboli Rosji, pokryty srebrzystym śniegiem. Nie potrzebne tutaj głębokie skanowanie zobaczyć całe piękno wersów Jesienina, połączone z prostotą rymu. Jesienin składa hołd brzozie, ponieważ to drzewo od wielu stuleci jest kojarzone z Rosją. Wspominają go z dalekiej podróży, pędzą do niego po powrocie. Niestety jarzębina jest bardziej gloryfikowana w literaturze - symbol smutku i tęsknoty. Siergiej Aleksandrowicz wypełnia tę lukę.

obraz brzozy

Aby zrozumieć linie i je poczuć, należy wyobrazić sobie zdjęcie, na którym w mroźną zimę pod oknem stoi pokryta śniegiem brzoza. Piec jest nagrzany w domu, jest gorąco, a za oknem mroźny dzień. Natura zlitowała się nad brzozą i pokryła ją śniegiem, niczym srebro, co zawsze kojarzy się z czystością.

Brzoza odwzajemnia się, ujawniając w całej okazałości:

Na puszystych gałęziach
granica śniegu
Pędzle rozkwitły
Biała grzywka.

Szlachetność natury

Słońce rzuca złoto na srebro, a wokół panuje mroźna cisza, która skłania autora wersów do marzeń. Połączenie złota i srebra jest symboliczne, ukazuje czystość i szlachetność natury w jej pierwotnej formie.

Patrząc na to zdjęcie, myśli się o wieczności. O czym myśli młody Jesienin, który właśnie przeprowadził się do Moskwy z Konstantynowa? Być może jego myśli zaprząta Anna Izryadnova, która za rok urodzi jego dziecko. Być może autor marzy o publikacji. Nawiasem mówiąc, to „Brzoza” stała się pierwszym opublikowanym wierszem Jesienina. Publikował wiersze w czasopiśmie „Mirok” pod pseudonimem Ariston. To „Brzoza” otworzyła Jeseninowi drogę na szczyt poetyckiej chwały.

W ostatnim czterowierszu poeta ukazuje wieczność piękna. Świt, który codziennie krąży wokół ziemi, każdego dnia obsypuje brzozę nowym srebrem. Zimą jest srebrzysty, latem deszczowy kryształ, ale przyroda nie zapomina o swoich dzieciach.

Wiersz „Brzoza” pokazuje miłość poety do rosyjskiej przyrody i ujawnia jego umiejętność subtelnego oddania naturalnego piękna w liniach. Dzięki takim pracom możemy cieszyć się pięknem zimy nawet w środku lata i z tęsknotą w sercach oczekiwać nadejścia mrozu.

Biała brzoza
pod moim oknem
pokryty śniegiem,
Dokładnie srebrny.

Na puszystych gałęziach
granica śniegu
Pędzle rozkwitły
Biała grzywka.

I jest brzoza
W sennej ciszy
A płatki śniegu płoną
W złotym ogniu

Świt, leniwy
spacerować,
posypuje gałęzie
Nowe srebro.

Proponuję posłuchać wiersza „Biała brzoza” w wykonaniu Siergieja Belyaeva.

Siergiej Aleksandrowicz Jesienin

Biała brzoza
pod moim oknem
pokryty śniegiem,
Dokładnie srebrny.

Na puszystych gałęziach
granica śniegu
Pędzle rozkwitły
Biała grzywka.

I jest brzoza
W sennej ciszy
A płatki śniegu płoną
W złotym ogniu

Świt, leniwy
spacerować,
posypuje gałęzie
Nowe srebro.

Nie bez powodu poeta Siergiej Jesienin nazywany jest piosenkarzem Rosji, ponieważ obraz ojczyzny jest kluczem w jego twórczości. Nawet w tych pracach, które opisują tajemnicze wschodnie kraje, autor zawsze rysuje paralelę między zamorskim pięknem a cichym, cichym urokiem jego rodzimych przestrzeni.

Wiersz „Brzoza” został napisany przez Siergieja Jesienina w 1913 r., Kiedy poeta miał zaledwie 18 lat.

Siergiej Jesienin, 18 lat, 1913 r

W tym czasie mieszkał już w Moskwie, która imponowała mu rozmachem i niewyobrażalnym zgiełkiem. Jednak w swojej twórczości poeta pozostał wierny swojej rodzinnej wsi Konstantinowo i poświęcając wiersz zwykłej brzozie, wydawało się, że wraca mentalnie do domu, do starej rozklekotanej chaty.

Dom, w którym urodził się S. A. Yesenin. Konstantynowo

Siergiej Jesienin przy brzozie. Zdjęcie - 1918

Dlatego w jednym z najtrudniejszych okresów swojego życia, odcięty od rodzinnej wsi, gdzie dla Jesienina wszystko było bliskie, proste i zrozumiałe, poeta szuka oparcia we wspomnieniach, wyobrażając sobie, jak teraz wygląda jego ulubieniec, przykryty śnieżną kołdrą. Ponadto autorka dokonuje subtelnej paraleli, nadając brzozie rysy młodej kobiety, której nie jest obca kokieteria i zamiłowanie do wykwintnych strojów. Nie ma w tym też nic zaskakującego, ponieważ w rosyjskim folklorze brzoza, podobnie jak wierzba, zawsze była uważana za drzewo „żeńskie”. Jeśli jednak wierzba od zawsze kojarzyła się człowiekowi ze smutkiem i cierpieniem, od którego wzięła swoją nazwę „płacz”, to brzoza jest symbolem radości, harmonii i pocieszenia. Znając doskonale rosyjski folklor, Siergiej Jesienin pamiętał ludowe przypowieści, że jeśli podejdziesz do brzozy i opowiesz jej o swoich przeżyciach, to na pewno poczujesz się lżejsza i cieplejsza w duszy. Tak więc w zwykłej brzozie połączono jednocześnie kilka obrazów - Ojczyznę, dziewczynę, matkę - które są bliskie i zrozumiałe dla każdego Rosjanina. Nic więc dziwnego, że prosty i bezpretensjonalny wiersz „Brzoza”, w którym talent Jesienina nie objawia się jeszcze w pełni, wywołuje szeroką gamę uczuć, od podziwu po lekki smutek i melancholię. W końcu każdy czytelnik ma swój własny obraz brzozy i to do niego „przymierza” wiersze tego wiersza, ekscytującego i lekkiego, jak srebrne płatki śniegu.

Siergiej Aleksandrowicz Jesienin

Biała brzoza pod moim oknem...

wiersze

„Już wieczór. Rosa…"

Jest wieczór. Rosa
Świeci na pokrzywy.
Stoję przy drodze
Opierając się o wierzbę.

Wielkie światło z księżyca
Dokładnie na naszym dachu.
Gdzieś śpiew słowika
W oddali słyszę.

Dobre i ciepłe
Jak zimą przy piecu.
A brzozy stoją
Jak duże świece.

I daleko za rzeką
Najwyraźniej za krawędzią
Senny stróż puka
Martwy pałkarz.

„Zima śpiewa - woła ...”

Zima śpiewa - woła,
Kudłate leśne kołyski
Zew sosnowego lasu.
Wokół z głęboką tęsknotą
Żegluga do dalekiego kraju
Szare chmury.

A na podwórku zamieć
Rozpościera się jak jedwabny dywan,
Ale jest boleśnie zimno.
Wróble są zabawne
Jak sieroty
Wtulony w okno.

Małe ptaki są schłodzone,
Głodny, zmęczony
I przytulili się mocniej.
Zamieć z wściekłym rykiem
Puka do okiennic zawieszonych
I coraz bardziej zły.

I łagodne ptaki drzemią
Pod tymi wichrami śniegu
Przy zamarzniętym oknie.
I marzą o pięknym
W uśmiechach słońca jest jasne
Piękno wiosny.

„Matka poszła do łaźni przez las…”

Matka poszła do Łaźni przez las,
Boso, z podtykami, wędrowałem po rosie.

Zioła kłuły wróżbiarskie nogi,
Kochana płakała w kupyry z bólu.

Bez wiedzy wątroby, napady padaczkowe,
Pielęgniarka sapnęła i oto urodziła.

Urodziłem się z piosenkami w kocu z trawy.
Wiosenne świty zamieniły mnie w tęczę.

Dojrzałem do dojrzałości, wnuk nocy Kupały,
Zawirowania związane z czarami przepowiadają mi szczęście.

Tylko nie zgodnie z sumieniem, szczęście jest w pogotowiu,
Wybieram waleczność oczu i brwi.

Jak biały płatek śniegu roztapiam się w błękicie,
Tak, zamiatam swój ślad do losu-razluchnitsa.

„Czeremcha rzuca śnieg…”

Czereśnia posypuje śniegiem,
Zieleń w rozkwicie i rosie.
W polu pochylając się ku pędom,
Gawrony idą w bandzie.

Jedwabne trawy znikną,
Pachnie żywiczną sosną.
O wy, łąki i lasy dębowe, -
Jestem zauroczona wiosną.

Tęczowe sekretne wiadomości
Blask w mojej duszy.
Myślę o pannie młodej
Śpiewam tylko o niej.

Wysyp cię, czereśni, śniegiem,
Śpiewajcie, ptaki, w lesie.
Niepewny bieg przez boisko
Kolor rozłożę pianką.

Biała brzoza
pod moim oknem
pokryty śniegiem,
Dokładnie srebrny.

Na puszystych gałęziach
granica śniegu
Pędzle rozkwitły
Biała grzywka.

I jest brzoza
W sennej ciszy
A płatki śniegu płoną
W złotym ogniu

Świt, leniwy
spacerować,
Posypuje gałęzie
Nowe srebro.

Bajki babci

W zimowy wieczór podwórko
szalejący tłum
Na zaspach, na pagórkach
Idziemy, idziemy do domu.
Sanki są obrzydliwe,
I siedzimy w dwóch rzędach
Posłuchaj opowieści babci
O Iwanie Błaźnie.
I siedzimy, ledwo oddychając.
Czas zbliża się do północy.
Udawajmy, że nie słyszymy
Jeśli mama wzywa do spania.
Wszystkie historie. Czas do łóżka...
Ale jak możesz teraz spać?
I znowu ryknęliśmy,
Zaczynamy się dogadywać.
Babcia powie nieśmiało:
„Po co siedzieć do rana?”
Cóż, co nas to obchodzi -
Mów, aby mówić.

‹1913–1915›

Kaliki minęły wsie,
Piliśmy kwas chlebowy pod oknami,
W kościołach przed bramami starożytnych
Czcił najczystszego Zbawiciela.

Wędrowcy szli przez pole,
Zaśpiewali wiersz o najsłodszym Jezusie.
Nags z bagażem tupali obok,
Głośno śpiewały gęsi.

Nieszczęśnik kuśtykał przez stado,
Cierpiące przemówienia zostały wygłoszone:
„Wszyscy służymy samemu Panu,
Założenie łańcuchów na ramiona.

Pospiesznie wyjęli kaliki
Zapisane okruchy dla krów.
A pasterze krzyczeli szyderczo:
„Dziewczyny, tańczcie! Nadchodzą bufony!”

Idę. Cichy. Słychać dzwonienie
Pod kopytami w śniegu.
Tylko szare wrony
Narobił hałasu na łące.

Zaczarowany przez niewidzialne
Las drzemie pod bajką snu.
Jak biały szalik
Sosna się związała.

Zgarbiony jak stara dama
Oparta na kiju
I pod samą koroną
Dzięcioł uderza w sukę.

Koń galopuje, miejsca jest dużo.
Pada śnieg i rozpościera się szal.
Niekończąca się droga
Ucieka w dal.

‹1914›

„Uśpiony dzwonek…”

Usypiający dzwonek
Obudziły się pola
uśmiechał się do słońca
Senna kraina.

Pospieszyły się ciosy
Do błękitnego nieba
głośno słychać
Głos przez las.

Ukrył się za rzeką
Biały księżyc,
biegł głośno
Szorstka fala.

Cicha Dolina
Odpędza sen
Gdzieś po drugiej stronie ulicy
Wezwanie zanika.

‹1914›

„Urocza kraina! Serce marzy ... ”

Ukochana krawędź! Sen o sercu
Stosy słońca w wodach macicy.
Chciałbym się zgubić
W zieleni twoich dzwonów.

Wzdłuż granicy, na skrzyżowaniu,
Owsianka Reseda i Riza.
I wezwij różaniec
Wierzby to ciche zakonnice.

Bagno dymi chmurą,
Płoń w niebiańskim jarzmie.
Z cichym sekretem dla kogoś
Zachowałem myśli w sercu.

Wszystko spotykam, wszystko akceptuję,
Cieszę się i cieszę się, że mogę wyjąć duszę.
Przyszedłem na tę ziemię
By wkrótce ją opuścić.

„Pan poszedł torturować ludzi z miłości…”

Pan poszedł torturować ludzi w miłości,
Wyszedł jako żebrak.
Stary dziadek na suchym pniu, w dębie,
Zhamkal gumy czerstwy pączek.

Dziadek widział kochanego żebraka,
Na ścieżce, z żelazną maczugą,
I pomyślałem: „Spójrz, jak nieszczęśliwy, -
Wiedzieć, że kołysze się z głodu, chorobliwie.

Zbliżył się Pan, ukrywając smutek i udrękę:
Mówią, że widać, że nie można obudzić ich serc ...
A starzec powiedział, wyciągając rękę:
„Tutaj, gryź… będziesz trochę silniejszy”.

„Dobrze, Rusiu, moja droga…”

Goj ty, Rusiu, moja droga,
Chaty - w szatach obrazu ...
Nie widzę końca i krawędzi -
Tylko niebieski ssie oczy.

Jak wędrowny pielgrzym,
Obserwuję Twoje pola.
I na niskich obrzeżach
Topole marnieją.

Pachnie jabłkiem i miodem
W kościołach wasz cichy Zbawiciel.
I brzęczy za korą
Na łąkach trwa wesoły taniec.

Pobiegnę wzdłuż pomarszczonego ściegu
Do wolności zielonego toku,
Spotkaj mnie jak kolczyki
Rozlegnie się dziewczęcy śmiech.

Jeśli święta armia krzyczy:
„Rzuć Rusa, żyj w raju!”
Powiem: „Nie potrzeba raju,
Daj mi mój kraj”.

Bieżąca strona: 1 (cała książka ma 4 strony)

Czcionka:

100% +

Siergiej Aleksandrowicz Jesienin
Biała brzoza pod moim oknem...

wiersze

„Już wieczór. Rosa…"

Jest wieczór. Rosa
Świeci na pokrzywy.
Stoję przy drodze
Opierając się o wierzbę.
Wielkie światło z księżyca
Dokładnie na naszym dachu.
Gdzieś śpiew słowika
W oddali słyszę.
Dobre i ciepłe
Jak zimą przy piecu.
A brzozy stoją
Jak duże świece.
I daleko za rzeką
Najwyraźniej za krawędzią
Senny stróż puka
Martwy pałkarz.

„Zima śpiewa - woła ...”

Zima śpiewa - woła,
Kudłate leśne kołyski
Zew sosnowego lasu.
Wokół z głęboką tęsknotą
Żegluga do dalekiego kraju
Szare chmury.
A na podwórku zamieć
Rozpościera się jak jedwabny dywan,
Ale jest boleśnie zimno.
Wróble są zabawne
Jak sieroty
Wtulony w okno.
Małe ptaki są schłodzone,
Głodny, zmęczony
I przytulili się mocniej.
Zamieć z wściekłym rykiem
Puka do okiennic zawieszonych
I coraz bardziej zły.
I łagodne ptaki drzemią
Pod tymi wichrami śniegu
Przy zamarzniętym oknie.
I marzą o pięknym
W uśmiechach słońca jest jasne
Piękno wiosny.

„Matka poszła do łaźni przez las…”

Matka poszła do Łaźni przez las,
Boso, z podtykami, wędrowałem po rosie.
Zioła kłuły wróżbiarskie nogi,
Kochana płakała w kupyry z bólu.
Bez wiedzy wątroby, napady padaczkowe,
Pielęgniarka sapnęła i oto urodziła.
Urodziłem się z piosenkami w kocu z trawy.
Wiosenne świty zamieniły mnie w tęczę.
Dojrzałem do dojrzałości, wnuk nocy Kupały,
Zawirowania związane z czarami przepowiadają mi szczęście.
Tylko nie zgodnie z sumieniem, szczęście jest w pogotowiu,
Wybieram waleczność oczu i brwi.
Jak biały płatek śniegu roztapiam się w błękicie,
Tak, zamiatam swój ślad do losu-razluchnitsa.

„Czeremcha rzuca śnieg…”

Czereśnia posypuje śniegiem,
Zieleń w rozkwicie i rosie.
W polu pochylając się ku pędom,
Gawrony idą w bandzie.
Jedwabne trawy znikną,
Pachnie żywiczną sosną.
O wy, łąki i lasy dębowe, -
Jestem zauroczona wiosną.
Tęczowe sekretne wiadomości
Blask w mojej duszy.
Myślę o pannie młodej
Śpiewam tylko o niej.
Wysyp cię, czereśni, śniegiem,
Śpiewajcie, ptaki, w lesie.
Niepewny bieg przez boisko
Kolor rozłożę pianką.

Brzozowy

Biała brzoza
pod moim oknem
pokryty śniegiem,
Dokładnie srebrny.
Na puszystych gałęziach
granica śniegu
Pędzle rozkwitły
Biała grzywka.
I jest brzoza
W sennej ciszy
A płatki śniegu płoną
W złotym ogniu
Świt, leniwy
spacerować,
Posypuje gałęzie
Nowe srebro.

Bajki babci

Podwórko w zimowy wieczór
szalejący tłum
Na zaspach, na pagórkach
Idziemy, idziemy do domu.
Sanki są obrzydliwe,
I siedzimy w dwóch rzędach
Posłuchaj opowieści babci
O Iwanie Błaźnie.
I siedzimy, ledwo oddychając.
Czas zbliża się do północy.
Udawajmy, że nie słyszymy
Jeśli mama wzywa do spania.
Wszystkie historie. Czas do łóżka...
Ale jak możesz teraz spać?
I znowu ryknęliśmy,
Zaczynamy się dogadywać.
Babcia powie nieśmiało:
„Po co siedzieć do rana?”
Cóż, co nas to obchodzi -
Mów, aby mówić.

‹1913–1915›

Kaliki

Kaliki minęły wsie,
Piliśmy kwas chlebowy pod oknami,
W kościołach przed bramami starożytnych
Czcił najczystszego Zbawiciela.
Wędrowcy szli przez pole,
Zaśpiewali wiersz o najsłodszym Jezusie.
Nags z bagażem tupali obok,
Głośno śpiewały gęsi.
Nieszczęśnik kuśtykał przez stado,
Cierpiące przemówienia zostały wygłoszone:
„Wszyscy służymy samemu Panu,
Założenie łańcuchów na ramiona.
Pospiesznie wyjęli kaliki
Zapisane okruchy dla krów.
A pasterze krzyczeli szyderczo:
„Dziewczyny, tańczcie! Nadchodzą bufony!”

proszek

Idę. Cichy. Słychać dzwonienie
Pod kopytami w śniegu.
Tylko szare wrony
Narobił hałasu na łące.
Zaczarowany przez niewidzialne
Las drzemie pod bajką snu.
Jak biały szalik
Sosna się związała.
Zgarbiony jak stara dama
Oparta na kiju
I pod samą koroną
Dzięcioł uderza w sukę.
Koń galopuje, miejsca jest dużo.
Pada śnieg i rozpościera się szal.
Niekończąca się droga
Ucieka w dal.

‹1914›

„Uśpiony dzwonek…”

Usypiający dzwonek
Obudziły się pola
uśmiechał się do słońca
Senna kraina.
Pospieszyły się ciosy
Do błękitnego nieba
głośno słychać
Głos przez las.
Ukrył się za rzeką
Biały księżyc,
biegł głośno
Szorstka fala.
Cicha Dolina
Odpędza sen
Gdzieś po drugiej stronie ulicy
Wezwanie zanika.

‹1914›

„Urocza kraina! Serce marzy ... ”

Ukochana krawędź! Sen o sercu
Stosy słońca w wodach macicy.
Chciałbym się zgubić
W zieleni twoich dzwonów.
Wzdłuż granicy, na skrzyżowaniu,
Owsianka Reseda i Riza.
I wezwij różaniec
Wierzby to ciche zakonnice.
Bagno dymi chmurą,
Płoń w niebiańskim jarzmie.
Z cichym sekretem dla kogoś
Zachowałem myśli w sercu.
Wszystko spotykam, wszystko akceptuję,
Cieszę się i cieszę się, że mogę wyjąć duszę.
Przyszedłem na tę ziemię
By wkrótce ją opuścić.

„Pan poszedł torturować ludzi z miłości…”

Pan poszedł torturować ludzi w miłości,
Wyszedł jako żebrak.
Stary dziadek na suchym pniu, w dębie,
Zhamkal gumy czerstwy pączek.
Dziadek widział kochanego żebraka,
Na ścieżce, z żelazną maczugą,
I pomyślałem: „Spójrz, jak nieszczęśliwy, -
Wiedzieć, że kołysze się z głodu, chorobliwie.
Zbliżył się Pan, ukrywając smutek i udrękę:
Mówią, że widać, że nie można obudzić ich serc ...
A starzec powiedział, wyciągając rękę:
„Tutaj, gryź… będziesz trochę silniejszy”.

„Dobrze, Rusiu, moja droga…”

Goj ty, Rusiu, moja droga,
Chaty - w szatach obrazu ...
Nie widzę końca i krawędzi -
Tylko niebieski ssie oczy.
Jak wędrowny pielgrzym,
Obserwuję Twoje pola.
I na niskich obrzeżach
Topole marnieją.
Pachnie jabłkiem i miodem
W kościołach wasz cichy Zbawiciel.
I brzęczy za korą
Na łąkach trwa wesoły taniec.
Pobiegnę wzdłuż pomarszczonego ściegu
Do wolności zielonego toku,
Spotkaj mnie jak kolczyki
Rozlegnie się dziewczęcy śmiech.
Jeśli święta armia krzyczy:
„Rzuć Rusa, żyj w raju!”
Powiem: „Nie potrzeba raju,
Daj mi mój kraj”.

Dzień dobry!

Złote gwiazdy drzemały,
Zadrżało lustro cofki,
Światło świeci na rozlewiskach rzeki
I rumieni siatkę nieba.
Śpiące brzozy uśmiechały się,
Potargane jedwabne warkocze.
Szeleszczące zielone kolczyki,
I płonie srebrna rosa.
Ogrodzenie z wikliny ma zarośniętą pokrzywą
Ubrana w jasną masę perłową
I kołysząc się, szepcze żartobliwie:
"Dzień dobry!"

‹1914›

"Czy moja strona, moja strona..."

Czy to moja strona, strona,
Gorący pasek.
Tylko las, tak solenie,
Tak, rzeczna kosa...
Stary kościół marnieje
Rzucanie krzyża w chmury.
I chora kukułka
Nie lata ze smutnych miejsc.
Dla ciebie, moja strona,
Co roku w powodzi
Z poduszką i plecakami
Modlący się pot się leje.
Twarze są zakurzone, opalone,
Powieki wygryzły odległość,
I wbił się w chude ciało
Zachowaj cichy smutek.

czereśnia ptasia

Pachnąca wiśnia ptasia
Zakwitły wiosną
I złote gałęzie
Jakie loki, zwinięte.
Dookoła miodowa rosa
Ześlizguje się po korze
Pikantne zielenie pod spodem
Świeci na srebrno.
A obok rozmrożonej łaty,
W trawie, między korzeniami,
Działa, płynie mały
Srebrny strumień.
Pachnąca wiśnia ptasia,
Wylegiwać się, stać
A zieleń jest złota
Płonący w słońcu.
Brook z grzmiącą falą
Wszystkie gałęzie są osłonięte
I insynuując pod stromym
Ona śpiewa piosenki.

‹1915›

„Jesteś moją opuszczoną ziemią…”

Jesteś moją opuszczoną ziemią,
Jesteś moją ziemią, pustkowiu.
siano nieskoszone,
Las i klasztor.
Chaty są zaniepokojone
I cała piątka.
Ich dachy pienią się
Na świecącą ścieżkę.
Pod słomą
Krokwie krokwiowe.
Niebieska pleśń wiatrowa
Spryskany słońcem.
Trafili w okna bez chybienia
skrzydło wrony,
Jak zamieć, czeremcha
Machając rękawem.
Czy nie powiedziałem w gałązce,
Twoje życie i rzeczywistość
Co wieczorem podróżnik
Szeptana trawa z piór?

„Mokradła i bagna…”

Bagna i bagna
Niebieskie deski nieba.
Złocenie iglaste
Las dzwoni.
cycek cycek
Pomiędzy leśnymi lokami,
Sen ciemnej jodły
Hałas kosiarek.
Przez łąkę ze skrzypieniem
Konwój się rozciąga -
Lipa suchawa
Pachnie kołami.
Wierzby słuchają
Gwizdek wiatru…
Jesteś moją zapomnianą krawędzią,
Jesteś moją ojczyzną! ..

ruski

Tkam wieniec tylko dla ciebie,
Szary ścieg posypuję kwiatami.
O Ruś, cichy zakątek,
Kocham Cię i wierzę w Ciebie.
Patrzę na bezkres twoich pól,
Wszyscy jesteście blisko i daleko.
Pokrewny mi gwizd żurawi
A śliska ścieżka nie jest obca.
Kwitnie czcionka bagienna,
Kuga wzywa na długie nieszpory,
I krople dzwonią w krzakach
Zimna rosa i uzdrawiająca.
I chociaż twoja mgła odpływa
Strumień wiatrów wiejących skrzydłami,
Ale wy wszyscy jesteście mirrą i Libańczykami
Magowie, tajemni czarownicy.

‹1915›

«…»

Nie błąkaj się, nie miażdż w karmazynowych krzakach
Łabędzie i nie szukaj śladu.
Z snopkiem twoich włosów z płatków owsianych
Dotknąłeś mnie na zawsze.
Ze szkarłatnym sokiem jagodowym na skórze,
Delikatny, piękny, był
Wyglądasz jak różowy zachód słońca
I, jak śnieg, promienny i jasny.
Ziarna twoich oczu pokruszyły się, uschły,
Cienka nazwa rozpłynęła się jak dźwięk,
Ale pozostał w fałdach zmiętego szala
Zapach miodu z niewinnych rąk.
W spokojny czas kiedy świt jest na dachu,
Jak kotek myje buzię łapką,
Słyszę potulną rozmowę o tobie
Wodne plastry miodu śpiewające z wiatrem.
Niech mi czasem niebieski wieczór szepcze,
Że byłeś piosenką i snem
Mimo wszystko, kto wymyślił twój elastyczny obóz i ramiona -
Przyłożył usta do jasnej tajemnicy.
Nie błąkaj się, nie miażdż w karmazynowych krzakach
Łabędzie i nie szukaj śladu.
Z snopkiem twoich włosów z płatków owsianych
Dotknąłeś mnie na zawsze.

"Odległość była pokryta mgłą..."

Dystans spowity mgłą,
Księżycowy grzebień rysuje chmury.
Czerwony wieczór za kukanem
Rozpowszechniaj kręcone bzdury.
Pod oknem od śliskich wiatrów
Przepiórcze dzwonki wietrzne.
Cichy zmierzch, ciepły aniele,
Wypełniony nieziemskim światłem.
Śpij w chatce łatwo i równomiernie
Duchem zbożowym sieje przypowieści.
Na suchej słomie w drewnie opałowym
Słodszy niż miód jest pot człowieka.
Czyja miękka twarz za lasem,
Pachnie jak wiśnie i mech...
Przyjacielu, towarzyszu i rówieśniku,
Módlcie się o oddechy krów.

czerwiec 1916

„Gdzie zawsze drzemie tajemnica…”

Gdzie tajemnica zawsze drzemie
Są inne pola.
Jestem tylko gościem, przypadkowym gościem
Na twoich górach, ziemio.
Szerokie lasy i wody,
Silny trzepot powietrznych skrzydeł.
Ale twoje stulecia i lata
Zaćmił bieg luminarzy.
Nie jestem przez ciebie całowany
Mój los nie jest z tobą związany.
Przygotowano dla mnie nową drogę
Od wyjazdu na wschód.
Pierwotnie byłem przeznaczony
Leć w cichą ciemność.
Nic w godzinie pożegnania
Nikomu tego nie zostawię.
Ale dla twojego świata, z gwiaździstych wysokości,
W pokoju, gdzie burza śpi
Za dwa księżyce rozświetlę otchłań
Nieodparte oczy.

Gołąb

* * *

W przezroczystym zimnie doliny zmieniły kolor na niebieski,
Dźwięk podkutych kopyt jest wyraźny,
Trawa, wyblakła, na rozłożonych podłogach
Zbiera miedź ze zwietrzałych wierzb.
Z pustych zagłębień wypełza chudy łuk
Surowa mgła zwinięta w mech,
A wieczór, wiszący nad rzeką, spłukuje
Woda białych palców niebieskich stóp.

* * *

Nadzieje kwitną w jesiennym chłodzie,
Mój koń wędruje, jak cichy los,
I łapie krawędź falującego ubrania
Jego lekko wilgotna brązowa warga.
W długą podróż, nie do walki, nie do odpoczynku,
Przyciągają mnie niewidzialne ślady,
Zgaśnie dzień, błyskając piątym złotem,
A po latach prace ustatkują.

* * *

Luźny rumieniec rdzy na drodze
Łyse wzgórza i zakrzepły piasek,
A zmierzch tańczy w budzie kawki,
Zginanie księżyca w róg pasterski.
Mleczny dym wstrząsa wiatrem wsi,
Ale nie ma wiatru, jest tylko lekkie dzwonienie.
A Ruś drzemie w swojej wesołej udręce,
Ściskając ręce na żółtym stromym zboczu.

* * *

Kusi przez noc, niedaleko chaty,
Ogród warzywny pachnie ospałym koperkiem,
Na łóżkach szarej kapusty falistej
Róg księżyca wylewa olej kropla po kropli.
Sięgam po ciepło, wdycham miękkość chleba
I z chrupnięciem w myślach gryzę ogórki,
Za gładką taflą drżącego nieba
Wyprowadza chmurę z boksu za uzdę.

* * *

Z dnia na dzień, z dnia na dzień, od dawna znam
Twoja przemijająca mętność we krwi,
Gospodyni śpi, a świeża słoma
Zmiażdżony udami owdowiałej miłości.
Już świta, farba karalucha
Bóstwo jest okrążone w rogu,
Ale dobry deszcz z jego wczesną modlitwą
Wciąż pukam w zamglone szkło.

* * *

Znowu przede mną jest niebieskie pole,
Kałuże słońca kołyszą rumianą twarzą.
Inni w sercu radości i bólu,
I nowy dialekt przykleja się do języka.
Niestabilna woda zamraża błękit w oczach,
Mój koń błąka się, odrzucając wędzidło,
I z garścią śniadego listowia ostatni stos
Rzuca wiatr po rąbku.

„O Matko Boża…”

O Matko Boża,
Upaść jak gwiazda
poza drogą,
W głuchym wąwozie.
Rozlewać się jak olej
Włas księżyc
W męskim żłobie
Mój kraj.
Noc jest długa.
Twój syn w nich śpi.
Opuść się jak baldachim
Świt na niebiesko.
rzucić uśmiech
ziemska całość
A słońce jest niestałe
Przymocuj do krzaków.
I niech skacze
W nim, wychwalając dzień,
ziemski raj
Święte dziecko.

„O ziemio orna, ziemio uprawna, ziemio uprawna…”

O ziemio orna, ziemio uprawna, ziemio uprawna,
Smutek Kołomny.
Wczoraj w moim sercu
A Rus świeci w sercu.
Jak ptaki gwiżdżą mile
Spod końskich kopyt.
A słońce rozpryskuje się garścią
Twój deszcz na mnie.
O krawędź potężnych wycieków
I ciche siły sprężyny
Tutaj o świcie i gwiazdach
Przeszedłem przez szkołę.
A myślałem i czytałem
Według Biblii wiatrów
I chodź ze mną Izajasz
Moje złote krowy.

„Och, Rusiu, trzepocz skrzydłami…”

Och, Rusiu, trzepocz skrzydłami,
Umieść kolejne wsparcie!
Z innymi nazwami
Wznosi się kolejny step.
Przez niebieską dolinę
Między jałówki i krowy
Chodzi w złotym rzędzie
Wasz Aleksiej Kolcow.
W rękach - bochenek chleba,
Usta - sok wiśniowy.
I rozgwieżdżone niebo
róg pasterski.
Za nim, od śniegu i wiatru,
Od bram klasztornych
Chodzi ubrany w światło
Jego średni brat.
Od Vytegry do Shuyi
Ogarnął cały region
I wybrał pseudonim - Klyuev,
Skromny Mikołaj.
Mnisi są mądrzy i mili,
On jest cały w rzeźbieniu plotek,
I cicho schodzi Wielkanoc
Z głową bez głowy.
A tam, za smolistym wzgórzem,
Idę, ścieżka się topi,
Kręcone i wesołe
Jestem takim złodziejem.
Długa, stroma droga
Stoki górskie są niezliczone;
Ale nawet z tajemnicą Boga
Potajemnie się kłócę.
Powalam miesiąc kamieniem
I na głupich dreszczach
Rzucam, wisząc w niebo,
Nóż z trzonka.
Za mną niewidzialny rój
Jest krąg innych
I daleko od wiosek
Ich żywe wiersze dzwonią.
Z ziół robimy na drutach książki,
Potrząsamy słowami z dwóch pięter.
A nasz krewny Czapygin,
Melodyjny, jak śnieg i dol.
Ukryj się, zgiń, plemię
Jąpiące sny i myśli!
Na kamiennym szczycie
Niesiemy gwiezdny hałas.
Dość gnić i jęczeć,
I gloryfikuj zgniły start -
Już zmyty, wymazany smołę
Zmartwychwstałej Rusi”.
Już poruszyłem skrzydłami
Jej głupie wsparcie!
Z innymi nazwami
Wznosi się kolejny step.

„Pola są ściśnięte, gaje są nagie…”

Pola są ściśnięte, gaje są nagie,
Mgła i wilgoć od wody.
Koło za błękitnymi górami
Słońce cicho zaszło.
Przeklęta droga drzemie.
Śniła dzisiaj
Co jest bardzo, bardzo mało
Pozostaje czekać na szarą zimę.
Aha, i ja sam często dzwonię
Widziałem wczoraj we mgle:
Źrebię czerwonego miesiąca
Zaprzężeni w nasze sanie.

"Obudź mnie jutro wcześnie..."

Obudź mnie jutro wcześnie
O moja cierpliwa matko!
Pójdę na kopiec drogowy
Poznaj drogiego gościa.
Dziś widziałem w lesie
Szlak szerokich kół na łące.
Wiatr wieje pod chmurką
Jego złoty łuk.
O świcie rzuci się jutro,
Kapelusz-księżyc pochylony pod krzakiem,
A klacz będzie figlarnie machać
Nad równiną z czerwonym ogonem.
Obudź mnie jutro wcześnie
Zapal światło w naszym górnym pokoju.
Mówią, że wkrótce będę
Słynny rosyjski poeta.
Zaśpiewam dla ciebie i gościa,
Nasz piec, kogut i krew...
I rozleje się na moje piosenki
Mleko twoich czerwonych krów.

"Wyszedłem z domu..."

opuściłem dom
Niebieski opuścił Ruś.
Trzygwiazdkowy las brzozowy nad stawem
Stary smutek matki rozgrzewa.
księżyc złotej żaby
Rozprowadzić na stojącej wodzie.
Jak kwiat jabłoni, siwe włosy
Mój ojciec rozlał się na brodę.
Nie wrócę wkrótce!
Przez długi czas śpiewać i dzwonić zamieć.
Strażnicy niebieskiej Rusi
Stary klon na jednej nodze.
I wiem, że jest w tym radość
Do tych, którzy całują liście deszczu,
Bo ten stary klon
Głowa wygląda jak ja.

"Zanosi się na zamieć..."

Zamiata śnieżyca
biała ścieżka,
Chce w miękkim śniegu
Utopić się.
Wiatr zasnął
W drodze;
Nie jedź przez las
Ani przejść.
Pobiegła kolęda
na wieś,
Wzięłam biel w dłonie
Grejpfrut.
Gay ty, nie-ludzie,
Ludzie,
Zejdź z drogi
Do przodu!
Zamieć przestraszyła się
Na śniegu
Biegłem szybko
Na łąki.
Wiatr też się budzi
podskoczył
Tak, i kapelusz z lokami
Upuszczony.
Rano kruk do brzozy
Pukanie...
I powiesił ten kapelusz
Na gałęzi.

‹1917›

Chuligan

Deszcz czyści mokrymi miotłami
Odchody wierzby na łąkach.
Pluć, wiatr, naręcze liści, -
Jestem taki jak ty, łobuzie.
Uwielbiam, gdy niebieski gęstnieje
Jak w ciężkim chodzie wołu,
Żołądki, sapiące liście,
Bokserki są brudne na kolanach.
Oto jest, moje stado jest czerwone!
Kto mógłby to lepiej zaśpiewać?
Widzę, widzę lizanie zmierzchu
Ślady ludzkich stóp.
Moja Ruś, drewniana Ruś!
Jestem waszym jedynym śpiewakiem i heroldem.
Zwierzęce wiersze mojego smutku
Nakarmiłam mignonette i miętą.
Breezy, północ, księżycowy dzban
Zgarnij mleko brzozowe!
Jakby chciał kogoś udusić
Cmentarz z rękami krzyży!
Czarny horror wędruje po wzgórzach,
Złośliwość złodzieja wpływa do naszego ogrodu,
Tylko ja sam jestem zbójem i prostakiem
I krwią stepowego koniokrada.
Kto widział, jak gotuje się w nocy
Armia gotowanej czeremchy?
Chciałbym nocą w błękitnym stepie
Gdzieś z cepem do postawienia.
Ach, mój krzew uschnął mi głowę,
Ssała mnie piosenka niewola.
Jestem skazany na ciężką pracę uczuć
Obróć kamienie młyńskie wierszy.
Ale nie bój się, szalony wietrze
Pluć spokojnie liście na łąki.
Przydomek „poeta” mnie nie wymaże,
Jestem w piosenkach, jak ty, łobuz.

"Radość jest dana niegrzecznym..."

Radość jest dana niegrzecznym.
Delikatny otrzymuje smutek.
Niczego nie potrzebuję,
Nie żal mi nikogo.
Szkoda mi trochę samej siebie
Szkoda bezdomnych psów.
Ta prosta droga
Zabrała mnie do tawerny.
Dlaczego się kłócicie, diabły?
Czy nie jestem synem ojczyzny?
Każdy z nas obiecał
Za szklankę twoich spodni.
Słabo patrzę w okna.
W sercu tęsknoty i ciepła.
Tocząc się, mokry w słońcu,
Przede mną ulica.
A na ulicy chłopiec jest zasmarkany.
Powietrze jest smażone i suche.
Chłopiec jest taki szczęśliwy
I dłubie w nosie.
Wybieraj, wybieraj, moja droga,
Włóż tam cały palec
Tylko teraz z siłą efty
Nie wchodź w swoją duszę.
Jestem gotowy. jestem nieśmiały.
Spójrz na butelki!
zbieram korki -
Zamknij się moja duszo.

„Zostało mi tylko jedno…”

Mam tylko jedną zabawę:
Palce w ustach i wesoły gwizdek.
Ogarnęła zła sława
Że jestem awanturnikiem i awanturnikiem.
Oh! co za śmieszna strata!
W życiu jest wiele zabawnych porażek.
Wstydzę się, że wierzyłem w Boga.
Przepraszam, że teraz w to nie wierzę.
Złote, odległe odległości!
Wszystko płonie światowym snem.
A ja byłem niegrzeczny i skandaliczny
Aby płonąć jaśniej.
Darem poety jest pieścić i drapać,
Fatalna pieczęć na nim.
Biała róża z czarną ropuchą
Chciałem wziąć ślub na ziemi.
Niech się nie dogadają, niech się nie spełnią
Te myśli o różowych dniach.
Ale jeśli diabły zagnieździły się w duszy -
Więc mieszkali w nim aniołowie.
To za to zabawne zmętnienie,
Idąc z nią do innej krainy,
Chcę na ostatnią chwilę
Zapytaj tych, którzy będą ze mną -
Aby za wszystko za moje grzechy ciężkie,
Za niewiarę w łaskę
Ubrali mnie w rosyjską koszulę
Pod ikonami umrzeć.

"Nigdy nie byłem tak zmęczony..."

Nigdy nie byłem tak zmęczony.
W ten szary szron i szlam
Śniło mi się riazańskie niebo
I moje nieszczęśliwe życie.
Kochało mnie wiele kobiet
Tak, a ja sam kochałem więcej niż jednego,
Czy to nie jest ciemna siła
Sprawił, że poczułem się winny?
Niekończące się pijackie noce
A w hulankach tęsknota nie zdarza się po raz pierwszy!
Czy to nie wyostrza moich oczu,
Jak niebieskie liście, robaku?
Żadna zdrada mnie nie boli
A łatwość zwycięstw nie podoba się, -
Te włosy to złote siano
Zmienia się w szary.
Zamienia się w popiół i wodę
Kiedy przesiąka jesienna mgła.
Nie żal mi ciebie, minionych lat, -
Nie chcę niczego zwracać.
Jestem zmęczony torturowaniem się bez celu,
I z uśmiechem dziwnej twarzy
Lubiłam nosić lekkie body
Ciche światło i pokój umarłych...
A teraz to nawet nie jest trudne
Czołgając się od legowiska do legowiska,
Jak kaftan bezpieczeństwa
Zamieniamy naturę w beton.
A we mnie, zgodnie z tymi samymi prawami,
Wściekły zapał słabnie.
Ale nadal traktuję z łukiem
Do tych pól, które kiedyś kochały.
Do tych stron, gdzie dorastałem pod klonem,
Gdzie bawił się na żółtej trawie, -
Przesyłam pozdrowienia dla wróbli i kruków,
I sowa łkająca w noc.
Krzyczę do nich na wiosnę dał:
„Ptaki są urocze, w niebieskich dreszczach
Powiedz mi, co zgorszyłem -
Niech teraz zacznie się wiatr
Do tłuczenia żyta pod rękawiczkami.

"Nie przeklinaj. Coś takiego!.."

Nie przeklinaj. Coś takiego!
Nie handluję słowami.
Przechylony i obciążony
Moja złota głowa
Nie ma miłości ani do wsi, ani do miasta,
Jak mógłbym to przekazać?
Rzucę wszystko. Zapuszczam brodę
I pojadę jako włóczęga na Ruś.
Zapomnij o wierszach i książkach
Zarzucę torbę na ramiona,
Bo na polach drań
Wiatr śpiewa więcej niż komu.
Śmierdzę rzodkiewką i cebulą
I zakłócając wieczorną powierzchnię,
Głośno wydmucham nos w dłoni
I graj głupca we wszystkim.
I nie potrzebuję lepszego szczęścia
Po prostu zapomnij i posłuchaj zamieci
Bo bez tych dziwactw
Nie mogę żyć na ziemi.

"Nie żałuję, nie dzwoń, nie płacz..."

Nie żałuję, nie dzwoń, nie płacz,
Wszystko przeminie jak dym z białych jabłoni.
Więdnące złoto w objęciach,
Nie będę już młody.
Teraz nie będziesz tak walczył
Serce dotknięte zimnem
I kraj brzozowego perkalu
Nie ma ochoty wędrować boso.
Wędrujący duch! jesteś coraz mniej
Wzniecasz płomień swoich ust.
O moja utracona świeżość,
Zamieszanie w oczach i powódź uczuć.
Teraz stałem się bardziej skąpy w pragnieniach,
Moje życie? Śniłeś o mnie?
Jakbym była wiosną odbijającą się echem wcześnie
Jedź na różowym koniu.
Wszyscy, wszyscy na tym świecie jesteśmy nietrwali,
Cicho leje miedź z liści klonu...
Bądź błogosławiony na wieki
Które przyszło rozkwitnąć i umrzeć.

"Nie będę się oszukiwać..."

nie będę się oszukiwać
Troska tkwiła w zamglonym sercu.
Dlaczego jestem znany jako szarlatan?
Dlaczego jestem znany jako awanturnik?
Nie jestem złoczyńcą i nie obrabowałem lasu,
Nie strzelał do nieszczęśników w lochach.
Jestem tylko ulicznym rozpustnikiem
Uśmiechając się do twarzy.
Jestem psotnym biesiadnikiem z Moskwy.
W całym regionie Tweru
Na pasach każdy pies
Zna mój łatwy chód.
Każdy nieszczęsny koń
Kiwa głową w moją stronę.
Dla zwierząt jestem dobrym przyjacielem,
Każdy werset uzdrawia moją duszę bestii.
Noszę cylinder nie dla kobiet -
W głupiej pasji serce nie jest wystarczająco silne, aby żyć, -
Jest w nim wygodniej, zmniejszając Twój smutek,
Daj złoto owsa klaczy.
Wśród ludzi nie mam przyjaźni,
Poddałem się innemu królestwu.
Każdy pies tutaj na szyi
Jestem gotów oddać mój najlepszy krawat.
I teraz nie będę chorować.
Guz w sercu rozjaśnił się jak mgła.
Dlatego byłem znany jako szarlatan,
Dlatego byłem znany jako awanturnik.

list matki

Czy jeszcze żyjesz, moja staruszku?
ja też żyję. Cześć wam, cześć!
Niech przepłynie przez twoją chatę
Tego wieczoru niewypowiedziane światło.
Piszą mi, że ty, ukrywając niepokój,
Była bardzo smutna z mojego powodu,
Co często idziesz do drogi
W staroświeckim łobuzie.
A ty w wieczornej błękitnej ciemności
Często widzimy to samo:
Jakby ktoś walczył o mnie w tawernie
Włożył fiński nóż pod serce.
Nic kochanie! Uspokoić się.
To po prostu bolesny bełkot.
Nie jestem takim zgorzkniałym pijakiem,
Umrzeć, nie widząc cię.
Nadal jestem tak samo delikatny
A ja tylko o tym marzę
Więc raczej z buntowniczej tęsknoty
Wróć do naszego niskiego domu.
Wrócę, gdy rozłożą się gałęzie
Wiosną, nasz biały ogród.
Tylko ty ja już o świcie
Nie budź się jak osiem lat temu.
Nie budź tego, co śniłeś
Nie martw się tym, co się nie spełniło -
Zbyt wczesna strata i zmęczenie
doświadczyłem w swoim życiu.
I nie ucz mnie modlić się. Nie ma potrzeby!
Nie ma powrotu do starego.
Jesteś moją jedyną pomocą i radością,
Jesteś moim jedynym niewypowiedzianym światłem.
Więc zapomnij o swoich zmartwieniach
Nie bądź taki smutny z mojego powodu.
Nie wychodź tak często na ulicę
W staroświeckim łobuzie.