• Polovtsy. в енциклопедичния речник:
  , y, y. 1. Вижте Polovtsy. 2. Свързани с Половцам, на техния език, начин на живот, култура, както и на територията ...
• Polovtsy. в голям руски енциклопедичен речник:
  Polovtsian кампания 1185, княз Новгород-Севърски Игор Святославич в Съюза с д-р князе. В първата битка. Принцовете нарушиха Половци, но ...
• Polovtsy. в пълната акцентирана парадигма на връзката:
  полов "ЦИК, Пловчов" Цамет, Полов "Цамера ЦМА, Полов" Цая, Полов "ЦМА, Половската църква, Полов" ЦМА, Пловчов "ЦЕЛБА, Пловчов" Цаму, Полов "Цик, Полов" Цому, Полов "Цик, Половбус" \\ t CQ, Полов "Чик, Полов" Цомел, Полов "Цик, Полов" ЦМА, Солдова "Колус, Полов", ... \\ t
• Polovtsy. в новия интелигентен речник на руския език Ефремова:
  arr. 1), свързани с тях, свързани с тях. 2) Просхалов, характерен за тях. 3) принадлежащи ...
• Polovtsy. в речника на руския език на Лопатина.
• Polovtsy. в правописа.
• Polovtsy. в обяснителния речник на руския език Ушаков:
  polovtsaya, Polovtsoy. Arr. До Половцов (виж ...
• Polovtsy. в обяснителния речник на Ефемова:
  polovtsian adj. 1), свързани с тях, свързани с тях. 2) Просхалов, характерен за тях. 3) принадлежащи ...
• Polovtsy. в новия руски български речник:
  
• Polovtsy. в голям модерен обяснителен речник Руски език:
  arr. 1. свързани с тях, свързани с тях. 2. Проли Половцам, характеристика на тях. 3. Принадлежност ...
• Polovtsian кампания Игор Святославич 1185
  в Съюза с други князе. В първата битка руските князе счупиха Половци, но, зареждайки се в степта, беше победен и ...
• Polovtsy език (Кумански) в езиковия енциклопедичен речник:
  - един от турски език, мъртъв език Кипчаков-Половцев, който е живял на юг. степи през 11-14 века. Първото споменаване на Polovtsy включва ...
• Коша (или Каспинг)
  Коша (или канкинг) с обичайния епитетом безсмъртен - фантастичното лице на руските приказки и еписи, която играе същата роля на жилището ...
• Котян Сутоевич в кратка биографична енциклопедия:
  Kotyan Sutoevich - Хан Половци. През 1223 г., след татарска инвазия На земната земя Котян дойде в Галич до закона ...
• Кобак в кратка биографична енциклопедия:
  Кобаяк - Половци хан, който произвежда набези на руската земя през 1170 - 1180. През 1180 г., заедно с хан ...
• Ллар в кратка биографична енциклопедия:
  Итлар - принц Половци. Заедно с друг Polovtsy Prince, Китан, заключил през 1095 г. мир с Владимир Мономах, и ...
• Георги Кончакович в кратка биографична енциклопедия:
  Георги Кончакович - принц Половци, от 1205 Svat Grand Prince Владимир Виволов III (голямо гнездо): Vsevolod Женен ...
• Турски език в литературната енциклопедия:
  i.e., системата на тюркски (турски-татарски или турски-татарски) езици, заемат много обширна територия в СССР (от Якутия до Крим и Кавказ) ...
• Дума за полка на Игор в големия енциклопедичен речник:
  паметник на древната руска литература. 12 V. В сърцето на парцела - неуспешна пролекови кампания на Игор Святославич 1185. Частен епизод на руски-Половци ...
• Кипчак език в големия енциклопедичен речник:
  (Кумански или Половци), Половцев език или Куманов, Кипчаков. Се отнася до тюркски език (Kipchak Group). Най-големият паметник на езика на Kypchak - "Codex ...
• Konchak. в големия енциклопедичен речник:
  polovtsian Khan 2-ри етаж. 12 V. Създадохме мощна асоциация на племената на Polovtsy, през 70-80. 12 V. Направи редица кампании на ...
• Bonac. в големия енциклопедичен речник:
  (? - след 1167) Polovtsy Khan. Той се бореше с Рус и Византия. През 1096 г. той съсипа квартала на Киев. Участваха в руските граждански работници ...
• Кипчак език
  език (Кумански или Половци), езика на Половци или Куманов, Кипчаков, - основното ядро \u200b\u200bна племенния съюз, който се появява в Източна Европа в ...
• Кримската татара в Биг съветска енциклопедия, БФБ:
  език, татарски език, който е живял до 1944 г. в Крим и живее главно в узбекската SSR. Се отнася до групата Kypchak ...
• Konchak. в Голямата съветска енциклопедия, БФБ:
  (GG. От раждането и смъртта са неизвестни), Половци хан. През втората половина на 12-ти век. Юнайтед Половци и създаде силна военна организация. Направени ...

Добре дошли в речника на руския полинов език. Моля, изпратете имейл на думата или фразата, която искате да проверите в текстовото поле отляво.

Последните промени

Glosbe е къща за хиляда речници. Ние предлагаме не само руски-проловцийски език, но и речниците на всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете главната страница на нашия сайт, за да изберете от наличните езици.

Памет за превод.

Glosbe речници са уникални. На Glosbe можете да видите не само превод на език на руски или Polovtsy: предоставяме примери за употреба, показващи десетки примери за прехвърлящи предложения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "памет за превод" и много полезно за преводачите. Можете да видите не само превод на думата, но и как се държи в изречението. Нашата памет за превод идва главно от паралелни сгради, направени от хората. Такъв превод на предложенията е много полезно допълнение към речниците.

Статистика

В момента имаме 18 преведени фрази. В момента имаме 5,729,350 преводи

Сътрудничество

Помогнете ни в създаването на най-големия руски - Polovtsy Language речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е комбиниран проект и всеки може да добави (или изтриване) преводи. Това прави нашия речник руски език в Половци, тъй като е създаден от родните говорители, който използва езика всеки ден. Също така можете да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде фиксирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако сте намерили грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.

Трябва да знаете, че Glosbe не е изпълнен с думи, но идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, поради добавяне на един нов превод, са създадени десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим Glosbe речници и ще видите как знанието ви помага на хората по целия свят.

Kypchaki / Polovtsy / Kumani и техните потомци: за проблема с етническата приемственост на Евстинеев Юрий Андреевич

Език на Куманов / Половци

Език на Куманов / Половци

Един от надеждните източници на Polovtsy / Kumansky е Codex cumanicus, съставен в Крим в периода 1294-1303. Речникът е две шестични тетрадки. Два списъци са поставени в едно, първото съдържа 1560 латински-персийски-кумунски думи, поставени в латинската азбука; Във втория, 1120 латински Kumanskiy и 140 арабесидни думи, обединени в семантични групи, от които е най-интересна информация за социалната структура на Куманов. Друг лаптоп съдържа немски-kumansky речник, състоящ се от фрази и думи с различно съдържание, както и християнски текстове и загадки в Кумунски език (Pletneva, 2010, стр. 132-133).

Според този речник за езика на Куманов, той е характерен: първоначалното "вместо" j "в думите съществителни, например, yol (" road "), Yylan (" змия "), yigit ("), "Добре направено") и т.н., първоначално "x" в думата hatun ("г-жа"), hazz ("гъска"), но първоначалната "k" в думите на кан вместо хан, Кам, Хам (шаман), последният "x" вместо "k": yoch ("no") вместо yok, казах ("скитник, човек без вид племе") вместо казака. Звукът на много думи в "Кодекса за кума" съответства на източната част, според класификацията на М. Кашгарите, Adctor на тюркския език, например, мъже ("i") вместо Бен в западния, бас ("главата. ") вместо bash," c "вместо" h ": в хроника на iPATIEV, под 1179 г., Konchak се нарича късно. В други източници ("тюркски-арабски речник", 1245 и "речникът на Абу-хайън", 1313), съставен въз основа на тюркския мамлуков от Египет, сред които имаше Одус, Кипчаки и Половци, диалект от западните беше представен наречие.

Тюркските лингвисти установиха, че Кумани / Половци говориха на два диалекта на един единствен език, очевидно комбиниращи характеристиките на двата наречия. Това е съвсем обяснено: в южните руски степи през XI век племената, които съдейки по "историческата си родина" говориха за източните адерти на тюркския език; Преместен в Бал и Цичак, ориенталски турци, които говореха на източния наречител на един женски език, без съмнение "сграбчиха" местните племена с тях, например Куманов, който говори на западните курсии. Дъщерята на византийския император Алексей Анна в историята за войната на печенегите с византийци и Куманов (1091), той каза, че един от основните командири на проникване пред битката, надявайки се да прекъсне Греко Куманския съюз ", дойде на Куманам - последният (т.е. куманами), те говориха на един с него (Pecheneg - Yu.e.) език "(Comnina, 1996, стр.236). Трудно е да се повярва в послание на човек, а не познаниекоето говори. Но, от друга страна, и двамата са говорили на един - език - език - език, по-точно, по отношение на диалектите на западния (според Махмуда Ал Кашгари) на наречието му.

Вече достигайки целта на движението, чужденците, предадени на тези, които нямаха време да напуснат печенегите и Торков, с течение на времето, частично смесени с тях, включително в езиковите условия. Унгарският Тюрколог Йожеф Торма, проучване на "наследството" в диалектите на унгарския език и сравнявайки речника на куни (в унгарски) с Казах, а казахският език принадлежи на ногай-кипчак, т.е. изток, клонове на Kypchak Group от тюркски език, открива над 40 кунско-какак кореспонденция (TORM, 1995, стр. 57-68). От това следва, че KUNS и Polovtsy говориха за източния арест на древния тюркски език, който не противоречи на географията на тяхното пребиваване преди емиграцията на запад.