Cytaty i sposoby cytowania. Zasady formatowania cytatów i linków Cytaty i przykłady ich znaczenia

Tekst jest nie mniej ważny niż jego ładunek semantyczny. W szczególności dotyczy to cytatów. Błędy z podobnymi elementami tekstu należą do najczęstszych, większość uczniów popełnia je w takiej czy innej formie. Następnie szczegółowo przeanalizujemy, jak sformatować cytaty w pracy semestralnej i podamy kilka praktycznych przykładów.

1. Nadużywanie bezpośrednich cytatów jest oznaką niskiej jakości pracy semestralnej, celowo „nadętej” objętością. Ponadto nieunikalne cytowane fragmenty tekstu zmniejszają ogólną wyjątkowość zajęć. Nie zapominajmy, że parametr ten jest fundamentalny na wielu uczelniach, a jego niezadowalająca wartość prowadzi do obniżenia punktacji studenta.
2. Zbyt duże cytaty, zajmujące prawie jedną trzecią strony, są niedopuszczalne. Powody są te same – spadek unikalności dzieła, a co za tym idzie, jego jakości. Długie cytaty dopuszcza się tylko w wyjątkowych przypadkach, np. gdy konieczne jest przeanalizowanie fragmentu dzieła sztuki, uwzględnienie środków wyrazu artystycznego zastosowanych przez autora, sposobu prezentacji itp.
3. Cytowanie literatury referencyjnej nie zawsze jest właściwe. Wzmianki o różnego rodzaju słownikach i leksykonach w trakcie kursu nie są mile widziane, odniesienia do takiej literatury są dopuszczalne jedynie we wstępie iw razie potrzeby w definicjach terminów.

Jak cytować na zajęciach: najczęstsze sposoby

Istnieją dwa rodzaje cytatów:

• bezpośredni
• pośredni

Z kolei cytaty bezpośrednie można wprowadzić do tekstu pracy na kilka sposobów:

• wskazanie autora i źródła bezpośrednio w tekście
• z podaniem autora i źródła

Cytat pośredni

Pod względem projektowym ta metoda jest najprostsza. Kolejną zaletą jest to, że tekst cytatu można zmienić, nie jest konieczne używanie go dosłownie. Uczeń potrafi sformułować istotę cytatu własnymi słowami, wybrać z niego kluczowe myśli.

Przykłady cytowania pośredniego:

Bezpośredni cytat

Kilka zasad interpunkcyjnych przy cytowaniu bezpośrednim:

Jak podać niepełną wycenę? Czasami konieczne jest zacytowanie cytatu bez określonej jego części. W takim przypadku pominięte słowa są zastępowane wielokropkiem. Taka konstrukcja może znajdować się w dowolnym miejscu przejścia - na końcu, w środku lub na samym początku. Jeśli przed tekstem znajdują się trzy kropki, czyli pominięto początek frazy, jej kontynuacja jest już napisana małą literą. W jednym cytacie kilka fragmentów można zastąpić kropkami jednocześnie, według uznania autora pracy.

Jak cytować, powołując się na źródło?

Ten sposób wprowadzania cytatów jest najczęściej stosowany. Przypisy lub nawiasy kwadratowe są tutaj dozwolone.

Jeśli zdecydujesz się na użycie przypisów, musisz to zrobić w następujący sposób:

Oznacza to, że należy zacytować frazę, umieszczając po niej numer przypisu. Numer jest wskazany z uwzględnieniem parametru „Indeks górny”. U dołu strony umieszcza się skróconą poziomą kreskę, pod którą powiela się numer przypisu (czyli „1”), stawia się kropkę i wskazuje źródło, najczęściej z oznaczeniem strony.

Notatka! Przypisy muszą być strona po stronie. Innymi słowy, niedopuszczalne jest, aby cytowana fraza pozostawała na jednej stronie, a przypis wskazujący jej źródło pojawiał się na następnej lub dalszej. Faktem jest, że numeracja przypisów może nie przebiegać od końca do końca w całym tekście pracy semestralnej, ale strona po stronie. Oznacza to, że każdy kolejny przypis dolny jest uważany za pierwszy na nowej stronie.

W przypadku stosowania nawiasów kwadratowych cytat jest wprowadzany do tekstu jako osobne zdanie, bez zmiany tekstu i bez znaków interpunkcyjnych, o których mowa powyżej. Po nim otwierane są nawiasy kwadratowe, które wskazują numer źródła i jego konkretną stronę.

To wygląda tak:

Notatka! Używając nawiasów kwadratowych, weź pod uwagę wymagania swojej uczelni dotyczące sporządzenia listy piśmiennictwa. Numeracja cytatów może być albo w kolejności ich występowania w tekście, albo w porządku alfabetycznym (według nazw źródeł).

Cytat

Formatowanie cytatów w Wikipedii jest opisane na stronie Wikipedia:Cytat.

Cytat- dosłowny wyciąg z dowolnego tekstu. Ważne jest, aby cytowany (wstawiony) tekst był jednoznacznie identyfikowany jako wstawiony (czyli jako część innego tekstu). W języku rosyjskim i typografii cytaty są zwykle pisane w cudzysłowach („”, „”) lub specjalną czcionką (zmniejszony rozmiar, wstawka, kursywa). W innych językach sposób formatowania cudzysłowów i rodzaj cudzysłowów mogą się różnić.

W wiadomościach e-mail (na przykład w wiadomościach e-mail lub grupach dyskusyjnych) cytaty jednowierszowe są często obramowane od początku akapitu jednym lub większą liczbą (w zależności od głębokości zagnieżdżenia cytatu) nawiasów ostrych >, które mogą być poprzedzone (np. przykład w Fidonet) inicjałami autora cytatu:

N>> Bóg nie żyje. — Nietzschego
G> Nietzsche nie żyje. -- Bóg
Nietzsche jest Bogiem. -- Nie żyje

dosłownie cytat tekst jest akceptowany w literaturze naukowej jako przekaz myśli autora bez zniekształceń. Część cytatu można pominąć, na co wskazuje wielokropek ... (czasami w nawiasach ostrych<…>) w miejsce brakującego tekstu.

1) cytowanie w oryginale i tłumaczeniu w celach naukowych, badawczych, polemicznych, krytycznych i informacyjnych z legalnie opublikowanych utworów w ilości uzasadnionej celem cytowania, w tym reprodukcja fragmentów artykułów z gazet i czasopism w formie recenzji prasowych ;

Część 4 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, która weszła w życie 1 stycznia 2008 roku i jest obecnie w mocy, określa stan prawny cytatu, w którym ustęp ten został przeniesiony prawie bez zmian (sformułowanie „cele badawcze” zostało najwyraźniej zniknęły, ponieważ prawie całkowicie pokrywają się z naukowymi):

1) cytowanie w oryginale oraz w tłumaczeniu w celach naukowych, polemicznych, krytycznych lub informacyjnych utworów opublikowanych zgodnie z prawem w zakresie uzasadnionym celem cytowania, w tym reprodukcja fragmentów artykułów prasowych w formie recenzji prasowych;

Techniczna strona projektu cytowania (znaki interpunkcyjne, zmiany czcionek, wcięcia itp.) nie jest regulowana przez prawo. Również sama ustawa nie zawiera definicji cytatu: nie wskazuje, czy taki wyjątek pochodzi tylko z tekstu, czy też fragment obrazu, filmu, melodii również mieści się w tej definicji.

Zobacz też

Notatki

Fundacja Wikimedia. 2010 .

Zobacz, co „Cytuj” znajduje się w innych słownikach:

- (łac., od citare odnosić się do kogo). Link do dowolnego miejsca w innej pracy; przytaczając słowa innego pisarza na poparcie dobrze znanej opinii. Słownik słów obcych zawartych w języku rosyjskim. Chudinov A.N., 1910. CYTAT ... ... Słownik obcych słów języka rosyjskiego

Cytat- CYTAT fragment dzieła literackiego, podany z dosłowną dokładnością. Cytat jest podany albo ze względu na dokładność dokumentacyjną, albo ze względu na jego wyrazistość. Pierwszy cel realizowany jest głównie w pracach naukowych, drugi ... ... Słownik terminów literackich

Cytat, cytat, wyciąg, wyciąg; wyciąg, słowo skrzydlate, słowo skrzydlate, tekst precedensowy, powtórzenie, wyciąg, wyciąg, wybory, epigraf Słownik synonimów rosyjskich. cytat por. fragment 3. Słownik synonimów języka rosyjskiego. Praktyczny… … Słownik synonimów

CYTAT- (z łac. citare - dzwonić, dzwonić). Dokładny dosłowny fragment tego, co l. tekst, wypowiedzi. C., zgodnie z zasadami interpunkcji rosyjskiej, ujęte są w cudzysłów, przy cytowaniu podaje się źródło cytatu (autor, dzieło). Cytowanie może... Nowy słownik terminów i pojęć metodycznych (teoria i praktyka nauczania języków)

cytat- Część tekstu, zapożyczona z dowolnego dzieła bez zmian i wykorzystana w innym tekście, najczęściej ze wskazaniem źródła, z którego została zaczerpnięta. [GOST R 7.0.3 2006] cytat Fragment tekstu zapożyczony z innej publikacji lub ... ... Podręcznik tłumacza technicznego

CYTAT, cytaty, żony. (z łac. cito wzywam na świadka). Dosłowny wyciąg z jakiegoś tekstu, esej. Wesprzyj swoje rozumowanie cytatami z klasyków. Słownik wyjaśniający Uszakowa. DN Uszakow. 1935 1940... Słownik wyjaśniający Uszakowa

CYTAT, s, żony. Dokładny dosłowny wyciąg z tego, co n. tekst, wypowiedzi. Cytaty z klasyków. Napisz, zacytuj. | przym. cytat, o, o. Słownik wyjaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949 1992... Słownik wyjaśniający Ożegowa

- "CYTAT", ZSRR, WYDANIE GŁÓWNE PROGRAMÓW DRAMATU LITERACKIEGO CST, 1988, kolor, 125 min. Teleplay. Na podstawie wierszowanej sztuki Lenida Zorina pod tym samym tytułem. Nagranie wideo z występu Teatru Mossovet. Żywa ekspozycja w duchu pierestrojki „tych, którzy mogą ... ... Encyklopedia kina

Cytat- CYTAT, czyli wyciąg, tekst z k. l. utwory reprodukowane dosłownie przez autora w publikacji w celu uzasadnienia własnych twierdzeń lub obalenia cytowanego autora itp. Główne. wymagania dotyczące C. jego trafności, tj. konieczności podyktowanej ... Słownik wydawniczy

- (łac. cito - cytuję), wyizolowany tematycznie, a także składniowo lub rytmicznie fragment mowy utworu, użyty w innym utworze jako znak "obcej mowy", jako odniesienie do treści autorytatywnego źródła . Jeśli cytat jest... Encyklopedia literacka

Książki

• Tekst Ewangelii w literaturze rosyjskiej XVIII-XX wieku Cytat Wspomnienie Motyw Fabuła Gatunek Wydanie 6, Zacharow V. (red.). Zbiór został opracowany na podstawie materiałów VI Międzynarodowej Konferencji „Tekst Ewangelii w literaturze rosyjskiej XVIII-XX wieku: cytat, wspomnienie, motyw, fabuła, gatunek”, która odbyła się w…

Często w esejach i innych tekstach wymagane jest dosłowne cytowanie czyichś słów lub fragmentów tekstu. Ma to na celu potwierdzenie twojej opinii, dla większej wyrazistości tego, co zostało powiedziane. Taki fragment z innych tekstów nazywamy cytatem.

Cytat to dosłowne stwierdzenie czyichś słów. Jeśli używasz słów innych ludzi, aby wyjaśnić i wzmocnić swoje myśli, musisz być w stanie poprawnie sformatować cytat. nie wszyscy wiedzą, więc często używają cudzych słów, podając je za własne, a to ma zapobiec temu, co się dzieje przy cytowaniu

Słowa zaczerpnięte od innego autora muszą być ujęte w cudzysłowy lub sformatowane jako mowa bezpośrednia. Możesz użyć cytatu w formie mowy pośredniej, wtedy słowa autora zaczynają się od małej litery. Czasami stosuje się konstrukcje wprowadzające: „W opinii…”, „Według…”, „Autor uważa, że…” i inne. Wersety poetyckie nie są ujęte w cudzysłowy, lecz pisane zgodnie z zasadami wersyfikacji.

Co to jest oferta online? W formie elektronicznej cytat można wyróżnić pogrubieniem lub nawiasami ostrymi, ponadto w Internecie zwyczajowo podaje się link do źródła, z którego pochodzi ten cytat. Czasami ikona praw autorskich jest używana do wskazania, że ​​fraza została zapożyczona od kogoś innego.

Co to jest cytat, wie każdy student. Ani jeden esej, zwłaszcza w literaturze, nie może zostać napisany bez ich użycia. W końcu to też cytat. Jak poprawnie ułożyć cytaty, uczą się w szkole, ale nie wszyscy wiedzą, jak ułożyć sam cytat.

Tekst autora powinien być przekazany dosłownie, bez zniekształcania znaczenia. Jeśli skrócisz cytat bez użycia wszystkich słów, zamiast brakujących słów musisz wstawić wielokropek. W żadnym wypadku nie należy przekazywać poetyckiego tekstu własnymi słowami. Musi być powtórzony dosłownie, należy koniecznie podać autora i tytuł pracy. Czasami cytat jest obramowany, ponieważ w tym przypadku dopuszczalna jest niewielka zmiana formy słów, tak aby pasowały do ​​kontekstu. Niepożądane jest używanie zbyt obszernych cytatów, lepiej wybrać z nich słowa, których potrzebujesz, aby potwierdzić swoją myśl, i umieścić elipsy zamiast brakujących słów.

Najczęściej cytowania używa się w pracach naukowych, ponieważ zawsze wymagają one dokładności prezentacji. Zwykle w takich przypadkach źródła podawane są na końcu, od

które cytaty są brane, aw samym tekście można podać tylko nazwisko autora. Esej szkolny to także praca, w której cytaty są koniecznie używane, uczniowie używają ich do potwierdzenia swoich myśli. Nawet dzieła sztuki nie mogą obejść się bez cytatów: używając cudzych słów w epigrafie, autor stara się wyrazić swoje myśli jaśniej i dokładniej. Inteligentny cytat pomaga również mówcom przyciągnąć uwagę słuchaczy i dokładniej wyrazić swoje myśli. Często cytaty są używane w celu przeciwstawienia czyjejś opinii czyjejś opinii.

Co to jest cytat, musisz znać każdego, kto pisze różne prace i eseje lub przemawia publicznie z raportami. Uczniowie, studenci, pisarze i zwykli ludzie powinni wiedzieć, jak poprawnie ułożyć cytat w tekście i mowie.

Cytaty to dosłowne fragmenty wypowiedzi osób trzecich lub tekstów. Cytaty są jednym z rodzajów bezpośredniej mowy w języku rosyjskim.

Cytowania możemy używać w pracach naukowych i esejach, aby wzmocnić autentyczność własnej opinii poprzez odwoływanie się do bardziej autorytatywnych źródeł, co sprawia, że ​​praca językoznawcza jest naukowo uzasadniona, podkreśla jej oryginalność.

W języku rosyjskim cytowanie zaczęto stosować w 1820 roku i nadal jest ono z powodzeniem stosowane.

Metody cytowania

Istnieją trzy główne sposoby cytowania w języku rosyjskim.

1) Zastosowano wycenę jak mowa bezpośrednia. Przy tej metodzie cytowania znaki interpunkcyjne należy umieszczać w taki sam sposób, jak w zdaniach z mową bezpośrednią.

Na przykład: Juliusz Cezar powiedział: „Lepiej umrzeć od razu, niż całe życie czekać na śmierć”. Lub inna opcja: „Lepiej umrzeć od razu, niż spędzić całe życie czekając na śmierć” - powiedział Juliusz Cezar.

2) Możesz wpisać ofertę i przez mowę pośrednią za pomocą związku „co”. Cytat w takich przypadkach jest również ujęty w cudzysłów i pisany małą literą.

Na przykład: F. Ranevskaya powiedział, że „samotność to stan, o którym nie ma nikogo, o czym można by opowiedzieć”.

3) Możesz wprowadzić cytat do tekstu używane są specjalne słowa wprowadzające: jak mówił, według słów, jak pisał, jak uważał, albo bez nich, słowa wprowadzające zastępuje się znakami interpunkcyjnymi lub cudzysłowami.

Na przykład: jak powiedział Horacy: „Gniew to krótkotrwałe szaleństwo”.

Lub: L. Beethoven „nie znał żadnych innych oznak ludzkiej wyższości, z wyjątkiem życzliwości”.

4) Cytowanie wierszy nie wymaga dodatkowych znaków interpunkcyjnych, w szczególności cudzysłowów. Wystarczy wskazać autora i tytuł wiersza, który należy pisać od czerwonej linii. Na przykład:

A. Gribojedow. „Biada dowcipowi”

Co może mi zapewnić Moskwa?

Dziś bal, jutro drugi.

Podstawowe wymagania cytowania

1. Cytowany tekst musi być ujęty w cudzysłów i być identyczny z oryginalnym źródłem. Forma leksykalna i gramatyczna musi w pełni odpowiadać oryginałowi.

2. Absolutnie zabrania się łączenia fragmentów w jeden cytat, które zostały zaczerpnięte z różnych cytowanych źródeł. Każdy fragment powinien mieć formę osobnego cytatu.

3. Jeżeli wyrażenie nie jest cytowane w całości, ale w formie skróconej lub niepełnej (cytat jest wyrwany z kontekstu przez osobną frazę), zamiast brakujących zdań lub słów wielokropki muszą być ujęte w nawiasy kwadratowe. Skracając cytat, ważne jest, aby kierować się logiczną kompletnością wyrażenia.

4. W języku rosyjskim zabrania się wpisywania cytatu, który zajmuje ponad 30% całego tekstu. Nadmierne cytowanie nie tylko sprawia, że ​​tekst staje się banalny, ale także utrudnia czytanie.

5. Niedopuszczalne jest cytowanie autorów, których teksty oznaczone symbolem praw autorskich- ©. Dotyczy to głównie prac naukowych i artykułów naukowych. W takim przypadku dopuszczamy możliwość modyfikacji tekstu (przeniesienie znaczenia fragmentu własnymi słowami) z opcjonalnym powołaniem się na źródło

Cytowanie tekstu jest warunkiem koniecznym każdej pracy naukowej. Cytat - dokładny, dosłowny wyjątek z jakiegoś tekstu - musi być nierozerwalnie związany z tekstem i służyć jako dowód lub potwierdzenie stawianych przez autora stanowisk.

Obowiązują następujące zasady cytowania:

Cytat należy podać w cudzysłowie, dokładnie w tekście, z zachowaniem tych samych znaków interpunkcyjnych iw takiej samej formie gramatycznej jak w źródle oryginalnym;

Pominięcie słów, zdań, akapitów przy cytowaniu jest zaznaczone wielokropkiem; Znaki interpunkcyjne przed pominiętym tekstem nie są zachowywane, na przykład:

"I … Gardzę sobą ... ”- przyznaje Peczorin;

Jeżeli cytat w źródle kończy się wielokropkiem, znakiem zapytania lub wykrzyknikiem, to po cytacie przed słowami osoby cytującej stawia się myślnik:

"Czasami gardzę sobą… Pieczorin przyznaje: „Czy nie dlatego też gardzę innymi? ..”;

Niedopuszczalne jest łączenie w jednym cytacie kilku fragmentów zaczerpniętych z różnych miejsc; każdy taki fragment należy przedstawić jako osobny cytat;

Cytat jako samodzielne zdanie (po kropce kończącej zdanie poprzedzające) musi zaczynać się wielką literą, nawet jeśli pierwszy wyraz w źródle zaczyna się małą literą, np.:

I.S. jasno to powiedział. Nikitin. „... Nie czytać - dla mnie to znaczy nie żyć ...” - pisze poeta N.I. Wtorow;

Cytat zawarty w tekście po spójniku podrzędnym ( po co, jeśli, ponieważ itp.), jest ujęty w cudzysłów i pisany małą literą, nawet jeśli w cytowanym źródle zaczyna się od dużej litery, np.:

SI. Wawiłow uważał, że „ze wszech miar trzeba ratować ludzkość przed czytaniem złych, niepotrzebnych książek”;

Cytat umieszczony po dwukropku zaczyna się małą literą, jeśli pierwsze słowo cytatu w źródle zaczynało się od małej litery (w tym przypadku wielokropek musi być umieszczony przed cytowanym tekstem), na przykład:

oraz wielką literą, jeśli w źródle pierwsze słowo cytatu zaczynało się wielką literą (w tym przypadku wielokropka nie stawia się przed cytowanym tekstem), np.:

F. Engels pisał o renesansie: „Był to największy postępowy przewrót ze wszystkich, jakich ludzkość do tej pory doświadczyła”. ;

Gdy zdanie kończy się cytatem, a na końcu cytatu znajduje się wielokropek, znak zapytania lub wykrzyknik, to po cudzysłowach nie stawia się żadnego znaku, jeśli cytat jest samodzielnym zdaniem:

Bohater Lermontowa zadaje sobie pytanie: „A dlaczego los rzucił mnie w pokojowe grono uczciwych przemytników?”. ;

lub umieść odpowiedni znak, jeśli cytat nie jest samodzielnym zdaniem (zawartym w tekście propozycji autora), np.:

JAKIŚ. Sokołow pisze: „Nieporozumienie to brak skojarzeń”.

Lub: JAKIŚ. Sokołow pisze: „Nieporozumienie to brak skojarzeń”, próbując w ten sposób wyjaśnić ...;

Jeśli słowo lub fraza jest cytowana, jest ujęta w cudzysłów i wprowadzona do konspektu zdania, na przykład:

Nazywając swojego bohatera „wybitnym człowiekiem”, Gogol podkreśla ...;

Jeśli chcesz przekazać czyjąś myśl własnymi słowami (cytat pośredni), musisz to zrobić dość dokładnie, nie zapominając o powołaniu się na autora; cytat taki, pomyślany jako mowa pośrednia, nie jest ujęty w cudzysłów, np.: Zgodnie z teorią symbolizmu, przy przedstawianiu rzeczywistości w poezji można używać tylko subtelnych aluzji i półtonów, to (poezja) nie powinno być, zdaniem P. Verlaine'a, żadnych kolorów, tylko niuanse ;

Myślnik umieszcza się po cudzysłowie zamykającym, jeżeli ze względu na kontekst nie jest konieczne oddzielanie kolejnego tekstu przecinkiem, np.:

(cytat poprzedzony jest podmiotem, a po nim orzeczenie) lub cytat kończy się wielokropkiem, wykrzyknikiem lub znakiem zapytania, np.:

Kiedy członek redakcji podpisywał odpowiedź na pytanie czytelnika: „Czy po przejściu na emeryturę nadal przysługują świadczenia?” Wyglądało na to, że go to nie obchodzi...

Głównymi wymaganiami dotyczącymi oferty są jej trafność, tj. konieczność podyktowana rozsądnymi celami merytorycznymi, a trafność - jej dosłowna zbieżność ze źródłem: ogólna myśl cytowanego autora musi być przekazana bez zniekształceń, co ma miejsce w następujących przypadkach:

Kiedy cytat jest arbitralnie ucinany, sztucznie dopasowując go do własnych celów;

Kiedy cytowane słowa są wyrwane, wyrwane z kontekstu;

Kiedy myśli na jeden temat są cytowane w odniesieniu do innego;

Kiedy cytowane słowa przeplatają się z powtórzeniem, zmianą znaczenia lub odcieni znaczenia źródła.

Zgodnie z ustawą Federacji Rosyjskiej „O prawie autorskim i prawach pokrewnych” cytowanie w oryginale i tłumaczeniu jest dozwolone bez zgody autora i bez opłat licencyjnych, ale z obowiązkowym podaniem nazwiska autora, którego praca jest używany i źródło zapożyczenia. W przypadku cytowania w celach badawczych, polemicznych, krytycznych i informacyjnych pobierane są fragmenty z legalnie opublikowanych utworów w ilości uzasadnionej celem cytowania, w tym reprodukcja fragmentów artykułów z gazet i czasopism w formie recenzji prasowych (art. 19 ust. 1).

Dlatego każdemu cytatowi musi towarzyszyć wskazanie