¿Es difícil aprender francés? Alguna información sobre francés o introducción para principiantes. Artículo y proponación de la explotación.

Libro de texto francés para principiantes: "El tutorial de la lengua francesa. Curso práctico Tutorial. (+2 CD de audio) "

"El tutorial de la lengua francesa. Curso práctico "- francés Para los principiantes, publicados editados por autores alemanes, Petraner Ilagefritz, Gerdaud Schneider, Annés Glockin-Kerian está diseñado principalmente para aquellos que desean aprender a hablar francés sin pasar tiempo y dinero en un tutor. Este curso contiene todos los fundamentos necesarios, para dominar el idioma lo antes posible: la ortografía y la fonética y la fonética se consideran en detalle, así como los términos gramaticales más importantes y su esencia. Este libro de texto puede ser asistente no solo para un colegial, un estudiante, estudiante graduado, un oyente de cursos, un hombre de negocios, un empresario, pero también a todos los que está interesado en aprender un idioma.

Para un estudio más fácil, el curso se sistematiza de la siguiente manera: para principiantes y mejorar su conocimiento; auto-estudio y entrenamiento con la ayuda de un tutor; Language live utilizado en uso diario. También presente análisis detallado gramática, como ya se mencionó anteriormente, ejercicios para probar el conocimiento y su mejor asimilación y respuestas a los ejercicios para que el estudiante pueda verificar lo bien que aprendió nuevo material. La claridad y la estructura de los dibujos y tablas contribuyen a la rápida absorción del material debido a la memoria lógica visual y verbal. 2 CD Drive con audio ayuda a poner correctamente la pronunciación y formar una percepción de habla de audición.
El curso práctico se recicló específicamente, refiriéndose a la experiencia de los autores que trabajaron con la edición anterior, a situaciones de voz que se encuentran con mayor frecuencia en la vida cotidiana. En esta guía de estudio, 30 lecciones caminan, y cada una de ellas contiene texto, información sobre gramática, capítulo "Estudios de país y redacción", donde se narran algunos hechos de la historia del idioma; Ejercicios enfocados en mejorar el habla coloquial; También hay un pequeño diccionario que incluye 2000 palabras. Una organización similar del curso es buena para trabajar en grupos con rápidos estudios de capacitación. Las primeras 10 lecciones en la sección fonética están dedicadas. pronunciación pronunciada y contienen ejercicios de lectura apropiados. La aplicación tiene un mínimo. vocabularioCaracterística de cada lección. lista alfabética palabras y el número de lección que contiene la palabra; Hay una tabla de los arreglos de la derecha. verbos derechos.
El curso es práctico, le permite familiarizarse con las estructuras de la lengua principal y medios expresivos, Forma una expresión competente y libre.
Descarga el tutorial del libro de texto "de los franceses. Tutorial de curso práctico. (+2 CD de audio) "Puede en este sitio.

No escribiré a qué grupo de idiomas es francés, al que parece, etc. - Puede encontrar fácilmente esta información en Internet. Resumo algunas de las características con las que encontré, estudiando francés, y lo sabes antes o más tarde, si toma una gramática. No les daré las reglas y excepciones. Solo en tus propias palabras te diré cómo me parece francés. La descripción no pretende completar, ya que solo enseño francés. Estaba buscando una introducción similar para los principiantes cuando acabo de tomar francés. Espero que este artículo le ayude a tener una idea de si aprender francés y evaluar "los costos laborales".

Alfabeto

El alfabeto latino consta de 26 letras. Hay letras con el diácritismo: àà ç ç ç éè éê îë îï ïï ïù ùû Üû ÜÜ ÿ.. Los signos diacríticos son los primeros y los símbolos de sustitución que se utilizan para mostrar que la carta tiene una pronunciación diferente o para distinguir las palabras con la misma escritura, pero diferente en el significado. Para letras mayúsculas Se pueden bajar los signos diacríticos (permitidos). Para letras minúsculas, ningún signo diacrítico será un error de ortografía. En las letras espaciosas con signos diacríticos llamados. axanta (Sobre cómo escribir Windows Aksands. Sobre cómo escribir asiáticos Mac OS.)

Además, hay dos en francés. ligatura: Ææ œœ. Æ se encuentra muy raro y solo en palabras extranjeras. Aún no he conocido una sola palabra para mí :) - - mucho más a menudo. (Sobre cómo escribir -.)

Reglas de lectura

En francés, hay reglas de lectura bastante claras. Al haberlos dominado, es probable que lea incluso una palabra desconocida correctamente. Para nosotros, es inusual que muchas letras al final no se pronuncian y muchas combinaciones de letras le dan solo un sonido. Pero rápidamente te acostumbras. El énfasis siempre se coloca en la última sílaba de pronunciación.

Hay tal concepto como "vinculación", esto es cuando las letras no irresistibles se pronuncian o cambian su pronunciación en la Word Stream.

(Honestamente, no memorizé las reglas de lectura. Acabo de tomar un curso de audio con un suscriptor. Él lo escuchó y siguió el texto. Las reglas de lectura, como dicen ", se negó".)

Oración

La estructura de la propuesta es bastante simple: estar sujeta a ella.

  • Los adjetivos se ponen generalmente después de los sustantivos. En algunos casos, Adjetivo va antes de los sustantivos.
  • Las adharcaciones generalmente se colocan después del verbo. Ya sea al principio o al final de la oración.
  • Las propuestas compuestas están asociadas con la ayuda de las palabras "que", "porque", "que", "donde", "cuando", etc. Hay características con que / qui. Inicialmente, pensé que era "quien" y "eso", pero resultó que todo es un poco más difícil. (Sobre el uso de Que y Qui)
  • Hay diseños similares a nuestra hemplift / participación.

OFERTE

Está formado de acuerdo con el esquema estándar, utilizando una palabra auxiliar o una facturación estándar. Las reglas son simples. O puede usar problemas de entonación: los franceses lo entenderán, pero en términos de gramática no siempre hermosa :)

El género del sustantivo y adjetivo.

Los sustantivos son hombres y mujer. El género no siempre coincide con el ruso :) Es necesario memorizar, o "adivinar" al final de la palabra. (Sobre cómo "adivinar" el género del sustantivo).

Adjetivo consistente en el parto y el número con sustantivos. Del género masculino adjetivo, puede formar un género femenino adjetivo según las reglas. Aunque hay algunas excepciones aquí.

Declinación de sustantivos

Como tal, de disminuir en los sustantivos en francés, no hay preposiciones para expresar nuestros casos habituales.

Múltiples nombres de sustantivos y adjetivos.

El número múltiple está formado por las reglas. Son bastante simples, no son difíciles de recordar.

Artículo y proponación de la explotación.

Antes de que el sustantivo se coloca necesariamente o los artículos (definidos o indefinidos), o un pronombre maduro (mío, tuyo, propio, etc.), o numeral (uno, dos ...)

El artículo y el pronombre atractivo son consistentes en el parto y el número con sustantivos. El "uno / uno" numérico también es consistente en el parto.

Cuando se usa con algunos pretextos, la exclusión del pretexto y el artículo.

Proponación

Como en los pronombres rusos, muchos: personal, atraído, índice, retorno, etc. Lo que necesitas saber es que tienen diferentes formas dependiendo del tipo y el número.

Pronombre de nareny en y y

Para estos pronombres, no hay análogos directos en ruso. Porque en algunos casos juegan el papel de los adverbios, entonces en \u003d de là (desde allí), y \u003d là (aquí, allí, allí, allí), y en algunos casos, el papel de los pronombres, luego reemplazan algunas adiciones o propuestas completas. .

Adverbio

Hay adverbios:

  • lugares (aquí, allí),
  • de cierto tiempo (hoy, ayer)
  • tiempo indefinido (a menudo, temprano, tarde),
  • cantidades (mucho, poco)
  • imagen de acción (mala, buena, juntos) y
  • adiciones formadas a partir de adjetivos, paso a paso. (Las reglas para la adición dependen de lo que finaliza el adjetivo).

Las adiciones que se relacionan con toda la propuesta y los adverbios del lugar y ciertos tiempos se ponen al principio o al final de la propuesta y, por regla general, están separados por la coma.

La mayoría de los adverbios restantes se utilizan después del verbo. No se requieren comas.

Licenciado comparativo y excelente de adverbio.

Está formado de acuerdo con las reglas que utilizan palabras auxiliares (más, menos, menos, etc.). Hay algunas excepciones a los grados comparativos y excelentes existentes.

NÚMERO

Es inusual que 70 en la traducción literal será de 60 + 10 :), y 80 - 4 * 20 :) y similares. Pero esto es bastante rápido acostumbrarte.

Verbos

Los verbos son uno de los lugares más desagradables de francés, ya que los verbos necesitan ocultar. Todos los verbos se dividen en lo correcto y no correcto.

Los verbos a la derecha son la mayoría. Todos los nuevos verbos que aparecen en los franceses modernos pertenecen a los verbos correctos del 1er grupo (enemigo en -er). Los verbos correctos del 2do grupo enemigo en -ir. En los libros de texto de la gramática francesa, se asignan otros grupos de los verbos derechos, pero en los libros de texto rusos de los franceses, todos los demás verbos simplemente se refieren al 3er grupo incorrecto de verbos.

Los verbos adecuados son buenos porque están ocultos por las reglas :) El error debe ser memorable. (Esto, por supuesto, es desagradable, pero por otro lado, en ruso, es necesario poseer no solo la ocultación de los verbos, sino también la declinación de los sustantivos y los adjetivos :) ¿Qué, en mi opinión, es una orden de Magnitud más difícil :)

El aparejo del verbo depende de la cara del sustantivo al que se usa.

Las personas en francés prácticamente coinciden con los rusos. La única diferencia está en la 3ª cara. número múltiple. Los franceses comparten los "ellos" en "son una carrera masculina" y "son femeninos". Si hay hombres y mujeres en el grupo de personas, entonces será "son hombres".

Negación

Formado de acuerdo con las reglas con la ayuda de partículas NE ... PAS o NE ...<отрицательное слово>. Todo es bastante transparente. En el discurso hablado, NE puede omitir, aunque es gramaticalmente correcto.

Vidrios de retorno

Como en el ruso, en francés hay verbos recurrentes, terminamos con nosotros mismos, y en francés comienzan con un pronombre de regreso se-, s'-, que es consistente en el parto y el número.

Veces andnds

Hay un presente (1 PC), varias formas de tiempo pasado (5 PC) y varias formas de tiempo futuro (3 PC).

¿Porque tanto? Bueno, con el presente, todo está claro (1 - présent) y cómo distinguir "Fui al museo en mi infancia" y "Fui al museo ayer". En francés, se fue y fue, este es uno de los mismos verbos, pero los tiempos se utilizarán diferentes (2 - IMPAIRFAIT y 3 - PASSÉ COMPOSÉ). Si necesita demostrar que la acción ocurrió en el pasado a ciertos eventos, usamos otro tiempo pasado (4-PULS-QUE-PARFAIT).

Del mismo modo, con el tiempo futuro, "voy a ir" y "iré", será diferente veces, y el verbo usará el mismo (5 - Futur Composé y 6 - Futur Simple simple). Si se producirá un evento en el futuro a otra acción en el futuro (7 - Futur Antérieur).

Los dos tiempos pasados \u200b\u200brestantes no se utilizan en el habla coloquial, solo en la literatura (8 - passé simple y 9-passé antirieur). El primero de ellos sirve para narrarse en el pasado, el segundo se usa en poner propuestasPara demostrar que una acción está precedida por otra.

(Es posible que lo enumere, no todas las veces, porque no todas las dominadas en este momento).

Puede parecer que es necesario memorizar 9 (por el número de veces) * 6 (por la cantidad de unidades de personas. Y mn. H) Total 54 formas de un verbo. Y es solo en desafío expresivoPero todavía hay subjuntivo y inseguridad y el depósito sufriente. Pero en la práctica todo resulta ser mucho más fácil. Dado que muchas veces se forman usando verbo auxiliar En la forma adecuada + comunión.

En algunas veces / inclinaciones, la comunión diferirá en género macho y femenino.

En general, como dije, los verbos y los tiempos / inclinación es lo más difícil. Pero no puedo decir eso completamente incomprensible.

Me comuniqué con personas que fueron enseñadas por francés en la "Era Dokomuter". Realmente tenían dificultades con los verbos. Nos reunimos con algún formulario en el libro y no sabemos cómo traducirlo, porque el diccionario se da en el infinitivo. Tuve que haber tomado en las mesas táctiles o, "girando" las reglas para "buscar" infinitivo. Es fácil encontrar infinitivos, utilizando servicios de Internet y diccionarios electrónicos. Y tal problema ya no vale la pena. Yo uso leconjugueur.com para estos fines, que también está disponible en el sitio (formulario en el lado derecho del sitio).

Puntuación

La puntuación es algo diferente del ruso. En particular, hay un espacio antes de algunos signos de puntuación. (Introducción a la puntuación francesa.)

Tan corto curriculum vitae

Las principales dificultades de francés:

  • los sustantivos, los adjetivos, los pronombres tienen varias formas dependiendo del tipo y el número;
  • hinding verbos, tiempos e inclinaciones;
  • francés escrito (debido al hecho de que muchas combinaciones de letras dan una sílaba, y el final no se pronuncia, es más difícil escribir que leer y decir)

Además de francés:

  • reglas transparentes para la pronunciación y la lectura, no recuerden la transcripción de cada palabra
  • ofertas de edificio simple
  • muchas palabras familiares en ruso e inglés.
  • bilis tutoriales, cursos, diccionarios, cursos de audio, etc. (Dónde encontrar libros de texto en francés.)
  • prevalencia del lenguaje: Francia, Canadá, Bélgica, Suiza, muchos países africanos e "isla".
El francés, al peor disgusto de los conocedores de su encanto único, ha perdido su dominación mundial. Incluso en el grupo romance de la familia indoeuropea, el francés ni siquiera es el segundo en el número de conocedores (después del español), sino el tercero más después de los portugueses.
Las razones principales de estos dos son la dominación estadounidense en el planeta y la impracticidad de la lengua francesa, su inconstitución a una transmisión de información comprimida y específica (consulte también "Nuevo inglés Babilonia"). Por otro lado, la relativa pobreza léxica de la lengua francesa (en comparación con el inglés, que tomó prestada decenas de miles de miles de palabras) facilita la tarea de dominar perfectamente el francés.
Las reglas de escritura y lectura en francés están fritas (insignias diacríticas sobre las letras, letras tontas mI. Al final de las palabras ...), sin embargo, aprender a leer en francés es aún más fácil que en inglés. También en francés más agradable y más conveniente para expresar sentimientos, para llevar una pista relajada, brillar con la elocuencia, ponte en una luz favorable ...
Lo dicen: "Se crea inglés para negocios, alemán para la guerra, Italiano para el arte, francés para el amor".
Casting de naschas exóticas de regiones caracterizadas por más alto que la Francia original, la tasa de natalidad, el lenguaje de Moliere, Lafontaine y Balzak se equilibran al borde de la primera decenas de los idiomas más comunes del mundo, y por el número de Los usuarios de Internet llevan el 8º lugar. En francés, hay unos 140 millones de personas, por 90 millones de ellos este idioma es nativo.
El francés es el único idioma estatal de Francia, Mónaco y Haití y uno de los de Bélgica (en el este del país, hay un dialecto de la pared de francés), Suiza (en Occidente, principalmente Canton Ginebra), Canadá (Provincia de Quebec) , Luxemburgo, Andorra, Vanuatu y numerosos estados de África. En los Estados Unidos, el francés se distribuye principalmente en el estado de Louisiana (de ahí los nombres de las ciudades. Nueva Orleans, Baton Rouge, etc.).
El idioma de Edith PIAF y Joe Dassin, Mirere Mathieu y Patricia Kaas, el campeón en el número y la frecuencia de la escritura incorrecta de su nombre con el "tráfico de Internet" de habla rusa ". Búsqueda de motores Choke de errores: francés, Francés, Franzus ... Especialmente los usuarios y letras "competentes". nORTE. Saltar :-(
A pesar de la aritmética desfavorable, el francés está valientemente tratando de competir inglés como un lenguaje de comunicación internacional. La parte justa de los franceses no enseña inglés del principio, la vigilancia del patrimonio lingüístico nacional de la invasión del americanismo.
Masaje de letras al principio. palabras francesas, en porcentajes(Cuaderno arrugador para registrar nuevas palabras, resalte el número de páginas para cada letra proporcional al número correspondiente): A - 7.8; B - 4.9; C - 10.8; D - 7.3; E - 6.6; F - 4.2; G - 3.3; H - 2.1; I - 3.7; J - 1,1; K - 0.2; L - 3; M - 6.5; N - 1.8; O - 2.1; P - 10.2; Q - 0.8; R - 7.2; S - 6.8; T - 5.6; U - 0.5; V - 3.1; W - 0.1; X - 0.05; Y - 0.07; Z - 0.2.
Todo para explorar francés:

Este material nos fue enviado por nuestro lector regular Sanzhar Sursshanov (su Twitter @sanzhars), que compartió muy maneras interesantes Aprende un nuevo idioma para ti.

Desde principios de este año, comencé a explorar francés. Lo hago con la ayuda del inglés, ya que comencé a mantener el inglés con confianza, puedo decir que encontré la clave para numerosos recursos de Internet.

A continuación, quiero enumerar y describir cómo aprendí francés:

1. Duolingo.

El sitio fundó CAPTCHA y REACTCHA, estudiantes de la Universidad de Carnegie Melon. Por cierto, cada vez que presenta reCAPTCHA, ayudas a la digitalización de miles de libros antiguos. La idea principal es que las personas aprendieron simultáneamente las lenguas, traducidas a Internet a diferentes idiomas.

Todo el material se divide en diferentes categorías.

Después de terminar los ejercicios, se le dará a la traducción de material real tomado desde Internet. Primero oraciones simples, Como se enteró, cada vez más complejo. Transferencia de propuestas que fortalece su conocimiento y ayuda a traducir las páginas web. También puedes mirar las traducciones de otros usuarios.

Los ejercicios incluyen transferencias de texto, hablando, escuchando. Como tal, no hay pase en la gramática.

Además de los franceses, puedes aprender - español, alemán, inglés, italiano y portugués.

Lecciones de audio pasan así: 2 Los estudiantes vienen a él que no conocen francés. Resulta, te conviertes en el 3er estudiante. Michel lleva una conversación con los estudiantes y, por lo tanto, aprenden el idioma. Explica la diferencia entre el inglés y el francés, primero cuenta sobre las nuevas palabras, luego pide que se traducen de inglés a francés.

La principal diferencia y la regla del método de Michel - no intente memorizar palabras, frases, etc.

No sé cómo explicar, sino después de la primera lección, a nivel intuitivo, usted mismo comienza a adivinar cómo estará en el idioma estudiado.

Personalmente me gusta mucho este método.

3. Membrice.

Para reponer el stock de vocabulario, utilizo el sitio de Membrise.

En el sitio puede encontrar muchos cursos diferentes, incluso puede aprender cómo el código Morse. Estoy aprendiendo - hacking francés.

Estudiando nuevas palabras, "crece flores". Poner semillas, riego, etc.

El chip principal es que crea memes para palabras desconocidas y gastar la asociación con idioma en Inglés. No creé memes usando las creaciones de otros usuarios.

Crece flores aproximadamente así: al principio recuerdas el significado de las palabras, luego repetidamente repetir. Haga clic en la respuesta correcta, escriba la traducción usted mismo, escuchando la frase Elija la respuesta correcta de la lista. Esto termina la primera parte.

Después de 4-5 horas, el correo electrónico llega a usted un aviso que necesita para repetir el pasado. Repita lo anterior, si comete un error en la traducción, la palabra va a repetir. Eso es así, todo eso sucede.

4. Noticias en francés lento.

Gracias, Twitter, literalmente, recientemente encontró un enlace a otro recurso maravilloso.

Comparte con amigos o ahorra para ti mismo:

Cargando...