Karaulov ruski asocijativni rječnik. Yu
26. kolovoza obilježava 70 godina člana uređivačka ploča Slova.ru. Yuri Nikolayevich Karauluu.
Yu. N. Karaulov - doktor filoloških znanosti, profesor, odgovarajući član Ruska akademija Znanosti, redatelj znanstveni centar Moskovski državni lingvistički sveučilište, glavni urednik časopisa Rusika danas, poznati stručnjak u području opće lingvistike, rusistika i finsko-misli, autor mnogih znanstvenih publikacija.
Među jezičnim interesima Yu. N. Karaulova - leksikologija, leksikografija, primijenjena lingvistika, funkcionalna gramatika. Zahvaljujući djelima Jurije Nikolayevich u modernoj ruskoj filologiji, nastao je novi, poseban smjer na temelju koncepta "lingvističke osobnosti". Najvažniji dio znanstvena aktivnost Karaulova je razvoj programa ruskog jezika. Godine 1991., Yu. N. Karaulov dobio je državnu nagradu SSSR-a.
Yu. N. Karaulov je autor mnogih ruskih rječnika. Među njima - "frekvencijski rječnik semantičkog multiplikatora ruskog jezika", "ruski asocijativni rječnik"; Uredio juri Nikolayevich, objavljeno je 2. izdanje Enciklopedije ruskog jezika.
Na našem portalu je rad Yu. N. Karaulova, kao i knjiga M. V. Gorbanavsky, Yu. N. Karaulova, V. M. Shaklein
; Odgovarajući član SSSR akademije znanosti od 1981. godine).
Rođen 1935. godine (BES)
Glavni urednik časopisa "Rusika danas", doktor filologije, profesor. Postupci u području opće i ruske lingvistike, leksikologije i leksikografije, primijenjena lingvistika, Državna nagrada SSSR-a ().
- Bivši direktor institucije ruskog jezika.
Znanstveni radovi
Monografije
- Karaululov yu.n. Ruski jezik i jezična osobnost. - Ed.5-E, Kru.- Moskva: Komniga, 2006 (m.: Lenand - 261 str., - ISBN 5-484-00509-4
Članci
Wikimedia Foundation. 2010.
Gledajte što je "Karaulov Yu. N." U drugim rječnicima:
Prezime straže dogodilo se iz turske riječi sa značenjem straže, straže, sata u rata, Watchman Squad, napredni momčad. Takvo objašnjenje prezimena potvrđuje uzorak grba Karaulov. (B) Guard Guard, Watchman. ... ... ruske prezimena
Karaulov, V. (1854. 1910.) politička figura. Student Kijev Sveučilište Držati se stranke Narodna volja., Godine 1887. Karaulov je uhićen i osuđen na naporan rad četiri godine, koji je ostao u tvrđavi Shlisselburg, i ... ... 1000 biografija
Yuri Nikolaevich (štap. 1935.), jezik, član RAS dopisnika (1981). Postupak u području opće i ruske lingvistike, semantike, leksikologije i leksikografije, primijenjene lingvistike. Direktor Instituta Ruski jezik. V. V. VONOGRAADO RAS ... ... Ruska povijest
Ruski prezime. Poznati prijevoznici: Karaulov, Andrei Viktorovich Ruski TV domaćin. Karaulov, Gregory Emmanuilovich Ruski povjesničar književnosti i arheologa. Karaulov, Igor Alexandrovich (r. 1966) ruski pjesnik, prevoditelj. ... ... Wikipedia
Karaulov, V. A. - (1854. 1910.) politička figura. Učenik u Kijevu sveučilište pridružio se zabavi naroda volje. Godine 1887. Karaulov je uhićen i osuđen na naporan rad četiri godine, koji je ostao u tvrđavi Shlisselburg, a onda je bio prognan ... ...
Gregory Emmanuilovich Karaulov (1824. 1883.) Ruska povjesničarska književnost i arheolog. Nakon što je dovršio Richelian Lyceum 1844. bio je učitelj, a zatim inspektor Armenije Khalibovsky škole u Feodosiji. U to vrijeme, njegovi "eseji povijesti ruskih ... Wikipedia
Bijele rase. povjesničar i etnograf 1900 (Mađarski) Karaulov, N.A. Ned. "Cossack lava" (1912). (Mađarski) ... Velika biografska enciklopedija
Yuri Nikolayevich Karaulov (rođen 1935.) Ruski lingvist, član dopisnika RAS-a (1991; član dopisnice SSSR akademije znanosti od 1981.). Rođen 1935. godine (BES) glavni urednik časopisa "Rusika danas", doktor filologije, profesor. Radi u ... ... Wikipediji
Karaulov - Ataman Tersk Coscack postrojbi iz 1917. (izabrani; do 1917. godine u vojnicima za kozanje), b. Istaknuti član države. Duma (solidirana s kadetskom frakcijom u Dumi). Krajem 1917. Karaulov je bio jedan od čelnika revolucije u ... ... Povijesni katalog ruskog marksista
Knjige
- Opća i ruska idegrafija, Karaulov yu.n .. ovaj rad je iskustvo teorija opće Lingvistički rječnici-Thesaurusovs. Na temelju razmatranja brojnih problema leksiko-semantičkog jezika i analize temeljnih ...
Jurij Nikolaevich Karaulov - izvanredan predstavnik patriotskih humanitarna znanost, glavni stručnjak u teoriji jezika i rusistika. On je autor preko 300 znanstveni rad Prema ruskoj i općoj lingvistici, uključujući 12 monografija i 11 rječnika. Istraživačka aktivnost znanstvenika povezana je s tri znanstveni smjerovi - To je "teorija jezične osobnosti", "asocijativna lingvistika", teorija i praksa leksikografije ". Usko povezani jedni s drugima, odrazili su se u tako poznatim djelima Yu.N. Karaulova, poput "opće i ruske ideografije" (1976) "(1976)," lingvistički dizajn i tezaurus književnog jezika "(1981)," ruski jezik i identitet jezika "(1987, 2002, 2003. 2004)," rječnik Puškin i evolucija ruske jezične sposobnosti "(1992)," asocijativna gramatika ruskog jezika "(1993); U temeljnim novim rječnicima - semantičkoj, asocijativnoj, metafori, umjetničkom govoru.
U prvoj knjizi "Opća i ruska idegrafija" (1976), koji se temeljio na materijalima doktorske disertacije, Yu.N. Karaulov je u načelu pokazao novi pristup Proučiti semantičku stranu jezika, nazvana "metoda tezausura u semantici". Teorija ideografije koju je razvio autor omogućio je identificiranjem jedinstvenih obrazaca u organizaciji leksičkog sustava na svim svojim razinama - od mikrostrukture riječi i strukture semantičkog polja na sliku koja se odražava na jeziku svijeta u cjelini. U ovoj knjizi yu.n. Karaulov formulira pravilo "šest koraka", što odražava takav svojstvo rječnika, kao svoj semantički kontinuitet. Nastavak i sljedeći korak u razvoju leksikografskih ideja bio je rad "lingvistički dizajn i tezaurus književnog jezika" (1981). Najvažnije za ideografiju Koncept tezaurusa ovdje je dobio novu interpretaciju. Tezaurus za yu.n. Karaulova je "bilo koji rječnik koji eksplicitno bilježi semantičke odnose između komponenti jedinica." Takvo razumijevanje tezaurusa dopušteno početkom 80-ih godina dvadesetog stoljeća da se isporuči, provodi kasnije, zadatak stvaranja rječnika ruskog jezika tipa tezaurusa.
Dizajniran od strane yu.n. Karaulov teorija stvaranja rječnika rječnika - tezaurus, smislena ideja o parametarskoj strukturi i tipologiji rječnika kao načela na kojima se temelji automatizacija smislenih aspekata leksikografskog rada, implementiran je sam autor u praksi - kada Stvaranje semantičkih rječnika ruskog jezika uz pomoć računala. ("Frekvencijski rječnik semantičkih multiplikatora ruskog jezika" 1980 ", ruski semantički rječnik"1982, u koautorstvu). Ideje konstruiranja tezaurusa na temelju postupka parametriranja vokabulara formirale su osnovu izgradnje i drugih originalnih rječnika Yu.N. Karaulova, uključujući i "rječnik ruske političke metafore" (1994. u suradnji s A.N. Baranovom).
Knjiga razvija tehnike za izgradnju novih lingvističkih predmeta, nazvanih načela lingvističkog dizajna, karakterizira tendencija leksikografske parametrizacije jezika u suvremenoj lingvistici, provodi se parametarska analiza rječnika.
Predloženo razumijevanje parametra primjenjuje se u procesu izgradnje ruskog tezaurusa na računalu. Rezultati automatske obrade informacija sadržanih u definicijama vokabulara se zatim analiziraju kako bi se utvrdilo omjer leksičkih i sintaktičkih komponenti u njihovoj semantici.
Ruski jezik i jezik
Ova knjiga raspravlja o jednom od zanimljiva pitanja Lingvistika - pitanje oblika postojanja jezika i kako ga koristiti. Razvijanje koncepta lingvističke osobnosti, autor pokazuje da je to formiranje sustava za opisivanje nacionalni jezik Na temelju toga moguće je postići novu sintezu znanja o ruskom, lomljena kroz strukturu osobnosti ruskog jezika.
Ruski jezik. Enciklopedija
Enciklopedija "Ruski jezik" - zajednički rad Izdavačka kuća "velika Ruska enciklopedija"I Institut za ruski jezik. V.v. Vinogradove rane.
U knjizi koja sadrži oko 700 članaka, dva pokazivača (predmeta i nominalna), brojne ilustracije, sve što zna suvremena znanost O ruski: njegov sastav zvuka, intonacija, naglasak, izgovor, gramatika, vrste prijedloga, dijalekata, književni jezik, žargoni, abeceda, svojstva slova, povijest razvoja i spomenici pisanja, rječnici itd. Autori članaka vode su ruski učenici.
Enciklopedija je dizajnirana za svakoga tko proučava i uči ruski.
Vokabular dostojevskog jezika. Leksički sustav idiologije. Pitanje 1.
"Dostojevski jezik rječnik" se izvodi kao leksikografska serija, uključujući nekoliko vrsta rječnika (osnovne, frekvencije, toponimi, gramatičke riječi, frazeologizomi, itd.), Koji bi prema planu trebao, uz maksimalnu puninu, predstavljaju idiologiju pisca. Serija otvara "leksički sustav idiologije", koji se sastoji od nekoliko pitanja i izgrađena je na sudu od najvažnije za autora leksičkih jedinica, što predstavlja svijet lingvističke osobe - umjetnik Riječi, filozof, Publicist, ruski čovjek polovice XIX. stoljeća.
Prvi broj osnovnog rječnika u leksikografskoj seriji "Rječnik iz Dostojevskog jezika" karakteriziraju dva prepoznatljive značajke U nizu drugih autorskih rječničkih prava - riječ stolica i uređaj članka vokabulara, Slovenija je idiogos, tj. Leksičke jedinice koje strukturiraju svijet lingvističke osobnosti. Članak vokabulara također je usmjeren na otkrivanje svijeta umjetnika i sadrži opis ključnih parametara svih razina organizacije lingvističke osobnosti.
Yu.n.Karaulov Ruski asocijativni rječnik
Ruski asocijativni rječnik (utrke) je prvi i glavni dio asocijativnog tezaurusa ruskog jezika, koji simulira verbalnu memoriju i jezičnu svijest o "prosječnom" nositelju ruskog jezika.
Ovaj rječnik je:
Fundamentalno novi izvor proučavanja jezika i fenomena vlasništva koju zovem;
Baza za analizu putova i obrazaca stvaranja jezične svijesti u na- i filogenezu, formiranje metodoloških i teorijskih shema za analizu jezične svijesti;
Baza za podučavanje ruskog jezika kao domaće ili strane, kao i sredstvo za optimizaciju procesa govornog komunikacije s čovjekom i računalom (formiranje svijesti uz pomoć verbalnih tekstova u medijima, utjecaj govora u INTRA- i interkulturalna komunikacija).
Ruski asocijativni rječnik, namijenjen širokom rasponu potrošača, je prvi rječnik ove vrste, stoga je struktura i metoda njezine pripreme trebaju objašnjenje.
Asocijativni rječnici smatraju se opisnim rječnicima, tj. opisno, ne normaliziranje / propisivanje vrste.
Tu su ukrajinski, bjeloruski, latvijski, Kirgizovi i drugi asocijativni rječnici. Prvi "rječnik asocijativnih normi ruskog jezika" (na materijalu 200 riječi-poticaja) objavljen je 1977. godine.
U njihovoj strukturi, oni su isti tip: s jedinim ulazom - od poticaja koji su imena članaka i abeceda koji se nalaze u abecedi, a broj poticaja ne prelazi 200. Asocijativni rječnik standard: Nakon poticaja ("crna riječ"), odgovori se daju u silaznom redoslijedu njihove frekvencije.
Utrke se razlikuju od tih rječnika Šest značajki:
1.. Po prvi put korisnik ima dva ulaza u rječnik, ili, drugim riječima, materijali izravnog i inverznog rječnika. U prvom ulazu je stimulans i struktura članka to je tipično (vidi o njemu ispod). U drugom - ulaz postaje riječ ili reakcija fraze, au sastav "članka vokabulara" uključuje one poticaje koji su izazvali svoj izgled iz izvornog govornika.
Takvo mjesto materijala omogućuje niz 500 tisuća riječi (za broj testova subjekata) za identifikaciju (na primjer, u svrhu učenja), gotovo sve uzalno standardne fraze, ide iz poticaja u doslovni rječnik ili iz reakcije - u suprotnom.
2. Broj poticaja (i u skladu s tim u doslovnom rječniku) razlikuju se nego u prethodnim asocijativnim rječnicima: postoji više njih, a serija poticaja u 1277. riječi gotovo je jednaka broju riječi (1500-1300) koji se koriste u Srednji redovni jezik.
3. Subjekti u asocijativnom eksperimentu bili su studenti prve treće tečajeve raznih sveučilišta (u dobi od 17 do 25 godina), za koji je ruski jezik rođen.
U nedostatku takvog izbora položili su dva razmatranja. Prvo, o važnosti sveučilišnog obrazovanja, i drugo, na predviđanju razvoja svijesti onih Rusa, koji će u sljedećih 30 godina definirati jezik, duhovni i materijalni život našeg društva. Drugim riječima, ruski asocijativni rječnik je "izlaz" u buduću svijest Rusa (za 10-20 godina).
4. Članak Rječnik u RAS-u temelji se na fundamentalno drugačijem načinu nego u postojećim asocijativnim rječnicima: zaglavlja riječi-stimulus izoliran od strane fonta, riječi-suradnicima, riječi reakcije na ovaj poticaj, koje se nalaze kako smanjuju svoju frekvenciju, što je naznačeno nakon reakcije riječi, ako samo ima takvu učestalost pojave u odgovorima ispitanika ( HODNIK: dugačak 153 ; Brod: More 34 itd.), ili je označen na kraju skupine riječi - reakcije s istom frekvencijom, a unutar ove skupine, odgovori odgovora nalaze se i abecedni redom (na primjer, ŠUMA: Polje, ruke, crnogorični 11 ; Breza, velika, jesen, šumar 7 itd.).
Na kraju vokabulara dani su kvantitativni pokazatelji: ŠUMA... 549+186 + 0+119; Dugo ...534+155 + 3 +101. Prva znamenkaoznačava ukupan broj reakcija na riječ-stimulus, drugo -za broj različitih reakcija, treći- na broju odbijanja subjekata i Četvrta -na broju pojedinačnih reakcija, tj. Broj odgovora s frekvencijom 1.
Osim informativnog značaja svakog od pokazatelja, njihovi odnosi karakterizira članak u cjelini, naime, kao prirodno-lingvističko asocijativno područje, koji nije samo strukturno-leksikografski, ali i ontološki status: asocijativno polje nije samo samo Fragment verbalne memorije (znanje) osobe, fragmenta semantičkih i gramatičkih odnosa, ali i fragment slika svijesti, motiva i procjena Rusa. Takvo razumijevanje asocijativnog rječnika potvrđuje se kao njegova struktura (usp. Djelomično "presijecanje" izravni i inverzni ulazi) i strukturu svakog članka rječnika. Konkretno, mrežni odnosi u njemu slijede: u svakom članku prikazane su riječi koje se nalaze u izvoru poticaji (prelazeći suradnici s poticajima), a presjek reakcije s jednim ili drugim poticajem može biti potpun (na primjer, u članku Nositi Reakcije nositi, voziti, povući, vode, šume, auto, raditi itd u točnost ponovite oblik poticaja) ili nepotpun / djelomično - u slučajevima kada je reakcija riječ-prihod ili formiranje riječi u obliku riječi-stimulusa (na primjer, u istom članku Nositi Prikazane su sljedeće reakcije: voda, djeca, žena, automobil, polako, radi sur. Ako postoje u prisutnosti poticaja takvih oblika poput vode, djece, žene, automobila, spora, rada itd.). Presjek reakcije s poticajima grafički se prikazuje: reakcije koje se ne podudaraju s poticajima se ispisuju u konvencionalnom i potpunim raskrižjima - podebljanim stažiranjem. Ova metoda zastupanja asocijativnog materijala koristi se po prvi put, omogućujući dobivanje ideje o mrežnim vezama riječi - o njihovim semantičkim gramatičkim, stilskim, povijesnim i vrijednosnim karakteristikama.
5. Sastavljači rječnika smatraju ga modelom govora poznavanja nosača ruskog jezika prikazani u obliku asocijativnog-verbalne mreže, koji omogućuje objasniti fenomen posjedovanja jezika i zaposlenika - zajedno s tekstualnim i sustavno - način predstavljanja ruskog jezika.
Ruski jezik, kao i bilo koji nacionalni jezik, postoji u dva oblika: bilo u obliku skupova tekstova (na primjer, udžbenik), ili u obliku sistemskih opisa (rječnika i gramatike). Asocijativno-verbalna mreža služi kao novi način za predstavljanje jezika u kojem su prikazani dva gore navedena oblika: daje svim vrijednostima polisantske riječi, njegove sinonimke i antonimnjim redama, sintaktičkoj birbistibilnosti, nevinosti i načinu stvaranja riječi varijacije, itd. Ukupni stupanj gramatizacije riječnih mreža točno odgovara stupnju gramatize (omjer gramatički uređenih i nula oblika) ruskog teksta.
Asocijativno-verbalna mreža predstavljena u RAC-u nije samo "model korak po korak generiranja" od 12,5 tisuća leksičkih jedinica, ali i alat za izgradnju bilo kojeg prijedloga ruskog jezika.
6. Konačno, utrke postoje u dva oblika: u obliku tiskanja objavljivanja - knjiga, te u računalnom obliku u obliku lingvističke baze podataka (LBD RAS). Štoviše, i isti obrasci dobivaju se pomoću računalne tehnologije, što je također podržan od strane asocijativnog eksperimenta, tj. Njegove pojedinačne faze: stvaranje generacije upitnika, ulazak u rezultate istraživanja, organizacija baze podataka, na računalu se provodi stvaranje izvornog izgleda knjiga. Takvi ciljevi poput formiranja 5000 upitnika (100 riječi u stimulov), među kojima nema dva znaka, a svih 1277 poticaja nalaze se jednak broj vrijeme; Sortiranje i klasifikacija dobivenih 500000 reakcija; Izrada samog rječnika kao knjige H (rješenja posebno razvijeni softver, stvorio jedan od autora rječnika - Cherkasova G.A. Knjiga utrka nije "ilustrativni materijal" koji su sastavljeni sastavljači i prikazani u ovom obliku, već algoritski dizajnirani lingvistički objekt, koji je jedan od mogućih načina predstavljanja jezika.
Dakle, širi mogućnosti predstavljanja ruskog jezika, kao vokabular-gramatiku i rječnika-tutorial (udžbenik). Netrivialna svojstva utrka unaprijed određuje širok raspon korisnika.
To su učitelji ruskog jezika (posebno ruski kao strano);
Novinari, pisci, prevoditelji i svi oni čija je profesija povezana s izradom tekstova;
Sociolozi, povjesničari, psiholozi, politički znanstvenici i kulturne studije koje analiziraju rusku lingvističku svijest;
Lingvisti koji proučavaju zakone posjedovanja jezika i zakona o njegovom funkcioniranju;
Rusists analizirajući subjektivne oblike postojanja ruskog jezika;
I svi oni koji žele poboljšati svoje znanje u živim ruski.
Teoretska osnova kapice je ideja o ideji da su fenomeni stvarne stvarnosti koje percipira osoba u strukturi aktivnosti i komunikacije prikazana u svojoj svijesti na takav način da to mapiranje popravlja uzroke, privremene, prostorne veze fenomena i emocija uzrokovanih percepcijom tih fenomena. Drugim riječima, utrke je model ljudske svijesti.
Treba navesti da je ovaj model znaka kvalitativno različit od prezentacije slika svijesti s drugih predmeta prikaza slika. Ako idealna slika teme postoji (pri razmatranju procesa aktivnosti na strelicama vremena), prvo u obliku aktivnosti, a zatim u obliku proizvoda aktivnosti, tj. Čistač, riječ ne definira sliku svijesti, ali samo označava da koristi tijelo znaka. Slijedi da RAS - takav model svijesti, koji je skup pravila za radno znanje (verbalni NS s neverbalnim značenjem) o ruskoj kulturi, kao rezultat kojih potrošač rječnika čini ideju o tome Fragment slike svijeta, ako je ovaj korisnik nositelj ruskog jezika i ruske kulture. U isto vrijeme, RAS je mapiranje jedinstvenih modeliranja sposobnosti "prosječnog" ruskog, koji pripada određenoj generaciji: utrka nije samo model sustava znakovnog jezika, što ukazuje na slike svijesti o komunikaciji - slike dovoljne za međusobno razumijevanje.
Moderne semantičke studije ruskog jezika i njihovo odlaganje (stvaranje inteligentnih rječnika i udžbenika ruskog jezika, posebno za ne-ruski) moglo bi se uspješno razviti na temelju tako široke studije korištenja ruskog jezika, koji prikazan je u utrkama. Obično je takva studija provedena na temelju pisanih tekstova (usp. Regulatorne i stilske referentne knjige ili analiza sadržaja i odgovarajuće "sadržajne rječnike"), ali sada postaje očito da je nemoguće dobiti odgovarajuću ideju funkcioniranja , posebno ruski vokabular bez rekonstrukcije individualnih i prosječnih leksikona izvorni govornici.
Asocijativni tezaurus ruskog jezika je novi tip rječnika, u kojem je predstavljen aktivni vokabular (50-60 tisuće jedinica), koji se koristi u određenom vremenskom intervalu (10-20 godina), te u kojima su dominantni koncepti i komunikacija između Oni su fiksni za to razdoblje. Kao i održive veze između pojedinih riječi i skupina riječi (tipične udruge). Prvi dio asocijativnog cita prikazani su u obliku asocijativnog, omogućuje vam da sudite uređaj i funkcioniranje ovog "prosječnog" leksikona osobe. "Operacija" utrka lingvista, filozofa, sociologa i psihologa omogućuje novi pogled na procese vlasništva i ovladavanje jezikom (jezicima), utjecajem govora, motivacijom i ponašanjem, o prirodi vrijednosti orijentacija u svijetu. RAS - novi objekt za proučavanje semantičkih zakona, načela omjera semantike, morfologije i sintakse, zakona socijalizacije, pojedinačnih semantičkih promjena i uspostavu novih tipičnih asocijativnih veza.
Materijali prikazani u kapovima mogu biti podložni istraživanju u leksikografiji, leksičkom semantici, psiholingvistici, lingvitoru, lingvoddetacici, računalnoj znanosti, sociologiji, općoj i pedagoškoj psihologiji, psihijatriji. Analizirajući asocijativnu verbalnu mrežu, filozof može identificirati elemente koji su uključeni u "sliku svijeta" karakteristika modernog ruskog. Kukivnolog, oslanjajući se na količinu taksa tekstova, koji djeluje "kolektivni" jezik, točnije, "asocijativna" osoba će vratiti sustav aksioloških uzoraka i referentnih točaka vrijednosti. Psiholog će naći preduvjet u ovom materijalu za raspodjelu jezika (govora) i ekstralijskog znanja i utvrđivanje mjere njihove zastupljenosti u svijesti nositelja ruskog jezika.
Utrke su također važne, prvo, prema činjenici da se formira na temelju materijala dobivenih tijekom masovnog eksperimenta, što ga omogućuje da ga smatra važnim izvorom jezičnih i paraliziističkih informacija.
Drugo, činjenica da ovi materijali s najvećom objektivnošću i učinkovitošću omogućuju identificiranje "kulturnih" specifičnosti vokabularnih jedinica - te strane, a naizgled nisu relevantne semantičke veze (semantičke "prizvučene"), koje karakterizira određeni riječ.
Treće, utrke je snažan alat sociološke i društveno-psihološke studije, koji omogućuje suditi mentalnu klimu, što je karakteristično za naše subjekte, konjugat, naravno, sa širokim društvenim i psihološkim kontekstom koji ih okružuje, o mogućim promjenama (pozitivno ili negativno), digitaliziran postojećim procjenama sebe i drugih, kao io mogućim stavom prema stvarnom svijetu, unaprijed određene današnje instalacije.
Četvrto, činjenica da se utrke mogu koristiti u medicini, a prije svega, u psihijatriji: o mnogim mentalnim bolestima svjedoči, prije svega, propadanje uziranih asocijativnih veza. Ali takav propadanje može se popraviti samo na normu. I ta je stopa prikazana u utrkama.
Za leksikografere i stručnjake u leksičkom semantiku, utrke su također zainteresirani za činjenicu da grupiranje suradnika u omjeru s poticajnim riječima omogućuje rekonstrukciju semantičke strukture riječi ili na drugi način i suditi stupanj relevantnosti za ruski različiti leksiko- semantičke varijante polisemantičnih riječi. Utrke omogućuju raspravu o problemu semantičkih polja, prirode riječi riječi s normama, procjenama i standardnim sferama njegove uporabe (standardne situacije), kao i donošenja zaključaka o motivacijskoj sferi jezika identitet. Konačno, utrke omogućuje predviđanje načina razvoja značenja riječi.
RAS - Također je alat za proučavanje procesa percepcije tekstova - uključujući umjetnički. Konkretno, može poslužiti kao osnova za analizu sadržaja, omogućujući identificirati i predvidjeti trendove u razvoju okusa čitatelja.
Nemoguće je ne ukazati na važnost utrka za rješavanje problema vezanih uz proučavanje ruskog jezika kao stranog jezika: pružit će priliku da uspostavi asocijativnu-semantičku bazu ruskog rječnika, koji bi se trebao koristiti u minimalnim rječnicima, omogućujući vam da se oslanjate na stvarne korelacije između riječi i njegove uporabe, za NEM.
Najčešće semantičko (paradigmatsko) komunikacija riječi, a time i student, kao i metodolog, itd. Može, s naglaskom na najfferentne reakcije, jasno je prikazati riječ u "semantičkom polju", stupanj njegove blizine drugim riječima i karakterističkim odnosima između njih;
Najvažnije sintagmatske veze odražavaju se i, prije svega, najpoznatiji za prijevoznika ruskog jezika "Modeli dvije riječi" (N.I. Zhinkin) - Standardna ponavljanja, klišeje, održive fraze, idiome;
Najkarakterističnije veze riječi, odražavaju osobitosti ruske kulture, koje nisu zabilježene u drugim rječnicima su naznačene (ovi konceptualni odnosi su u pravilu, u pravilu, samo u procesu dugogodišnjeg treninga govora).
Poznato je da se visokofrekventni vokabular koristi kao poticaje u pripremi asocijativnih rječnika. Na primjer, u početnoj tisuću riječi asocijativnog tezaurusa suvremenog engleskog jezika (Tezaurus KISH), 200 poticaja koje koristi Palermo i Jonkins bili su uključeni, a 800 riječi uzetih iz najfferentne engleske riječi (rječnik Tordanyak i Lorid i rječnik engleskog jezika.
Kodijela domaće rase otišli su na drugačiji način, iako su također odabrali riječi visokofrekventne vokabularne riječi kao glavne riječi. Izvorni popis riječi razbijen je na glavnom i dodatku. Glavni dio uključuje više od 700 riječi uključenih u prve tisuće većine frekvencija ruskog jezika (prema rječniku L.N. V. N. V. V.): imenice - 298, glagoli - 212, pridjevi - 114, zamjenice - 31, Numeral- 16, kraći 24, Čestice - 7, Sindikati - 6, prijedlozi - 10.
U izvornom popisu riječi-poticaja prikazani su svi glavni dijelovi govora u obliku rječnika. Potrebno je naglasiti da su 200 riječi iz "rječnika asocijativnih normi rusko" ogledalo s brojem poticaja. Elentyeva, kao i 400 riječi, odgovori odgovora na koje je predložen da se podnese u daljnjim - neuspjelim - pitanja ovog rječnika, što omogućuje praćenje promjena koje su se dogodile u strukturi asocijativne mreže tijekom prošlosti 20 godina.
Zauzvrat, u eksperimentalnom dijelu popisa, osim 700 izvornih riječi, uključeno:
1) imenice i glagoli s glavnog popisa, ali u neizravnim oblicima (oko 350 i
2) Nekoliko redova (imenica, glagola i pridjeva) -Demografski (na primjer, obični, dnevni, domaći) i stilske (na primjer, nekretnine, dobre, stvari, stvari, skakar, manatonije) sinonimi. Ova vrsta dodavanja omogućuje, s jedne strane, da se dvaput provjeri gramatički aspekt asocijativnih veza i, s druge strane, dvostruko provjerava postojeće sinonimne rječnike i uspostaviti stvarne sinonimne retke koji postoje u jezičnoj svijesti ruskog jezika prijevoznik.
Tiskana knjigom.Karaululov Yu.N., Sorokin Yu.A., Tarasova e.f., Ufimtseva n.V., Cherkasova G.A. Ruski asocijativni rječnik. M., 1994. P.5-8.
Učitavam...