Контакти      Про сайт
Головна › ЄДІ

Англійська для економічних спеціальностей. Англійська мова для студентів економічних спеціальностей

Щоб звузити результати пошукової видачі, можна уточнити запит, вказавши поля, за якими здійснювати пошук. Список полів наведено вище. Наприклад:

Можна шукати по кількох полях одночасно:

Логічно оператори

За промовчанням використовується оператор AND.
Оператор ANDозначає, що документ повинен відповідати всім елементам групи:

дослідження розробка

Оператор ORозначає, що документ повинен відповідати одному з значень групи:

дослідження ORрозробка

Оператор NOTвиключає документи, що містять цей елемент:

дослідження NOTрозробка

Тип пошуку

При написанні запиту можна вказувати спосіб, яким фраза шукатиметься. Підтримується чотири методи: пошук з урахуванням морфології, без морфології, пошук префіксу, пошук фрази.
За замовчуванням пошук проводиться з урахуванням морфології.
Для пошуку без морфології перед словами у фразі достатньо поставити знак "долар":

$ дослідження $ розвитку

Для пошуку префіксу потрібно поставити зірочку після запиту:

дослідження *

Для пошуку фрази потрібно укласти запит у подвійні лапки:

" дослідження та розробка "

Пошук по синонімах

Для включення в результати пошуку синонімів слова потрібно поставити решітку " # перед словом або перед виразом у дужках.
У застосуванні одного слова йому буде знайдено до трьох синонімів.
У застосуванні до виразу в дужках до кожного слова буде додано синонім, якщо його знайшли.
Не поєднується з пошуком без морфології, пошуком префіксу або пошуком фразою.

# дослідження

Угруповання

Для того, щоб згрупувати пошукові фрази, потрібно використовувати дужки. Це дозволяє керувати булевою логікою запиту.
Наприклад, необхідно скласти запит: знайти документи у яких автор Іванов чи Петров, і назва містить слова дослідження чи розробка:

Приблизний пошук слова

Для приблизного пошуку потрібно поставити тільду. ~ " в кінці слова з фрази. Наприклад:

бром ~

Під час пошуку будуть знайдені такі слова, як "бром", "ром", "пром" тощо.
Можна додатково вказати максимальну кількість можливих правок: 0, 1 або 2. Наприклад:

бром ~1

За замовчуванням допускається 2 редагування.

Критерій близькості

Для пошуку за критерієм близькості потрібно поставити тільду. ~ " в кінці фрази. Наприклад, для того, щоб знайти документи зі словами дослідження та розробка в межах 2 слів, використовуйте наступний запит:

" дослідження розробка "~2

Релевантність виразів

Щоб змінити релевантність окремих виразів у пошуку, використовуйте знак " ^ " наприкінці висловлювання, після чого вкажіть рівень релевантності цього виразу стосовно іншим.
Чим вище рівень, тим більш релевантним є цей вираз.
Наприклад, у цьому виразі слово "дослідження" вчетверо релевантніше слова "розробка":

дослідження ^4 розробка

За замовчуванням рівень дорівнює 1. Допустимі значення - позитивне речове число.

Пошук в інтервалі

Для вказівки інтервалу, в якому має бути значення якогось поля, слід вказати в дужках граничні значення, розділені оператором TO.
Буде проведено лексикографічне сортування.

Такий запит поверне результати з автором, починаючи від Іванова і закінчуючи Петровим, але Іванов і Петров нічого очікувати включені у результат.
Для того, щоб увімкнути значення в інтервал, використовуйте квадратні дужки. Використовуйте фігурні дужки для виключення значення.

Посібник є додатком до підручника та призначається для викладачів економічних вузів та факультетів, які навчають студентів за цим підручником.
Посібник включає лексичні та граматичні тести, відповіді до них та ключі до вправ підручника. Кожна група тестів представлена ​​у п'яти варіантах.
Для зручності перевірки тестування та посібнику є зразки карток, користування якими облітає викладачеві підбиття підсумків тестування.

приклади.
Вкажіть, при перекладі яких інгійських речень слід використати слово «щоб».
a)Tariff and no-tariff barriers є imposed на imports для домашнього production to be expanded.
b)It is important to know that they can can be imposed tariff as well as non-tariff barriers on imports.
c)Це необхідне, що територія і нетривалість бар'єрів може бути введена на imports, якщо домашня продукція буде розширена.
d)Це необхідне для збільшення тарифів і ненавмисних територій на imports if domestic production is to be expanded.
e)It is common practice to impose tariff and non-tariff barriers to expand domestic production.
1. b 2. b, d 3. a, c 4. c 5. a, c, e

Вкажіть, при перекладі яких пропозицій слід використати «чим... тим...».
a)Велика практика буде invested, велика вага для часу введення.
b)більше різке inflation of previous year means the quicker devaluation of bank deposits.
c)Високий рівень національної currency gives rise to the larger exports.
d)The higher revenue is due to the higher labour efficiency.
e)The higher is the inflation rate, themore unlikely money is to be used as store of value.
1. b, c 2. a 3. c, d 4. e 5. a, e


Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Завантажити книгу Англійська мова для студентів економічних спеціальностей, Глушенкова Є.В., 2004 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.

  • Англійська мова для студентів економічних спеціальностей, Глушенкова Є.В., 2003 – Підручник написаний відповідно до програми з іноземних мов для немовних вузів. Мета підручника – навчити студентів читати, перекладати тексти… Книги з англійської мови
  • Аліса в Країні чудес, Alice's Adventures in Wonderland, 1 рівень, Керролл Л., 2017 - Аліса біжить за Білим Кроликом і провалюється в кролячу нору! З цього починаються її дивовижні пригоди. Тепер прочитати про них... Книги з англійської мови
  • Complex Object, Complex Subject, Гурикова Ю.С., 2019 - В даному посібнику представлені основні правила застосування інфінітивних конструкцій в англійській мові. Кожен урок містить пояснення, що супроводжується прикладами вживання, та … Книги з англійської мови
  • Project 5, Workbook, Fourth edition, Hutchinson T. - Project fourth edition використовує стратегію методу проекту в новому форматі. Цей новий refreshed edition of the … Книги з англійської мови

Наступні підручники та книги:

  • Лексика англійської в Канаді, підручник посібник для вузів, Попова Л.Г., 1978 - Посібник присвячено опису лексичних особливостей канадського варіанта сучасної англійської. Воно ілюструється прикладами з канадської художньої літератури, офіційно-ділової документації та … Книги з англійської мови
  • Англійська фонетика, позбавляємося рідного акценту в англійській мові, Іванилов О.Б., 2018 - Книга містить унікальну інформацію, яка не тільки допомагає вирішити проблему англомовної вимови, але й повністю позбутися рідної мови. Книги з англійської мови
  • Нові англійські теми та діалоги, Радишевська М.М., Карпенко О.М., 2009 - Посібник містить тексти та діалоги з тем, що вивчаються в курсі англійської мови у школах та вищих навчальних закладах, а також … Книги з англійської мови
  • Англійська самостійно, Миловидов В.А., 2015 - Посібник складається з 28 уроків, у кожному з яких наводяться актуальні діалоги з перекладом, цікаві тексти, базовий навчальний словник та … Книги з англійської мови

Попередні статті:

  • Англійська мова для економістів, Дюканова Н.М., 2006 - Навчальний посібник, що складається з двох частин, включає як розділи, що висвітлюють культуру і традиції англомовних країн, так і розділи, що безпосередньо стосуються … Книги з англійської мови
  • Англійська мова для економістів, Малюга Є.Н., Ваванова Н.В., Купріянова Г.М., 2005 - Підручник розрахований на студентів економічних вишів, які пройшли базовий курс англійської мови. Завдяки знанням та навичкам, набутим за допомогою цього підручника, … Книги з англійської мови
  • Англійська мова для студентів економічних спеціальностей, Кардович І.К., 2012 - Даний підручник призначений для загальноосвітньої та професійно-орієнтованої підготовки з англійської мови студентів економічних спеціальностей та відповідає державному стандарту вищого професійного навчання. Книги з англійської мови
  • Англійська мова для юристів, Підприємницьке право, Анісімова Є.Г., Коростелев С.В., 2006 - Справжнє видання призначене для осіб, які бажають опанувати юридичну лексику у сфері міжнародного підприємництва. Правова лексика вводиться тематично, з використанням текстів, … Книги з англійської мови

Назва: Англійська мовастудентам економічних факультетів.

Мета даного навчального посібника – навчити студентів економічних факультетів читання та аналізу літератури за спеціальністю, дати їм базисну економічну лексику для подальшого використання у практиці ділового спілкування.

В економіці входять мільйони людей і тисячі компаній як добре, як державні і національні правоохоронні органи, всі так звані рішення про ціни і збитки, які купують, показують, експортують, імпортують, багато інших матерів. Всі ці організації і рішення вони беруть відмінну частину в shap-ing the business environment в яких firms exist and operate.
The economy is complicated and difficult to control and predict, but it is certainly important to all businesses. Ви повинні бути впевнені, що вони є часи, коли businesses and individuals мають повні кошти на відпустку і є часи, коли вони будуть cut back on thes spending. Це може мати величезні implications for business as whole.
When the economy is enjoying a boom, firms experience high sales and general prosperity. При таких часах, unemployment is low and many firms will be investing funds to enable them to produce more. Вони беруть участь в кондиціонерах, що мають низку грошей на спенд і фірми expect high sales. Це природно, що те, що економіка є основним фактором в успіху фірм.

ЗМІСТ
THE ECONOMIC ENVIRONMENT (ЕКОНОМІЧНЕ СЕРЕДОВИЩЕ) 1
MEASURING ECONOMIC ACTIVITY (ВИМІР ЕКОНОМІЧНОЇ АКТИВНОСТІ) 5
THREE ECONOMIC ISSUES (ТРИ ПИТАННЯ ЕКОНОМІКИ) 9
INCOME (ДОХІД) 16
THE ROLE OF GOVERNMENT (РОЛЬ УРЯДУ) 19
THE PRODUCTION POSSIBILITY FRONTIER (КОРДОНИ МОЖЛИВОСТЕЙ ВИРОБНИЦТВА) 24
ECONOMIC SYSTEMS (ЕКОНОМІЧНІ СИСТЕМИ) 27
MARKETS (РИНКИ) 37
POSITIVE AND NORMATIVE ECONOMICS (ПОЗИТИВНА І НОРМАТИВНА ЕКОНОМІЧНІ ТЕОРІЇ) 42
MICROECONOMICS AND MACROECONOMICS (ТЕОРІЯ МІКРОЕКОНОМІКИ ТА МАКРОЕКОНОМІКИ) 47
РRIСЕ AND DEMAND (ЦІНА ТА ПОПИТ) 52
PRICE, INCOME AND DEMAND (ЦІНА, ДОХІД І ПОПИТ) 57
ELASTIC AND INELASTIC DEMAND (ЕЛАСТИЧНИЙ І НЕЕЛАСТИЧНИЙ ПОПИТ) 59
A MODEL OF THE ECONOMY (МОДЕЛЬ ЕКОНОМІКИ) 64
INJECTIONS (ВЛИВАННЯ ГРОШЕЙ В ЕКОНОМІКУ) 69
WITHDRAWALS (Вилучення грошей з колообігу) 74
INFLATION (ІНФЛЯЦІЯ) 78
THE IMPACT OF INFLATION ON BUSINESS (ВПЛИВ ІНФЛЯЦІЇ НА БІЗНЕС) 81
CAN INFLATION BE BENEFICIAL (ЧИ МОЖЕ ІНФЛЯЦІЯ БУТИ БЛАГОДІЙНОЮ)? 84
MONEY AND BANKING (ГРОШІ ТА БАНКІВСЬКА СПРАВА) 87
THE ROLE OF BANKS (РОЛЬ БАНКІВ) 92
MODERN BANKING (СУЧАСНА БАНКІВСЬКА СИСТЕМА) 97
MONEY AND THE RETURN IT EARNS (ГРОШІ І ДОХІД, ЯКИЙ ВОНИ ПРИНОСЯТЬ) 103
INTEREST RATES AND BOND PRICES (СТАВКА ПРОЦЕНТУ І ЦІНИ НА ОБЛІГАЦІЇ) 106
THE MONEY SUPPLY AND THE DEMAND FOR MONEY (ПРОПОЗИЦІЯ ТА ПОПИТ НА ГРОШІ) 108
THE MONEY MARKET (РИНОК ГРОШЕЙ) 112
MARKETS AND INTEREST RATES (РИНКИ І НОРМА ПРОЦЕНТУ) 115
PRIMARY AND SECONDARY MARKETS (ПЕРВИННИЙ І ВТОРИННИЙ РИНКИ) 118
MONETARY POLICY (КРЕДИТНО-ГРОШОВА ПОЛІТИКА) 120


Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Англійська мова для студентів економічних факультетів. Воронцова І.І., Ільїна А.К., Момджі Ю.В. 1999 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.

Наступні підручники та книги:

Попередні статті:

Глушенкова О.В.

Англійська мова для студентів економічних спеціальностей

Передмова

Цей підручник призначений для студентів та аспірантів економічних спеціальностей вузів. Мета підручника – навчити студентів читати, перекладати тексти та вести бесіду за фахом.

Підручник складається з 18 уроків, кожен з яких містить три домашні завдання та три аудиторні роботи, розраховані на дві години занять. Вправи складені таким чином, щоб в аудиторії студенти закріплювали основні знання з граматики та лексики відповідного уроку, а вдома ще раз опрацьовували той самий матеріал самостійно. Більшість завдань на будинок містять додатковий пізнавальний матеріал на тему уроку у вигляді міні-текстів з вправами. Вправи можуть виконуватися підряд чи вибірково, на розсуд викладача.

Основна увага у підручнику приділяється вивченню граматики англійської мови як основи розуміння, відтворення та створення висловлювання іноземною мовою. У підручнику представлені майже всі розділи граматики, необхідних розуміння і говоріння англійською.Граматичний матеріал, що вивчається у школі, дано в узагальнюючих параграфах у Граматичному довіднику (видо-часові форми дієслів, прості форми дієприкметників тощо). Крім того, в уроках є багато вправ на його повторення та закріплення. Граматичний матеріал, який недостатньо розглядається або зовсім не вивчається в середній школі, викладений у Граматичному довіднику більш докладно і має тренувальні вправи з ключами, що дозволяє вивчаючи англійську мову самостійно ознайомитися з матеріалом та перевірити його розуміння.

Користуючись справжнім підручником, викладач залежно від рівня підготовки студентів може вводити граматичний матеріал як новий або закріплювати та розвивати знання, вміння та навички, набуті раніше.

Весь граматичний матеріал ретельно відпрацьовується у вправах поступово наростаючої складності.

Для роботи над мовним матеріалом використовуються оригінальні тексти із сучасної англійської та американської економічної літератури, адаптовані та скорочені відповідно до завдань даного видання.

Крім того, на етапах закріплення та повторення матеріалу використовується велика кількість автентичних текстів, що дозволяє поступово готувати студентів до розуміння економічних текстів у першотворі.

Тематика текстів охоплює такі розділи економіки, як теорія попиту та пропозиції, фактори або засоби виробництва, різні види торгівлі, фінансові ринки, основи банківської справи, оподаткування, бухгалтерський облік та аудит. Крім цього торкаються загальних проблем макроекономіки, а також таких галузей економіки, як паливно-енергетичний комплекс, міське господарство, сільське господарство, торгівля різними товарами тощо. Оскільки тематика текстів не носить вузькоспеціального характеру, підручник може бути використаний студентами різних вузів та факультетів , пов'язаних з вивченням економіки.

Лексичний матеріал містить як економічну термінологію, так і загальновживані слова та словосполучення, які студенти можуть використовувати у розмові на різні неспеціальні теми. Велика увага приділяється навчанню активному володінню лексикою, що включає знання поєднання слів, а також правильного вживання прийменників.

У підручнику три повторювальні розділи, що складаються з текстів із завданнями. Тексти цих розділів не адаптовані, лише іноді трохи скорочені.

Наприкінці підручника додається англо-російський словник, до складу якого активну лексику із зазначенням номерів уроків (Units), у яких вони вводяться.

Матеріали підручника були апробовані протягом кількох років на економічному факультеті Московської сільськогосподарської академії та у низці інших вузів країни у вигляді посібника «English for Students of Economics». Проте цей підручник є самостійним виданням, значно переробленим з урахуванням висловлених речень та досвіду самих авторів. Уроки 1–12 та розділ «Граматика та словотвори» розроблені О. В. Глушенковою, уроки 13–18 О. Н. Комарової. Загальна редакція підручника – Є. В. Глушенкова.

Market and Command Economies

Граматика та лексика:

1. Тимчасові форми дієслова (повторення)

2. Дієслово to be у поєднанні З інфінітивом

3. Обіг «to be + of + іменник»

4. Іменник у функції визначення

5. Чисельні (повторення)


Завдання на будинок №1

1. У розділі «Граматика та словотвори» опрацюйте § 1, 6, 7 та 9.


2. Визначте час і заставу присудка. Перекладіть наступні пропозиції на російську мову:

1. We translated this text at the last lesson.

2. Are you translating the text?

3. What were you doing when they came? – We were translating an exercise.

4. Has he translated this article? - No, he hasn't.

5. He will translate article in a week, I think.

6. We often translate from English in Russian at lessons.

7. Ця стаття має бути перерахована.

8. New book will be translated by him next year.

9. Ця книга була переведена в Російський останній рік.

10. Багато books є translated from English in Russian every year.

11. The fax is being translated now.


3. Перекладіть на російську мову наступні словосполучення, що містять іменник у функції визначення:

lecture hall, school year, university laboratories, command economy, market economy, government intervention, land resources, government restrictions, Soviet bloc countries


4. Визначте по суфіксам, до якої частини мови належать такі слова:

економіст, виробництво, продуктивність, високо, механізм, працівник, обмеження, manager, consumption, entirely, restriction, government, technical, decision, priceless, extensive, mainly, population


5. Перекладіть на російську мову пропозиції, що містять оборот to be + of + іменник.

1. Ця книга на економіках є великим інтересом.

2. Безмежна робота в школі є великою ціною до всього університету.

3. Ці нові машини можуть бути використані на фермах.

4. Знання іноземних мов може бути великим значенням досі.


6. Перекладіть текст Market and Command Economiesта відпрацюйте його читання.


7. У тексті

1) виділіть обороти to be + of + іменник;

2) визначте, у якому значенні вжито дієслово to beперед інфінітивом із часткою to;

3) знайдіть іменники у функції визначення.


Market and Command Economies

Economics is a science що analyses what, how, and for which society produces. Центральним економічним питанням є переконання тих конфліктів між людьми "з обмеженими вимогами з людьми" з здатністю до сприяння добрив і послуг.

У промислових Western countries markets є додаткові ресурси. На ринку є процеси, при яких виробництво і збирання є координованим через ціни.

У рамках економічної економіки, центрального планування офісів роблять рішення про те, як, як, і для якого це відбувається. Економіка може бути зовсім необов'язково на команді, але там була широка освіта в багатьох радянських державах.

A free market economy has no government intervention. Resources є located entirely через markets.

Modern economies в West є mixed і rely mainly на market but with large dose of government intervention. Оптимальний рівень правління національних прав на проблеми, які є інтересом до економістів.

Великобританія вважає, що між країнами, що мають економічні економіки і країни, які мають free market economies. У вигляді, ресурси, які входять до центру державного планування. У неділю, не є будь-яким державним регулюванням consumption, production, і exchange of goods. Слідом за двома основними типами є змішані економіки, де ринок і влада є основою важливості.


Словниковий мінімум до тексту

economics n 1. економічна наука; 2. економіка

economic adj 1. економічний; 2. економічно вигідний; рентабельний

economical adj 1. економний, ощадливий; 2. економічний

economist n економіст

economize v економити; економно витрачати абовикористовувати

economy n господарство, економіка

command economy - централізовано керована економіка; неринкова економіка

free market economy вільна ринкова економіка

mixed economy – змішана економіка

society n 1. суспільство, громадський устрій; 2. суспільство, організація, асоціація

produce v виробляти, виробляти

production n виробництво

demand n попит; вимога; запит; потреба

demand for smth - попит на що-л.

to be in high / low demand – користуватися великим/невеликим попитом

Скажіть англійською:

зріс на 1,7%; зменшився (decreased) на 8%; зріс на 1/3; зменшився на 2/5.; зріс на 25%; зменшився на 30,1%

г) Російському обороту у развідповідає англійське слово… times без приводу. Наприклад: зменшився вдвічі- Decreased 2 times.

Скажіть англійською:

зменшився втричі; збільшився вчетверо; зменшився у багато разів; збільшився вп'ятеро

д) Часто кажуть збільшився (зменшився) з ... до… – increased (decreased) from… to…

Скажіть англійською:

зменшився з 102% у 1988 р. до 57% у 1997 р.; збільшився з 40 тисяч тонн 1991 р. до 42 тисяч тонн 1998 р.; збільшився з $24 500 у 1996 р. до $24 650 у 1997 р.


3. Утворіть причастя І і ІІ від наступних дієслів, назвіть їх російські еквіваленти:

work, to allocate, to limit, analyze, to say, to make, to produce, to study, to buy, to sell, to give


4. Перекладіть наступні пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на функції дієприкметників:

1. Exports є goods and services sold to other countries.

2. In free market economies changes in price are never results of regulations imposed by governments.

3. Imposing some restrictions on food prices, governments make it possible for all the people to buy enough food.

4. The 3.8 billion (мільярд) людей з світу в минулому 1970s had about 20% більше ніж 2.7 billion living 20 years earlier.

5. Відповідь, що їхні ресурси є обмеженими, люди вважають, що вирішити, наскільки це можливо в кращій спосіб.

6. Держава може регулювати monopolies, контролюючи ціни або видалення products itself.


5. Утворіть міри порівняння наступних прикметників та прислівників та переведіть їх на російську мову:

a) large, old, few, new; high, poor, low;

b) good, bad, little, many;

c) важливі, надійні, ефективні, difficult, обмежені, розвинені, популярні;

d) ефективно, сон, успішно, quickly, often, slowly, much, well


6. Перекладіть текст Demand and Supplyта відпрацюйте його читання.


7. Виділіть у тексті причетні звороти та причастя І та ІІ.


Demand and Supply

Demand is the quantity of a good that buyers wish to buy at each price . Інші things equal , при низьких цінах відповідної quantity is higher.

Supply is the quantity of good that sellers wish to sell at all price. Інші ті еквіваленти, коли ціни є високі, supplied quantity is high as well.

market is in equilibrium when the price regulates the quantity supplied by producers and the quantity demanded by consumers. Коли ціни не є високою як equilibrium price, there is excess demand (shortage) raising the price. При цінах над балансом цін, є excess supply (surplus) reducing the price.

Вони є деякими факторами, що впливають на вимогу для того, щоб бути такими, як інші речі, consumer incomes і деякі інші.

Удосконалення в ціну substitute good (або зменшення в ціну complement good) буде в тій самій годині обмеження вартості.

Як consumer income is increased, demand for normal good will also increase but demand for an inferior good will decrease. Normal good is a good for which demand increases when incomes rise. An inferior good is a good for which demand falls when incomes rise.

Як це, деякі factory є assumed as constant. У той час як технологія, вхідна ціна, як добре, як розширення державного регулювання. Удосконалення в технологіях є важливою для збільшення кількості попиту як хорошого як зменшення в списку цін.

Управління регулює вимоги і внесок утримання шини цін (maximum prices) і floor prices (minimum prices) and adding its own demand to demand of the private sector.


Запам'ятайте!

some– якийсь, кілька, деякі

the same– той самий, такий самий

as- так як; у міру того як; в якості; як

as well- теж також

as well as- так само як і


Запам'ятайте!

such as – такий (ая, – ое, – ие) як…

as… as – такий (ж)… як

as… as possible – як можна…

not so… as – не такий… як

as to – що стосується…

the same as – такий самий як…


Словниковий мінімум до тексту

quantity n кількість; розмір; величина

buy (bought, bought) vкупувати, купувати

buyer n покупець

demand v (smth) вимагати (що-л.),мати потребу в (Чим-л.)

supply n пропозиція (товару)

excess supply – надмірна, надмірна пропозиція, перенасиченість ринку

supply v пропонувати; постачати; постачати

to supply smb with smth постачати будь-кому що-небудь

to supply smth to smb постачати чимось будь-кого

sell (sold, sold) v продаватися

seller n продавець

equilibrium n рівновага, рівноважний стан, положення рівноваги

equilibrium price рівноважна ціна

producer n виробник, виробник

consumer n споживач

consume v споживати

shortage nдефіцит, нестача, недостатність пропозиції (товарів)

raise vпідвищувати; збільшувати; піднімати

surplus n перенасичення ринку; надлишок, надлишок

reduce знижувати; зменшувати; скорочувати

reduction n (in smth) зниження, зменшення, скорочення (чого-л.)

influence v (smth) впливати, впливати (на що-л.)

influence n вплив, вплив

income n прибуток(и), прибуток, надходження

increase n (in smth) збільшення, зростання, зростання, приріст (чого-л.)

increase v збільшуватися, підвищувати; зростати; посилювати(ся)

substitute good – товар-замінник (Попит на який змінюється у протилежному напрямку порівняно з попитом на інший товар, ціна на який змінилася)

substitute n (for smth) замінник (чого-л.)

decrease n (in smth) зменшення, зниження, зниження (чого-л.)

decrease vумінипать(ся), знижувати(ся), зменшуватися

complement good – товар – доповнення (попит який змінюється у тому напрямі, як і попит деякі інші товари, ціни куди змінилися)

normal good – товар стандартної якості

inferior good – товар низької якості

rise (rose, risen) v підніматися; збільшуватись; зростати

fall (fell gel, fallen) v падати; опускатися; знижуватися

technology n техніка, технологія

input n вкладення, ресурс, витрати, інвестиції

input price – вартість ресурсів, вартість основних засобів виробництва

improvement n покращення, удосконалення

improve v покращувати(ся), удосконалюватись

impose v(on, upon) обкладати (Податком, митом кого-л.),накладати (зобов'язання, штраф)",покладати (На кого-л.)",нав'язувати (кому-л.)

private adjприватний; особистий; власний


Аудиторна робота №1


8. Визначте за суфіксами, до яких частин мови належать такі слова:

інформаційне забезпечення, розвиток, зайняття, зростання, продуктивність, продуктивність, investment, важлива, сільськогосподарська, importance, health, agricultural, industrial, wealth, worker, active, activity


9. Виберіть із наведених нижче слів пари однокорінних дієслів та іменників та переведіть їх на російську мову.

fall, consumer, stabilization, organization, demand, to sell, buyer, influence, to invest, to improve, consumption, fall, improvement, stabilization, to intervene, to organize, investment, seller, to consume, to buy, to demand, increase, to reduce, reduction, to influence, to increase, intervention


10. Перекладіть наступні пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на причетні обороти:

1., В Європейському Європейському Countries consumers можуть отримувати хороші, і фабрики можуть бути введені в ціни, як нижчі за владою.

2. Уряди регулюються в економіках, що контролюють витрати на гроші, обмеження monopolies і helping private industries.

3. Удосконалення в технологіях буде збільшуватися, як добре, так і збільшення вартості, що досягається на всіх можливих цінах.

4. Уряди регулюють економічні діяльності imposing some restrictions.

5. The governments може вплинути на те, що вони існують, беручи в себе від людей і ведуть його до інших.

6. High price for good is the market mechanism telling suppliers it is now time to increase production.

7. Розвиток національних статей припускає, що національні території будуть розриви imports від загальних розвинених територій, що йдуть на imports від imports з інших industry countries.

8. Income is money of all kinds coming in regularly to a person, family or organization.

9. Active money is money going from man to man and used by the people in buying and selling goods and services.

10. Reducing наші imports, ми скорочуємо експорти з інших.

11. При цінах або equilibrium ми маємо питання, як відомо, що excess supply, або surplus.


11. Виберіть відповідне слово з запропонованих у дужках варіантів.

1. The fashion for miniskirt (increased/ reduced) the demand for textile materials.

2. Even in (some/the same) middle-income countries багато людей є дуже порожні.

3. Government regulations sometimes (decrease/ impose) a change in (technology/quantity) that producers do not want to use.

4. Stabilization of prices is of great importance to industrial nations (as well as /as well) the Third World countries.

5. Freeing up (звільнення) prices leads to their (Decrease/Increase).

6. (Inferior/normal) goods are usually low-quality goods for which there are higher-quality (improvements/substitutes) sold at higher prices.


12. Закінчіть речення, використавши порівняльні конструкції зі словами thanабо as.

1. The market is in equilibrium when the demanded quantity is as large…

2. Prices rise when they are not so high…

3. Prices rise when they are lower…

5. The demand for inferior goods at high incomes will not be as high…


Завдання на будинок № 2

13. Вставте у речення наступні прикметники та прислівники, утворюючи відповідну форму рівня порівняння:

висока, важлива (2), багато, велике, низьке, ефективне, дуже, велике, clear, reliable, сильно (2), quickly

1. Command economy relies… on planning than on prices.

2. Відомості про іноземні мови є ... важливість того, що це було 40 років тому.

3. The degree of government regulation in present-day Russia is… than in the Soviet Union.

4. Управління міжнародною діяльністю в Свіденні is as... as in Denmark or, probably...

5. Land quality is… for agriculture than for other industries.

6. Якщо ми хотіли б… picture of economic life in the country, ми повинні… information.

7. У 18-ій зоні... частина національної інкорпорації в... Європейські країни came від import and export tariffs. Thedays they play a… role.

8. Governments can influence for whom goods are produced… in economies with… levels of government regulation.

9. Якщо інші люди є еквівалентними, цей фірма буде працювати ... якщо інші.


14. а) Російською іменником, що позначає зміни якості або кількості, в англійській мові часто відповідає прикметник порівняно або причастя II. Наприклад: збільшення цін – higher prices, increased prices; покращення технології – better technology, improved technology.Перекладіть двома способами наступні словосполучення:

1. підвищення доходів; 2. зменшення попиту; 3. збільшення інвестицій; 4. скорочення ринку; 5. підвищення пропозиції; 6. вдосконалення технології; 7. збільшення ресурсів

б) Перекладіть українською мовою:

1. greater shortage; 2. lower equilibrium price; 3. посилення вимоги; 4. greater influence; 5. decreased input; 6. схильність до уряду; 7. greater restrictions


15. Перепишіть речення, замінюючи підкреслені придаткові речення причетними оборотами.

ЗРАЗОК 1: Resources can be a serióus factor that limits production. – > Resources can be a seriós factor limiting production.

1. Firms that produce computers act as buyers in the markets for the services of computer programmers.

2. A nation"s income is the sum of the incomes of ail the people who live in that country.

3. Є several factors, що determine a consumer's demand,

4. Individuals, families and governments that consume goods and services are called consumers in economics.

ЗРАЗОК 2: Consumers типово купують дрібні ціни на хороший, що є високими на високому рівні, - > Consumers індивідуально покупки дрібні ціни на хороші ціни на високому рівні.

1. Досвідчені обмеження, що є imposed cartels є characteristic of industrialized economies as of developing economies.

2. Excess supply is a situion in which the quantity of a good that is demanded bv buyers is less than the quantity that is supplied by producers.

3. Society increasing quantity of good that is produced at one time typically reduces the quantity of ano good that is produced at same time.

4. Кілька вхідів, що в окремих випадках є food, chairs and tables, але інший вхід з великої важливості є час. Consumer's time is limited, і this time limitation, як добре, чи його обмежений в міру influence the decisions, що є в dav-to-dav life.

ЗРАЗОК 3: Коли соціалісти діють через свої владні органи, вони можуть робити рішення про розміщення шкідливих ресурсів. – > Acting through their governments, societies can make decisions on allocation of scarce resources.

1. Коли ми беремо відповідь і суворо разом, ми можемо визначити баланси цін і цінності в різних ринках.

2. Коли він збільшує вартість однієї хорошої продукції в одному часі, люди скорочують вироблену кількість іншої якості, як її ресурси є scarce.

3. Коли люди consume goods and services, вони забезпечують basis for further production.

4. As they make up a major portion of the national income. US high technology industries dominate and influence almost all other industries in the country.


16. Вставте прийменники, де це потрібно.

1… a mixed economy the government may be a producer… private goods, for example, steel and motor cars.

2. An increase… the price… an input will lead to a reduction… the demand… that input.

3. The firm can sell as much as it wants… the market price.

4. A consumer's tastes and income as well as prices… other goods influence… his or her demand.

5. Consumers майже завжди відповідає за те, що зростає… добрий цінність… а reduction… the quantity… it consumed… them.

6. A change… the supply… a good and… its demand both influence… its equilibrium price.

7. Rupert Murdoch, the media magnate, is planning to supply the services… його мережа… satellites… Internet development. If Internet is operated… satellites, there will be access… it… televisions and mobile phones, notly… personal computers… the near future.

8… a command economy, plans are imposed… producers… government agencies.

9. Scientists and engineers мають been developing substitutes… natural building materials… several past decades.

10. Supplying people… food as well as industry… raw materials, agriculture is… great importance… an economy.


Аудиторна робота №2

17. а) Demand and Supply.

1. What is demand?

2. What is supply?

3. Чи є ті, що відповідають і належать величезних цінах?

4. Якими цінами і цінами і обмеженими цінностями регулюються на ринку?

5. Which factors influence demand? How do they work?

6. Which factors influence supply?

7. How can governments regulate demand and supply?

б) Подумайте і скажіть:

1. How can prices for other goods influence the demand for a good? Supply examples.

2. What inferior goods can you name?

3. What may be the result of imposing ceiling prices?


18. Перекладіть наступні пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на слова someі the same.

При певному цінності, який ми беруть «equilibrium price», відповідають quantity of a good equals the supplied quantity.

Всі ринки мають ті ж самі економічні функції: вони є формою, прирівнюючи цінності речей, що люди витікають або беруть.

There has been some rise of income in the past two decades (десятиліття) in developing countries.

Як розвивається country is the same as a country of Third World.

Асоціація є організацією, заснованої на людей, які мають ті ж самі інтереси і сприяють тому, як система управління.

Для найближчих двадцяти років основна вага буде обмежена в деяких секторах США.

Consumer group є малою групою людей, які живуть в тій самій місцевості, які розраховують ціни і якість consumer goods sold in shops, і збирають відомості, які відносяться до громадськості.

Удосконалення в технологіях є деяким, що робить це можливо для фірм, які виробляють багато добрив з тією ж кількістю візи як перед.


19. Перекладіть пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на різні значення слова asта поєднань з ним.

Якщо Rise в цінах є дуже великим і швидким, situation є відомим як hyperinflation.

Як приціли ceilings, без government regulation and organization they may lead to "black market", як добре, як інші соціально-економічні проблеми.

Complement goods are those goods which you cannot use one withoutther, such as cars and petrol. Як ціну для російських ринків, пільги для автомобілів зменшуються.

Тільки коли потрібні equals supply, люди можуть buy or sell as much as they want.

Harvest failures (неврожаї) є найбільш важливою умовою для змін в сільськогосподарському виробництві, але є інші проблеми як добре.

Примітки, що організовують особливі обмеження в кав'ярні і кукурудзи, не може бути ефективним як OPEC регуляція варіації олійних олій до інших країн.

Як ідентифікації з тим, як впроваджуються в технологію, фірми будуть виробляти більше в той же рівень рівень як перед.

Every firm wants to sell as many goods as possible.


20. Складіть усі можливі словосполучення зі слів у правій та лівій колонці та переведіть їх на російську мову.


quantity, to reduce, to rise, to impose, input, to raise, equilibrium, to fall, private, reduction, substitute

surplus, a seller, technology, input price, a good, a buyer, to raise, supply

decrease, surplus, quantity, to sell, technology, a good

shortage, технології, input price, seller, quantity, surplus, reduction


Завдання на будинок №3

21. Перекладіть наступні пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на слова та словосполучення зі словникового мінімуму до тексту Demand and Supply.

1. Якщо ціна є високою, ніж equilibrium один, це буде falling till the equilibrium price is reached and there is no more surplus left. Якщо хороший є рішучим, як ціна за equilibrium один, ціну буде зростати і досягти балансу ціна, не є більшою частиною good left.

2. Уряди купують і творять багато покупок і послуг, таких як розбіжність, навчання, парки, і кафе для фірм і осіб.

3. Firms producing computers act as buyers in the markets for the services of computer programmers.

4. Уряди, за допомогою їхнього контролю за варіантами грошей в економіці, можуть впливати на діяльність бізнесу.

5. З редагуванням у вхідних цінах фірми будуть Supply more of good at each price.

6. Inflation is a rise in the level of prices as demand is higher than supply because of increase in the supply of money.

7. When there is a harvest failure, the producers" supply will decrease.

8. Досвідчені обмеження, що містяться в статтях, як характерні економічні економіки, як розвиток економіки.

9. Private sector in mixed economy is that part of the economy that is controlled by private firms, not by government or corporations.

10. Excess supply is a situation in which, at a certain price, quantity of good demanded by buyers is less than the quantity supplied by producers.


22. Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:

1. У міру того, як ціна товару зростає, необхідна кількість його зменшується.

2. Становище у країнах із низьким доходом покращилося з 1965 року.

3. Завдання максимальної ціни полягає в тому, щоб зменшити ціну для споживачів, а завдання мінімальної ціни полягає в тому, щоб підвищити ціну для виробників та постачальників.

4. Збільшення пропозиції веде до підвищення рівноважної кількості та зниження рівноважної ціни.

5. Коли ціни буде зменшено до рівноважної ціни, не буде товарних надлишків.

6. Якщо ціна одного товару падає, а ціни інших товарів, необхідних споживачем, залишаються тими самими, то споживач купуватиме дешевші товари замість дорогого товару.


23. а)Розкрийте дужки та вживайте дієслова у відповідній формі.

What (to happen) to the equilibrium price of a product when its quantity (to.supply) by producers (to change)? Для прикладу, з реалізацією в технологіях wheat production wheat farmers (to wish) and (to be) able (to supply) more wheat at a given price than they (to do) before. How it (to influence) the equilibrium price? Clearly, it (To fall). But if the weather (to be) poor, the (to supply) quantity of wheat (To decrease). How it (to influence) the equilibrium price? It (to go) up.

In 1984, police officers (to concern) with narcotics consumption в США (to show) what a change in (to supply) quantity (can) (to do). There (to be) a massive increase in the quantity of coca production in South America and the quantity of cocaine (to supply)до the United States (to raise) dramatically. The result (to be) a big fall in the price of cocaine. У деяких частинах США, cocaine (to sell)у 1984 році для одного-першого до одного-тридцяти років за рік до. One of federal officials (to say):"At no time in the modem history of international drug control the price of a drug (to drop) by half so quickly"

б) Напишіть п'ять запитань до тексту.


Аудиторна робота №3

24. Вставте у речення наступні слова у відповідній формі:

, , , , , , ,

… є factors of production (land, labor, capital, materials) що є put into business to produce goods and services.

Коли всі хороші, …, низький споживач утримує обмеження вартості для всіх покупок.

Коли Beatles and Rolling Stones перші слави популярні і герої wore long hair, demand for haircuts (стрижка) suddenly….

Коли ввійде…, відповідальність за найбільші переваги зростає. Typically, consumers… більше everything.

У будь-якому часі, ринковим центром не може бути… ведення до excess supply (…) or excess demand (…).

If there is a national food…, a government may… a ceiling price on food so that poor people can buy enough food.

Workers in poor countries мають жодних ресурсів для здоров'я та освіти, що існують як продуктивні, так і робітники, які використовують… технології в rich countries. Aid без високої продуктивності it is hard… investment in people… in machinery.

Japanese… pay as much as eight world prices for beef (яловичина).


25. Вставте у речення слово жили поєднання з ним. Перекладіть пропозиції російською мовою.

Нові industrialized countries… Brazília, Mexico, Hong Kong, South Korea та Singapore, grew twice… quickly… the rich industrialized countries протягом 1970s… a group, їх Share of world exports збільшився від 3 відсотків у 1960 до 7 відсотків в 1. The countries now play a larger part in the world economy than... countries... Sweden and Australia.

Capitalism is an economic system in which capital belongs to (належить) private persons who are free to carry on business... The wish without any government intervention.

Alfred Marshall (1842–1924) is known… an economist played an important role у виконанні теорій consumer demand and contributed to many other areas of economics Principles of Economics written in 1890 was a leading economics book for many years.


26. Порівняйте такі статистичні дані щодо випуску окремих видів продукції Росії у 90-х роках ХХ століття, використовуючи зразки. Складіть якнайбільше пропозицій за кожним зразком.

ЗРАЗОК 1: Car production in 1995 was lower than in 1997.

ЗРАЗОК 2: Sugar beet (цукровий буряк) production in 1998 was not so high as in 1997.

Economic Indicators in Russia

Note: 1. "000 – thousand; 2. mln/t – million tons; 3. bcm – billion cubic metres


27. Прочитайте текст, не користуючись словником. Дайте відповідь на питання, що йде за текстом.

The Pope and the Price of Fish

It is interesting for student of economics до learn how demand and supply analysis works in practice.

Until 1966 Roman Catholics були не дозволені на їжу на Fridays and ate fish instead. In 1966 the Pope (Папа Римський) said that Catholics could eat meat on Friday. What do you think happened to average weekly price and average weekly quantity of consumed fish?

Demand for fish fell as some Catholics які had to eat fish before started eating meat on Friday when they були allowed to do so.

Це є simple example of the effect of a change in tastes (смаки) on the demand. Economists said that lower demand would lead to lower equilibrium price and the quantity of demanded fish.

Studying reports on fish prices and quantities of sold fish in the United States before and after 1966 we can see that this is what happened.

Do you think tastes as as important для demand as prices of other goods in the markets? Supply examples.


28. Закінчіть дані нижче пропозиції, обравши варіант, який відповідає змісту прочитаного тексту.

In 1966 the Pope said that Catholics…

a) could eat fish on Friday; b) could eat meat every day of the week; c) could eat fish every day of the week.

У 1966 році, коли Catholics були захищені до їжу на Friday…

a) the demand for fish increased", b) the demand for fish decreased, c) the demand for fish remained the same.

The demand is influenced not only by consumer incomes but also by.. a) the price of other goods in the market, b) improvement in technology, c) consumers" tastes.

As the demand for fish fell…

the equilibrium price fell, too;

the equilibrium price rose",

the equilibrium price remained the same.


29. Змініть пропозиції за зразками відповідно до змісту тексту The Pope and the Price of Fish.

ЗРАЗОК 1: The demand for fish after 1966 was (high) before 1966. The demand for fish after 1966 був не як high as before 1966.

The demand for meat before 1966 was (high) after 1966.

The quantity of sold fish after 1966 was (great) before 1966.

The quantity of sold meat before 1966 was (great) after 1966.

The price for fish before 1966 was (low) after 1966.

ЗРАЗОК 2: The demand for fish before 1966, after 1966 (High).– > The demand for fish before 1966 був higher than the demand for fish after 1966.

The average weekly price for fish after 1966, before 1966 (low).

The average weekly quantity of consumed fish before 1966, after 1966 (Big).

The demand for meat before 1966, after 1966 (low).

Повністю 1966, після 1966 (Big).

The quantity of fish consumed на Friday after 1966, before 1966 (Small).

ЗРАЗОК 3: Catholics ate (much) of fish before 1966, after 1966. Catholics ate more of fish before 1966 than after 1966.

People paid (little) for fish after 1966, before 1966.

People ate (little) offish after 1966, before 1966.

Meat was bought (much)

Fish was demanded (little)на Friday after 1966, до 1966.

Theory of Demand

Граматика :

1. Причастя II у постпозиції

2. Дієслова, що виражають повинності

3. Тимчасові форми дієслів та дієприкметників I та II ( повторення)


Завдання на будинок №1

1. У розділі «Граматика та словотвори» опрацюйте § 4 та 8.


2. Перекладіть наступні пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на способи вираження обов'язків:

Як ціна одного хорошого зростання, consumer has to buy another good, whose price no risen.

Регламенти держави повинні бути в інтересах суспільства.

Будинки мають reconcile what they want to do and what the market will allow them to do.

We ought to answer the question what should be done now to prepare managers on whom we"ll be able to rely в 2010 році.

Як іноземна компанія в Великій Британії мусить бути певним інформацією про цесаме до господарської діяльності. Це повинен бути введений його ім'ям і країною registration on all its documents.

Схильно до того, як енергетика в деяких сферах США економіка є спрямованою на зміни в економічній ситуації як далеко.

Make a decision, the economist should rely on all the information that he can find.

Ви можете скористатися firm re-registered as soon, як можливо, або ви можете бути trouble.


3. Перекладіть наступні пропозиції російською мовою, звертаючи увагу на вживання причастя у постпозиції.

economist is investigating how an increase in the price of one good influences quantity of another good demanded.

Якщо всі покупки є звичайними, а зменшення в будь-якому випадку скорочується кількість зобов'язань всіх покупок.

Як у ліжку, кількість товарів bought буде їсти, але тільки на малому.

Demand is the quantity потрібна на добре.

Як вартість удосконалених збільшується з впровадженням в технологію, firms seek to produce more at same price level.

Production is the entire quantity of the goods вироблених.

The quantity demanded is influenced by changes in consumers" incomes.


4. Перекладіть текст Theory of Demandта відпрацюйте його читання.


5. Знайдіть у тексті:

1) причастя II у постпозиції;

2) дієслова, що виражають повинності.


Theory of Demand

Consumer demand is the quantities of a particular good that an individual consumer wants and is able to buy as price varies, if all other factors influencing demand are constant.

Що це, consumer demand is the relationship between the quantity demanded for good and its price. Фактори вважаються цінами інших речей, інкоме, і числом неекономічних факторів, так як соціальними, фізичними, демографічними характеристиками consumer in question (про яке йдеться).

Theory of demand is based on the assumption that the consumer having budget constraint seeks to reach the maximum possible level of utility, that is, to maximize utility, but he usually prefers to obtain more rather than less. Consumer has to solve the problem of choice. Проведено, що це майновий рівень життя, що зростає в кількості одного хорошого, що повинно бути пов'язане з обмеженням в іншій якості. Consumer has to choose specific goods within the limits imposed by his budget.

Концепція marginal utility is of great importance for solving the utility maximization problem. Marginal utility of good is the additional utility obtained from consuming an additional unit of good in question. The marginal utility from consuming a good decreases as more of that good is consumed. У приміщенні повинні бути розміщені всі можливі вибори з тим, що маргінальні інструменти для долара експедиції на їхню користь є такою, щоб marginal utility для dollar of expenditure on every other good.

A price increase буде результат у зменшенні в кількості поставленої. Це співвідношення між цінністю, яка відповідає за добре і його цінність, називається правом відповіді. Як маргінальна енергія від всіх додаткових unit good consumed decreases, the consumer буде бувати більше цього good only якщо його ціну is reduced.

Market demand is quantities of good that all consumers in a particular market want and able to buy as prices variaes and as all other factors as asmed constant. Market demand dependen not only на factors affecting individual demands, а також on the number of consumers in the market. Право на боротьбу також з роботою з ринковою метою.


Словниковий мінімум до тексту

consumer demand – споживчий попит

particular adjконкретний, приватний, окремий

vary v змінюватися, змінюватись, варіювати

constant adjпостійний, постійний; безперервний

that is – тобто

відносини і ставлення; взаємини; зв'язок

assume v припускати, допускати

assumption і припущення, припущення

number та кількість, число

a number of – кілька, ряд

budget constraint – бюджетне обмеження ( різні набори товарів, які можуть бути куплені при даному розмірі доходу за середніми ринковими цінами)

budget n бюджет

maximum n максимум, максимальне значення, вищий ступінь

maximize v доводити до максимальної величини, збільшувати до межі, максимізувати

maximization n максимізація

utility n корисність

marginal utility – гранична (маржинальна) корисність (Додаткова корисність, що отримується від споживання додаткової одиниці товарів або послуг)

obtain vотримувати, домагатися

rather than – а не…; швидше (щось,чим щось інше)

choice n вибір, відбір

choose (chose, chosen) – вибирати; віддавати перевагу

provided cj часто

provided that за умови що, у разі якщо, якщо

maintain v підтримувати, зберігати

follow v(smb/smth) слідувати (за ким-л., чим-л.),дотримуватися (чого-л.),дотримуватися (що-л.) within prepв, в межах, у межах

additional adjдодатковий, додатковий

unit n одиниця

per на ( вказує на кількість, що припадає на певну одиницю)

per capita, per head – на людину, душу населення

expenditure n витрати; сума, витрачена на оплату товарів чи послуг

result in v(smth) приводити до (чому-л.),закінчуватися (Чим-л.)

market demand - ринковий попит, вимоги ринку; загальний обсяг товару, який потрібен за конкретною ціною у конкретний момент часу

depend v (on, upon) залежати (від); обумовлюватися

affect (smth) впливати, впливати (на що-л.)


Аудиторна робота №1


6. Перекладіть такі прикметники

а)з негативними приставками:

ineffective - effective (ефективний); inactive – active (активний); irregular – regular (регулярний); improper – proper (правильний);

б) утворені від іменників за допомогою суфіксів – fid(позначає наявність якості) та - Less(позначає відсутність якості):

landless, fruitful, fruitless, endless, resourceful


7. Напишіть російські еквіваленти наступних міжнародних слів. Згрупуйте слова частинами мови.

reserve, traditionally, до finance, industrialization, to exploit, textile, politician, quota, strategy, exports, imports, tariff, protectionism, statistics, licenci, energy, dynamic, equivalent, dividend, subsidy, corruption, specific, special, partner, до calculate, calculation, migration, investment, rent, real, indicator, privatization, standard


8. Назвіть номери пропозицій, у яких причастя у функції ухвалення вжито у постпозиції.

1. Reductions in income increase the quantity demanded if a good is inferior.

2. There is an assumption that the consumer chooses the good having the greatest utility for him.

3. Центр quantity produced does not have to be sold at once.

4. The utility depends on the quantities of the goods consumed.

5. Marginal utility is the utility obtained from that unit of good that a consumer thinks is important for him to obtain.

6. Як consumers prefer more to less, an increase in the amount of good bought increases utility.

7. The consumer буде завжди prefer buying the good that gives him more marginal utility per dollar spent.


9. Перекладіть наступні пропозиції на російську мову, звертаючи увагу на дієслова, що виражають обов'язок.

1. The consumer has to decide by how much the good A prefered to good B.

2. Великий зростання в вартості грошей у вигляді банківських значень і банківський кредит є результатом в inflation, що є, зростання в загальному рівні цін.

3. Якщо ціни зміни, consumer буде змінювати цінності, які відповідають, якщо це maintain utility at the same level.

4. Не всі учасники у firm must take an active part in management.

5. Економіст повинен бути здатний до того, що ті фактори, що впливають на розміщення ресурсів для створення особливого добра.

6. Ви можете прийняти більше активних партій у вирішенні рішень на стратегії експорту компанії.

7. Вироблені додаткові заголовки є в тому, що виробники повинні мати дрібні ризики, щоб скасувати ціну між тим, щоб вирішити рішення і час, коли вони збираються.

8. Після того, як досягти максимальної прибутку, producer повинен make a decision how to reduce inputs.


10. Замініть російські слова у дужках їх англійськими еквівалентами.

1. Великі ціни з одного гарного можуть бути необхідні для компенсації малого зменшення в інших умовах, якщо ( постійний) level of (корисності) is (Повинен підтримуватися).

2. In a free market it (передбачається) that every producer seeks to (максимізувати) profits by selling the product at the highest possible price, and every buyer seeks to (максимізувати корисність) by obtaining the product at the lowest possible price.

3. Consumer demand is not the quantity that the consumers would like to have but the quantity that they want to pay for, (тобто), demand in the economic sense (зміст).

4. Economic system is the (конкретний) way in which the economic activity у country is organized, such as capitalism or socialism.

5. The model of consumer (Витрати) on different goods (залежить від) the level of consumer income.

6. Increases in the quantities зобов'язаний типово (змінюються) with different goods as incomes rise.

7. Energy demand will increase at about 3.6 percent (у рік) (в) the coming ten years in the USA


11. Виберіть правильну форму причастя з запропонованих у дужках варіантів.

1. Market is an (organizing/organized)Група покупців і sellers з особливого добра, що є в контакті з усіма іншими, і хто знає рівень мітингу і впевненості, що є тільки один раз (calling/called) the market price.

2. Changes in prices of the products (producing/produced) with the same resources will change the supply.

3. The economist is interested in factors (affecting/affected)виділення ресурсів для створення особливих вподобань.

4. Excess supply is a situation in which, at a certain price, the quantity of a particular product (demanding/demanded) buyers is less than the quantity (supplying/ supplied)за промисловістю.

5. Improvements in technology may be a factor ( leading to / led to) changes in supply

6. At constant prices, an increase in income leads to an (increasing/increased) consumption.

7. Every day in thousands of markets, consumers show which goods they prefer ( making/made) practical choices and (spending/spent)гроші на деякі особливі гроші й інші люди.


Завдання на будинок № 2

12. Вставте у речення наступні слова та словосполучення у відповідній формі:

choice, to obtain (2), number, that is, within (2), to maintain, constant, rather than, per (4), надісланий, для результату, до assume, to choose

1. We assume that the consumer prefers to have more of a good….. less.

2… the good whose price has risen is a normal good, the economist can… that the demand for it will fall.

3. A constant level of utility is… через correct choice of goods or services that can be… at one time.

4. The lower price….. additional demand.

5. Люди повинні бути виконані … between two or more goods. Theusually… the good with the highest utility… the limited budget, choose the cheapest good.

6. Income is usually counted… year, but sometimes also… month or even… week.

7. Той, хто має кредитну картку, буде заплатити... за певний день... за день для кожного, хто має дужання з його допомогою за місяць.

8. Ми не можемо розуміти, що ... як продуктивність буде remain ... як сучасні сільськогосподарські технології, як farmers to ... better results.


13. Утворіть відповідне за змістом причастя I або причастя II від дієслів, даних у дужках. Перекладіть пропозиції російською мовою.

1. The theory of consumer choice (to base) on individual utility shows how different tastes result in different demands for the same goods.

2. The theory of supply assumes that the producer (to depend) on a production technology wants to maximize profit.

3. A subsidy is money (to give) as government to some producers, for example farmers, to help them to produce at low price the goods or services (to need) by the public.

4. In a dynamic economy, the factors (to influence) the level of demand and supply, є changing.

5. Expenditure is an amount of money (To spend).

6. The price of land (to call) rent depends on supply and demand.


14. Вставте пропущені прийменники, де це необхідно.

1… Russia, real income… capita fell… 57 percent… 1998.

2. Люди повинні ламати свої покупки ... їх ніби, матимуть hard choices ... маленькі budgets.

3. The consumption… ice-cream… Russia is… five times lower than… the USA

4. The sales… the Hungarian drug maker Gedeon Richter fell… $78 million… 1997… $40 million… 1999 as the incomes… Russian people fell dramatically… the crisis… 1998.

5. An increase… the price… an input will result… a reduction in the quantity… that input demanded.

6. How much can be produced… week… each industry depends… how workers are allocated… the industries.

7. The economist is to explain what demand is and how it affects... market price and quantity.

8. It is not always easy to explain why consumers prefer one good… another, but producers have to examine consumer preferences carefully as they depend… them.

9. We need… a number… elementary things… life, such as food, water and housing. It is veiy difficult to decrease… their consumption when the price increases, that is, demand… them is inelastic.


Аудиторна робота №2

15. а)Дайте відповідь на запитання до тексту Theory of Demand.

1. What is consumer demand?

2. What factors influencing consumer demand є assumed constant?

3. What is the principal assumption of the demand theory?

4. Which choice does the consumer have to make?

5. What is marginal utility?

6. How should the consumer allocate his income?

7. Якими є маргінальні інструменти зміни як consumption of a good increases?

8. In what way is the marginal utility connected with price?

9. What is market demand?

10. У якій мірі вважається ринковою боротьбою різною від індивідуальної відповідальності?

б) Подумайте і скажіть:

1. У якому випадку може бути покупець prefer to have less rather than more? Has it ever happened to you?

2. Supply an example of marginal utility decreasing as quantity consumed grows.


16. Виберіть відповідне слово з запропонованих у дужках варіантів.

1. An increase in food prices greatly ( affects /follows) consumer real income because food is a large part of consumer (Expenditure/ budget).

2. An increase in the price of the good jзбільшують цінність, що відповідає за добре; when the two goods are ( substitutes/normal) but reduces the quantity demanded of the good i when the two goods are (additional /complements).

3. We (prefer/asume)Те, що consumer завжди вирішує, що один хороший є тим, що, або як добре, як інші.

4. Цей model of consumer (expenditure /relationship) can show different behaviour (поведінка) of different consumers.

5. The demand theory assumes that the consumer (following/depending) on a budget constraint wants to (vary/maximize) Utility.

6. Importers often must first (follow/obtain) an import licenci.

7. Economic development is the process of raising the income (per/within) head of the people of country.

8. Якщо рівень imports is high, great parts of incomes are spent on the goods produced abroad (that is/rather than) on goods produced at home.

9. Statistics show that (the budget constraint / the number) of working women with young children is constantly growing в USA today.

10. Ai increase in consumer expenditure usually (follows/results in) an equivalent rise in the income of consumers.


17. Складіть усі можливі словосполучення зі слів у лівій та правій колонках та переведіть їх.

Примітки

Зазвичай іменник goods у значенні «товар, товари» використовується лише у множині, напр. goods and services. У спеціальних економічних текстах це слово використовується і в однині, як звичайне іменник.

Зустрічається як злите написанняслова відсоток – percent, і роздільне – per cent.

each price - зд. Будь-яка ціна.

other things equal – за інших рівних умов.

are assumed - розглядаються, приймаються.

Кінець безкоштовного ознайомлювального фрагмента.

Поділіться з друзями або збережіть для себе:

Завантаження...
Рекомендуємо статті на тему
Дослідницька діяльність у роботі вчителя
Дослідницька діяльність у роботі вчителя
Джерела географічної інформації та методи її отримання
Джерела географічної інформації та методи її отримання
Лабораторні роботи з курсу «Матеріалознавство
Лабораторні роботи з курсу «Матеріалознавство