Крилаті вислови з байки Лафонтена «Півень і Лисиця».

Байка «Півень і Лисиця» - алегоричне повчальне твір про хитрощі і обмані. Але от питання: що буде, якщо з обманщиком боротися, використовуючи його зброя - обман і хитрість? Відповідь ви знайдете у Лафонтена, який переконаний, що обманщик повинен отримати по заслугах.

Байка «Півень і Лисиця»

«Сестра, - сказав Півень, - не могла принести
Мені кращу, бажання вести,
І від тебе суто
Її мені чути любо.
Але ось хортів я бачу двох,
Вони на повний несуться дух -
Їх, мабуть, шлють про світ до нас гінцями;
Я з дерева зійду зараз же до них,
І вчотирьох союз обійми закріпимо ».

«Ні, стурбована я далекими кінцями, -
Лиса промовила, - мені нині не до того:
Іншим разом ми порадіємо, друг.

Так, в хитрості своїй давши маху,
Щодуху Лиса пустилася в дорогу.
Півень же про себе її сміявся страху:
Ошуканця подвійно приємно обдурити.

Мораль байки «Півень і Лисиця»

Мораль байки «Півень і Лисиця» випливає з її змісту: на хитруна і обманщика завжди знайдеться більш майстерний майстер обману. Використовуючи іносказання, Лафонтен показує читачеві дієвий спосіб боротьби з шахраями і аферистами.

Аналіз байки «Півень і Лисиця»

Для того, щоб донести до читача ще один життєвий урок, Лафонтен використовує фольклорних персонажів - Лисицю і Півня. Як завжди, Лиса хитра і улеслива. Вона хоче обманом дістати Півня, який, сидить високо на дереві. Хижачка кличе його в свої обійми, клянеться в дружбі і обіцяє допомогу.

Півень з байки Лафонтена не схожий на традиційного фольклорного героя, він зовсім не жертва, у нього інша роль. Він слухає «солодкі» мови кумасі, але дружба з Лисичкою в його плани не входить. Півень придумав, як йому провчити шахрайку. Він радісно повідомляє Лисиці, що до них мчать дві собаки-хорти, яким теж не терпиться подружитися з Лисицею і Півнем. «Я з дерева зійду, і вчотирьох союз обійми закріпимо», - пропонує Півень. І тут Лиса згадує, що вона дуже поспішає і «... щодуху пустилася в дорогу», подалі від неприємностей. «На хитруна завжди знайдеться хитрун» - народна мудрість, яка служить підтвердженням моралі байки.

це головний урок байки, який потрібно засвоїти. Але уважне прочитання байки допоможе читачеві отримати ще кілька корисних порад. Ось перший. Він для тих, хто потрапляє в «капкани» всіляких хижаків: у важкій ситуації - не панікуйте, адже безвихідних ситуацій не буває. Згадайте головного героя байки Лафонтена «Півень і Лисиця». Думайте і дійте! І другий: ви уникнете неприємностей, якщо будете розважливими і не станете довіряти незнайомим людям, поведінка яких вас насторожує.

Крилаті вислови з байки Лафонтена «Півень і Лисиця»

В даний час широко використовується вираз з байки «Півень і Лисиця» «Ошуканця подвійно приємно обдурити». Воно набуло популярності прислів'я. Значення: приємно усвідомлювати, що ви перехитрили негідника-брехуна.

Сьогодні будь-який момент мені дорогий:
Адже зробити я повинна миль сорок.
Отже, боязнь відтепер відклади,
Здійснюй свої звичайні заняття;
Тобі і всім твоїм допоможемо ми, як брати.
На честь світу ми запалимо сьогодні ж вогні.
Прийди скоріше в мої обійми! "

"Сестра, - сказав Півень, - ти не могла принести
Мені кращу, бажання вести,
І від тебе суто
Її мені чути любо.
Але ось хортів я бачу двох,
Вони на повний несуться дух,
Їх вірно шлють про світ до нас гінцями;
Я з дерева зійду зараз же до них,
І вчотирьох союз обійми закріпимо ".

"Ні, стурбована я далекими кінцями,
Лиса промовила, - мені нині не до того:
Іншим разом ми порадіємо, друг ".
Так, в хитрості своїй давши маху,
Щодуху Лиса пустилася в дорогу.
Півень же про себе її сміявся страху:
Ошуканця подвійно приємно обдурити.

Отже, боязнь відтепер відклади,
Здійснюй свої звичайні заняття;
Тобі і всім твоїм допоможемо ми, як брати.
На честь світу ми запалимо сьогодні ж вогні.
Прийди скоріше в мої обійми! »
«Сестра, - сказав Півень, - ти не могла принести
Мені кращу, бажання вести,
І від тебе суто
Її мені чути любо.
Але ось хортів я бачу двох,
Вони на повний несуться дух -
Їх, мабуть, шлють про світ до нас гінцями;
Я з дерева зійду зараз же до них,
І вчотирьох союз обійми закріпимо ».

«Ні, стурбована я далекими кінцями, -
Лиса промовила, - мені нині не до того:
Іншим разом ми порадіємо, один

Байка Жана де Лафонтена

«Півень і Лисиця».

На гілці дерева сидів, як вартовий,
Півень лукавий років поважних.
І мовила Лисиця, пом'якшуючи голос свій:
«Брат! З джерел я знаю безсумнівних:
Світ укладений між нами назавжди.
Тобі про це повідомляю
І від душі
Тебе обійняти на радощах бажаю.
Не зволікай і до мене спуститися поспішає.
Сьогодні будь-який момент мені дорогий:
Адже зробити я повинна миль сорок.
Отже, боязнь відтепер відклади,
Здійснюй свої звичайні заняття;
Тобі і всім твоїм допоможемо ми, як брати.
На честь світу ми запалимо сьогодні ж вогні.
Прийди скоріше в мої обійми! »
«Сестра, - сказав Півень, - ти не могла принести
Мені кращу, бажання вести,
І від тебе суто
Її мені чути любо.
Але ось хортів я бачу двох,
Вони на повний несуться дух -
Їх, мабуть, шлють про світ до нас гінцями;
Я з дерева зійду зараз же до них,
І вчотирьох союз обійми закріпимо ».
«Ні, стурбована я далекими кінцями, -
Лиса промовила, - мені нині не до того:
Іншим разом ми порадіємо, один

Переклад О. Чуміной

Досить хитрунів в нашому житті, що шукають поживу. Але на будь-якого хитруна можна знайти управу. Знайдеться свій хитрун. Так і в байці, коли лисиця намагалася хитрістю змусити півня спуститися на землю, щоб пообідати курятинки. Для цього вона склала звістка про прийняття перемир'я, але півень виявився не таким дурним, а в чому то навіть провидцем. Для перевірки своїх підозр він також придумав хитрість, щоб подивитися на реакцію лисиці. Як він і очікував, лисиця його обманювала. Мораль в байці укладена в тому, що обдурити хитруна подвійно приємно, так би мовити хитрун сам попався на свою ж вудку.
http://jandelafonten.ru/petuh_i_lisa

Лафонтен Жан (Jean de La Fontaine, 1621-1695) - знаменитий французький поет-байкар.
В літературу Л. увійшов пізно. Він дебютував посереднім наслідуванням «євнух» Теренція (одна тисяча шістсот п'ятьдесят чотири). Переїхавши в 1657 в Париж і знайшовши покровителя в особі Фуке, всесильного міністра фінансів Людовіка XIV, Л. отримав пенсію, за доурую зобов'язався складати по вірша в місяць.
Літературна слава Л. заснована цілком на його байках, які він, як і всі свої інші твори, складав виключно для вищого паризького світла, для придворної аристократії. Це «хороше суспільство» (la bonne compagnie) було справжнім поціновувачем усієї творчості Л., к-рий зумів пристосувати свою буржуазну психіку, свій «галльський» розум, охоче шукав натхнення у грубих середньовічних оповідачів, до смаків і вимог паризьких салонів. Ця декларація нової школи «здорового глузду» і «доброго смаку» отримала практичне здійснення в творчості самого Л., зокрема - в його знаменитих байках. Правильно зауважив Тен, що будь-яка байка Л. побудована, як маленька драма, - з експозицією, інтригою і розв'язкою, з майстерним діалогом, з чисто драматичної окресленням персонажів за допомогою їхніх учинків і яз. Це відноситься не тільки до людей, а й до тварин, яких брало Л. малює з вражаючою життєвістю, змушуючи судити про їхній характер за їхніми вчинками і приписуючи їм людські якості, що не скасовують однак їх тваринної натури.
Байки Л. справили величезний вплив на всі європейські літератури, незважаючи на протидію ідеолога передової німецької буржуазії XVIII ст. Лессінга (див.), Який прагнув використовувати байку як знаряддя суспільно-політичної боротьби. У Росії по стопах Л. йшли всі видні російські байкарі: Сумароков, Хемніцер, Ізмайлов, Дмитрієв, Крилов і ін.
http://dic.academic.ru

На гілці дерева сидів, як вартовий,
Півень лукавий років поважних.
І мовила Лисиця, пом'якшуючи голос свій:
"Брат! З джерел я знаю безсумнівних:
Світ укладений між нами назавжди.
Тобі про це повідомляю
І від душі
Тебе обійняти на радощах бажаю.
Не зволікай і до мене спуститися поспішає.
Сьогодні будь-який момент мені дорогий:
Адже зробити я повинна миль сорок.
Отже, боязнь відтепер відклади,
Здійснюй свої звичайні заняття;
Тобі і всім твоїм допоможемо ми, як брати.
На честь світу ми запалимо сьогодні ж вогні.
Прийди скоріше в мої обійми! "

"Сестра, - сказав Півень, - не могла принести
Мені кращу, бажання вести,
І від тебе суто
Її мені чути любо.
Але ось хортів я бачу двох,
Вони на повний несуться дух -
Їх, мабуть, шлють про світ до нас гінцями;
Я з дерева зійду зараз же до них,
І вчотирьох союз обійми закріпимо ".

"Ні, стурбована я далекими кінцями, -
Лиса промовила, - мені нині не до того:
Іншим разом ми порадіємо, друг.

Мораль байки "Півень і лисиця"

Брехуна подвійно приємно обдурити, або на хитруна завжди знайдеться хитрун - ось яка мораль байки «Півень і лисиця». Цю народну мудрість перевірили не одне покоління людей і на сьогодні вона актуальна і щира. На жаль, серед людей нерідко трапляються справжні «лисиці», які облудними словами, похвалами, лестощами намагаються завести в пастку заради власної вигоди.

Реальність вчить триматися насторожі з подібними людьми і не довіряти сліпо стороннім, особливо, якщо вони безпричинно вами захоплюються або обіцяють багато блага без жодних зусиль і зусилля. Це дуже нелегко, адже всі ми любимо, коли нам говорять приємні речі, а також мріємо, щоб наші плани виконувалися.

Але нехай урок півня з байки послужить вам сигналом, а для цього частіше перечитуйте мудрі твори великого байкаря. Нам же слід повчитися у героїв байки, а найголовніше - не потрібно через примарною вигоди міняти друзів або відмовлятися від людини, який довгий час захищав вас.