Finnish Russian letters. Russian-Finnish phrasebook for tourists (travelers) with pronunciation

Take this russian-Finnish phrasebook with pronunciation. On the finnish language They say more than 7 million people. In addition to Finland, where phrases in Finnish They sound everywhere, they are spoken in Norway, Estonia, Sweden and the United States.

Finnish phrasebook

Learn our russian-Finnish phrasebook and phrases in Finnish With the characteristic of the Finns punctuality and responsibility. 🙂 Remember that finnish pronunciation It looks like singer, probably, so it seems to us that the Finns are somewhat slow. Characteristic feature The People of Finland is reliability, laxity and powerfulness.

Start studying Finnish Language with the help of this russian-Finnish Phony and remember that in words finnish language Emphasis basically falls on the first syllable.

Phrases of the Finnish language

Principle of pronunciation phrase of the Finnish language quite simple. For pronunciation of Finnish words The vowels are so:

• finnish letter "y" is pronounced Russian
• finnish letter "Ö" pronounced Russian "ё"
• finnish letter "Ä" pronounced Russian "I"

These letters are pronounced without a typical brief Russian "y" at the beginning of pronunciation, as if singered. Double vowels are read longer as one long sound.

In the words I. phrases at Finnish You will not hear hissing sounds, they are missing. An interesting feature finnish language is that pronunciation of Finnish wordsin the names of some countries of the world is not pronounced. These words sound unexpectedly, for example, Russia (Venäjä) pronounced Vienia, Estonia (Viro) - Viro, Germany (Saksa) - Saksa.

For interesting communication on traveling on other countries abroad, take advantage of the proposed foreign phrasers:

Our contains the necessary for travel phrases in Finnishwhich you can use in the northern country.

Finland is a fabulous country with clean nature. A lot of fairy tales are connected with it, but you can relax with benefits or take advantage of sales and profitable discounts at any time of the year. Ignorance of the language - it is this problem that can be on the path of a comfortable stay. So that it does not happen to confusion, you need to learn several elementary phrases in advance or take the Finnish-Russian phrasebook with you (you can take care of both the paper version and online). Sometimes it is important to have a phrasebook with you and in order to show the word in words, because the tourist does not always correctly sound it.

Words for greetings when meeting and wishes a good day.

Words and how they are pronounced:

• Good day! - Hywa Pyavaa.
• Good morning! - Hywaa Homent.
• Good evening! - Hywaa Iltaa.
• Hi-hey or mine.
• Hello (Welcome) - Terev.

Farewell to Finnish

Words and pronunciation:

• While Hayie Hay or Hyppa, or my my, or Mooka.
• Bye! - Auntin.
• Goodnight! - Hywaa Yutya.
• See you soon! - Picaisijing Nikamyin!

General phrases

Knowing these words will help to navigate in the minimum necessary information, read information on signs or explain the elementary things passers-by or ask the necessary, answer the simplest questions.

Words and their pronunciation:

• How are you? - Enti Tile.
• How are you? - Mitya Kuulu.
• Thank you, everything is wonderful! - Kiitos Hurvya.
• Welcome! - Telvetueloa.
• My name ... - Nirmy ...
• My surname .. - Sukifanya he ...
• What is your name? - Mikya Tadyan Nienna he?
• His name ... - Hanen Nimena he ...
• What is your surname? - Mika Teydan Sukunimenne he?
• Allow me to introduce yourself - Sahanko Esstyuyutyuya.
• I am glad to meet - Khausk Tutustua.
• Allow it to present - Sallitececo Easitel Taille.
• My spouse is Mother.
• My spouse is Waimoni.
• What country are you from? - Mirati Maaste?
• I am from ... - deer ...
• Finland - Somesta.
• Russia - Venyayyati.
• This gentleman is Harra's tame.
• This lady is a tremetery of Rava.
• Take my business card - he squeezed Kyyuntikorttini.
• On a business trip - Tyuymatkale.
• Moscow - Moscow.
• Tampere - Tamperell.
• Turku - Turoussa.
• Oulu - Olus.
• Sorry, not in the know - Anthexi Mutta Mina Er Tedy.
• St. Petersburg - Petarist.
• Sorry to be late - Antexi Ettya deer Muyuchyasya.
• Can you help me? - Vocelitko those outta mina.
• This is a big joy - howl Mitten Hauskaa.
• I hurry - he passed Kova Kirira.
• I need to go - I will be reversed.
• Fortunately - Onnexi.
• Unfortunately - Valiettavasti.
• Yes, I say - Culla Pukhun.
• Yes - Culla.
• No - hey.
• Please - Pyudyan.
• Thank you - Kiitos.
• Where to find a toilet - he was Missed Sun.
• One Billet to ... - Ixi Lipa ...
• Include forbidden - Sexkengyti Kiellett.
• Where to find ... - He was Missed.

At the hotel

Words will be needed for those who often go to Finland and lives in hotels or hostels. It is important to know the basic words in order to ask about the room, find out its daily price, accommodation conditions and additional conditionswhich can be ordered.

Words and pronunciation:

• Room - Hawn.
• Passport - Passy.
• I need a number - Crawered Varata.
• How much will cost (price) - Palonko CE Max.
• I will pay the bill - Haluan Max Laskun.
• Room with bathroom - Ruum With Bathh.
• Tips - Wheet.
• I booked here - Tillacin Huongesiesi.
• Get an order - Housing Yota.
• What hotel is worth choosing? - Mitya Hottelly Dvsitte the haute?
• Are there any rooms cheaper? - Onko Taylla Jotakin Halwempaa.
• Are there rooms at the hotel? - Onko Teill Vapight Huongeit?
• Can I have your address? - Antakaa Minleel Osrattenen Olkaa Hyuva.
• What street was settled on? - Mile Kadulla Te Asutte?
• Fill the guest map, please! - Olkaa Hüvy Ya Pulling Matkustay Akortti.
• Solarium - Sollaariot.
• Swimming pool - Uyma Allasta.
• 1 Local - Juhden.
• 2 local - Cachden.
• I would like the number - Halwaysin Hengen Huonen.
• I would like to stay on a day - Haluaysin Viypuy Villa Yuhden Yong.
• Give your identity card (passport) - Warzko Garden Passing.

You need to know the most common products or those purchasing whom to foresee. Pay attention to communication between the buyer and the seller in the market and in stores. Although Finnish products are characterized by quality, but asked about its freshness or the presence of instructions, it is worthwhile.

Words and pronunciation:

• Show me, please me ... - Spenting nyuttya minle ...
• Thanks that's all. - Hey Muut, Kiitos.
• Is there a warranty on this? - Onko Takuuta.
• Are there any instructions? - Onko kyutteochytta?
• I will take it - Otan Timyan.
• I don't have little things - I passed Hey Ola to drink Rahaa.
• Not expensive - Halvalla.
• Too expensive - Erttyaine Callis.
• What price? - Palenko Se Max.
• Cash - Kyatäesel.
• Check - Schecca.
• How will you pay? - Mitya Maxtower.
• Discount - Allenus.
• Open - avat.
• Closed - sullett.
• Apricot - Aprici.
• Bananas - Banaanitis.
• Lemon - Sitruun.
• Grapes - Wihani-Enginelette.
• Apples - Omnotic.
• Garlic - Valkosipuli.
• Onions - shoes.
• Rice Riisi.
• Potatoes - Perunat.
• Chicken meat - Cannes.
• Milk - Marto.
• Fish - Cala.
• Water - weight.
• Cigarettes - Savuckeuden.
• Fruits - Misdia.
• Sweet - Convechti.
• Something else? - Sakko Olla Muut.
• How much do you expect? - Quica Painless Rahaa Tayllah he kyutyatyavisya.
• Shop with bread - Leipamyuyulyhal.
• Confectionery - contention.
• Furniture - Huongenut.
• Shoes - Yalkineset.
• Sports goods - Urgelutartvikqqquet.
• Souvenir products - Matthewing.
• Fabric - CankAat.
• Vegetables and fruits - Vikhanneksa ya Hedelmint.
• Package - pacat.
• Colors - Vyarsen.
• Forms - Midoisen.
• Quality - Laatosen.
• I would like ... - Haluisin.
• Coffee - Kahvia.
• Department with meat - Lihaosost.
• Department with fish - Calaosasto.
• Cheese - Yuosta.

In a restaurant

Elementary knowledge will help to order a dish you like, asked about the components in it and cost, ask for a check or thank.

• Waiter - Taroil.
• You will be free places? - Taulukota Taulukot.
• I want to place a table - Chalup Varata Padyan.
• Wine - Viny.
• Beer - Out.
• Pepper stuffed - Pipparotes.
• Pasta - Pasta.
• Please bring the check - Tarkist.
• Please accept my order - Khivyuska Cologa Tilarsen.
• What is the excerpt of wine? - Voshi Vini?
• What is your corporate dish? - Oman Talon Erikasus?
• I do not use meat - En Xue Liha.
• Fried - Piiva.
• Wailed - Keetty.
• Grilled - Grilyfult.
• Salatty salad.
• Soup - Kateto.
• Coffee soluble - Pikakii.
• Everything is perfectly prepared. - Kaikki Olya Hyuvin Maukast.
• Calculate everything together - Yuchdesa Okaa Haushv.
• We pay the score separately - Haluaysimme Max Ericseen.
• Dessert by order, but later - Ilyalkirokaa Tilaammme Muhhemmin.

In public transport

Words that will be useful to those who will use Finnish public transport:

• Bus - Lunya auto.
• Machine - Auto.
• Trolleybus - Yochdina.
• Taxi - taxi.
• Airport - Lentozer.
• Airplane - Lentocon.
• Train - Yuna.
• Departure - Lyakhty.
• Soon my stop - Iion Pian me.
• What stop? - Mitya Lopet.
• How much to pay for the passage? - Kuinka Palen Matika.
• Stop, please - Lopetta.
• Stop - Seism.
• Car service - Palvel.
• One ticket to ... - Ixi Lipa ...
• Transfer - Waichto.
• Camera for storage - Tavarasyeile.

Words that can also come in handy:

• Insurance - Vacuutus.
• Pharmacy - Pharmacies.
• Fireman - Palakunta.
• Fire - Tulia.
• Police - Police.
• Fight - Tapell.
• Burst - Hrukhet.
• Wamakkuus - stretching.
• Doctor - Lakyari.
• Spare (emergency) exit - Varahlofyintien.
• Ambulance - Sailarankulteus.
• Hospital - Saryala.

Finnish account from 1 to 10

For account up to ten in Finnish, pronunciations are used:

• 0 - Zulle.
• 1 - YUXI.
• 2 - Katyi.
• 3 - Cole.
• 4 - Nheel.
• 5 - Wise.
• 6 - Kuupsey.
• 7 - Saithemian.
• 8 - Kakhdexane.
• 9 - Yuhdexane.
• 10 - Kyummennen

Russia in Finnish, as the Finns call Russian

Russia is Finnish, it is not so familiar as in other languages \u200b\u200bof the world. Russia Finns are called Venäjä. Russian or Russian sounds like Venäläinen. This is a normal neutral appeal.

However, today in Finland you can hear another word denoting Russians - RySSÄ (Ryssä). But this is a derogatory nickname. Currently, the word RyunShi applies to all Russian-speaking in Finland, including not from Russia. Also, Ryumps may be called children from mixed marriages.

The word "Ryople" in Finnish was distributed thanks to the influence of Sweden. In Swedish, the Russian sounds like RYSS (stylistically neutral) and it was precisely dismissive RYSSÄ that happened.

Language in Finland

What language in Finland?

Official languages \u200b\u200bin Finlandtwo are two: according to the law, adopted in 1922, Finnish and Swedish have the same status of state languages.

Today in the country, nevertheless, the carriers of the Finnish language prevail are among their local population. Swedish is considered to be a native only 5.5% of the Finns, and the remaining languages \u200b\u200bin the amount account for about 3%. Most Finns B. major cities It speaks fluently in English and, with minimal possession of this language, you will not have communication difficulties in Finland.

Speaking pro official language Finland It is impossible not to mention the Sami languages, which, although they are not official, but have a special status in the country. Total three languages. Those who consider these languages \u200b\u200brelatively little - only 6-8 thousand, and most of them live in the Saami region. However, the right of local residents to preserve own languages Enchanted in the country's constitution. They are learning in many schools and kindergartens of the region.

Finland - a country attractive to contrasts. Here you can admire northern Siagia, White nights, thousands of lakes, idyllic rustic landscapes and views of modern cities. Fine forests with pearls of blue lakes and islets of almost puppet little farthers and villages. Helsinki is a completely modern European city with all put attributes. The Russian-Finnish phrasebook will come in handy travelers or businessmen if they are going ...

Phrasebook for travel

Finland - a country attractive to contrasts. Here you can admire the northern shine, white nights, thousands of lakes, idyllic rustic landscapes and views of modern cities. Fine forests with pearls of blue lakes and islets of almost puppet little farthers and villages. Helsinki is a completely modern European city with all put attributes. The Russian-Finnish phrasebook will come in handy travelers or businessmen if they are going to visit calm Finland. We collected the most consumed finnish words And expressions with pronunciation to make your stay in Finland as comfortable as possible.

See also "", with which you can translate to Finnish (or vice versa) any word or suggestion.

General phrases

Hotel

Score

Transport

Emergency cases

A restaurant

Traveling in Finland, this is the best holiday for those who believe in fairy tales. Here everything reminds the pages of favorite children's stories: Mumina-Trol, and the Snow Queen, as well as many others. Winter holidays are great here. You can visit beautiful ski resorts, stroll through wonderful cities Finland, get acquainted with the traditions and customs of this wonderful country. All you can prevent you from relaxing, or will cause discomfort, it the language barrier. To avoid confusion associated with incorrect translation Some words and phrases, we created a wonderful site, on which there are all sorts of phrases, one of which is Russian-Finnish. Such a phrasebook you can easily download, print directly from the site and, of course, watch online.

The Russian-Finnish Phrasebook will become an indispensable assistant and a personal translator for traveling. Thanks to him, any conversation in Finnish, for you will be as clear as in Russian. The biggest advantage is that this translator does not need to pay, any of the converters presented on our website, inclusive with the Russian-Finnish, are completely free.

Appeals

Standard phrases

At the hotel

Walk in the city

Emergencies

NUMBER

Seasons and dates

In the shop

The phrasebook consists of several important topicsin which all the necessary phrases and words are collected, for communicating with the local population of Finland:

General phrases - The topic, the words of which will help you read any sign, explain who you are and from where, to ask where the institution you are interested in. And also here are simple words Type: Yes, no, please, thanks, etc.

Hotel - All phrases that will help you, settled in the hotel, explain what you need a room, find out the cost of rooms and a list of services that hotel offers.

Store (purchases) - If you decide to make purchases in the store, this topic will help you in acquiring the necessary goods. There is a list of the busiest and common goods, and other phrases that will be needed in the store and on the market.

Transport - With the help of these words you can clarify where the bus parking, car service, parking lot and much more, which is associated with motor vehicles.

Emergency cases - the vital topic, here are collected by phrases and words that will help you call an ambulance, police, fire service, and also tell passersby that you feel bad, or call the police and report a robbery, fight, etc. .

A restaurant - Thanks to this topic, you can easily order in the restaurant any dish, to suggest a waiter, find out what a dish about what it consists, ask to ask you to bring to you and so on.