El rico idioma ruso bromea con obscenidades. Bromas graciosas
El gran y poderoso idioma ruso:
Enterrar a todos los pacientes a las siete de la mañana (anuncio en oftalmología del hospital).
En relación con la renovación del salón de peluquería, las mujeres se peinarán en el baño de hombres.
A las 19.00 horas del miércoles, tendrá lugar una reunión en la tercera entrada. Agenda: elección de un brownie.
Debido al frío en la sala de rayos X, solo realizamos fracturas urgentes.
Recibirá un inodoro biológico en cualquier dirección de Moscú en el plazo de un día. Y junto con él instrucciones en ruso y una demostración calificada.
Tejimos blusas para niños con lana de los padres.
Una chica llamada Lena, a quien conocí el 12 de octubre cerca de la estación Kuzminki. Tu cabello rubio y tu abrigo rojo es todo lo que me queda. Por favor responde. Igor.
Fabricamos bolsas de plástico según el tamaño del cliente.
Los niños se entregan a sus padres solo cuando están sobrios.
Los niños menores de cinco años van al circo en sus brazos.
Mañana a las 9.00 se realizará una venta de pollos vivos en la tienda, en
uno y medio por persona.
¿DIENTE? ¡Nuestros dentistas harán todo lo posible para que se olvide de ellos para siempre!
La fábrica de confitería contrata a dos hombres, uno para la envoltura y el otro para el relleno.
El puesto "Reciclable" acepta el desperdicio de la sociedad de cazadores y pescadores en forma de huesos.
El ascensor no desciende.
La organización busca un contador. ¡Garantizamos recompensa!
Un joven masajista decente visita la casa.
Una moscovita busca trabajo en su especialidad o como contable.
Ratones y joysticks: manipuladores cómodos, precisos y fiables para manos derecha, izquierda y grandes.
Una llamada, y se le emitirá un certificado de defunción, ¡se harán coronas!
Se invita a las empresas de mudanzas a realizar trabajos interesantes.
Venta de cocker spaniel. La madre fue nombrada "Mejor hembra de raza".
Pastor alemán para la venta. Barato. Come cualquier carne. Ama especialmente a los niños pequeños.
Venta de gato azul ruso. Sin documentos.
Vendo un cochecito azul para recién nacido.
Hay tres cerditos a la venta, todos de diferentes sexos.
Cuatro gansos y gansos a la venta. Todo el mundo se apresura.
El restaurante está cerrado, las camareras andan sueltas.
Hoy tendrá lugar una conferencia sobre temas inmorales en el vestíbulo del hotel. Está leyendo
la policía.
La granja estatal "Solnechny" compra vaquillas a particulares de color blanco y negro.
Perlas de ensayos escolares:
El tractor corría por el campo, oliendo ligeramente ...
En el verano, los chicos y yo fuimos a acampar con una noche de estancia y solo nos llevamos
necesario: patatas, una tienda de campaña y Maria Ivanovna.
M.Yu. Lermontov murió en el Cáucaso, ¡pero no era por eso que lo amaba!
Plyushkin amontonó un montón en su rincón y lo puso allí todos los días.
Lensky fue a duelo en pantalones. Se separaron y sonó un disparo.
Dantés no valía un maldito Pushkin.
Dos caballos entraron en el patio. Estos fueron los hijos de Taras Bulba.
A Onegin le gustaba Byron, así que lo colgó sobre la cama.
Gerasim dejó un platillo en el suelo y empezó a tocarlo con el hocico.
Onegin se sintió pesado por dentro y fue a Tatiana para hacer sus necesidades.
Andrei Bolkonsky iba a menudo a mirar ese roble, que parecía dos gotas de agua.
Lermontov nació de su abuela en el pueblo cuando sus padres vivían en San Petersburgo.
Chatsky salió por el ano y sostuvo la puerta con un palo.
Gerasim le sirvió a Mume un poco de sopa de repollo.
La pobre Liza recogió flores y alimentó a su madre con ellas.
Khlestakov se subió a la silla y gritó: "¡Conduce, querida, al aeropuerto!"
El padre de Chatsky murió en la infancia.
Pierre era un socialité y por lo tanto orinó con perfume.
En su vejez, estuvo postrado en cama con cáncer.
De repente, Herman escuchó el crujido de los resortes. Era una vieja princesa.
El jabalí buscó a tientas el punto débil de Katerina y lo presionó todos los días.
Los Rostov tuvieron tres hijas: Natasha, Sonya y Nikolay.
Taras montó en su caballo. El caballo se inclinó y luego se rió.
El alma de Tatyana está llena de amor y no puede esperar para derramarlo sobre alguien.
Había un regimiento de franceses y kutuzes.
Onegin era un hombre rico: por la mañana se sentó en el baño y luego fue a
circo.
Pedro el Grande saltó del pedestal y corrió tras Eugene, traqueteando ruidosamente
cascos.
La nariz de Gogol está llena del contenido más profundo.
Al sordomudo Gerasim no le gustaban los chismes y solo decía la verdad.
Turgenev no está satisfecho ni con los padres ni con los hijos.
Chicas como Olga siempre han molestado a Onegin y a Pushkin también.
Conocí a Mikhail Yurievich Lermontov en el jardín de infancia.
Gerasim comió para cuatro, pero trabajó solo.
Pechorin secuestró a Bela en un arrebato de sentimientos y quería acercarse a la gente a través de su amor. Pero no lo consiguió. Tampoco pudo hacerlo con Maxim Maksimych.
Basárov amaba varios insectos y los vacunaba.
Pugachev le concedió un abrigo de piel y un caballo de su hombro.
Chichikov tiene muchos características positivas: siempre está afeitado y huele.
Pugachev ayudó a Grinev no solo en su trabajo, sino también en su amor por Masha.
Rizos rubios y sedosos sobresalían de debajo de su delantal de encaje.
Los hijos llegaron a Taras y comenzaron a conocerlo.
Chichikov iba en el carruaje con el trasero levantado.
De camino a Bogucharovo, Andrei Bolkonsky, como un viejo roble, floreció y se puso verde.
Famusov condena a su hija por el hecho de que Sophia está desde la misma mañana y ya está con un hombre.
Por lo tanto, Pechorin tomó posesión de Bela y Kazbich - Karakez.
Natasha era verdaderamente rusa por naturaleza, amaba mucho la naturaleza y a menudo caminaba
al patio.
Gerasim dejó Tatyana y se puso en contacto con Mumu.
Grushnitsky apuntó con cuidado a la frente, la bala le arañó la rodilla.
Los poetas del siglo XIX eran personas que se lastimaban fácilmente: a menudo eran asesinados en duelos.
Aquí aprendió ruso hablado por primera vez de su niñera Arina Rodionovna.
Durante el segundo acto de Sophia y Molchalin, Chatsky estaba sentado debajo de las escaleras.
Los primeros éxitos en el amor de Pierre Bezukhov fueron malos: se casó de inmediato.
Como resultado, no surgió un hombre de Tikhon, sino una oveja real.
El lenguaje de Basárov era estúpido, pero luego se agudizaba en discusiones.
Me gusta el hecho de que con tal talento, Pushkin no tenía miedo de convertirse en folk
poeta.
Aunque Troekurov no fue estúpido, fue un pequeño saludo.
Chatsky era muy inteligente, pero todo el dolor provenía de la mente.
Dado que Pechorin es una persona adicional, escribir sobre él es un desperdicio adicional.
tiempo.
Kirsanov estaba sentado en los arbustos, pero vio todo lo que no era necesario.
Al principio, Tatyana amaba mucho a Onegin, pero él no la vio en sus ojos. Pero cuando
ella se enfrió, Eugene decidió empezar de nuevo. Era tarde.
El fuego estaba helado y las brasas entumecidas.
Chatsky era autosuficiente. Esto se evidencia, al menos, por la ausencia de
niños.
El presidente tomó a las lecheras con tanta fuerza que la producción de leche aumentó de inmediato.
Pollos, patos y otros utensilios domésticos paseaban por el patio ...
Denis Davydov les dio la espalda a las mujeres y disparó dos veces.
Los eslavos eran un pueblo amante de la libertad. A menudo fueron sometidos a la esclavitud, pero incluso allí
no funcionaron ...
Generales - gente valiente, están dispuestos a arriesgar la vida de otras personas.
Cuando los vigilantes rusos entraron en el campo de batalla,
Yugo mongol-tártaro.
Gerasim se apiadó de Mu-mu, así que decidió alimentarla y luego ahogarla.
Cuando leí la novela Madre de Gorky, quería convertirme en madre.
Los gemidos de los heridos y los muertos se escucharon en todo el campo.
Había un aroma extraordinario en el bosque, y también me detuve para estar de pie.
Onegin conducía hacia su tío moribundo, llega y dice: Dime,
tío, no es por nada que Moscú, quemada por un incendio ...
Se predijo al príncipe Oleg que moriría a causa de una serpiente que saldría de su
cráneo.
Los padres de Ilya Muromets eran agricultores colectivos ordinarios.
Volar con muletas no es fácil, pero aprendió.
Los decembristas han acumulado una gran potencia y la han derramado en la Plaza del Senado.
¡Y entonces el soldado recordó que tenía un rifle en el bolsillo!
"Al menos con un ojo miraré a París ..." - soñó Kutuzov.
El ejército huyó, y Napoleón huyó al frente, perdiendo su grandeza y HONOR.
cada minuto.
Natasha Rostova quería decir algo, pero la puerta abierta la cerró.
boca.
Pierre Bezukhov vestía pantalones con volantes altos.
Raskolnikov se despertó y tomó el hacha con dulzura. Estaba tirado en el suelo y apenas
el cadáver respiraba, la esposa del cadáver estaba sentada junto a él y el hermano del cadáver estaba acostado en otra habitación
inconsciente.
En la orilla del río, una lechera estaba ordeñando una vaca, pero lo contrario se reflejaba en el agua.
La condesa viajaba en un carruaje con el trasero levantado y doblado en acordeón.
La anciana Izergil estaba orgullosa e inaccesible como un camión cisterna.
Anna Karenina no encontró un solo hombre real y, por lo tanto, se quedó
un tren.
Un negro entró en la habitación, sonrojado por el frío.
Las ranas galoparon en parejas hacia el pantano, donde se suicidaron.
El poema está escrito en rima, lo que a menudo se observa en el poeta.
De las obras de Nekrasov, los campesinos aprendieron lo mal que viven ...
El viejo príncipe Bolkonsky no quería la boda de su hijo con Natasha Rostova y le dio
él es un año en libertad condicional.
Kirbalmandynturbinkasy Barshidovich? tan cariñosamente llama a su maestro
residentes de la aldea de Beshmarkantygdanbay. ¡¡¡Les deseamos mucha suerte en esa difícil tarea !!!
Suvorov era un hombre de verdad y dormía con soldados corrientes.
Pushkin fue sensible en muchos lugares.
Los lechones tienen una cola rizada en la espalda, lo que los distingue de
otras mascotas.
Desde el control sobre la historia de la informática: "En el XXXX año Leibniz
inventó una máquina que, junto con Newton, sólo podía
resumir ".
"La obra de Gogol se caracterizó por una triplicidad. Se puso de pie con un pie en
el pasado, el otro entró en el futuro, y entre sus piernas tenía una terrible
realidad.
La densidad de población de Australia es de 4 habitantes cuadrados por persona.
metro.
Un camino comienza en primer plano. Al fondo un camino
continúa.
El gran artista ruso Levitan nació en una familia judía pobre.
El niño del bote remaba rápidamente con los balancines.
De todos los encantos femeninos, Maria Bolkonskaya solo tenía ojos.
Anna llegó a un acuerdo con Vronsky de una manera completamente nueva e inaceptable para el país.
Chistes
Sus ojos se miraron con cariño.
La mayoría mejor amigo- libro: no molesta, no pide comer, no fuma
dispara.
Un boxeador es una persona cuya mano derecha dispara mucho más rápido que
pensamientos.
Una persona rusa es tan paciente que la caries a menudo se convierte en
gangrena.
No, no estoy alegre, ya estoy histérico ...
No se puede dar todo a todos. Porque hay muchos de todos, pero poco.
¡Es un pecado caer en el abatimiento cuando hay otros pecados!
A veces me parece que no tengo más inteligencia que una persona común.
¡No me guardes silencio!
La amante del primer matrimonio.
No vomites debajo de la mesa, ¡hay invitados!
No puedo pasar por la desgracia. ¡Solo quiero participar!
¿Te bajas en la siguiente parada?
No, me fui a casa ...
Receta de borscht rumano. ...
Al final del cuento, el bien ganó a la razón.
Conocemos la medida, pero ¿realmente la beberás?
Culo. Vista frontal.
Abuelo Insanity y el idiota
Es mejor hacer el amor con amor que hacer el amor con dificultad.
Vine a ustedes con saludos, para mostrarles que se levantaba por la mañana ...
¡El primer panqueque está en coma!
Si una persona realmente quiere vivir, la medicina no tiene poder.
Savia de abedul con pulpa.
Veo la televisión con tanta frecuencia que los locutores me reconocen.
La vida es un teatro, solo los dramas de la vida pasan sin ensayos.
Me persiguen constantemente pensamientos inteligentes, pero soy más rápido ...
No pongas todos los huevos en una sola pierna ...
Nada aumenta el tamaño de los senos de una mujer como la imaginación de un hombre.
Si hubiera entendido todos los chistes, me habría muerto de risa hace mucho tiempo.
No le gustaban las mujeres. No tuve tiempo.
La palabra puede ofender. Con un diccionario, mata.
En lados opuestos del condón.
Ensaladas de repollo nutritivas, y no es una pena servir en la mesa y devorarlas, no
es una pena.
Antes de una batalla, debes mirar al enemigo para que sus análisis fluyan.
Las hemorroides valen la pena.
Haz movimientos de manos sorprendidos.
No hay gente insoportable, hay puertas estrechas.
La dignidad es cuando aún no te han ofendido, pero ya estás ofendido.
Un bruto raro está buscando una perra sofisticada para discusiones conjuntas.
¡Alcantarillado! - eso es lo que nos une.
Concepción involuntaria.
Cuando como, soy sordo y mudo, astuto y rápido, y diabólicamente inteligente ...
Chica, ¿por qué te estás matando así? Nunca seras
¡No te matarán!
¡Por supuesto, la risa es la mejor medicina! Pero no con diarrea ...
Los buenos hombres no mienten en el camino. Están acostados en el sofá.
Sonríe, el jefe ama a los idiotas.
Así es como sufrió el predictedamus.
Serulnik civil.
¡No me pongas nervioso! ¡Pronto no tendré dónde esconder los cadáveres!
¿Cómo estás?
Gracias, es horrible, moriré pronto.
Incluso la habitación más aburrida será revivida por los niños más comunes, maravillosamente.
colocado en las esquinas.
Si el álbum de fotos es pequeño y delgado, y la foto es una y
feo - ¡es un pasaporte!
La persona es el intermediario entre la tienda de comestibles y el baño.
Lo saco de la pierna ancha. Todos gritan indignados: "¡Ciudadano!"
Coman, queridos huéspedes, y si no hay conciencia, mañana
Ven...
Debes disparar con cuidado mientras apuntas. Golpea accidentalmente al objetivo solamente
espermatozoide.
No digas lo que necesito hacer y no te diré dónde necesitas
Vamos.
¡Quien se levanta temprano, atrapa a todos!
Se asustó un poco.
Lewis Carroll, conduciendo por Rusia, grabó una maravillosa Palabra rusa"defensores" ("los que mejor se sientan", como anotó en su diario). Letras inglesas... La vista de esta palabra es aterradora ... " zashtsheeshtshauoushtsheekhsua". Ni un solo inglés o estadounidense es capaz de pronunciar esta palabra.
¡Ah, este idioma ruso tan difícil! Nosotros, los hablantes de este idioma, a menudo no nos damos cuenta de sus dificultades, rarezas, que a veces confunden a los extranjeros que solo dominan los conceptos básicos de los "grandes y poderosos".
¿Recuerdas Eugene Onegin de Pushkin? "Ella no sabía bien el ruso, no leyó nuestras revistas, y se expresó con dificultad en su lengua materna, así que escribió en francés ..."
1. Para convertir una oración en una pregunta general, no es necesario cambiar nada en absoluto, solo la entonación. "¿Estás en casa" es una declaración y "estás en casa?" - ya es una pregunta.
2. El alfabeto ruso es extraño en sí mismo. Algunas letras son exactamente iguales que en latín, pero otras se ven iguales, pero suenan completamente diferentes. Y dos letras más, "b" y "b", no tienen propios sonidos¿Por qué son necesarios en absoluto?
3. En el ruso moderno, la palabra "camarada" ya no se usa, por lo que los rusos se quedaron sin una palabra especial para dirigirse a otra persona o grupo de personas. A veces se puede escuchar "damas y caballeros", pero suena un poco pretencioso y antinatural, un ciudadano, oficialmente. La gente puede usar las palabras "hombre, mujer", pero esto es algo grosero. Durante los últimos 20 años, los rusos no han podido decidir cómo dirigirse a otras personas, por lo que en cada situación eligen la dirección más adecuada.
4. El verbo "to be" no se usa en tiempo presente. Pero en el futuro y en el pasado se usa.
5. El orden de las palabras en ruso es gratuito, pero esto no significa que puedas poner las palabras como quieras. El significado de una oración puede depender radicalmente del orden de las palabras. Por ejemplo, "Me voy a casa": simplemente significa "Me voy a casa" (aunque, por supuesto, mucho depende de la entonación), pero "Me voy a casa" significa "Me voy a casa, y no a algún lugar más. "... Y "me voy a casa" significa "soy yo quien se va a casa, y no tú ni nadie más. ¡Todos los demás se quedan aquí y trabajan! " Entonces, el orden de las palabras en ruso depende de lo que quieras decir.
6. La letra "E" puede representar dos sonidos diferentes: [ye] y [yo]. Es decir, para [yo] hay una letra separada, E, pero estos dos puntos casi nunca se escriben, por lo que resulta que no es E, sino E. Puede confundirse.
7. Los números 1 y 2 tienen un género, mientras que el resto no: un niño, una niña, dos niñas, dos niños, sino tres niños y tres niñas.Los números que terminan en 1 y 2 también tienen un género, por ejemplo, 21, 22, 31, 32 ...
8. El número 1 tiene plural(solo).
9. En el tiempo pasado, los verbos tienen un género, pero en el presente y en el futuro no lo tienen. Él jugó, ella jugó, él jugó, ella jugó.
10. ¡Los sustantivos rusos tienen "animación"! Esto significa que algunos sustantivos "animados" se consideran más vivos que los inanimados. Por ejemplo, en el idioma ruso, un "hombre muerto" se considera más vivo que un "cadáver": alguien es un hombre muerto, pero qué es un cadáver.
11. Una palabra de dos letras en la que puedes cometer 8 errores: sopa de repollo. Emperatriz rusa Catalina la Grande, mientras todavía Princesa alemana Sophie, escribió una palabra rusa simple "sopa de repollo" como esta: "schtschi", y estas son 8 letras, ¡todas incorrectas!
12. Cinco letras del alfabeto seguidas D E E F forman una oración: "¿Dónde está el erizo?"
13. Una oración completamente terminada puede constar de algunos verbos, por ejemplo: "Nos sentamos y decidimos enviar para ir a comprar una bebida".
14. Y cómo explicarle a un extranjero de qué se trata: "Detrás de una guadaña de arena, una guadaña de orejas caídas cayó bajo una afilada guadaña de una mujer con una guadaña" el lenguaje depende no solo de la situación, sino también del significado del modelo de oración.
15. Y otra "explosión" lingüística para un extranjero:
- ¿Toma una bebida?
- No hay bebida, no hay.
16. VALORES:
O esto:
17. Los extranjeros están muy sorprendidos de cómo "las manos no alcanzan para ver".
18. Saqué demasiado el borscht y lo puse en exceso con sal, lo mismo.
19. ¿Y cómo:
20. ¿Qué tal esto (lea rápidamente):
Según rzelulattas, Ilsseovadny odongo anligysokgo unviertiseta, no tienen problema, hay bkuvs en solva. Galvone, chotby preavya y ploendyaya bkwuy blyi en msete. Osatlyne bkuvy mgout seldovt en un ploonm bsepordyak, todo se rompe tkest chtaitseya sin caminar. Pichriony egoto es que no chiate todos los días, pero todo es solvo.
Ahora lea la misma frase lentamente. ¿Sorprendido?
Catedrático de Filología:
- Dar un ejemplo de pregunta para que la respuesta suene como un rechazo y al mismo tiempo como un acuerdo.
Estudiante:
- ¡Es sencillo! "¿Vas a beber vodka?" - "¡Oh, vete!"
21. ¿Y qué pasa con la conjugación de los verbos: Yo camino sobre la alfombra / Tú caminas acostado / Él camina acostado, etc.
¿Recuerdas el dictado de "Literaturka" para los Juegos Olímpicos "En una terraza de tablas, cerca de la planta de cáñamo ..." o el maravilloso trabalenguas: "Count Photo jugaba loto. Condesa Photo sabía que Count Photo jugaba lotería, pero Count Photo no sabía lo que la Condesa Photo sabía sobre el hecho de que Count Photo estaba jugando al loto "
1. Asunto, no es necesario especificarlo con un pronombre.
2. Recuerde que en la mayoría de los casos se puede excluir el enlace "acerca de".
3. Algunas personas empezaron a olvidar las reglas para acordar los principales integrantes de la propuesta.
4. Pronombres posesivos es necesario poder utilizarlo correctamente en función de su función.
5. Si desea utilizar un verbo, debe conjugarlo correctamente y no como quiere el autor.
6. No se debe intentar evitar los dobles negativos.
7. En general, debe evitarse la voz pasiva.
8. No te olvides de la letra "e", de lo contrario es difícil distinguir entre caso y caso, cielo y cielo, burro y burro, perfecto y perfecto, todo y todo.
9. Y en una oficina en el extranjero, tenga claro dónde se escriben las consonantes duplicadas y dónde no se duplican justificadamente.
10. La palabra "no" no tiene forma de cambio.
11. El signo suave en la forma indefinida del verbo debe estar en su lugar, que a veces se olvida.
12. No es raro que una persona nirazu escriba correctamente "no" y "ni" con verbos y adverbios.
13. Al tener un conocimiento de gramática deficiente, las construcciones complejas deben usarse con precaución.
14. Queremos señalar que el autor de estas líneas no recomienda cambiar la persona en cuyo nombre se realiza la presentación.
15. Autor usando frases participiales no debe olvidarse de la puntuación.
16. No use comas donde no las necesite.
17. Por supuesto, separe la estructura introductoria con comas.
18. Además, algunas palabras, literalmente, muy similares a las introductorias, simplemente nunca las separe con comas.
19. Utilice los guiones largos correctos, con espacios, y el guión un poco más corto, sin espacios.
20. Los que terminan la oración con una preposición, enviar a. No por rudeza, sino por orden.
21. Comprueba las palabras que faltan y las que sobran en el texto.
22. La regla establece que " estilo indirecto no utilice comillas ".
23. La respuesta es no a la pregunta de si se pone un signo de interrogación en una oración con discurso indirecto interrogativo.
24. NUNCA use mayúsculas en las palabras.
25. Ningún banco narcisista, su presidente y presidente del consejo de administración están capitalizados.
26. Deletreo de palabras según el diccionario.
27. Hay ciento veinticinco formas de rechazar números, pero solo una de ellas es correcta.
28. No dividas lo indivisible y no combines cosas distintas, sino escribe algo con un guión.
29. La moderación de la presentación es siempre lo más La mejor manera presentando ideas asombrosas.
30. La exageración es un millón de veces peor que la subestimación.
31. Una analogía innecesaria en el texto es como un abrigo de piel metido en las bragas.
32. No utilice palabras largas cuando se puedan utilizar palabras breves.
33. Sea más o menos específico.
34. Como enseñó Emerson: “No cites. Comunique sus propios pensamientos ".
35. Es nuestra profunda convicción que creemos que el autor, cuando escribe un texto, definitivamente no debe adquirir la mala costumbre de usar demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son completamente innecesarias para expresar sus pensamientos ...
36. Eliminar y desterrar de las tautologías del habla - excesos excesivos.
37. Resista conscientemente la tentación de mantener la consonancia.
38. Cambiar sustantivos unos encima de otros dificulta la comprensión del método para resolver la ecuación.
39. Las aclaraciones entre paréntesis (aunque esenciales) son (normalmente) redundantes.
40. Si quieres que te entiendan correctamente, nunca uses un idioma extranjero.
41. El uso de términos, cuyo significado no comprende completamente, puede dar lugar a insinuaciones afectadas en su dirección.
42. El uso de una fuente no rusizada tiene consecuencias no predecibles.
43. En aras de la presentación, sea un promotor creativo de sinónimos rusos primordiales para los primeros puestos en la clasificación de preferencias.
En abril de 2006, el número de palabras en idioma en Inglés ascendió a 988 mil 968. Teniendo en cuenta la velocidad de formación de palabras, que fue calculada por la empresa lingüística estadounidense Global Language Monitor, este verano se superará el millonésimo hito. Según GLM, el idioma inglés ahora tiene 1 millón 4.910 palabras. Además, según las estadísticas, aparece una nueva palabra en inglés cada 98 minutos.
- (Ruso) ALS - The Big Academic Dictionary tiene 131,257 palabras.
Diccionario de Dahl: más de 200 mil palabras.
El diccionario de Ozhegov en su único volumen está representado por 57 mil palabras.
El diccionario de Ushakov consta de más de 85 mil palabras.
También hay un diccionario de ruso moderno. lenguaje literario, que fue publicado por la Academia de Ciencias de la URSS. El diccionario incluye 120 480 palabras y consta de 17 volúmenes."Carlos V, el emperador romano, solía decir que Español con Dios, francés - con amigos, alemán - con enemigos, italiano - para hablar decentemente con mujeres. Pero si fuera hábil en el idioma ruso, entonces, por supuesto, agregaría a eso que es decente que hablen con todos ellos, porque encontraría en él el esplendor del español, la vivacidad del francés. , la fuerza del alemán, la ternura del italiano, además, la riqueza y la fuerza en las imágenes la brevedad del griego y el latín ".
El ruso es un idioma increíble. Las mismas palabras pueden denotar cosas completamente diferentes y expresar emociones completamente diferentes. ¿Qué podemos decir sobre los giros léxicos, que pueden confundir fácilmente a un ciudadano extranjero?
1. Solo en nuestro país la palabra "sí" es sinónimo de las palabras "por favor", "gracias", "buenas tardes", "nada para eso" y "lo siento", y la palabra "vamos" en la mayoría de los casos. reemplaza "adiós" ...
2. ¿Cómo traducir a otros idiomas que "muy inteligente" no siempre es un cumplido, "muy inteligente" es una burla y "demasiado inteligente" es una amenaza?
3. ¿Por qué tenemos un tiempo futuro, presente y pasado, pero aún podemos expresar con el tiempo presente tanto el pasado ("Ayer estoy caminando por la calle ...") como el futuro ("Mañana voy a el cine "), y el pasado en el tiempo podemos expresar el orden (" ¡Dejé rápidamente aquí! ")
4. Hay lenguajes donde la doble negación está permitida, hay - donde no está permitida; en términos de lenguajes, la doble negación puede expresar una afirmación, pero sólo en ruso una doble afirmación "¡bueno, sí, por supuesto!" - expresa negación o duda en las palabras del hablante.
5. Todos los extranjeros que estudian ruso se preguntan por qué "nada" puede significar no solo "nada", sino también "normal", "bueno", "excelente", así como "todo está en orden" y "no merece una disculpa".
6. En ruso, una misma expresión obscena puede ofender, admirar y expresar todos los demás matices de emoción.
7. En el estupor de una persona que estudia ruso, la frase "sí, no, probablemente", que al mismo tiempo lleva en sí misma una afirmación, una negación y una incertidumbre, puede entrar en el estupor, pero aún expresa una negación incierta con un matiz de posibilidad de una decisión positiva.
8. Intente explicarle a un extranjero la frase “Las manos no alcanzan para ver”.
9. En ruso, a veces el verbo no tiene ninguna forma, y esto se debe a las leyes de la eufonía. Por ejemplo: "ganar". Él ganará, tú ganarás, yo ... ¿ganaré? voy a correr ¿victoria? Los filólogos sugieren utilizar construcciones sustitutivas "Yo ganaré" o "Yo seré el ganador". Dado que la primera persona del singular está ausente, el verbo es insuficiente.
10. El vaso está sobre la mesa y el tenedor. Si clavamos un tenedor en el tablero de la mesa, el tenedor se parará. Es decir, ¿hay objetos verticales y horizontales?
Agrega un plato y una sartén a la mesa. Parecen horizontales, pero se paran sobre la mesa. Ahora ponga el plato en la sartén. Allí está ella, pero estaba sobre la mesa. ¿Quizás hay artículos listos para usar? No, el tenedor estaba listo cuando yacía.
Ahora el gato se sube a la mesa. Ella puede estar de pie, sentarse y acostarse. Si, en términos de estar de pie y acostado, de alguna manera se desliza dentro de la lógica "vertical-horizontal", entonces sentarse es una nueva propiedad. Ella se sienta sobre el Papa. Ahora un pájaro se ha sentado sobre la mesa. Ella se sienta en la mesa, pero se sienta sobre sus pies, no sobre su trasero. Aunque parece que se supone que debe mantenerse en pie. Pero ella no puede pararse en absoluto. Sin embargo, si hacemos un animal de peluche con un pájaro pobre, se parará sobre la mesa.
Puede parecer que sentarse es un atributo de los vivos, pero la bota también se sienta en la pierna, aunque no está viva y no tiene sacerdotes. Entonces, ve y comprende lo que vale, lo que está mintiendo y lo que está sentado.
Y también nos sorprende que los extranjeros consideren nuestro idioma difícil y lo comparen con el chino.
Ante nosotros hay una mesa. Un vaso y un tenedor están sobre la mesa. ¿Qué están haciendo? El vaso está hacia arriba y el tenedor hacia abajo. Si clavamos un tenedor en el tablero de la mesa, el tenedor se parará. Es decir, ¿hay objetos verticales y horizontales? Agrega un plato y una sartén a la mesa. Parecen horizontales, pero se paran sobre la mesa. Ahora ponga el plato en la sartén. Allí está ella, pero estaba sobre la mesa. ¿Quizás hay artículos listos para usar? No, el tenedor estaba listo cuando yacía. Ahora el gato se sube a la mesa. Ella puede estar de pie, sentarse y acostarse. Si, en términos de estar de pie y acostado, de alguna manera se desliza dentro de la lógica "vertical-horizontal", entonces sentarse es una nueva propiedad. Ella se sienta sobre el Papa. Ahora un pájaro se ha sentado sobre la mesa. Ella se sienta en la mesa, pero se sienta sobre sus pies, no sobre su trasero. Aunque parece que se supone que debe mantenerse en pie. Pero ella no puede pararse en absoluto. Pero si matamos al pobre pájaro y hacemos un animal de peluche, se parará sobre la mesa. Puede parecer que sentarse es un atributo de los vivos, pero la bota también se sienta en la pierna, aunque no está viva y no tiene sacerdotes. Entonces, ve y comprende lo que vale, lo que está mintiendo y lo que está sentado. Y también nos sorprende que los extranjeros consideren nuestro idioma difícil y lo comparen con el chino.
¡Oh, nuestro gran y poderoso idioma ruso, en el que las mismas letras, ubicadas en el mismo orden, significan cosas completamente diferentes! Por ejemplo:
Tocado - por la causa.
Y es salvaje para mí, ven a mí.
Se lastimará a sí mismo, mientras recibe tratamiento.
Estamos casados, somos "tú".
Eres un potro, eres un niño.
Cosas incómodas: llevo cosas diferentes.
Lo necesitará, su esposa lo obtendrá.
Debemos esperar, debemos dar ...
Este difícil idioma ruso: Tocado, por la causa.
Y es salvaje para mí, ven a mí.
Quedó lisiada mientras la trataban.
Estamos casados, estamos contigo.
Eres un potro, eres un niño.
Cosas incómodas, llevo cosas diferentes.
Tendrá que hacerlo, su esposa lo obtendrá.
Debemos esperar, debemos dar.
Sin embargo, ¡este idioma ruso es difícil! Tocado - por la causa. Y es salvaje para mí, ven a mí. Quedó lisiada mientras la trataban. Estamos casados, estamos contigo. Eres un potro, eres un niño. Cosas incómodas, llevo cosas diferentes. Tendrá que hacerlo, su esposa lo obtendrá. Debemos esperar, debemos dar.
Sin embargo, ¡este idioma ruso es difícil! Tocado - por la causa. Y es salvaje para mí, ven a mí. Quedó lisiada mientras la trataban. Estamos casados, estamos contigo. Eres un potro, eres un niño. Cosas incómodas, llevo cosas diferentes. Tendrá que hacerlo, su esposa lo obtendrá. Debemos esperar, debemos dar.
Idioma ruso. Repetimos lo elemental. [una / dos "n" en palabras, pero no la esencia]
Maestra: Entregaste el vestido a la tienda y recibiste dinero por él, ¿cómo se llama esta tienda?
Grupo: Comisión!
P: Correcto. ¿Bebes café por la mañana, qué tipo de café?
Alguien * infelizmente *: Pepinillo ... setas naturales, y estoy con especies importantes se los mostró
variedades. Estos son, dicen, boletus, estos son rebozuelos y otras sutilezas.
También me topé con una especie de hongo pálido, lo puse debajo de la nariz de Jack y
explicado:
- Venenoso, ¿de acuerdo?
Jack asintió con la cabeza, vaciló por cortesía y entró en la habitación con algo allí.
estudiar.
Después de un rato, en la cocina, sollozando y tambaleándose de risa, literalmente
la hermana entró sigilosamente. Sin encontrar completamente el poder del habla, declaró:
- Tú ... ya sabes quién ... estás tramando ... dovi ...
Al final, explicó.
- Jack me preguntó quién era la persona "venenosa".
Yo, dice mi hermana, no entendí un higo, y le vuelvo a preguntar:
- ¿Qué?
- Bueno, Sergei me dijo en la cocina: "¡Soy venenoso!"
¡Bueno, al menos no se burlaron de mí por mucho tiempo!
Trabalenguas chino:
Traducción rusa:
como sabes, en chino es un idioma tonal, es decir, una misma palabra pronunciada en diferentes tonos significará cosas completamente diferentes. Me encontré con
Trabalenguas chino:
Shi shi shi shi shi shi, shi shi, shi shi shi shi. Shì shí shí shì shì shì shi. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shi, shì shī shì shì shì. Shì shì shì shí shi, shì shǐ shì, shǐ shì shi shi shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shi, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shi shi. Shí shí, shǐ shì shí shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.
Traducción rusa:
Un poeta que amaba a los leones vivía en una casa de piedra; prometió comerse 10 leones. Por la mañana fue al mercado. Por pura casualidad, aparecieron 10 leones en el mercado. Cuando el poeta vio a los leones, disparó 10 flechas y murieron 10 leones. A cambio, recibió 10 cadáveres de leones y regresó a la casa. Cuando se comió 10 leones muertos, se dio cuenta de que eran 10 leones de piedra.
Dependiendo de la entonación, una palabra obscena del mecánico de automóviles Ivanov puede significar hasta 70 piezas y dispositivos diferentes.
Incluso cuando una persona sabe 15 idiomas, ¡todavía necesita el ruso! De repente se resbalará en algún lugar y caerá, o se golpeará el dedo con un martillo ...
Solo una persona rusa puede decirle a un gato: "¡Oh, eres mi conejito!"
Es difícil explicarle a un extranjero la frase "Las manos no alcanzan para mirar".
En las frases "estamos contigo" y "estamos casados" el mismo conjunto y orden de letras. ¡Y qué significado diferente!
Los extranjeros nunca entenderán cómo es posible pulir un nabo con dos rábanos picantes o echar un pimiento en una calabaza.
El idioma ruso es expresivo y rico. Pero ya comenzaba a extrañarlo.
¡Qué cansado de estas palabras extranjeras que han inundado el idioma ruso! Por ejemplo, tolerancia ... Bueno, ¿por qué no te gusta ???
Solo una persona rusa comprenderá el verdadero significado de un conjunto de letras: ПШЛНХПДРС.
Poner puntos en palabras indecentes fue inventado por personas que no estaban seguras de cómo deletrear la palabra "g ... pero" correctamente.
Es difícil explicarle a un extranjero que un buen termo es aquel en el que "el té se enfría durante mucho tiempo" ... o en el que "el té no se enfría durante mucho tiempo" ...
Transmítete a tu gran y poderoso idioma ruso.
Dejar en inglés. No espere a que le envíen en ruso.
Le explicamos a un extranjero la frase - "en un segado con rocío una guadaña descalza con una guadaña segado una pendiente"
1) oblicuo - borracho,
2) oblicuo: sufría de estrabismo,
3) con una trenza - peinado
4) oblicuo: una trenza curva,
5) oblicuo - en manos de la guadaña
Otra "explosión" lingüística para un extranjero: - ¿Tomar algo? - No hay bebida, no hay.
Resulta que en varios casos el significado de lo que está escrito cambia significativamente al reemplazar la letra E por E. Por ejemplo, "todo el mundo bebía" o "todo bebía", "en el ajetreo de las vanidades" o "en el ajetreo y bullicio" ...
Una oración completa de cinco verbos sin signos de puntuación y conjunciones: "Decidimos enviar para ir a comprar una bebida".
Responder a una llamada de negocios, decir "qué", "sí" y "qué carajo" se ha vuelto anticuado. En diccionario persona inteligente hay la palabra correcta: "Lo haré".
A preguntas no deseadas, a las que se les pregunta: "¿Y estás estupefacto?" Hay una frase maravillosa: "Y usted, señor, ¿qué tristeza?"
Toda una serie de expresiones idiomáticas, como: "** tu madre" o "bueno, ni un higo para ti" se sustituye por la frase: "Me duele oír", que se pronuncia con la tragedia de Shakespeare.
La rareza del idioma ruso: una despedida de soltera es una fiesta de mujeres y un mujeriego es un hombre amoroso.
Según rzelulattas, Ilsseovadny odongo anligysokgo unviertiseta, no tienen problema, hay bkuvs en solva. Galvone, chotby preavya y ploendyaya bkwuy blyi en msete. Osatlyne bkuvy mgout seldovt en un ploonm bsepordyak, todo se rompe tkest chtaitseya sin caminar. Pichriony egoto es que no chiate todos los días, pero todo es solvo.
La paradoja del idioma ruso: por alguna razón es mucho más fácil para la gente decir "Eeeee" y tocar el monitor con el dedo que decir "Cambia el idioma, escribes en inglés".
La frase "nunca te olvidaré" suena tierna y cariñosa. Pero "te recuerdo" ya es de alguna manera amenazante.
Una tarea mayor complejidad para los extranjeros en el examen de ruso: descifrar "Comí apenas comí comí". Respuesta: "Algunos árboles se estaban comiendo a otros árboles muy lentamente".
Cargando...