Od A do Z! Albo kto wynalazł rosyjski alfabet? Kto wynalazł rosyjski alfabet? Historia liter alfabetu słowiańskiego.

Litery są podstawą każdego języka na świecie, ponieważ używamy ich kombinacji, kiedy myślimy, mówimy lub piszemy. ABC języka rosyjskiego jest interesujące nie tylko jako „materiał budowlany”, ale także jako historia jego powstania. W związku z tym powstaje pytanie: kto stworzył alfabet języka rosyjskiego? Większość ludzi bez wahania powie, że głównymi autorami alfabetu rosyjskiego są Cyryl i Metody. Jednak tylko nieliczni wiedzą, że nie tylko stworzyli litery alfabetu, ale zaczęli używać znaków w piśmie, a także przetłumaczyli ogromną liczbę ksiąg kościelnych.

Jak pojawił się alfabet rosyjski?

Od IX do X wieku Wielkie Morawy były jednym z największych państw. Pod koniec 862 r. jej książę Rościsław napisał list do cesarza Bizancjum Michała z prośbą o zezwolenie na odprawianie nabożeństw w języku słowiańskim. W tym czasie mieszkańcy Moraw mieli wspólny język, ale nie było języka pisanego. Używano greckiego pisma lub łaciny. Cesarz Michał przychylił się do prośby księcia i wysłał misję na Morawy w osobie dwóch uczonych braci. Cyryl i Metody byli dobrze wykształceni i należeli do rodziny szlacheckiej. To oni stali się założycielami słowiańskiej kultury i pisma. Nie należy jednak sądzić, że do tego momentu ludzie pozostawali analfabetami. Użyli liter z Księgi Velesa. Kto wymyślił litery lub znaki w nim zawarte, nadal nie jest znany.

Ciekawostką jest fakt, że bracia stworzyli litery alfabetu jeszcze przed przybyciem na Morawy. Stworzenie alfabetu rosyjskiego i ułożenie liter w alfabecie zajęło im około trzech lat. Braciom udało się przetłumaczyć Biblię i księgi liturgiczne z języka greckiego, odtąd liturgia w kościele prowadzona była w języku zrozumiałym dla miejscowej ludności. Niektóre litery alfabetu były bardzo podobne do znaków greckich i łacińskich. W 863 r. powstał alfabet składający się z 49 liter, później został zniesiony do 33 liter. Oryginalność stworzonego alfabetu polega na tym, że każda litera przekazuje jeden dźwięk.

Zastanawiam się, dlaczego litery alfabetu języka rosyjskiego mają określoną kolejność? Twórcy alfabetu rosyjskiego rozważali litery z punktu widzenia porządkowania liczb. Każda litera definiuje cyfrę, więc litery-cyfry są ułożone w kierunku rosnącym.

Kto wynalazł rosyjski alfabet?

W latach 1917-1918. przeprowadzono pierwszą reformę mającą na celu poprawę pisowni języka słowiańskiego. Ministerstwo Edukacji Publicznej zdecydowało o sprostowaniu ksiąg. Alfabet lub alfabet rosyjski regularnie ulegał zmianom, więc pojawił się alfabet rosyjski, którego używamy teraz.

Historia języka rosyjskiego obfituje w liczne odkrycia i tajemnice:

Alfabet języka rosyjskiego ma literę „Ё”. Został wprowadzony przez Akademię Nauk w 1783 r. Przez ówczesną przewodniczącą jej księżniczkę Woroncową-Daszkową. Zapytała naukowców, dlaczego dwie litery przekazują pierwszą sylabę w słowie „jolka”. Nie otrzymawszy satysfakcjonującej ją odpowiedzi, księżniczka wydała rozkaz użycia w liście litery „Yo”.
Ten, który wynalazł rosyjski alfabet, nie pozostawił wyjaśnienia dla głupiej litery „er”. Był używany do 1918 roku po twardych spółgłoskach. Skarb państwa wydał ponad 400 tysięcy rubli na napisanie „er”, więc list był bardzo drogi.
Kolejną trudną literą alfabetu rosyjskiego jest „i” lub „i”. Reformujący się filolodzy nie mogli zdecydować, który znak zachować, tak znaczące były dowody na wagę ich używania. Ta litera alfabetu rosyjskiego została odczytana w ten sam sposób. Różnica między „i” lub „i” w semantycznym obciążeniu słowa. Na przykład „pokój” w sensie „wszechświata” i „pokój” w sensie braku wojny. Po dziesięcioleciach sporów twórcy alfabetu pozostawili literę „i”.
Litera „e” w alfabecie rosyjskim była wcześniej nazywana „e rewersem”. MV Łomonosow długo go nie rozpoznawał, uważając go za zapożyczony z innych języków. Ale z powodzeniem zakorzeniła się wśród innych liter alfabetu rosyjskiego.

Alfabet rosyjski jest pełen ciekawostek, prawie każda litera ma swoją historię. Ale stworzenie alfabetu znalazło odzwierciedlenie tylko w działalności naukowej i edukacyjnej. Innowatorzy musieli uczyć nowych listów lud, a przede wszystkim duchowieństwo. Dogmat był ściśle powiązany z duchowieństwem i polityką. Nie mogąc wytrzymać niekończących się prześladowań, umiera Cyryl, a kilka lat później Metody. Wdzięczność potomków drogo braci kosztowała.

Alfabet od dawna się nie zmienia. W ubiegłym stuleciu, zgodnie ze starym rosyjskim alfabetem, dzieci uczono w szkole, więc można powiedzieć, że współczesne nazwy liter weszły do powszechnego użytku dopiero za panowania władzy radzieckiej. Kolejność liter w alfabecie rosyjskim nie zmieniła się od dnia jego powstania, ponieważ do tworzenia cyfr używano znaków (choć od dawna używamy cyfr arabskich).

Alfabet starosłowiański, stworzony w IX wieku, stał się podstawą kształtowania się pisma wśród wielu ludów. Cyryl i Metody wnieśli kolosalny wkład w historię rozwoju języków słowiańskich. Już w IX wieku zrozumiano, że nie każda narodowość ma zaszczyt posługiwać się własnym alfabetem. Do dziś korzystamy ze spuścizny braci.

Wstęp…………………………………………………………… 1

Pochodzenie języka rosyjskiego…………………………………………… 2

Geneza alfabetu rosyjskiego…………………………………………… 4

Znaczenie liter z kory brzozowej dla historii języka rosyjskiego……………….. 5

cerkiewno-słowiański………………………………………………….. 6

Podsumowanie ……………………………………………………………………… 7

Spis wykorzystanej literatury………………………………………. 8

Wstęp

Język rosyjski jest jednym z języków wschodniosłowiańskich, jednym z największych języków na świecie, językiem narodowym narodu rosyjskiego, środkiem komunikacji międzyetnicznej między narodami byłego ZSRR i jest jednym z najczęstszych języki na świecie. Jeden z oficjalnych i roboczych języków ONZ. Współczesny rosyjski jest językiem państwowym Rosji. W badaniu tego tematu ujawnione zostanie pochodzenie, charakterystyczne cechy języka rosyjskiego. Zostanie też wyjaśnione, kiedy pojawił się język rosyjski, z jakich języków się wywodzi, dlaczego ma nazwę rosyjską, a nie inną, która przyczyniła się do rozwoju języka rosyjskiego. Ten temat został wybrany, ponieważ język rosyjski ciągle się zmienia, a naukowcy i językoznawcy dogłębnie badają cechy języka rosyjskiego.

Pochodzenie języka rosyjskiego

Język rosyjski oprócz swojej współczesnej nazwy miał jeszcze dwie inne: wielkoruską i rosyjską, co z kolei świadczy o starożytności pochodzenia i wielkości języka rosyjskiego. Język rosyjski ciągle się zmienia, a współczesny nie przypomina starożytnego. Współczesny język rosyjski wywodzi się ze staroruskiego. Językiem staroruskim posługiwały się plemiona wschodniosłowiańskie, które powstały w IX wieku. Staroruska narodowość w państwie kijowskim. Początki języka rosyjskiego sięgają daleko w przeszłość, jeszcze w 1-2 wieku przed naszą erą. Język staroruski (wschodniosłowiański) był językiem ludu staroruskiego i istniał od VII do XIV wieku. Na bazie języka wschodniosłowiańskiego powstaje pismo. Ale w XIII-XIV wieku, w wyniku podbojów polsko-litewskich, narodowość staroruska rozpadła się i powstały 3 ośrodki nowych stowarzyszeń etniczno-językowych, które walczyły o swoją słowiańską tożsamość: północno-wschodni (Wielkorusi), południowy ( Ukraińcy) i zachodni (Białorusini). A w XIV-XV wieku stowarzyszenia te utworzyły niezależne języki wschodniosłowiańskie: rosyjski, ukraiński i białoruski. Język rosyjski epoki Rusi Moskiewskiej (XIV-XVII w.) miał złożoną historię. Cechy dialektu nadal się rozwijały. Ukształtowały się 2 główne strefy dialektów - dialekty północno-wielkoruski i południowo-wielkoruski, nakładając się na inne podziały dialektów. W średniowiecznym księstwie moskiewskim istniało jednocześnie kilka języków:

1. Koine bliskosłowiańskie

2. Języki tureckie

3.Język bułgarski

To właśnie te języki stały się podstawą języka rosyjskiego.

Od XVII wieku język rosyjski zaczął się szybko rozwijać. Pismo świeckie zaczyna się rozprzestrzeniać. W wyniku rozwoju terminologii słowa i wyrażenia zostały zapożyczone z języków zachodnioeuropejskich. duży

wpływ na rozwój języka rosyjskiego odegrała teoria języka M.V. Łomonosow: „Teoria trzech spokojów” czyli doktryna trzech stylów. Doktryna trzech stylów jest klasyfikacją stylów w retoryce i poetyce, wyróżniającą trzy style: wysoki, średni i niski (prosty). M. V. Łomonosow wykorzystał doktrynę trzech stylów do zbudowania systemu stylistycznego języka rosyjskiego i literatury rosyjskiej. Trzy „spokoje” według Łomonosowa:

1) Wysoki spokój - wysoki, uroczysty, dostojny. Gatunki: oda, poematy heroiczne, tragedie, krasomówstwo.

2) Średnio spokojny - elegie, dramaty, satyry, eklogi, kompozycje przyjacielskie.

3) Niski spokój - komedie, listy, piosenki, bajki.

AS odgrywa ważną rolę w rozwoju języka rosyjskiego. Puszkin. To z dziełem Puszkina zaczyna się współczesny rosyjski język literacki, bogate i różnorodne style językowe (artystyczne, dziennikarskie, naukowe itp.) Są ze sobą ściśle powiązane, ogólnorosyjskie normy fonetyczne, gramatyczne i leksykalne są obowiązkowe dla wszyscy, którzy znają język literacki, są zdefiniowani, a system leksykalny jest wzbogacony. Rosyjscy pisarze XIX i XX wieku odegrali ważną rolę w rozwoju i kształtowaniu się rosyjskiego języka literackiego. Język rosyjski staje się międzyetnicznym językiem komunikacji między narodami ZSRR. Od XX wieku rozpoczęto szeroko zakrojoną naukę języka rosyjskiego. Rozpoczyna się manifestacja zainteresowania literaturą rosyjską za granicą. Międzynarodowe Stowarzyszenie Nauczycieli Języka i Literatury Rosyjskiej, Instytut Języka Rosyjskiego im. A.S. Puszkin, Instytut Języka Rosyjskiego Akademii Nauk ZSRR. Obecnie rozwija się język rosyjski, a działalność instytutów i katedr języka rosyjskiego ma na celu badanie i usprawnianie procesów zachodzących w języku rosyjskim.

Pochodzenie alfabetu rosyjskiego

Około 860 roku bracia Cyryl i Metody uprościli słowiańskie symbole, czyli stworzyli cyrylicę. Ale współczesny alfabet rosyjski wywodzi się z alfabetu staroruskiego, który wywodzi się z bułgarskiej cyrylicy. A datę pojawienia się staroruskiej cyrylicy uważa się za datę przyjęcia chrześcijaństwa na Rusi. Na początku alfabet miał 43 litery. Ale po dojściu Piotra I do władzy zaczęły się reformy pisania, w wyniku czego w alfabecie pozostały 33 litery, których używamy do dziś. „Ostatnia poważna reforma pisma została przeprowadzona w latach 1917–1918 - w jej wyniku pojawił się obecny alfabet rosyjski, składający się z 33 liter. Alfabet ten stał się również pisemną podstawą dla większości języków ZSRR, dla których nie było języka pisanego przed XX wiekiem lub został zastąpiony w latach władzy radzieckiej. Wraz z rozwojem alfabetu język rosyjski został ulepszony. Cyrylica staroruska miała znaczący wpływ na pochodzenie języka rosyjskiego, ponieważ cyrylica była i jest częścią języka rosyjskiego. Bez alfabetu nie byłoby pisma, a bez pisma nie rozwinąłby się żaden język.

Znani każdemu nosicielowi kultury słowiańskiej jako twórcy alfabetu. Oczywiście to oni stoją u początków piśmiennictwa słowiańskiego, ale czy zawdzięczamy im tylko alfabet, którym nadal się posługujemy?

Powstanie pisma słowiańskiego było spowodowane potrzebą chrześcijańskiego przepowiadania wśród Słowian. W 862 - 863 latach. Książę morawski (jedno z największych ówczesnych państw słowiańskich) Rościsław wysłał poselstwo do Bizancjum z prośbą o wysłanie misjonarzy do prowadzenia kultu w języku słowiańskim. Wybór cesarza Michała III i patriarchy Focjusza padł na znanego apologetę wschodniego chrześcijaństwa Konstantyna (który później przyjął imię Cyryl podczas monastycznej tonsury) i jego brata Metodego.

Przez około trzy lata pracowali na Morawach: tłumaczyli Biblię i teksty liturgiczne z języka greckiego, szkolili skrybów spośród Słowian, następnie udali się do Rzymu. W Rzymie uroczyście przyjęto braci i ich uczniów, pozwolono im sprawować liturgię w języku słowiańskim. Konstantyn-Cyryl miał umrzeć w Rzymie (w 869), Metody wrócił na Morawy, gdzie kontynuował tłumaczenie.

Aby w pełni docenić wyczyn „nauczycieli słoweńskich”, trzeba sobie wyobrazić, co oznaczało tłumaczenie Pisma Świętego i ksiąg liturgicznych na język, który nie miał języka pisanego. Aby to zrobić, wystarczy przypomnieć sobie, jakie tematy i jak komunikujemy się w życiu codziennym, i porównać to z treścią tekstu biblijnego, tekstu nabożeństwa. W życiu codziennym rzadko rozmawiamy o złożonych koncepcjach kulturowych, filozoficznych, etycznych, religijnych.

Sam język mówiony nie jest w stanie wypracować środków wyrażania tak złożonych znaczeń. Dzisiaj, spierając się na tematy abstrakcyjne, posługujemy się tym, co powstało przez wieki w tradycji filozoficznej, religijnej, literackiej, tj. czysto literacką tradycję. Język słowiański IX wieku nie posiadał tego bogactwa.

Niepisany język Słowian IX wieku praktycznie nie miał możliwości wyrażania pojęć abstrakcyjnych, a tym bardziej teologicznych; złożone struktury gramatyczne i składniowe były w nim słabo rozwinięte. Aby usługa była zrozumiała dla Słowian, język wymagał jak najdoskonalszego przetworzenia. Trzeba było albo znaleźć w samym języku słowiańskim, albo dyskretnie sprowadzić z innego (grecki stał się tym językiem) wszystko, co potrzebne, aby ten język mógł przekazywać ludziom Ewangelię, odkrywać piękno i sens prawosławnej służby . Słowiańscy nauczyciele po mistrzowsku poradzili sobie z tym zadaniem.

Tłumacząc Biblię i teksty liturgiczne na język słowiański, objawiając Słowianom Ewangelię, Cyryl i Metody jednocześnie dali Słowianom kulturę księgową, językową, literacką, teologiczną. Dali językowi Słowian prawo i szansę, aby stał się językiem komunikacji człowieka z Bogiem, językiem Kościoła, a następnie językiem wielkiej kultury i literatury. Znaczenie wyczynu braci dla całego prawosławnego świata słowiańskiego jest nie do przecenienia. Warto jednak przypomnieć działalność uczniów Cyryla i Metodego, bez których misja Pierwszych Nauczycieli nie mogłaby się zakończyć, a którzy niestety pozostają w cieniu swoich wielkich nauczycieli.

Misja Cyryla i Metodego spotkała się z oporem. Metody musiał przejść około dwóch lat więzienia, a po jego śmierci przeciwnicy chrześcijaństwa wschodniego wypędzili z Moraw uczniów Cyryla i Metodego. Zaczęto palić księgi słowiańskie, zakazano nabożeństw w języku słowiańskim. Część wypędzonych studentów trafiła na tereny dzisiejszej Chorwacji, a część do Bułgarii.

Wśród tych, którzy udali się do Bułgarii był jeden z wybitnych uczniów Metodego, Klemens z Ochrydy. To on, zdaniem większości współczesnych naukowców, był twórcą alfabetu, którym (choć z niewielkimi zmianami) posługujemy się do dziś.

Faktem jest, że znane są dwa alfabety słowiańskie: głagolica i cyrylica. Litery słowne są bardzo złożone, pretensjonalne i niewiele przypominają litery jakiegokolwiek innego alfabetu. Najwyraźniej autor głagolicy posługiwał się elementami różnych systemów pisma, w tym wschodnich, a niektóre symbole sam wymyślił. Osobą zdolną do wykonania tak złożonej pracy filologicznej był Konstanty-Kiryl.

Cyrylica powstała na bazie pisma greckiego, a jego twórca ciężko pracował nad dostosowaniem pisma greckiego do słowiańskiego systemu fonetycznego. Na podstawie żmudnej pracy z rękopisami, badania ich cech językowych, terytorium występowania, cech paleograficznych, badacze doszli do wniosku, że głagolica powstała wcześniej niż cyrylica, głagolica najwyraźniej została stworzona przez Cyryla, a Cyrylica została stworzona przez najzdolniejszego ucznia Metodego, Klemensa Ochrydzkiego.

Klemens (ok. 840 - 916), który uciekł przed prześladowaniami z Moraw, został wysłany przez bułgarskiego cara Borysa, aby głosić kazania w Ochrydzie. Stworzył tu największą szkołę pisma słowiańskiego, jeden z najważniejszych ośrodków kultury słowiańskiej. Dokonywano tu tłumaczeń, opracowywano oryginalne dzieła słowiańskie o treści duchowej (pieśni, hymny, żywoty). Klemensa z Ochrydy można słusznie nazwać jednym z pierwszych pisarzy słowiańskich. Praca Klemensa nad nauczaniem czytania i pisania dorosłych i dzieci była również niezwykle obszerna: według najbardziej konserwatywnych szacunków wprowadził w słowiańskie pismo około 3500 osób. W 893 Klemens został mianowany biskupem Dremvitsy i Velicy. Stał się jednym z pierwszych słowiańskich hierarchów kościelnych, pierwszym bułgarskim hierarchą służącym, głoszącym i piszącym w języku słowiańskim. Według większości współczesnych naukowców to on stworzył alfabet, którego nadal używają prawosławne ludy słowiańskie.

Klemens z Ochrydy jest uwielbiony w obliczu świętych Równych Apostołom. Jego wspomnienie obchodzone jest 27 lipca (Sobor bułgarskich oświeconych) i 25 listopada.

Alfabet.

Księga Rekordów Guinessa mówi...

starożytny

Najwcześniejszy przykład pisma alfabetycznego znaleziono w Ugarit (obecnie Ras Sharma, Syria). Pochodzi z około 1450 roku pne. mi. i jest glinianą tabliczką z 32 literami klinowymi.

Najstarszy list

Najstarsza litera „o” pozostała niezmieniona w tej samej formie, w jakiej została przyjęta w alfabecie fenickim (około 1300 pne). Obecnie w użyciu jest 65 alfabetów.

Najdłuższe i najkrótsze alfabety

Najwięcej liter - 72 - zawiera język khmerski, najmniej - 11 (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - w języku Rotokas z wyspy Bougainville , Papua Nowa Gwinea.

Pochodzenie alfabetu rosyjskiego.

Znany nam alfabet w 33-literowej formie nie zawsze istniał. Za pierwowzór posłużył mu alfabet, zwany starosłowiańskim lub cerkiewno-słowiańskim.

Pojawienie się cyrylicy, która wywodzi się z języka greckiego, tradycyjnie wiąże się z działalnością słynnych pedagogów Cyryla i Metodego.

Język staro-cerkiewno-słowiański, będący językiem cerkwi na Rusi, pozostawał pod wpływem języka staroruskiego. Tak więc alfabet rosyjski wywodzi się ze staroruskiej cyrylicy, która została zapożyczona od Greków i rozpowszechniła się na Rusi Kijowskiej po przyjęciu chrześcijaństwa (988).

W tym czasie miał podobno 43 litery. Wyglądał tak:

Łatwo zauważyć, że niektóre litery cyrylicy brzmią jak nasze współczesne słowa: „dobry”, „ziemia”, „ludzie”. Inne - az, buki, ołów... Co oznaczają i jakie jest ich pochodzenie?

A3 to zaimek osobowy w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

BUKI to list. Było sporo słów o niezwykłej dla nas formie mianownika liczby pojedynczej: „kry” - krew, „bry” - brew, „lyuby” - miłość.

LEAD - forma czasownika "prowadzić" - wiedzieć.

CZASOWNIK - forma czasownika "czasownik" - mówić.

DOBRY - znaczenie jest jasne.

IS - trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego od czasownika "być".

ŻYĆ - druga osoba liczby mnogiej czasu teraźniejszego czasownika "żyć".

ZELO - przysłówek o znaczeniu „bardzo”, „mocno”, „bardzo”.

LIKE (AND OCTAL) - zaimek o znaczeniu „że”, „który”. W języku cerkiewno-słowiańskim zjednoczenie to „co”. Litera ta została nazwana „ósemkową”, ponieważ miała wartość liczbową liczby 8.

I (ORAZ DZIESIĘTNIE) - tak nazwano jego wartość liczbową - 10.

CO to przysłówek pytający „jak”.

LUDZIE - znaczenie jest oczywiste.

MYŚL - forma czasownika "myśleć".

OUR jest zaimkiem dzierżawczym.

OH to zaimek osobowy trzeciej osoby liczby pojedynczej.

РЦЫ - forma od czasownika „mowa”, mówić.

SŁOWO - znaczenie nie budzi wątpliwości.

HARD - również nie wymaga komentarzy.

UK - w języku starosłowiańskim - nauczanie.

FERT - etymologia nazwy tej litery nie została rzetelnie wyjaśniona przez naukowców. Z obrysu szyldu wyszło sformułowanie „stan by the fert”, czyli „ręce na biodrach”.

ONA - uważa się, że jest to skrót od słowa „cherubin”, imię jednego z szeregów aniołów. Ponieważ litera jest „krzyżowa”, rozwinęło się znaczenie czasownika „kurwa” - wykreślić, znieść, zniszczyć.

OH THE GREAT – grecka omega, którą nazwaliśmy od litery „on”.

TSY to imię onomatopeiczne.

WORM - w językach starosłowiańskich i staroruskich słowo „robak” oznaczało „czerwoną farbę”, a nie tylko „robak”. Nazwę listu nadano akrofonicznie - słowo „robak” zaczynało się właśnie na „h”.

SHA, SHA - obie litery są nazywane zgodnie ze znaną nam zasadą: dźwięk oznaczany przez samą literę plus ewentualna samogłoska przed i po niej.

ERY - nazwa złożona tej litery - "er" plus "i" - była niejako "opisem" jej formy. Dawno temu zmieniliśmy nazwę na „s”.

EP, ER - warunkowe nazwy liter, które przestały wyrażać dźwięki niepełnego wykształcenia i stały się po prostu „znakami”.

YAT - uważa się, że nazwę litery „yat” można kojarzyć z „yad” - jedzeniem, jedzeniem.

Yu, I - litery te zostały nazwane zgodnie z ich brzmieniem: „yu”, „ya”, a także litera „ye”, oznaczająca „jotized e”.

YUS - pochodzenie nazwy jest niejasne. Próbowali wyprowadzić go od słowa „wąsy”, które w języku starobułgarskim brzmiało na początku dźwiękiem nosowym, lub od słowa „yusenitsa” - gąsienica. Wyjaśnienia nie wydają się bezsporne.

FITA - w tej formie nazwa greckiej litery Θ przeszła na Rus, która w różnych czasach nazywana była „theta”, a następnie „fita” i odpowiednio oznaczała albo dźwięk zbliżony do „f”, albo dźwięk, który Zachodnie alfabety przekazują teraz za pomocą liter TN. Słyszymy to blisko naszego „g”. Słowianie przyjęli „fita” w czasach, gdy czytano je jako „f”. Dlatego na przykład słowo „biblioteka” pisaliśmy „vivliofika” aż do XVIII wieku.

Izhitsa - grecki „upsilon”, który przekazywał dźwięk, jakby stał między naszym „i” a „yu” w imieniu „Hugo”. Początkowo dźwięk ten był przekazywany na różne sposoby, naśladując Greków i Słowian. Tak więc greckie imię „Cyrillos”, zdrobnienie od „Kyuros” - pan, było zwykle przekazywane jako „Cyryl”, ale możliwa była również wymowa „Kurill”. W eposach „Kyurill” został przerobiony na „Chyurilo”. Na zachodzie Ukrainy do niedawna znajdowało się miejsce „Kuriłowcy” – potomkowie „Kuriły”.

Czas szybko pędzi do przodu i dokonuje własnych korekt. Niektóre litery zniknęły, w ich miejsce pojawiły się nowe.

W tej formie alfabet rosyjski pozostał aż do reform Piotra I w latach 1708-1711. (a cerkiewno-słowiański jest taki sam do dziś), kiedy wyeliminowano indeksy górne (które w międzyczasie „znosiły” literę Y) oraz zniesiono wiele dubletów i liter służących do zapisywania liczb (co stało się nieistotne po przejściu na cyfry arabskie) .

Następnie niektóre zniesione listy zostały przywrócone i ponownie anulowane. Do 1917 r. alfabet składał się z 35 liter (oficjalnie; w rzeczywistości było ich 37): A, B, C, D, D, E, (Yo nie było uważane za oddzielną literę), F, Z, I , (Y nie była uważana za oddzielną literę), I, K, L, M, N, O, P, R, C, T, U, F, X, C, H, W, W, b, S, b, Ѣ, E, Yu, I , v, v. (Ostatnia litera była formalnie wymieniona w alfabecie rosyjskim, ale de facto jej użycie prawie zanikło i znaleziono ją w zaledwie kilku słowach).

Ostatnia poważna reforma pisma została przeprowadzona w latach 1917-1918 - w jej wyniku pojawił się obecny alfabet rosyjski składający się z 33 liter. Alfabet ten stał się również pisemną podstawą dla większości języków ZSRR, dla których nie było języka pisanego przed XX wiekiem lub został zastąpiony w latach władzy radzieckiej.

Podobne informacje.

Cześć kochani! Pozdrowienia, drodzy dorośli! Czytasz te linijki, co oznacza, że ktoś kiedyś zadbał o to, abyśmy mogli wymieniać się informacjami za pomocą pisma.

Rysując rzeźby naskalne, próbując coś powiedzieć, nasi przodkowie wiele wieków temu nie mogli nawet pomyśleć, że już wkrótce 33 litery rosyjskiego alfabetu zsumują się w słowa, wyrażą nasze myśli na papierze, pomogą czytać książki napisane po rosyjsku i pozwolą odejść swój ślad w historii kultury ludowej.

A skąd oni wszyscy przyszli do nas od A do Z, kto wynalazł alfabet rosyjski i jak powstał ten list? Informacje zawarte w tym artykule mogą być przydatne do pracy badawczej w 2. lub 3. klasie, więc zapraszamy do szczegółowej nauki!

Plan lekcji:

Czym jest alfabet i jak to się wszystko zaczęło?

Słowo znane nam z dzieciństwa pochodzi z Grecji i składa się z dwóch greckich liter - alfa i beta.

Ogólnie rzecz biorąc, starożytni Grecy pozostawili ogromny ślad w historii i nie mogli się bez nich obejść. Włożyli wiele wysiłku w rozpowszechnienie pisma w całej Europie.

Jednak wielu naukowców wciąż spiera się, kto byłby pierwszy iw którym to było roku. Uważa się, że Fenicjanie jako pierwsi używali spółgłosek już w II tysiącleciu pne, a dopiero wtedy Grecy pożyczyli od nich alfabet i dodali tam samogłoski. Było to już w VIII wieku pne.

Takie greckie pismo stało się podstawą alfabetu wielu ludów, w tym naszych Słowian. Do najstarszych należą alfabety chiński i egipski, które powstały w wyniku przekształcenia malowideł naskalnych w hieroglify i symbole graficzne.

Ale co z naszym słowiańskim alfabetem? Dziś nie piszemy po grecku! Rzecz w tym, że starożytna Ruś dążyła do wzmocnienia więzi gospodarczych i kulturalnych z innymi krajami, a do tego potrzebny był list. Co więcej, pierwsze księgi kościelne zaczęto sprowadzać do państwa rosyjskiego, ponieważ chrześcijaństwo przybyło z Europy.

Trzeba było znaleźć sposób, aby wszystkim rosyjskim Słowianom przekazać, czym jest prawosławie, stworzyć własny alfabet, przetłumaczyć dzieła cerkiewne na czytelny język. Takim alfabetem stała się cyrylica, którą stworzyli bracia, popularnie nazywani „Tesalonikami”.

Kim są bracia z Salonik iz czego są znani?

Ci ludzie są nazywani więc nie przez fakt, że mają nazwisko lub imię.

Dwaj bracia Cyryl i Metody żyli w rodzinie wojskowej w dużej prowincji bizantyńskiej ze stolicą w mieście Tesaloniki, od tej nazwy ich małej ojczyzny wziął się przydomek.

Ludność miasta była mieszana - pół Grecy, pół Słowianie. Tak, a rodzice braci byli różnych narodowości: matka jest Greczynką, a ojciec pochodzi z Bułgarii. Dlatego zarówno Cyryl, jak i Metody znali od dzieciństwa dwa języki - słowiański i grecki.

To jest interesujące! W rzeczywistości imiona braci przy urodzeniu były różne - Konstantyn i Michał, a później zostali nazwani Kościołem Cyryl i Metody.

Obaj bracia celowali w nauce. Metody opanował techniki wojskowe i bardzo lubił czytać. Otóż Cyryl znał aż 22 języki, kształcił się na dworze cesarskim i przez swoją mądrość nazywany był filozofem.

Nic więc dziwnego, że wybór padł właśnie na tych dwóch braci, gdy książę morawski zwrócił się w 863 roku do władcy bizantyjskiego o pomoc z prośbą o wysłanie mędrców, którzy potrafiliby przekazać Słowianom prawdę wiary chrześcijańskiej. i naucz ich pisać.

A Cyryl i Metody wyruszyli w daleką podróż, przemieszczając się przez 40 miesięcy z miejsca na miejsce, tłumacząc w znanym im od dzieciństwa języku słowiańskim, kim jest Chrystus i jaka jest Jego moc. W tym celu konieczne było przetłumaczenie wszystkich ksiąg kościelnych z greckiego na słowiański, dlatego bracia zaczęli opracowywać nowy alfabet.

Oczywiście już w tamtych czasach Słowianie w swoim życiu używali wielu greckich liter do liczenia i pisania. Ale wiedzę, którą mieli, trzeba było uprościć, sprowadzić do jednego systemu, żeby była prosta i zrozumiała dla wszystkich. I już 24 maja 863 r. w stolicy Bułgarii Pliskach Cyryl i Metody ogłosili powstanie alfabetu słowiańskiego zwanego cyrylicą, który stał się protoplastą naszego współczesnego alfabetu rosyjskiego.

To jest interesujące! Historycy odkryli, że jeszcze przed komisją morawską, będąc w Bizancjum, bracia Cyryl i Metody wymyślili dla Słowian alfabet oparty na piśmie greckim, który nazwano głagolicą. Może dlatego cyrylica pojawiła się tak szybko i prosto, skoro istniały już robocze zarysy?

Transformacje alfabetu rosyjskiego

Alfabet słowiański stworzony przez Cyryla i Metodego składał się z 43 liter.

Pojawili się, dodając do greckiego alfabetu (a miał on 24 litery) nowo wymyślonych 19 znaków. Po pojawieniu się cyrylicy w Bułgarii, centrum piśmiennictwa słowiańskiego, pojawiła się pierwsza szkoła książki i zaczęto aktywnie tłumaczyć księgi liturgiczne.

W jakiejkolwiek starej księdze

„Izhitsa żył na świecie,

A wraz z nim litera Yat ”

Stopniowo alfabet starosłowiański dociera do Serbii, a na starożytnej Rusi pojawia się pod koniec X wieku, kiedy Rosjanie przyjęli chrześcijaństwo. To wtedy rozpoczyna się cały długi proces tworzenia i ulepszania alfabetu rosyjskiego, którego używamy dzisiaj. To właśnie było interesujące.

To jest interesujące! Matką chrzestną litery „Yo” była księżna Ekaterina Daszkowa, która w 1783 roku zaproponowała wprowadzenie jej do alfabetu. Pomysł księżniczki poparł pisarz Karmazin i teraz, ich lekką ręką, litera pojawiła się w alfabecie, zajmując zaszczytne siódme miejsce.

Los „Yo” nie jest łatwy:

w 1904 r. jego stosowanie było pożądane, ale wcale nie obowiązkowe;
w 1942 r. zarządzeniem władz oświatowych uznano ją za obowiązkową dla szkoły;
w 1956 r. poświęcono jej całe paragrafy zasad pisowni rosyjskiej.

Dzisiaj użycie „Yo” jest ważne, gdy można pomylić znaczenie pisanych słów, na przykład tutaj: doskonały i doskonały, łzy i łzy, niebo i niebo.

To jest interesujące! W 2001 roku na Placu Uljanowskim Karamzina otwarto jedyny na świecie pomnik litery „Yo” w postaci niskiej steli.

W rezultacie mamy dziś 33 piękności, które uczą nas czytać i pisać, otwierają przed nami nowy świat, pomagają nam kształcić się, aby uczyć się języka ojczystego i szanować naszą historię.

Jestem pewien, że znasz te wszystkie 33 litery od dawna i nigdy nie pomylisz ich w miejscach alfabetu. Czy nie chciałbyś też spróbować nauczyć się alfabetu starosłowiańskiego? Oto on, poniżej na filmie)

Cóż, w twojej skarbonce jest więcej projektów na jeden interesujący temat. Podziel się najciekawszymi z kolegami z klasy, niech też wiedzą, skąd wziął się rosyjski alfabet. I żegnam się z tobą, dopóki się znowu nie spotkamy!

Sukces w nauce!

Jewgienij Klimkowicz.