Kako pitati vrijeme na francuskom. Reference francuski glagoli

Za označavanje vremena, franakofoni koriste hrpu različitih prijedloga, a ponekad i bez njih. Uz oznaku vremena u satu, ona se koristi, s danom dana, dani (Danski la nuit) može se koristiti ili bilo koji prijedlog (Le Matin, Le Soir). Isto s danima u tjednu. Ponekad se određeni članak pojavljuje ispred njih, koji je "svaki" ili "prema (srijedom)". Sa mjesecima, HR ili au mois de + mjesec se koristi. Uz cijelo vrijeme godine, HR (en griver, en été) se koristi s iznimkom proljeće AU PrintEMPS. Godina zahtijevaju en. Ponekad se članci mogu dodati: EN L'AN 2000.

Bequelle Heure stiže La Tante? - Midi. - U kojoj tetki dođe do Tete? - U podne.

JE VAIS Au Travail à Rup Heures Heures et Demie. - Idem raditi na pola osmog.

Mon Fils Est Venu à la Maison tars la nuit. "Moj sin je došao kući kasno u noć."

Unleu Matin j'ai EU UNE IDÉE Brillante. - Jedno lijepo jutro / jedno lijepo jutro imao sam sjajnu misao.

Le Matin Tout Le Monde V a Ses. - Ujutro svi nastavljaju svoje poslove.

CE Soir na VA Projeter UN Beau Film à la Télé. - Večeras na TV-u će pokazati izvrstan film.

J'Ai des Cours Lundi, Mercredi et Venddi. - Imam predavanja u ponedjeljak, srijedu i petak.

Le DIMANCHE JE VAIS PROMEONE AVEC MALLE. - Nedjeljom idem hodati s obitelji.

Hr Janvier komancentne lesske uprave d'hasver. - U siječnju počinju zimski blagdani.

AU Mois de Février na Célèbre la Journaée du Défenseur de la Patrue. - U veljači (mjesec) proslavite dan branitelja domovine.

Les Étudiovi ONT Deux sesije d'Exants Par Enhiver et en en en été. - Učenici imaju dvije ispitne sesije godišnje: zimi i ljeti.

L'Année Scolaire započnite en Automne. - Akademska godina počinje u jesen.

AU Printempaps Toute La Priroda Promjena sous Les Rajoons Tièdes du Soleil la Neige Diraraît, de Petits Ruisseaux Coulet Gaiment Le duga des Chemins. - U proljeće se sve prirode mijenja pod toplim zrakama sunca: snijeg nestaje, mali potoci teče uz ceste.

Kombinacija "ove godine", "ovaj tjedan", "prošle godine", "prošlog tjedna", a drugi obično ignoriraju prijedloge.

Celtse Année Nouus Ne Sommes Allés Nulle dio. "Ove godine nismo otišli nigdje."

L'Année Passée J'ai Beaucoup Travaililé. - Prošle godine sam mnogo radio.

La Seminaine Suivante Une délégation de spécialistes français viritera Notre fonder. - Sljedeći tjedan naša ljevaonica će prisustvovati izaslanstvo francuskih stručnjaka.

U smislu "kroz" u vremenskom smislu, koristi se prijedlog dazo, au vrijednosti "za" - prijedlog hr. Vrijednost "na (neko vrijeme)" izražava se. Izgovor DEPUis ima dvije vrijednosti: 1) od trenutka i 2) u određeno razdoblje.

Danski Trois Jours Notre Congé Finira i Nouus Aurons à Revenir. - Tri dana, naš odmor će završiti, i morat ćemo se vratiti.

Je lirai manuel en šest dana. - Pročitao sam ovaj vodič za šest dana.

U bilo kojoj zemlji možda trebate informacije o vremenu. Koliko dugo traje trgovina? Kada trebam biti napisana iz hotela? Jer u koje vrijeme je patio let?

Nudimo vam francuski fraza s temom "vrijeme i vrijeme".

Addijeljenja vremena na francuskom jeziku. Svi brojevi na francuskom mogu se naći na vezi.

Prijedlozi vremena na francuskom jeziku.

Vrijeme i godišnja doba na francuskom

Osim toga, možda ćete biti zainteresirani za vrijeme. U Francuskoj je navedeno sljedećim riječima.

U francuskoj zimskoj zimi.

Proljeće u francuskom - Printemps.

Ljeto u francuskom - Été.

Jesen na francuskom - Automne.

A sada - mali video s popularnim frazama o vremenu.

Vrijeme francuskih glagola

Puta na francuskom je veća nego na ruskom. Oni su podijeljeni na jednostavan i složen. Jednostavna vremena glagola formirana su bez pomoćnog glagola, kompleksa - kada je korisno. Ukupni pomoćni glagoli Četiri: être (biti), avoir (koji ima), Aller (Go), Venir (Prii). Svi i Venir Glagoli koriste se za stvaranje glagola Immidianta: Aller grupa - za sljedeći put, Venir je najbliža prošlost.

Skriveni francuski glagoli sadašnjeg

Osim toga, francuski glagoli podijeljeni su u tri skupine koje čine vremena na različite načine. Na glagolima prve skupine, kraj početnog oblika, u drugom - - Da biste donijeli francuske glagole prve ili druge skupine na željeni obrazac, morate zamijeniti kraj početnog oblika na odgovarajući kraj drugog oblika. Treća skupina francuskih glagola uključuje sve koji nisu pali u prvi i drugi, uključujući modalne glagole Vouloira (žele), Pouvoir (CAN), Devoir (trebaju) i glagole pojedinog aranžmana. Glagoli treće skupine ne skrivaju se u jednom uzorku, te se stoga nazivaju "pogrešnim".

Francuski glagoli također se mijenjaju u sklonostima koje pokazuju kako se djelovanje odnosi na stvarnost je stvarna (ekspresivna inkluzija), izraženo je na nju (suštivna sklonost) ili to ovisi o nekom stanju (uvjetno nagib), nečiju želju (imperativno raspoloženje).

Skriveni francuski glagoli prošlog završenog vremena

Prošlo vrijeme prošlo (Passé jednostavno) izražava popunjeni učinak u prošlosti.

Prošlo je nedovršeno vrijeme na francuskom

Prošlo vrijeme (imporfait) izražava radnju u prošlom vremenu u vrijeme provizije.

Passé Composé formiranje formacije

Sofisticirano vrijeme izražava završenu akciju (Passé Composé).

Da biste sakrili francuski glagol na vrijeme, Passé Composé morate uzeti pomoćni glagol Avoir ili être u sadašnjem vremenu i dodati ozbiljnost prošlog vremena.

Formiranje oblika propisanog vremena na francuskom

Teško vrijeme izražava dovršeno djelovanje (plus-Que-parfait). Također se naziva očekivano vrijeme.

Da biste sakrili francuski glagol u vrijeme plus-Que-parfait, morate uzeti pomoćni glagol avoir ili être u vrijeme imporfat i dodati ozbiljnost prošlog vremena.

Oblici završen posljednji put na francuskom

Završeno prošlo vrijeme prije druge prošlosti (Passé Antérieur). Ovaj oblik francuskih glagola također se naziva izravno prethodilo vrijeme.

Za razliku od Plus-Que-Parfait, koji je također bio uključen, oblik Passé Antérieur koristi se nakon određenih sindikata i ne koristi se u razgovoru! Oblik passé antérieur je popraćen oblikom prijenosa jednostavan u glavnoj rečenici.

Jednostavno buduće vrijeme (Futur jednostavno)

Da biste sakrili francuski glagol u jednostavnoj budućnosti, morate uzeti nedefiniranu riječ glagola i dodati kraj glagola.

Teško vrijeme budućnosti (futur antérieur)

Ovaj obrazac se koristi za izražavanje budućeg djelovanja koji prethodi drugoj budućnosti.

Na francuskom postoji 8 puta. Razmotrite ih kako bi se od najmanjih najmanjih razmotriti.

Le Prèsent et le futur de l'indicatif. Sadašnje i buduće vrijeme izražavanja nagiba.

Prkna i futur- dva glavna vremena govora; Présent se koristi kada je riječ o događajima koji se pojavljuju u vrijeme govora, a futur da ispričaju o događajima koji će se dogoditi kasnije.

Jenge des crevettes et je lide aration. Jedem škampe i volim ih. Je Mangerai Demain Au restoran. Sutra ću jesti u restoranu.

Kada je présent de l'indicatif?

- izraziti radnju koja se događa kada se kaže ili piše:

Le Frid Sèvit du Nord au Sud dela france.holod je raširen u cijeloj Francuskoj

Tu mi Fais de la Peine. Osjećam se tužno.

- izraziti ponavljajuće djelovanje

Le Bureau Ferme à Dix-Sept Heures. Ured se zatvara u 17 sati.

Odrediti duge situacije ili postupke.

Il Deant Dur d'Oreleille. On čuje gore.

- izraziti koncepte koji su izvan vremena.

Un home averti en vaut deux. Za slomljene dvije neveze daju.

Kada se koristi Futur?

- odrediti radnje koje će se sigurno dogoditi u budućnosti.

Le braka aura limu. Vjenčanje će se održati u lipnju.

Grbace à cetlog glacière, Vos Boissons resteront fraîches. Zahvaljujući hladnjaku, vaša pića će ostati cool.

- izraziti narudžbe.

Tu M'attendras à la Porte. Čekat ćeš me na ulazu.

- izraziti pretpostavku.

Qui Renversé Les Lons de Fleururs? CE sera sans doute lent. Tko je povukao cvjetne posude? Vjetar vjerojatno.

L'imperfait et lessé jednostavan de l'indicatif. Nepotpuna i završena vremena izražavanja uključivanja.

Prošlo vrijeme izražava trajanje i nepotpunost u prošlosti.

Kada se koristi imporfat?

- Odrediti nedovršene akcije u prošlosti:

Elle Craignait Les Araignées. Bojila se pauka.

- U pričama:

Alorrs, Quand Le Vin Remplissit Les Verres, Les têtes s'échauffeint et commentaient les récits de chasses iznimno. I tako, kada su naočale napunjene i zapaljene umove, priče su počele o izvanrednim incidentima na lovu.

- Odrediti uobičajene ponavljajuće djelovanje u prošlosti:

Le Dimanche, Ils Allaent à la pêche. Nedjeljom su otišli u ribolov.

Il Lisait sin časopis dans le vlak, Sur Le Trajet du Premotujući. Čitao je svoje novine na vlaku na povratku.

- odrediti radnju, istovremeno s drugom akcijom u prošlosti:

Je Pensais Justiment à Eux quand Ils Sons Sons Sons. Samo sam razmišljao o njima kad su stigli.

Elle Mettait La Clé Dans la serrure au trenutak oû l'orage éclatat. Umetnula je ključ u dvorac kad je izbila oluja.

- odrediti akciju koja se gotovo dogodila:

Un Peu Plus, TU Manquis tona vlak! Malo više i ti bi zakasnio na vlak!

Na Alliit Connaître Le nom de' Assassin Quand l'Image Vaclilija, Puis l'écran Devint Noir. Kada je ime ubojice postalo gotovo poznato, zaslon je bljesnuo, a slika je nestala.

Kada je Passé jednostavan?

Passe jednostavno je vremensko obilježje za pisanje:

Označava radnju dovršene u određenom trenutku zadnjeg:

Nous Arrivàmes au Sommet Un Peu Avant Hueres heures. Došli smo do vrha od oko osam sati;

- opisuje događaj u povijesnom ili književnom tekstu:

Na Sinku Le Tocsin, La Foule Assiéa La Maison du Gouverneur. Nabat je zvučao, gomila je požurila u kuću guvernera.

BimAirfait i Passé jednostavno su puta za naraciju. Passé jednostavno se najčešće koristi u romanima: to je koristi ovaj put da su događaji opisani. L'Barbarfait se daje sekundarno mjesto: pribjegavaju opisu okolnosti, protiv pozadine koji se nastavljaju.

Le Passé Composé et le plus-Que-parfait de l'indicatif. Prošlo kompozitno i dugotrajno vrijeme izražajnog nagiba.

Posljednje kompozitno vrijeme koristi se za izražavanje radnji ili događaja koji su glavni u priopćenju. Dugotrajno vrijeme koristi se za označavanje djelovanja ili države koja prethodi drugoj akciji ili stanju u prošlosti.

Kada je Passé Composé?

- odrediti tužbu dovršeno vrijeme govora.

Le GouverNinment Remboursé l'Emprunt obavezno. Vlada je ugasila zajam.

- za priču o prošlim događajima.

Devine qui j'ai rencontré! Pogodite tko sam upoznao!

Kada se troši plus-Que-parfait?

Plus-Que-Parfait označava radnju koja prethodi drugoj prošlosti, izražena u passé jednostavnom, passé composé ili imperirfait.

Elle Revint S'installer Dans la Ville oû Elle Avait Passé Sin Enfance. Vratila se da ostane u gradu u kojem je imao djetinjstvo.

Il Até Premier Ministar Mais Il Avait Été ministar des financira Auparant. Postao je premijer, iako je to bio ministar financija.

C'Était Un Détail Qui Avait Retenu Mon pozornost. Bio je to detalj koji je privukla moju pozornost.

Le Passé Antérieur et le futur antérior de l'indicatif. Prethodna i prethodna budućnost izražajne sklonosti.

Kada je Futur antérieur?

Futur antérieur se koristi u usmenom i pisanju govora za određivanje akcije koja će se održati u budućnosti u određeno vrijeme: TU Auras Changé d'Avis Avis Avis Avant Demant. Čak i prije sutra ćete promijeniti svoje mišljenje;

Ili se odnose na buduće djelovanje koje prethodi drugoj budućnosti: quand TU Viendras No Voir, La Neige aura fondu. Kada nas posjetite, snijeg je već rastopljen.

Kada je Passé Antérieur?

- Passé Antérieur, kao što je Passé jednostavno, najčešće se koristi u pisanom obliku.

- U neovisnoj rečenici izražava popunjeni učinak koji se odnosi na prošlost.

ILS ERENT Installé Les Tribunes poura Le Jour de la Fête. Za odmoru su opremili štandove.

- U složenoj rečenici, Passént Antérieur izražava radnju koja prethodi drugoj prošloj akciji izrazio Passé jednostavno.

Lorsque J'eus Achevé CE putovanje, Jenmenteris de Rédiger Mes Mémoires. Nakon što sam završio putovanje, sjeo sam na pisanje memoara.

Vjerojatno ste primijetili da postavljate pitanje: "Quelle Heure Est - Il? "Možete čuti različite odgovore. Na primjer: "Il Est Onze Heures Du Soir" ili "Il Est vingt - trois heures". Postoji li razlika između ova dva odgovora? Kako postaviti pitanje o vremenu na francuskom? Pokušajmo pronaći odgovore.

Na francuskom je dva puta stil: casual stil (l'Heure Courante) i administrativni stil (l'Heure administrativno). Kao što vidimo iz imena, svakodnevni stil se koristi za svakodnevnu komunikaciju, a administrativni stil vremena na francuskom se koristi u rasporedu (na željezničkim postajama, na zračnim lukama, itd.) Stoga, na pitanje: "Quelle Heure Est - il ? "Najčešće, čuti prvi odgovor. Koja je razlika između ove dvije stilove, sada ćemo vidjeti iz tablice:

Sada obratite pozornost na sljedeće točke:

1. Postavite pitanje: "Koliko je sati?" Na francuskom, možete na nekoliko načina: "Quelle Heur - Il? "A" Vous Avez l'Heure s'il vous plaît? »Druga opcija koju ćete čuti ako ste nesigurni da odgovor ima sat.

2. U francuskom, vrijeme nema takve stvari kao "noć", to jest, postoji podjela: jutro (s jednom ujutro prije podne), podne, nakon večere (s jednim satom i do šest) U večernjim satima), navečer (od šest sati i do ponoći). Prema tome, u svakodnevnom stilu nakon navođenja vremena možete dodati izraze "du matin", "de l'après - midi", "du sour", ali to nije preduvjet.

3. Do pola (na primjer, do 11:30) dodajemo minutu na prethodni sat, a nakon polovice, uzimamo sljedeći. Usporedite: il est deux heures vingt (14:20). Il Est Trois Heures Moins vingt (14:40).

4. Riječ "minuta (s)" se ne koristi u francuskom vremenu, ali se misli, pa ćemo reći: "Il Est Quatre Heures Une" (16:01).

5. Četvrtina u francuskom "le Quart", ali ispravno kažu: "Il EST Dix Heures et.kvart. »(10:15), ali" il est onze heuress moins.le.kvart. "(10:45), to jest, kada se dodaje četvrtina koristit će izraz" et quart ", i kada oduzimamo -" Moins Le Quart ".

U početku, studija francuskog, možda imate poteškoća s čime se ispravno odgovoriti, ali u stvari, to je pitanje vremena))).