شکل گیری صفت ها. روشهای تشکیل کلمه پسوند صفتهای کیفی از اسامی به صورت پسوند تشکیل می دهند

151. روشهای تشکیل صفت

صفات در زبان روسی جدید به صورت واژگانی نحوی (اولیه ، خیره کننده و غیره) و با کمک روش ریخت شناسی-نحوی (غذاهای لذیذ ، خواننده معروف ، یک فرد تحصیل کرده و غیره) شکل می گیرد. اما رایج ترین روش ریخت شناسی شکل گیری صفت است. از انواع شیوه های شکل شناسی واژه سازی ، الحاق (با سه نوع آن: پسوند ، پیشوند ، پسوند-پیشوند) و افزودن ساقه ها در دایره صفات مiveثر است. به نظر می رسد روش غیر الحاقی بی نتیجه ترین باشد (در این مورد 103 پوند را ببینید).

152. روش پسوند تشکیل صفت

روش پسوند تشکیل صفت در روسی امروزی م productثرترین است.

پسوندهای مشتق صفت های کیفی و نسبی در روسی مدرن به شرح زیر است:

1) -ivi مشتقات از آن -chiv- ، -liv-: زیبا ، متکبر ، پرخور ، پایدار و غیره. پسوند -i در آن غیرمولد است زبان مدرن، و مشتقات آن - chiv - ، - بسیار مولد هستند.

2) -ost- ، -ist-: چشم درشت ، لب دار (با رنگ زبان محاوره ای) ، آوازخوان ، گلی ، سایه دار ، ناهموار و غیره. پسوندهای مولد ، کلمات زیادی را در سبک های علمی و صنعتی-فنی گفتار تشکیل می دهند.

3) -n-: قابل درک ، هیدروژن ، آهن ، جنگل و غیره. پسوند مولد ؛ پسوند فعال در حال حاضر در شکل گیری صفت از اسامی به -ota (فرکانس ، ارتفاع زیاد) و -ost (سیال ، چسبناک ، قدرت ، احتمالی) استفاده می شود. چنین صفت هایی دارای معنی اصطلاحی تخصصی هستند.

4) -on- ، -enn-: سنتی ، مصنوعی ، احساسی و غیره. پسوندها کاملاً مولد هستند ، از ساقه اسامی صفت تشکیل می دهند.

5) -teln-ln-: مغذی ، شنا ، ساخت ، خشک کردن ، دوشیدن ، آب پاش و غیره. پسوندها بسیار مولد هستند ، به ویژه هنگام تشکیل (از افعال) اصطلاحات حرفه ای.

راه پسوند. مولدترین پسوندهای صفتی به شرح زیر است:

• 1. پسوندهای نشان دهنده وابستگی فردی و غیر فردی: -که در-, -وو- (-ev-), -ث- (-ث-) ، ضمیمه نام افراد و حیوانات ( بابا — بابا, ولودیا —ولودین ؛ جوجه — جوجه, یک شیر —شیر نر؛ نوجوان — نوجوان, مهمان — مهمان؛ روباه - روباه، خرس - خرس); -ac- (-اسه ها-), -سو- (پسر پیشاهنگاز جانب دیده بانی, مخالفاز جانب مخالف، تولستوی از تولستوی, شکسپیراز جانب شکسپیر).
• 2. پسوندها به معنی "مربوط به چیزی": - n-, -نه-, -آنها-, -تخم مرغ- (-ev-) متصل به اسم ( جایگزیناز جانب جایگزین, معامله پایاپایاز جانب معامله پایاپای, حالتاز جانب حالت؛ یارانهاز جانب یارانه, گروهاز جانب گروه، خاموش کردن بیمحتوا).
• 3. پسوندها به معنی "داشتن هر انگ"،" حاوی هر چیزی ": - در-, -بیضی شکل-, -ist-, -زیست-متصل به اسم ( راه راهاز جانب نوار, بالداراز جانب بال ؛ از گره گره خورد, غرغره شدهاز عوضی ها ؛ دانه داراز جانب ذرت, ورقه ورقهخارج از لایه ؛ با استعداداز جانب استعداد, خوشحالاز جانب شادی).
• 4. پسوندهای نشان دهنده ارتباط یک ویژگی با یک عمل ، متصل به افعال: -تلفن-, -زیست-, -خیف- (توزیع از توزیع, شنا از شنا, سکوت از سکوت, پرحرف از صحبت کردن ؛ قابل تغییر از تغییر, باورپذیر از اعتماد).
• 5. پسوندهایی که نشان دهنده ظهور ضعیف یک صفت است ، متصل به صفات: -وات- (-فرار کردن-), -نک- (ضعیفاز جانب ضعیف, سفید رنگاز جانب سفید, مایل به آبیاز جانب آبی؛ جواناز جانب جوان, قدیمیاز جانب قدیمی).

روش پیشوند. صفت هایی با پیشوند کمتر از پسوندها تشکیل می شوند. پیشوندها به صفات متصل می شوند. رایج ترین این پیشوندها موارد زیر است.

• 1. پیشوندهایی با معنای نفی ، غیبت ، در مقابل صفت: نه-, بدون- (د-), ولی-, ضد (غیر بومی از بومی, غیر قانونی از قانونی, غیر ارز حاصل از ارز, بدون تماس از طریق پین, غیر اخلاقی از نظر اخلاقی, نامتقارن از متقارن, غیر انسانی از انسانی, ضد قانونی از قانونی).
• 2. پیشوندهایی که نشان دهنده تجلی زیاد صفت هستند: قبل از, نا-, یک بار- (نژادها), بایگانی, بیش از-, فوق العاده, فوق العاده- (بسیار سرد از سرما, قدیمی از گرما ؛ بالاترین از بالاترین, کوچکترین از کوچکترین ؛ شادی از شادی, دوست داشتنی از دوست داشتنی؛ همه مهم از مهم, طاق ارتجاعی از ارتجاعی ؛ فوق سودآور از سودآور, مازاد بر هنجار ؛ مرسوم از مد روز, فوق مدرن از مدرن ؛ فوق چپ از چپ, فوق وطن پرست از میهن پرست).
• 3. پیشوندها با مقادیر مکانی: خارج از-, داخل-, مطابق-, خلسه- (بدون نسخه از مبادله, خارج از پارلمان از پارلمان ؛ داخلی از ایالت, در فدرال از فدرال ؛ قطبی از قطبی ؛ شبه قاره ای از قاره ای, ترنسیبری از سیبری).
• 4. پیشوندها با مقدار زمانی: قبل از, قبل از-, بعد از-, سریع- (آخرین از آخرین, پیش پرسترویکا از پرسترویکا یا پرسترویکا, پس از جنگ از ارتش یا جنگ).

روش پیشوند-پسوند ، پیوست همزمان یک پیشوند و یک پسوند به کلمه تولید کننده است. یک کلمه مولد می تواند یک اسم و یک فعل باشد.

• 1. صفت از اسامی با استفاده از پیشوندها و پسوندهای زیر تشکیل می شود: بدون- (د-)...- n-, -نه- (نتیجه بی نتیجه, بی معنی از معنا, بی قرار)؛ برای -...- n-, -سك- (خارجی از تپه, بند از بند ؛ در خارج از اقیانوس, در خارج از دریا);
• 2. صفت افعال با استفاده از: نه -...- ن-, -خوردن-, -آنها-, -تلفن- ؛ بدون- (د-)...- n- (مداوم از قطع شدن, سازش ناپذیر از آشتی, شکست ناپذیر از تسخیر, فوری از کند شدن ؛ بی فکر از فکر کردن, بدون وقفه از وقفه).

ترکیب - افزودن دو یا چند لایه تولید کننده (پایه).

• 1. اضافه کردن با استفاده از مصوت o یا e (interfix): کمونیست زراعی از کشاورزی و کمونیست, محاسبات الکترونیکی از الکترونیک و محاسبات, حلال از توانایی پرداخت
• 2. افزودن بدون مصوت اتصال دهنده: بسیار مایع از بسیار مایع, چند قطبی از بسیاری و قطبی.

افزودن کلمات مولد را می توان با افزودن پسوند ( دوقطبی از دو قطب, روغن گیری از روغن, گاز و حمل, ولگای بالا از ولگای بالا).

7. روشهای استخراج پسوند صفتهای کیفی

در زبان روسی مدرن ، پسوندها به صورت عددی غالب هستند ، که از طریق آنها اسامی با کیفیتصفت. از نظر بهره وری ، آنها بسیار پایین تر از پسوندهای رابطه موضوعی هستند. پسوندهای کیفی به دو گروه تقسیم می شوند. به یکی از آنها پسوندهای مشتق تعلق دارد که از طریق آنها صفات کیفی از ساقه اسامی و افعال گرفته شده است. دیگری شامل پسوندهای تکوینی است که بیانگر تغییر رنگی کیفیتی نشان داده شده توسط صفت اصلی ، پسوندهای ارزیابی ذهنی است. پسوندهای ارزیابی ذهنی بیشتر به عنوان ابزاری برای شکل دادن فرم های واژگان از کلمات از صفت های یکسان استفاده می شود (به عنوان مثال: کودک سالم - کودک سالم ؛ کودک سالم - کودک سالم بود). AA Potebnya بسیار ظریف متوجه شد که در استفاده از پسوندهای ارزیابی ذهنی ، همراه با معانی محبت ، غفلت کنایه آمیز یا کاهش ، تصور کیفیت را تغییر می دهد (در داستان N. Lyashko "تقویت بال" مقایسه کنید: "I به صاحب مست مست توصیه کنید که دستگاه را تعمیر کند ") ، یک اصل عجیب هماهنگی معنایی بیانی بسیار رایج است. در این حالت ، شکل کوچک کننده نام صفت ، همانطور که گفته می شود ، ناشی از تعریف شکل کوچک اسم است. صفت نه تنها از نظر جنسیت ، عدد و مورد ، بلکه با اسم نیز سازگار است رنگ آمیزی رسا(مثلا: گل اسکارلت، گربه کوچک سفید) (39). سپس پسوندهای ارزیابی ذهنی "فقط در رابطه با موضوعی که ویژگی داده شده به آن دلبستگی یا کاهش را نشان می دهد ، و نه خود صفت ، به همین دلیل است که چنین صفاتی عمدتا با اسامی کوچک کننده استفاده می شود ..." (40). همه اینها باعث تخصیص سازندها با پسوندهای ارزیابی ذهنی در یک نوع ریخت شناسی خاص می شود.

پسوندها صفت های با کیفیتدر زبان مدرن عبارتند از:

• 1. پسوند -iv- و مشتقات آن -liv- و -chiv-. پسوند -iv- خود بی حاصل است. این در ساقه صفت های مشتق شده از اسامی یافت می شود و نشان دهنده یک ویژگی ثابت ، کیفیت ، تمایل به چیزی ، دارای برخی از کیفیت تا حد زیادی است. به عنوان مثال: تنبل ، فریبکار ، دروغین ، متکبر ، مهربان ، رذیله ، لوس ، چاپلوس ، طاس ، کرم دار ، بلندپرواز ، نالان ، خوش تیپ ، بازیگوش و غیره. چهارشنبه: مودب ، غیور ، احمق مقدس.

موارد ثانویه که از پسوندهای -iv- -liv- و -chiv- تشکیل شده اند بسیار مولد هستند. با کمک پسوند -liv- ، اغلب از ریشه فعل ، و همچنین از بنیاد اسامی ، عمدتا کلامی ، انتزاعی ، نشان دهنده حالت ، عمل و ویژگی ، صفات با این معنی تولید می شود: مستعد برخی از اقدامات یا دارای برخی از ویژگیها ، ویژگی 17: ساکت ، صبور ، فخرفروش ، پرحرف ، پرحرف ، هوس انگیز ، سخت گیر ، چکش خوار ، آموزش پذیر ، آزاردهنده ، ترسناک ، ترسو ، دلسوز ، دوست داشتنی ، متکبر ، وظیفه شناس ، پر سر و صدا ، شتابزده ، بدخلق ، مسخره ، شلخته ، متفکر ، متزلزل ، زشت ، دلسوز ، حسود ، با استعداد ، شاد ، خوش شانس ، خواب آلود ، پرخور ، پرخور ، مالیخولیا ، جیغ کش ، بلند ، غریب ، شهوت انگیز و غیره. به چهارشنبه در "مسافرخانه" تورگنف: "جنس زن سست و غریب است."

با استفاده از پسوند -chiv- ، صفت های کیفی با همان معنا از ساقه های لفظی (در اصل از ریشه اسامی لفظی با پسوند -ka) با همان معنی تشکیل می شوند: قادر ، تمایل به انجام کاری ، نشان دادن برخی ویژگی. به عنوان مثال: سوءاستفاده کننده (نک: همچنین سرزنش) ، سریع مزاج ، آسان گیر ، قابل فهم ، متکبر ، زود مزاج ، فرار کننده ، سهل انگار ، متغیر ، زودباور ، سازگار ، و غیره چهارشنبه: بی پروا ، خجالتی.

در صفت هایی با پسوند -liv- و -chiv- در برخی کلمات (با ساقه دو هجا و چند هجایی) ، استرس بر عنصر ریشه می افتد ، در برخی دیگر (عمدتا با یک هجایی ، کمتر-با دو هجا) ساقه) - روی پسوند.

• 2. به موازات پسوندهای -iv- و -liv- ، پسوندهای -av -( - -yav-) و -lav- را باید گذاشت ، هر دو در زبان مدرن بی حاصل هستند. پسوند -av - ( - - yav-) نسبتاً آسان جدا شده است ، اما معنای آن بسیار مبهم است: مشخص شده ، دارای دوز نسبتاً زیاد ، مقدار زیادی از چیزی (که با نام مولد نشان داده می شود): فرفری (مقایسه فرفری ) ، خونین ، بینی ، پر از سوراخ ، جوش دار ، شلخته. چهارشنبه: لاغر ، لاغر ، جوان. چهارشنبه همچنین: مجلل در برخی کلمات ، پسوند -av - ( - - yav-) در حال حاضر کاملاً نامحسوس است ، به عنوان مثال: حیله گر ، لیس زدن.

همچنین پسوند -yav- غیرمولد است که از پسوند -yav -( - -av-) منشعب شده و از ریشه های اسامی و افعال صفت مشتق شده است به این معنی که با تمایل خاصی به چیزی ، کشف یا تولید بسیاری از چیزها (با سایه تحقیر یا تحقیر): استخوانی ، جیغ ، عصبانیت ، پوسیده ، شکار شده و غیره

• 3. پسوند -k- از ریشه های فعل صفت های کیفی تولید می کند با این معنی: با برخی از عملکردها مشخص می شود ، به طوری که انجام هر کاری آسان است ، یا کاری که به راحتی یا اغلب انجام می شود یا شما به راحتی می توانید انجام دهید چیزی (بسته به معنای فعل مولد). به عنوان مثال: شکننده ، گیرا (که بلافاصله چشم را به خود جلب می کند) ، متزلزل ، گل آلود (به طوری که غرق می شود ، به گونه ای که می توانید غرق شوید) ، چسبناک ، چکش خوار ، قابل جابجایی ، سریع حرکت می کند ، چرب ، چسبناک ، چکش خوار ، پوشیدنی ، تزلزل ، و غیره. اما در برخی کلمات پسوند -k- در حال حاضرتا حدی فردیت مورفولوژیکی خود را از دست داد ، به عنوان مثال: قوی ، تیز و غیره.

مرگ معنایی پسوند -ک- در واژه هایی با ریشه فعل-اسمی واضح تر تعریف شده بود ، به عنوان مثال: سریع (مقایسه پسر-بابا) ، صدا دار ، و غیره. انواع مختلف (چسبنده ؛ سرگردان - متزلزل ؛ شکستن - شکستن - شکننده ؛ سایش - عجله - پوشیدنی ؛ پیاده روی - قابل فروش و غیره) ، و تفاوت های وثیقه کاملاً در اشکال نام صفت تراز شده است (مقایسه کنید: سرسخت ، گیرا ، سنگین ، تکان دهنده و غیره) ن.) 18.

• 4. پسوند محاوره ای مولد -ast-. این با پسوند کیفیت نسبی -am- که بهره وری خود را از دست داده است ، ارتباط دارد. پسوند -am- در اصل به این معنا بود: مشخصه وجود چیزی ، داشتن چیزی (آن چیزی که نشان دهنده اسم تولید کننده است) ، به عنوان مثال: بالدار - با بال ؛ شاخدار - با شاخ (گاو) ؛ متاهل؛ شکم (به معنای محاوره ای - باردار ، نک. نامه های پوشکین به همسرش) ؛ گلدان شکم دار ، دم دار ، پر ، خسته ، ریش دار ، کک و مک ، راه راه ، پشمالو و ... از این رو ، در پسوند -am- یک معنای کاملاً کیفی ایجاد شد: داشتن فراوانی ، با مازاد چیزی ، دارای چیزی بیش از حد یا چیزی بیش از حد (که با ساقه اسم تولید کننده نشان داده می شود). به عنوان مثال: مودار ، بینی ، پشمالو ، شکم (در مورد یک مرد) ، و غیره. گسترش این معنا توسط موازی سازی معنایی با پسوند مولد -ast- ، مشخصه گفتار محاوره ای و نشان دهنده افراط و تفریط ، بیش از حد هر نشانه ای (در مطابق معنی اسم تولید کننده). به عنوان مثال: بینی بزرگ ، سینه ، شکم ، لب ، چشم درشت ، صورت مچ پا ، "صورت آکنه دار" (L. Seifullina) ، گونه های بلند ، دندان دار ، برجسته ، پیشانی ، سر درشت ، عینک دار ، موهای بلند ، و غیره (مقایسه کنید: تنومند). همانطور که در مثالها مشاهده می شود ، این صفتها با پسوند -ast عمدتاً از نامگذاری اعضای بدن یک شخص یا حیوان یا ویژگیهای بیرونی یک شخص ، لوازم جانبی ظاهر او شکل می گیرند.

سردرگمی پسوندهای -ty و -ysty قبلاً توسط F.I. horned به معنی شاخ و شاخی به معنی شاخهای بزرگ مشخص شده بود. " چهارشنبه در "عتیقه های Pechersk" NS لسکوف: "او دارای ظاهر دهانی بزرگ روسی ، مردات و لب ها بود."

• 5. از لحاظ معنایی به پسوند -am- -chat- نزدیک شوید ، به ویژه در گویش های حرفه ای و ویژه علمی مفید است. به عنوان مثال: طرح دار ، مشبک ، مشبک ، شطرنجی ، مونتاژ ، تاشو ، پنجه دار ، شانه ، خمیده ، دودی ، پاره و غیره. همچنین مشتعل ، خالدار ، سنگ فرش شده ، برآمدگی و غیره ظاهراً در این پسوند سه معنی برجسته تر است: 1) داشتن در تعداد زیادییا ، تا حد زیادی ، چیزی (که با یک اسم مولد نشان داده می شود) ، شامل موارد مختلفی است: ژنیکولی ، غده ای ، تاشو ، چوبی ، حبابی ، مشبک و غیره. 2) شبیه به برخی از ویژگیها ، ویژگی هایی که توسط یک اسم مولد ، شبیه به چیزی تعیین شده است ، که در تصویر و الگوی چیزی شکل گرفته است: مشت ، دودی ، دندانه دار ، پیاز ، پارچه روغنی و غیره ؛ 3) با توانایی تجلی برخی از اقدامات (که با ساقه فعل مولد نشان داده می شود) ، مستعد هر اقدامی: خرد شده ، پاره ، رنگین کمانی ، "خنده سیل" (داستایوفسکی). استرس کلمات با این پسوند روی ساقه هجا بلافاصله قبل از پسوند قرار دارد.
• 6. پسوند -am- و -ast- از نظر معنی نزدیک به پسوندهای -um- و -ist- هستند (ر.ک. داستایوسکی در The Idiot: "صورت گونه"). اما رابطه این پسوندها تا حدی متفاوت از پسوندهای -am- ، -ast- ایجاد شد. پسوند -um- که زمانی صفت های نسبی کیفی را از ساقه های اسامی تولید می کرد ، در زبان مدرن بی حاصل و مرده است. از نظر ریشه شناسی می توان آن را در یک دایره باریک از کلمات کیفی متمایز کرد ، به عنوان مثال: معروف ، برجسته ، قابل احترام. چهارشنبه همچنین ببینید: عصبانی. اما اگر خود پسوند -um- نسبتاً به راحتی از پایه ها جدا شود ، معنای آن (داشتن چیزی و گاهی حتی تا حد زیادی) در حال حاضر بسیار مبهم است. شاخه ای از این پسوند - پسوند غیرمولد - هویت (ها) واضح تر ظاهر می شود: خانگی ، باوقار ، با استعداد ، حرفه ای ، پرکار ، هوشمند ، سمی ، قطبی ، و غیره در اینجا ، سایه درجه قابل توجهی از کیفیت به وضوح بیان می شود به

برعکس ، پسوند -ist زنده و بسیار مولد است ، که نشان دهنده فراوانی چیزی ، دارا بودن تعدادی از چیزها (که با ساقه اسم تولیدکننده ، غالباً فعل نشان داده می شود) و عاری از آن سایه است. آشنایی بومی و بنابراین ، برخی غفلت ها که پسوند -ast- را مشخص می کند. به عنوان مثال: سنگی (خاک سنگی) ، شبنم (بیش از چمن شبنم) ، صدایی (پرنده ای بلند) ، باتلاقی ، ناهموار ، شاخه ای ، خاکی ، کوهستانی ، معطر ، شنی ، خاکی (ماسه خاکی - و رنگ خاکی) ، دانه دار ، جنگلی ، یخ زده ، پینه دار ، گوشتی ، شانه های پهن ، خالدار ، خاص ، سایه دار ، ناهموار ، بورژوایی و غیره. چهارشنبه در "خاطرات یک شخص اضافی" تورگنف: "یک اسب اشکبار". پسوند -ist- با مبنای لفظی یا شفاهی-اسمی به این معناست: تمایل به انجام کاری یا تمایل شدید ، توانایی انجام کاری. به عنوان مثال: خطوط اورکلاک شده ؛ در "مسافرخانه": "تنباکو بسیار مقاوم است" ؛ در نووی ، در سخنرانی پاکلین: "این آقایان مانند یک زندان لکه دار می شوند"؛ چهارشنبه razg.: خودخواه ، فریب خورده ، راه رفتن چوب ، درخت پهن.

اگر اسم تولید کننده دارای استرس متحرک یا استرس ثابتی در انتها باشد (شاخه ، چوبی ، سایه دار ، سوزنی شکل ، شانه پهن ، خط دار ، یخی ، و غیره) استرس روی پسوند قرار می گیرد. برعکس: استرس ثابت بر اساس اسم مولد در صفت حفظ می شود (به عنوان مثال: گل آلود ، شلنگ ، ناهموار ، باتلاق). اینها گروه های کلمه غالب با پسوند -ist- هستند. کلمات مشتق شده از ساقه های کلامی یا کلامی-اسمی نیز در اینجا از لحاظ معنا و استرس به هم می پیوندند: مشت محکم ، محکم ، گسترده ، پرانرژی ، سنگین ، ترد و غیره.

دو گروه دیگر صفت با پسوند -ist- کم و پایدار هستند. اینها عبارتند از: 1) کلمات مشتق از صفت نسبی (بیشتر در -yan ، کمتر در -ny). در اینجا پسوند -ist (ها) معنای مقدار بیش از حد چیزی را حفظ می کند (که با پایه نشان داده می شود) ، نشان دهنده وجود ناخالصی زیادی از چیزی است: آبکی ، خونین ، روغنی ، علفی ، گوگردی ، شیری ، نک. چمباتمه زدن ؛ 2) کلماتی که از ریشه اسامی گرفته شده و دارای معنی هستند: شبیه چیزی ، از نظر ویژگیهای آن شبیه آن ماده ، آن شیئی است که با ساقه نشان داده شده است: طلایی ، نقره ای ، کرکی ، مخملی ، نک. ابریشمی ؛ نک: خطی ، موج دار (خط موج دار) ، خالی (شبیه خط الراس) 19. چهارشنبه از L. Leonov: "سرگئی آندریویچ ، علاوه بر داچا ، یک خروجی ، یک آپارتمان بسیار ریخته" ("Skutarevsky") و موارد دیگر را دید.

• 7. در مقابل ، پسوند مولد -owat- با پسوندهای -ast- و -ist- مرتبط است (مقایسه کنید: philistine و philistine). پسوند -owat- در مرز بین پسوندهایی است که از کلمات دسته های دیگر صفت کیفی جدیدی ایجاد می کنند و بین پسوندهایی که معنای کیفی خود صفت را تغییر می دهد. بلکه این پسوند هر دو عملکرد را با هم ترکیب می کند.

بنابراین ، اول از همه ، پسوند تولیدی -owat- ، -vat- ، با پیوستن به خود صفت های کیفی ، سایه ای از نرم شدن ، کاهش کیفیت را معرفی می کند. این با قید مطابقت دارد - تا حدودی ، کمی: مایل به زرد ، احمق ، نسبتاً ضعیف ، دشوار ، مایل به سفید ، مایل به قرمز ، مایل به آبی ، پهن ، خشن و غیره چهارشنبه. در "کت" گوگول: "نمی توان گفت که مقام رسمی بسیار قابل توجه است: کوتاه ، تا حدودی جیبی ، تا حدودی مایل به قرمز ، تا حدودی حتی کمی کور در ظاهر."

اما ، علاوه بر این ، پسوند -owat- صفات کیفی را از ریشه اسامی با معنی تولید می کند: تا حدی یا تا حدی ، کمی شبیه به کسی در برخی ویژگی ها. به عنوان مثال: "پلیس پایک" (Saltykov-Shchedrin) ، بورژوایی (در M. Gorky) ، muzhik ، دزد ، غرور ، بلانت ، گشاد ، قلاب دار ، پاره و غیره. در این نوع صفت های ریخت شناسی ، سایه ای از تضعیف کیفیت ، نشان دهنده تقریب به خواص چیزی است: نک. "موهای نمد" (لسکوف ، "جزایر"). چهارشنبه از چخوف: "روی صورت سرخ گونه و عجیب و غریب او بسیار احمقانه نوشته شده بود ..." ("آخرین موهیکانشا").

ممکن است تصور شود که پسوند -owat- یک معنی سوم تقریباً محو کننده نیز دارد: داشتن تا حدی چیزی (همانطور که در اساس اسم نشان داده شده است). به عنوان مثال: مستعد آکنه ، اسفنجی ، دستگیره ، زاویه دار و غیره (مقایسه کنید: گناهکار). استرس کلمات با پسوند -owat- به طور مداوم بر روی پسوند حفظ می شود. پسوند -owat- به ساقه صفات کیفی که از قبل حاوی پسوند دیگری هستند (به عنوان مثال: -iv- ، -chiv- ، -liv- ، -av- ، -n- ، -enn-) متصل نیست.

• 8. از پسوند -ن- ، -ن- که صفت کیفی و نسبی تولید می کند ، گروه پسوندهای -teln- ، -ichn- ، -abeln- با معنای کیفی غالب از لحاظ تاریخی منشعب شده است. در زبان مدرن ، به نظر می رسد که آنها قبلاً کاملاً جدا شده و قالبهای مستقل بوده اند.

1) در زبان کتاب ، پسوند -tel- به طور برجسته متمایز است ، که از ریشه های فعل صفت تولید می کند (اسامی را در -tel و -ther مقایسه کنید). به عنوان مثال: آرام بخش ، فریبنده ، بازجو ، مقدماتی ، مفید ، ملین ، خسته کننده ، غیر قابل بخشش ، سخت کوش ، مراقب ، فوق العاده ، جذاب ، راضی کننده ، اصرار ، لذت بخش ، تأیید کننده ، خیره کننده و غیره.

تشکیلات با پسوند -tel- در سه معنی اصلی قرار می گیرند:

الف) فعال ، نزدیک به معنی کیفیت شرکت کننده برای -20: نجات بخش (آوردن نجات ، پس انداز) ، وحشیانه (خشمگین ، قادر به ایجاد خشم) ، هوشیار ، مراقب ، جان بخش ، تأیید ، نتیجه گیری ، طراوت ، تحقیرآمیز ، قانع کننده ، گیج کننده ، احساسی و غیره ؛

ب) منفعل: شایسته چیزی ، به گونه ای که ملزم به انجام کاری شود (دقیقاً همان چیزی که در ساقه فعل مولد نشان داده می شود) ، یا آن چیزی که دائماً در معرض نوعی عمل قرار می گیرد ، اثری از یک عمل دارد. به عنوان مثال: شگفت انگیز (شایسته توجه) ، محترم ، قابل بخشش ، نامناسب ، رایج و غیره.

ج) نسبی ، نشان دهنده ارتباط قطعی با فعل نشان داده شده در بنیاد فعل ، نسبت به عمل ، به عنوان مثال: دوره آمادگی (دوره آماده سازی) ، حق رأی ، اتحاد دفاعی ، تجربه آزمایشی و غیره. برای سالتیکوف-شچدرین: "استراق سمع علاقه" ، "پروژه مهار" ، "سرگرمی های مهیج" و غیره.

بدیهی است که چنین است اهمیت نسبیپسوند -tel- به ویژه در زبان علم و فناوری رایج است. از نظر فنی تخصصی و حرفه ای ، پسوند -tel- در معنای نسبی مترادف پسوند -ln- است. اما ظاهراً یک سایه سبک کتابی بیشتر با پسوند -tel- همراه است و اثر متمایزتری دارد مقدار فعال... واضح است که در برخی موارد این تفاوتها تقریباً کاملاً نامحسوس می شوند. به عنوان مثال: شستشو (ماشین لباسشویی) و شستشو (طبل شستشو) ؛ محترقه و محترقه و ... (43).

البته بسیاری از صفات با پسوند -tel- در زبان مدرن از قبل مستقیماً معانی کیفی را بیان می کنند و با ایده فعل و معنای یک عمل مرتبط نیستند. به عنوان مثال: استثنایی ، قابل توجه ، سازگار ، قابل توجه ، بی ادعا و غیره.

2) پسوند -ichn- (نوع -tichn-) در کلمات وام گرفته شده مربوط به fr است. -ique (یونانی -ikos). این صفت های کیفی را با معنی تشکیل می دهد: آغشته به چیزی ، ویژگی ای را که پایه به آن اشاره می کند (در بیشتر موارد مطابق مفاهیم انتزاعی به -ism- ، -ost ، -ika ، -ya و غیره نشان می دهد ، اما نک. همچنین: فاجعه بار ، حدیثی ، قهرمانانه و غیره): نمایشی ، هنری ، جزمی ، مشکل ساز ، کم خون ، پرانرژی ، تمثیلی و غیره چهارشنبه: مترادف ، مترادف ، استعاری ، نحوی و مواردی از این قبیل.

اغلب پسوند -ichn- برای بیان واضح تر آن معانی کیفی که در صفت ها به صورت -ic (از پایه های وام گرفته شده ؛ مقایسه کنید: انتقادی ، قهرمانانه ، نمایشی ، هنری و غیره) و از کلمات با پسوند -step ایجاد می شود. (ها) از اشکال کوتاه همبستگی و درجات مقایسه (به عنوان مثال: "موقعیت در بود بالاترین درجهغم انگیز "؛" مزایای این نوآوری کاملاً مشکل ساز است "و غیره).

3) پسوند -able- (فرانسوی -able ، آلمانی -abel) به معنی: داشتن برخی از اموال ، قادر به انجام کاری: مقرون به صرفه ، راحت ، قابل احترام ، خواندنی (محاوره ای طنز) 21. دامنه استفاده از این پسوند بسیار محدود است ، اما روشنایی آگاهی آن غیرقابل انکار است 22.

• 9. صفت های کیفی با پسوند -ن- که از ریشه های زبانی و فعلی-اسمی گرفته شده اند ، به یک دسته مشتق مستقل تفکیک شده اند. در این نوع مورفولوژیکی ، صفات مشتق شده از ساقه های کلامی اسمی (به عنوان مثال: مخفی ، قابل فهم ، سرگرم کننده و غیره) و تشکیلات کلامی مستقیم (بریده ، پاره ، فسادناپذیر) و غیره مخلوط و ادغام می شوند. زبان ادبیکلمات این نوع مستقیماً با ریشه های کلامی مرتبط هستند. آنها بیشتر به عنوان انواع لفظی صفتهای کیفی خالص درک می شوند - با رنگ معنای امکان ، پتانسیل.

در این دسته ، در زبان مدرن ، گروهی از کلمات به وضوح خودنمایی می کنند و نشان دهنده عدم امکان یا امکان انجام برخی اقدامات (با توجه به معنی مبنا) است: به گونه ای که می تواند کاری را انجام دهد یا نتواند ، یا به نحوی که امکان پذیر باشد. یا انجام کاری غیرممکن است ... به عنوان مثال: غیر قابل نفوذ ، غیر قابل نفوذ ، خستگی ناپذیر ، بی امان ، عظیم ، غیرقابل تسلیم ، تسلیم ناپذیر ، قابل فهم ، واضح ، قابل توجه ، کامپوزیت ، کشویی ، خریداری شده و غیره چهارشنبه. در یوجین اونگین پوشکین:

زیبایی ها را غیرقابل دسترسی می دانستم

سرد و تمیز مثل زمستان.

بی امان ، فساد ناپذیر ،

برای ذهن قابل درک نیست ...

صفت های این نوع با کلمات بسیار سازنده در گویش های حرفه ای و فنی با پسوند -ن- که از اسامی لفظی گرفته شده و دارای معنی نسبی وسیعی هستند ، پیوست می شوند: مربوط به برخی از اقدامات (که با ساقه یک اسم کلامی نشان داده می شود) ، مربوط به برخی اقدامات به عنوان مثال: شستشو ، شستشو ، برش زغال سنگ ، رم کردن ، بلند کردن و غیره.

• 10. در سیستم صفت های مدرن ، انواع کیفی برخی از پسوندهای فعل بسیار قوی شده است. این در درجه اول شامل صفت های کیفی با پسوند -m- و یک فعل است.

پسوند -m- به عنوان وسیله ای برای تشکیل مشارکت های فعلی صدای منفعل عمل می کند. اما فقط بخش کوچکی از مشارکت های غیر مشتق (از دیدگاه آگاهی مدرن) ریشه های کلامی دچار تغییر کیفی شدند. به عنوان مثال: محبوب ، قابل مشاهده (بیشتر اوقات نامرئی ؛ اما چیز مرئی را مقایسه کنید) ، خیالی ، محترم و غیره. به تدریج در حال از بین رفتن هستند انقراض آنها همچنین با این واقعیت تسهیل شد که در نیمه دوم قرن 18th. یک روش بسیار سازنده برای تشکیل صفت های با کیفیت از ساقه های لفظی شکل کامل و ناقص با استفاده از پسوند -م- (-im- ، -em-) با معنی است: به گونه ای که بتوانید کاری را انجام دهید (آنچه تولید واژه به معنی) مناسب برای برخی از اقدامات: قابل دستیابی (به گونه ای که دستیابی به آن ممکن است) ، قابل توسعه ، قابل غلبه (به گونه ای که می توان بر آن غلبه کرد) و غیره. 23 سایه معنای بالقوه موجود در این کلمات به راحتی با نفی یا با قیدهایی که میزان امکان را بیان می کنند (آسان ، به سختی و غیره): غیر قابل تعویض ، دست نیافتنی ، غیرقابل تحمل ، غیرقابل پایان ، غیرقابل تجزیه ، اجتناب ناپذیر (مقایسه اجتناب ناپذیر) ، نامحلول ، به سختی محلول ، دست نیافتنی ، غیر قابل تعویض ، نامحسوس ، غیرقابل انکار ، غیرقابل تصور ، غیرقابل قبول ، غیرقابل مقاومت ، تسلیم ناپذیر ، غیرقابل مقایسه ، غیرقابل تحمل ، به راحتی قابل اجرا و ... مورد ابزاری یک اسم برای نشان دادن یک ابزار عمل). سایه فعل در کلمات در -imi قابل توجه تر بود ، در زبان ادبی روسی اولی روشن تر بود نیمی از XIXکه در. به عنوان مثال ، چهارشنبه در "مهمان سنگ" پوشکین: "همانطور که آسمان آرام است ، هوای گرم بی حرکت است." خیلی زودتر و قوی تر ، سایه های با کیفیت معنا به گروه نفوذ کرد. صفت های لفظی na-na (بیشتر ، از افعال غیر مترجم): غیر قابل تکرار ، محو ، نامحسوس ، نسوز ، ضد آب ، مسلم ، غیرقابل نفوذ ، غیر قابل توصیف و غیره (44).

• 11. تصویری متنوع و مختلط از نسبت و برهم کنش سایه های کیفی و کلامی توسط گروه گسترده و مولد از صفت های شفاهی بصورت -ly ارائه شده است. پسوند -l- ، مشابه پسوند فعل -l- در زمان گذشته ، در این اشکال از سیستم فعل جدا شده است (نک. تاریخ کلمات مبتذل ، گنگ ، بزرگسال ، قد بلند ، پررنگ ، پوسیده ، بالغ و غیره) .).

صفت هایی با پسوند -л (ها) یک بار جدا شدند ، از شرط های -l جدا شدند و معنی گرفتند: در حالت خاصی بودن (مطابق با نتیجه عمل نشان داده شده در ساقه فعل ناگذری که از آن استفاده می شود) صفت شکل می گیرد) یا مانند آن است که تحت تأثیر برخی از اقدامات قرار گرفته است: فراری ، ضعیف ، بیگانه ، گذشته ، محو ، شل ، افتاده ، متورم ، سرد ، پوسیده ، پوسیده و غیره.

در میان صفات این نوع ، اول از همه ، یک گروه بسته از کلمات از ساقه افعال غیر مترقبه به یک صامت نهایی (مانند لایه برداری و غیره) یا مصوت ریشه تشکیل شده است - پوسیدگی ، بالغ شدن ، بدون موضوع ، اتصال مورفم در مصدر و از افعال به -nut برجسته است و نشان دهنده حالت است. قرار گرفتن در وضعیتی (انجماد و غیره) و از دست دادن -nu- به شکل -l.

از آنجا که این دسته از افعال بی ثمر هستند ، صفت های مشتق شده از آنها یک گروه متحجر از کلمات را تشکیل می دهند ، که حداقل نیمی از آنها نه به دستور زبان ، بلکه به واژگان مربوط می شوند. پسوند -l- در شکلهای این گونه در حال حاضر غیرمولد است و گاهی حتی مرده است و برخی از کلمات تولید شده از طریق آن پیوند خود را با افعال مربوطه از دست داده اند. چهارشنبه: پررنگ ، ترش ، ضعیف ، ضعیف ، بی حال ، منجمد ، دم کرده ، هاسکی ، کسل کننده ، هاسکی ، کم رشد و غیره. در ترکیب با یک پیشوند فعل:

طعم زنانه از لاشه [گوزن] پاره شده لذت می برد ،

به داخل بدنه خزیده ، به چلپ چسبندگی می چسبد.

(Selvinsky اولیه)

برعکس ، پسوند -l- در ترکیب با ریشه افعال غیر مترجم در -et ، -at ، -yat زنده و مولد است. او از ساقه های فعل از این نوع ، معمولاً با پیشوندها پیچیده شده و تحت دسته شکل کامل قرار می گیرد ، صفت هایی با همان معنی تولید می کند: مانند این که تحت تأثیر برخی از اقدامات (به ترتیب ، یک اساس مولد) قرار می گیرند: بیات ، خاکستری ، یخی ، برنزه ، مات و مبهوت ، مطمئن ، دیوانه ، قدیمی ، سخت شده ، متحجر ، دیوانه ، متروک ، بالغ ، فرسوده ، روسیزه ، محو ، کپک زده ، لاغر و غیره چهارشنبه. همچنین کلمه تجربه شده

همه صفت های این نوع فقط از افعال غیر انعکاسی غیر مترقبه تشکیل شده اند. از ریشه های شکل ناقص افعال گذرا ، صفات فقط با پسوند -ln- (بارداری ، سنگ بند ، شستشو و غیره) تولید می شوند. چهارشنبه تشکیلات از ساقه افعال گذرا اسامی دلالت کننده شخصیت ها(پسوندها -(و) لا ، -(الف) لا) یا ابزارهای عمل (پسوندهای -lo ، -alo ، -ilo).

این حتی مهمتر است که صفات در -ly ، -ielsh ، -aliy فقط از آن دسته از افعال فعل غیرمترقبه تولید شده و می شوند که تفاوتهای کمی و خاص در آنها بیان نشده است. در نتیجه ، آنها از افعال با پسوند مفرد -nu- ، با پسوند مدت و تکرار -yva- و -va- تشکیل نشده اند (اما تجربه شده را مقایسه کنید) (45).

در اینجا یک مرز عمیق بین دسته یک صفت و دسته یک فعل وجود دارد. دسته بندی های نوع و صدا عمده ترین شکل های سازمانی کلمه سازی هستند.

علاوه بر این ، برای توصیف رابطه بین یک فعل و یک صفت ، باید توجه داشت که صفت های غیر زبانی فقط در مواردی استفاده می شوند که با زمان گذشته فعل همسان نباشند یا این هم همسانی برای درک مزاحمت ایجاد نکند. ، منجر به ابهام نمی شود (به عنوان مثال: "چقدر جوان و شجاع است!" و "چگونه جرات می کند چنین پیشنهادی به شما بدهد!" ، که دارای پیوندها و نقل قول های زیادی است "، و غیره). در فرم ها زنهمنامی با تقابل لهجه ای شکل ها فلج می شود (پرلا یک صفت است ، پرلا فعل است ؛ ترش - ترش ؛ شل - شل ، چاق - چاق ، کسل کننده - کسل کننده و غیره)

در صفت های -ly که از ریشه فعل به صامت تشکیل شده است ، فرم های کوتاهجنس مذکر منفرد با اشکال فعل مربوط به زمان گذشته و ظاهر صوتی آنها متفاوت است (به عنوان مثال: خشن ، اما خس خس ؛ ترش ، ژله - زن سبک و جلف ، پرپشت ، اما کرک ، و غیره). فرم های کوتاه جمعدر تمام صفت ها - صرفاً با پایان دادن به زمان فعل مربوطه فعل و با یک ساقه تک حرفی - بر اساس استرس (مقایسه ترش ، اما ترش ، غلیظ ؛ اما متورم ؛ برنزه ، اما برنزه و غیره).

• 12. معنای کیفی آن ، که دارای لمس نیمه پاک شده فعل است ، در صفت های شفاهی با پسوندهای -uch-(-yuch-) کم نیست. -ach- (-ach-). انتخاب یکی یا دیگری پسوند (-uch- یا -ach-) در درجه اول به این بستگی دارد که کدام صامت در عنصر ریشه فعل مولد به پایان برسد. اگر به لبی یا خلفی زبانی ختم می شود ، فقط پسوند-مانند-(منفجره ، جوشان ، جریان آزاد ، بو ، سوزش ، خرد کردن) به آن وصل می شود.

در مقررات دیگر ، استفاده از پسوندهای -uch- و -ach- بر اساس این قاعده تنظیم می شود. پسوند -ach- (-ach-) فقط با عناصر ریشه (که نه به زبان اصلی و نه به زبان پشتی ختم می شود) آن افعالی که فرم های l سوم را تشکیل می دهند ترکیب شده است. pl ch-to -at (یعنی متعلق به ترکیب دوم است) ، به عنوان مثال: خوابیده ، سرگردان ، کم تحرک ، راه رفتن ، ایستادن و غیره. در همه موارد دیگر ، پسوند -uch- (-yuch-) استفاده می شود (برای به عنوان مثال: سقوط ، خزنده ، بو ، ساده ، مزاحم و غیره).

پسوندهای -uch- (-yuch-) ، -ach- (-ach-) ، که از لحاظ تاریخی به پسوندهای قدیمی مشروب مربوط می شوند ، نشان می دهند: با برخی از عملکردها یا حالتها به عنوان یک ویژگی ثابت و متمایز ، مستعد برخی عمل (به ترتیب معنی فعل ساقه): خوش آهنگ ، خوش طعم ، خوش بو ، روان ، فرو ریخته (بازار ترد) ، سریع ، آزاد (ماسه شل) ، ترک خوردگی ("یخ زدگی داغ") ، بو ، بو ، دروغ ، بی تحرک ، حلق آویز ، حلق آویز ، و غیره. اما برخی از کلمات این گروه قبلاً شفافیت ترکیب مورفولوژیکی خود را از دست داده اند. در برخی دیگر ، دیگر هیچ ارتباط مستقیمی با اشکال فعل وجود ندارد ، به عنوان مثال: قدرتمند (نک. قدرتمند) ، ترک خوردن (نک. اسم کرکل) ، فرار (نک: سال) و غیره.

در میان این تشکیلات مشارکتی ، مشتق از افعال گذرا ، از افعال با پسوند -sya ، از ساقه فعل با سایه های مشخص مشخص ، به عنوان مثال ، از ساقه افعال سوء استفاده به -et ، -y (تیره شدن) و -t وجود ندارد. (یخ زدن) ، که در آن فرد سایه خاصی از رشد تدریجی ، افزایش عملکرد را احساس می کند (47). برخلاف صفت های -ly در صفت های -achi ، -uchiy ، همه ساقه ها بدون پیشوند هستند.

• 13. گروه اشکال کیفی- کلامی واژه سازی نیز شامل پسوندهای غیرمولد-(a) n- ، -en- است. از نظر منشا ، اینها پسوندهای قبلی مشارکتهای منفعل روسی هستند. همانطور که می دانید ، مشارکت های روسی با تشکیلات اسلاو کلیسا در -anny ، -enn (اشکال غیر عضو در -an ، -en) جایگزین شد. صفت هایی که مفعول منفعل سابق به آنها تبدیل شده است در زبان امروزی دارای چنین معنایی است: انجام برخی اقدامات به اندازه کافی ، به گونه ای که نتیجه برخی اقدامات است: پخته ، سرخ شده ، یخ زده ، نمک زده ، خیس خورده ، آموخته ، پاره شده ، پاره شده ، اهدا شده و غیره

• 14. واضح است که دایره این صفت های کیفی -شفاهی باید شامل آن ترکیبات مشارکتی در -صوتی ، -صوتی ، -املایی و به ویژه منفعل در -و و -باشد ، که به صفت نزدیک است یا حتی به آنها منتقل شده است. به اما تفکیک تجزیه و تحلیل معانی کیفی مشارکت ها از مطالعه تکنیک ها و اصول کلی شکل گیری و استفاده از آنها غیر عملی است (به فصل مشارکت ها مراجعه کنید).

• 15. صفت ها و اسامی دارای پسوندهای کتاب با معنی بسیار خاص هستند. این پسوندها از معنایی تشکیل شده اند که قسمت دوم را تشکیل می دهند کلمات مرکب... اینها ، برای مثال ، پسوندهای مرکب از صفات کیفی هستند:

1) -مشخص: شبیه به کسی ، شبیه چیزی ، شبیه به کسی ، چیزی ، به عنوان مثال: زجاجیه ، کروی ، بیضوی ، تیروئید و غیره Cf. برای گلب اوسپنسکی: "جادوگر یک مجسمه کوچک با فیزیوگرافی شبیه به پرنده بود" ("انواع رستریایف" ، صحنه "نیاز به خواندن آهنگ") ؛

2) شکل: پودری ، قوسی ، فیل ، گوه شکل ، موج دار ، مخروطی شکل و غیره.

3) -مانند: فرشته ای ، شبیه میمون ، وحشی ، مردانه ، زن ، و غیره.

4) کمتر رایج است و بیشتر با آن ارتباط دارد معنی لغویاساس عنصر یک عنصر مشترک است: نظم دهنده ، پیروزمند ، طلایی ، و غیره چهارشنبه. -خلاق: مفید ، تهوع آور ، قرص های خواب آور ، حیات بخش و غیره

• 16. دسته صفات کیفی (و همچنین نسبی) به طور قابل توجهی با انواع مختلف کلمات پیچیده تکمیل می شود. (نک. مدل های متفاوت، انواع مختلف، انواع متفاوت، مدل های مختلفترکیب در دسته صفات ، در بیشتر موارد بسته به روش ترکیب اسامی:

1) حامل آب (حامل آب nag) ، جاروبرقی ؛

2) چاپ ، هواپیما ؛

3) خودکامه ، تمثیلی ؛

4) مجرب ، متعدد ؛

5) زود گذر ، فساد پذیر ، دارای تحصیلات بالا ؛

6) راه آهن ، روسی قدیمی ؛

7) شکم ، میوه و سبزیجات ، باغبانی ؛

8) دنیایی ، همه جا و برخی دیگر.)

ولی توصیف همراه با جزئیاتروشهای افزودن و ترکیب چندین معنا در ساختار یک کلمه مرکب - وظیفه فرهنگ شناسی ، وظیفه معناشناسی. در طرح کلی روشهای تشکیل صفات کیفی ، توصیه می شود تنها بر انواع ترکیب ترکیب کلمات در این زمینه تأکید کرده و آن دسته از صفتهای پیچیده را که بر پسوندهای با معنی کیفی تکیه نمی کنند ، مورد توجه قرار دهید.

تعداد کلمات مورفمی غیر مستقل که مستقیماً با کمک صفت پیچیده -th ، -th (-th ، -th) صفت های پیچیده را تشکیل می دهند در زبان مدرن بسیار محدود است: -پا ، -پوست ، -صفحه ، -پشت ، انگشت ، دست ، بینی ، چشم ، حباب ، پشت ، صورت ، دندان ، مو ، ریش ، طرفین ، دهان ، مو ، سینه ، ساق ، ران ، گوش ، -brow ، -صدا و برخی دیگر (نک. مایاکوفسکی: شکم چاق).

همانطور که می بینید ، این شکل ها بیشتر به تعیین اعضا برمی گردد بدن انسانیا بدن حیوانات

در قسمت اول چنین کلمات مرکب ، می توان: پیشوند بدون- ، شکل حروف اعداد ، یا ساقه صفت (قید) ، و در گفتار شاعرانه- و یک اسم ، نک. به سبک شاعرانه فردی مایاکوفسکی: "ژیمناست های پا زنگ دار" ؛ "سینمای آمریکا لیسه" ؛ "یک پوزه بزرگ گاو نر" ؛ "لب گریه" و دیگران ؛ چهارشنبه برای Vsevolod Ivanov: "خورشید روغنی" ("Andreisha") و دیگران مانند آن 25. تشکیل جدید L. Leonov به سختی موفق است: "مرد سرباز" ("Skutarevsky").

پربارترین در زبان روسی است تشکیل کلمات جدید با استفاده از پیشوندها ، پسوندها ، پسوندها... با این حال ، اول از همه ، آنها همه را خسته نمی کنند راههای ممکنروش مورفولوژیکی تشکیل کلمات ، و ثانیاً ، در هر یک از این روشها ، انواع خاصی از آنها را می توان تشخیص داد. بیایید نگاه دقیق تری به هریک از آنها داشته باشیم.

1. روش پیشوند- تشکیل کلمات جدید با استفاده از پیشوندها.

به عنوان مثال ، فعل شنا در عرضمشتق از فعل سفر دریاییبا استفاده از پیشوند مطابق- (دوباره شناور - بودن← لایه - بودن).

یک پیشوند کلمه به کل کلمه وصل شده است. در این حالت ، کلمات مشتق شده با روش پیشوند همیشه به همان قسمت از کلمات تولید کننده کلمات اشاره می کنند.

روش پیشوند در تشکیل همه قسمتهای مهم گفتار استفاده می شود.

مثلا: ناراحتی← ← راحتی □ ؛ برو بیرون-بودن← برو - بودن; بیش از حد هدیه داده شده-ث← با استعداد - ث; تا امروز← حالا

اما در شکل دهی به فعل های جدید پربارتر است.

چهارشنبه: for-pe-بودن← ne - بودن; به -pe← ne - بودن; با -ne-بودن← ne - بودن; دوباره پی-بودن← ne - بودن.

2. راه پسوند- تشکیل یک کلمه جدید با استفاده از پسوندهای مشتق.

به عنوان مثال: فعل رزینمشتق از یک اسم رزینبا استفاده از پسوند فعل - (رزین- و-بودن← رزین - ولی).

روش پسوند یکی از رایج ترین روش ها در زبان است. با کمک آن ، تمام قسمتهای مهم گفتار به زبان روسی شکل می گیرد. در این مورد ، بخش گفتار کلمه مشتق شده می تواند همان قسمت تولید کننده باشد (نک. نیاکتوس - ولی؛ سرشماری یوا-بودن ensus سرشماری / a - بودن؛ سرو- بیضی شکل-ث← سر - ث) ، ممکن است با کلمه تولید کننده متفاوت باشد (مقایسه کنید: ه-بودن← سر - ث؛ سرو- ستون فقراتسر - ث؛ سرو- O← سر - ث).

3. روش Postfix- تشکیل یک کلمه جدید با استفاده از پسوندهای مشتق شده.

در زبان روسی ، همانطور که اشاره شد ، پسوندهای واژه سازی عبارتند از:

a) بازگشت postfix -sya ؛
ب) پسوندهای ضمایر نامعین چیزی ، چیزی ، چیزی.

بنابراین ، افعال انعکاسی ، ضمایر نامعین و قیدهای ضمیری به صورت پسوندی شکل می گیرند.

به عنوان مثال: آموزش - بودن-شیا← آموزش دهید - بودن؛ چگونه - اوه-سپس← چگونه - اوه؛ چه زمانی- یا← کی

توجه داشته باشید.اگر پسوند را نوعی پسوند در نظر بگیریم ، این نوع شکل گیری را می توان به روش پسوند تشکیل کلمات نسبت داد.

4. پسوند صفر- تشکیل یک اسم جدید از طریق استفاده معنادار از عدم وجود پسوند.

توجه داشته باشید.در برخی از آموزش ها ، این روش نیز نامیده می شود بدون رفع.

به عنوان مثال: ارتفاع -Ø □ ("فضای زیاد") ← ارتفاع / خوب - ui؛ قلدری -Ø -a ("کسی که قلدری می کند") ← قلدر - بودن.

عدم وجود یک پسوند برای یک کلمه جدید همانطور که عدم وجود یک پایان بیان شده در حضور یک پایان صفر قابل توجه است.

برای مقایسه ، بیایید شکل گیری کلمات تک ریشه را مقایسه کنیم:

1. صعود انژ-ه r طلوع آفتاب / و - بودن؛ شکاف- به-ولی← برش / a - بودن؛ شجاعانه خیابان-O← حذف - اوه;

2. طلوع -Ø □ r طلوع خورشید / و - بودن؛ شکاف -Ø □ ← شکاف / a - بودن؛ توانمندی -Ø ← ← تولید - اوه.

در مورد اول ( صعود ، خارش ، قدرت) هنگام تشکیل یک اسم شفاهی ، یک پسوند بیان شده از نظر مادی استفاده می شود ، در مورد دوم ( طلوع خورشید-Ø, برش-Ø, استعداد-Ø) - پسوند صفر.

توجه داشته باشید!

در روسی مدرن وجود دارد عدد بزرگکلماتی که با پسوند صفر تشکیل می شوند:

1) اسامی لفظی جنسیت مذکر ضمیر دوم با معنی یک عمل انتزاعی یا نتیجه آن.

ورود ← ورود ، خروج ← پرواز ، توییتر ← توییتر.

2) اسامی لفظی جنسیت م ofنث 1 با معنی یک عمل انتزاعی یا نتیجه آن.

بازپرداخت ← بازپرداخت ، شایستگی ← شایسته.

3) اسامی لفظی جنسیت م ofنث سوم با معنای یک عمل یا حالت انتزاعی.

سرزنش ← ناسزا گفتن ، لرزیدن ← لرزش.

4) اسامی لفظی جنسیت عمومی در -а ، -я ، نشان دهنده شخص با توجه به عملکرد مشخصه او.

قلدر ← قلدر ، غرش ← غرش.

5) اسامی مذکر از ردیف دوم ، که از صفت ها تشکیل شده است ، به معنی ویژگی انتزاعی یا نام شخص بر اساس یک ویژگی متمایز.

اولیه ← بدوی ، اصلی ← اصلی.

6) اسامی مونث از ردیف 1 ، که از صفت ها تشکیل شده است ، با معنی موضوع با توجه به ویژگی.

ضخیم ، ضخیم ، شیب دار و شیب دار.

7) اسامی مونث از ردیف سوم ، که از صفت ها تشکیل شده اند ، به معنی یک ویژگی انتزاعی.

آبی ← آبی ، بیابان کر.

هنگامی که اسامی لفظی با استفاده از پسوند صفر تشکیل می شوند ، معمولاً ریشه تولید کننده کوتاه می شود (پسوند کلامی قطع می شود).

به عنوان مثال: شایستگی -Ø- ولی← سزاوار / و - بودن؛ داستان -Ø ← ← story / a - بودن؛ توییتر -Ø ← ← twitter / a - بودن.

5. روش پیشوند-پسوند- تشکیل کلمات جدید با اتصال همزمان یک پیشوند و یک پسوند به پایه کلمه تولید کننده.

اسم ها ، صفت ها ، افعال و قیدها به صورت پیشوند-پسوند تشکیل می شوند.

مثلا: زیر شیشه-نیک← ← شیشه □ ؛ زیر آشپز-ث← رئیس □ ؛ خلع سلاح و -tسلاح j-ه; به روش خودش vo svo - ث.

توجه داشته باشید!

1) معنای یک کلمه مشتق که با روش پیشوند-پسوند تشکیل شده است اغلب از ترکیب یک اسم در حالت غیر مستقیم با یک حرف اضافه بدست می آید و در کلمه مشتق از یک پیشوند هم نام با حرف اضافه استفاده می شود.

چهارشنبه: طاقچه□ ("زیر پنجره") ← پنجره - O; زیر شیشه-نیک□ ("زیر شیشه") ← شیشه □ ؛ بدون -moons -andj-ه("بدون ماه") ons ماه - ولی.

2) فراموش نکنید که پسوند -j- ممکن است در یک کلمه با علامت گرافیکی خاصی بیان نشود:

بدون مردم- [ j]-ه← مردم - و.

3) قیدها به صورت پیشوند و پسوند تشکیل می شوند که با خط فاصله نوشته می شوند:

الف) از صفات -با پیشوند po و پسوندهای -mu ، -mu ، -و:

بالغ اوهبالغ ث؛ خوب به او← خوب ui; همراهی← رفیق ui; در -گرگ-[j]-وگرگ ui;

ب) از اعداد ترتیبی -با پیشوند в- ، в- و پسوند -s ، -ths:

اولا ← اول ث؛ third-them ← سوم ui.

4) معنای آنها معمولاً با ترکیبی از یک اسم با یک حرف اضافه ایجاد می شود و صفت مشتق از پیشوندی همنام با حرف اضافه استفاده می کند:

بدون پاها-Ø- ui("بدون پا") ← پاها - ولی; بدون شاخ-Ø- ui("بدون شاخ") orn شاخ.

شکل گیری صفت های مشابه را مقایسه کنید ، جایی که همراه پیشوند نه از صفر ، بلکه از پسوند مادی استفاده می شود:

no-ticket-n-ث("بدون بلیط") ← بلیط □ ؛ بدون آسیب-ث("بدون ضرر") ← آسیب.

6. از آنجا که در این دفترچه راهنما -sya نه به عنوان یک پسوند ، بلکه به عنوان یک پسوند در نظر گرفته می شود ، چندین روش ترکیبی از کلمه سازی فعل ها با پسوند -sya وجود دارد:

روش پیشوند-پسوند- تشکیل کلمات جدید با اتصال همزمان یک پیشوند و یک پسوند به پایه کلمه تولید کننده ؛

گریه میکنی-بودن-شیا← پلاک - بودن; در تقلب-بودن-شیا← بخوانید - بودن.

روش پسوند-پسوند- تشکیل کلمات جدید با اتصال همزمان یک پسوند و یک پسوند به پایه کلمه تولید کننده ؛